ROLLGLISS TOP/R350. Sikkerhets- og redningssystem. Bruker- og vedlikeholds- instruksjoner

Transkript

1 ROLLGLISS TOP/R350 Sikkerhets- og redningssystem Bruker- og vedlikeholds- instruksjoner R

2 Innholdsfortegnelse 1 1. Sikkerhetsinstruksjoner Viktige instruksjoner om bruk av sikkerhets- og redningssystemene 1.2 Viktige brukerinstruksjoner 2. Prinsipp Fire systemer 2.2 Taljer 2.3 Taljenes funksjon 2.4 Kontrollere taljene 2.5 Bruk av Rollgliss R Tilleggsutstyr Håndvinsj 3.2 Håndtak 3.3 Bremsehåndtak 3.4 Aluminiumsstativ 3.5 Stativpose 4. Bruk av Rollgliss R Tekniske spesifikasjoner for Rollgliss R Slik fungerer Rollgliss R Bruk av taustyringsenheten Slik fungerer taustyringsenheten 5.2 Senking uten bremsehjelp 5.3 Senking med bremsehjelp (ref. AG B) 5.4 Kontrollere taustyringsenheten (ref. AG eller ref. AG B) 6. Vedlikehold Oppbevaring...18

3 1. Sikkerhetsinstruksjoner 1.1 Viktige instruksjoner om bruk av sikkerhets- og redningssystemene Produktserien Rollgliss R350 er utviklet etter flere tiårs erfaring innen produksjon, vedlikehold og fremstilling av sikkerhets- og redningssystemer. Produktet er inspisert og sertifisert til å oppfylle eller overgå de nyeste tekniske forskriftene og sikkerhetsforskriftene, og er sertifisert i henhold til CE: EN 341 og EN Det er svært viktig at disse bruker- og vedlikeholdsinstruksjonene leses og følges. Dette sikrer at du får flere års pålitelig bruk fra det nyinnkjøpte Rollgliss R350 sikkerhets- og redningssystemet. Produsert under kvalitetsprosessen ISO VIKTIG! Disse bruker- og vedlikeholdsinstruksjonene må nøyaktig følges og overholdes før Rollgliss R350 rednings- og sikkerhetssystemet tas i bruk. Øvelse og regelmessig opplæring er viktig, da personskade kan oppstå som følge av feil bruk av utstyret. Ved øvelse anbefales det på det sterkeste å bruke tilleggsbeskyttelse mot fall i tilfelle utstyret ikke fungerer som det skal. CAPITAL SAFETY skal ikke under noen omstendigheter være ansvarlig for skader som oppstår som følge av at brukerinstruksjonene ikke følges. 2

4 1. Sikkerhetsinstruksjoner 1. Sikkerhetsinstruksjoner 1.2 Viktige brukerinstruksjoner Det er svært viktig at disse bruker- og vedlikeholdsinstruksjonene følges nøye. Hvis gjeldende instruksjoner ikke følges, kan CAPITAL SAFETY nekte å påta seg ansvaret for skader. De påkrevde visuelle og funksjonsmessige belastningstestene må utføres hver gang utstyret brukes. For å garantere påkrevde sikkerhetsstandarder er det forbudt å endre systemet fra opprinnelig stand både helt og delvis. Hvis du er i tvil om tilstanden eller bruksmodusen til utstyret, må utstyret, eller deler av utstyret, erstattes umiddelbart og før utstyret brukes. Slikt arbeid må kun utføres av produsenten (CAPITAL SAFETY) eller av et servicesenter autorisert av CAPITAL SAFETY. CAPITAL SAFETY skal alltid kontaktes hvis det er tvil om påvirkningene av miljø- eller industrivæsker i forhold til utstyret. Utstyret eller systemet skal kun brukes av personer som er opplært og har erfaring, som har blitt utnevnt eller instruert av eieren til dette formålet. Eieren av systemet skal være ansvarlig for å fastsette retningslinjer i forhold til opplæring og alle visuelle kontroller og funksjonsmessige belastningstester som skal fullføres av brukeren. Av hensyn til sikkerheten er det viktig å slutte å bruke et system eller en komponent som har vært utsatt for påkjenning som følge av fall, og levere systemet eller komponenten til produsenten (CAPITAL SAFETY) eller til et servicesenter autorisert av CAPITAL SAFETY for service eller fornyet sertifisering. 3 Systemet (særlig tauet) må ikke utsettes for syrer, basiske løsninger eller andre skadelige stoffer, og må ikke utsettes for langvarig UV-stråling eller sollys.

5 2. Prinsipp 2.1 Fire systemer ref.: AG6350ST11 ref.: AG6350ST21 ref.: AG6350ST31 ref.: AG6350ST51 Produktserien Rollgliss R350 er et modulært sikkerhets- og redningssystem som består av enkeltstående komponenter. I henhold til bruksområdene kan følgende systemer monteres: Rollgliss R350 redningssystem for å redde personer fra høyder eller dybder. Hvis personer må dras opp, kan egnede taljer brukes til å redusere kreftene ved heving eller senking på tauet. 4

6 2. Prinsipp 2.2 Taljer Avhengig av behovene kan det å bruke taljer gi deg en mekanisk fordel. Disse taljene kan tas i bruk når som helst. Pass på at det legges til taljer når taulengden reduseres for å oppnå en mekanisk fordel. Ved senking av 2 personer kreves det et minimum mekanisk fordelsforhold på 2 : 1. Faste: Mekanisk fordel 2 : 1 Art.nr. AG Mekanisk fordel 3 : 1 Art.nr. AG Mekanisk fordel 5 : 1 Art.nr. AG Løse: Art.nr. AG Art.nr. AG Art.nr. AG Faste taljer Løse taljer 5 Mekanisk fordelsforhold 2 : 1 AG Forankringspunkt AG Løs talje, 1 hull Mekanisk fordelsforhold 3 : 1 AG Fast talje AG Løs talje, 2 hull Mekanisk fordelsforhold 5 : 1 AG Dobbel fast talje AG Dobbel løs talje, 2 hull

7 2. Prinsipp 2.3 Taljenes funksjon For å oppnå en mekanisk fordel kan det legges til taljer i Rollgliss R350. R350 1 : 1 2 : 1 3 : 1 5 : 1 senking 1 person maks.: 150 kg 1 2 personer maks.: 250 kg 1 2 personer maks.: 250 kg 1 2 personer maks.: 250 kg heving 1 person maks.: 100 kg 1 person maks.: 150 kg 1 2 personer maks.: 250 kg anbefaling for bruk senking 1 person senking 2 personer senking og heving 1 person senking og heving 2 personer Advarsel: Skrå belastning på taljene må ikke overstige Kontrollere taljene Visuell kontroll Sørg for at: taljene er rene og frie for smørefett tauets kontaktflater ikke viser tegn til skade sideplatene ikke er bøyd Funksjonsmessig belastningstest Sørg for at: taljene kan roteres fritt og uten motstand de løse taljene tillater utslag de faste taljene kan settes inn med begge sideplatene i R350, og at låsebolten er låst maks. 20 6

8 2. Prinsipp 2.5 Bruk av Rollgliss R350 Rollgliss R350 Et system for å redde personer fra høyder eller dybder. Hvis personer må heises opp, kan egnede taljer brukes for å oppnå en mekanisk fordel over kreftene ved heving eller senking. 5:1 fig :1 2:1 3:1 fig. 4.8 fig. 4.9 fig

9 3. Tilleggsutstyr 3.1 Håndvinsj (Art.nr. AG B) 3.2 Håndtak (Art.nr. AG ) 3.3 Bremsehåndtak (Art.nr. AG B) Håndvinsjen som er tilleggsutstyr, hjelper til med heise- og opphentingsoperasjoner. Vinsjen er flenset slik at den enkelt kan festes til aluminiumsstativet AM100. Omtrentlig egenvekt: 3,0 kg Testet i henhold til: EN 1496, klasse B 8

10 3. Tilleggsutstyr 3.4 Aluminiumsstativ (Art.nr. AM100) 3.5 Stativpose (Art.nr. AK0100) Et aluminiumsstativ kan fås som et mobilt forankringspunkt (i henhold til EN 795, klasse B). Det er fullstendig justerbart 2,35 m i høyden (8 innstillinger). Maksimal belastning: 2 personer eller 500 kg Omtrentlig egenvekt: 14,5 kg Høyde når oppreist: 1,35 2,35 m 9

11 4. Bruk av Rollgliss R Tekniske spesifikasjoner for Rollgliss R350 Rollgliss R350 Taudiameter 9 mm Maksimal arbeidsbelastning: kg (250 kg) Antall personer: 1 (2) Maks. senkehøyde: 340 m Testet i henhold til: EN 341 klasse A, EN 1496 klasse B Grenser for omgivelsestemperatur: 40 C til +90 C Fra 70 C reduseres tauets maksimale senkehøyde til 100 m Taustopper (1) Føringsramme (2) Tautalje (3) 4 Føringsblokk (4) 10

12 4. Bruk av Rollgliss R Slik fungerer Rollgliss R Koble til faste taljer Følgende retningslinjer gjelder for taljevariantene. 1. Taljekravene må fastsettes ved å bruke et mekanisk fordelsforhold (se side 5). 2. Tauet skal klargjøres på en slik måte at det er mulig å træ det inn i taljene. 3. Tauet skal træs før det faktisk settes inn i taljene Advarsel: Sørg for at tauet i taljeblokken ikke utsettes for overdrevne dreiekrefter. 4. Den øvre avbøyerføringen (eller hakket) skal settes helt inn i venstre bolt (fig. 4.1). 5. Låsebolten skal også løsnes ved å samtidig trykke ned fremre og bakre bolt og skyves til høyre mot fjærmekanismen. Sett helt inn avbøyerføringen (eller hakket), og la låsebolten trekke seg tilbake (fig. 4.2). 6. For å sikre at taljen er låst på plass må det legges trykk på taljen ved å skyve taljene fra side til side (fig. 4.3). Advarsel: Kontroller at den er festet. 11 fig. 4.1 fig. 4.2 fig. 4.3

13 4. Bruk av Rollgliss R Koble til løse taljer 1. Roter eller sving støttekontaktflatene for å komme til rullen på taljen, slik at tauet kan træs igjennom taljen (fig.4.4). 2. Før støttekontaktflatene sammen, og smett på og lås karabinkrokene igjennom hullene (fig.4.5). Advarsel: Kontroller at taljen og karabinkrokene er festet skikkelig Forankringspunkt for Rollgliss R350 Kontroller hele systemet en gang til for å sikre at alt er riktig festet, og heng Rollgliss R350 fra et egnet forankringspunkt (i henhold til EN 795) ved å bruke den øverste karabinkroken. Eksempler på forankringspunkter omfatter: Rollgliss-stativer (over kumlokk) (fig.4.6). En tilstrekkelig stor bom som stålkabelen AM401G kan vikles rundt, og som Rollgliss Top/R350 deretter kan festes til (fig.4.7). fig. 4.6 fig. 4.7 fig. 4.4 fig

14 5. Bruk av taustyringsenheten 5.1 Slik fungerer taustyringsenheten Advarsel: Taustyringsenheten skal alltid være på tauet (slakk ende). Hvis enheten tas av tauet, for å for eksempel rengjøre tauet eller ved et uhell, må det følges med på følgende: Træ tauet (slakk ende) 1. Hold taustyringsenheten etter håndtaket med venstre hånd. 2. Trekk helt ut sikkerhetslåsen (1) med langfingeren eller ringfingeren. Bruk tommelen til å trekke tilbake låsespaken (2) (fig. 5.1). 1 2 fig Træ tauet. Det strammede tauet må alltid settes inn øverst, og det slakke tauet skal alltid mates ut nederst. 4. La låsespaken og sikkerhetsbolten smette tilbake på plass (fig. 5.2). 5. Taustyringsenheten er nå klar til: låsing heving senking Advarsel: Taustyringsenheten skal alltid brukes som et grunnleggende hjelpemiddel for beskyttelse. fig

15 5. Bruk av taustyringsenheten 5.2 Senking uten bremsehjelp Hold tauet stramt med én hånd (den nederste hånden), skyv taustyringsenheten litt oppover (slipp låsespaken), og trekk låsespaken tilbake med tommelen. La tauet gå igjennom enheten mens det kontrolleres med den nederste hånden. Advarsel: Ikke åpne låsespaken (fig. 5.1 (1) p.13) så langt (låsehake fig. 5.1 (2) s. 13) at tauet kan hoppe ut av enheten. fig

16 5. Bruk av taustyringsenheten 5.3 Senking med bremsehjelp (ref. AG B) For tung belastning, lange senkinger eller hyppige retningsendringer for å utføre senkinger legges tauet igjennom bremsehjelpen (1) som vist, se fig. 5.4 (middels bremsekraft) eller fig. 5.5 (høy bremsekraft). 1 1 fig. 5.4 fig

17 5. Bruk av taustyringsenheten 5.4 Kontrollere taustyringsenheten (ref. AG eller ref. AG B) Visuell kontroll av taustyringsenheten Sørg for at: tauføringen (1) er ren og fri for smørefett låsespaken (2) og sikkerhetsbolten (3) er på plass låsespaken (2) og sikkerhetsbolten (3) er under fjærspenning bremseboltene fig. 5.7 (4) ikke kan roteres det ikke er noen sprekker, hakk eller bøyninger i håndtaket eller låsespaken Funksjonsmessig belastningstest Sørg for at: låsespaken (2) og sikkerhetsbolten (3) kan flyttes uten fastkjøring et tau som er satt inn, ikke glir under spenning et tau som er satt inn, løsner når det trekkes (skyv taustyringsenheten i retningen til forankringspunktet) bremsehjelpen fig. 5.7 (5) kan flyttes rundt 10 mm på taustyringsenheten fig fig Art.nr. AG680260B 16

18 6. Vedlikehold Rollgliss R350 System Lagrene som brukes, er livstidssmurt og er beskyttet mot smuss og fuktighet med spesialtiltak. Rollgliss R350-systemet, eller komponenter som tilhører systemet: a) Av hensyn til sikkerheten må det utføres henholdsvis en visuell og funksjonsmessig kontroll på systemet eller individuelle deler i det av en ekspert (som angitt av eieren av utstyret) hver 12. måned i henhold til EN 365. Inspeksjons- og kontrollregler for Rollgliss R350: a) Systemet må inspiseres årlig av en kompetent person. Under den årlige inspeksjonen, hvis det er tvil eller feil, skal det sendes tilbake til et servicesenter for innvendig kontroll. b) Uansett skal det etter ti år med årlige inspeksjoner sendes til et servicesenter for innvendig kontroll. c) Fortsett med årlige inspeksjoner mellom det 10. og 15. året til enheten. d) Den neste datoen for innvendig kontroll (som b) er 15-årsdagen. Levetiden til tauene i Rollgliss R350-systemet er lik reglene for tekstilkomponenter: 5 års bruk eller 7 år etter produksjonsåret (ved lang oppbevaring før første gangs bruk). 17

19 7. Oppbevaring Retningslinjer for oppbevaring av Rollgliss R350 sikkerhets- og redningssystem Følgende retningslinjer for oppbevaring må følges for hele systemet: Rent og tørt (maks. 65 % relativ fuktighet) oppbevaringsområde. Unngå eksponering av UV-stråling, dvs. velg et mørkt oppbevaringsområde. Unngå ekstreme forskjeller i temperaturen fra normal omgivelsestemperatur (+20 C) Unngå kontakt med olje eller fett. Unngå eksponering av skadelige stoffer som syrer eller basiske løsninger eller damp som kommer fra dem. Unngå eksponering av motoreksos. Unngå eksponering av mekaniske krefter som bruk av vekter, knusing eller gåing på tauene. Utfør regelmessige kontroller. Oppbevar alltid tauene løst, dvs. vikle dem aldri rundt en gjenstand eller en arm, da dette kan føre til vridning, noe som gjør tauene kortere og stivere. Oppbevar kun tørre tau (for å hindre korrosjon, forvitring). 18

20 EUROPA, MIDTØSTEN OG AFRIKA Frankrike Le Broc Center Z.I. 1re Avenue BP Carros Le Broc Cedex FRANCE t: +33 (0) f: +33 (0) Storbritannia 5a Merse Road North Moons Moat Redditch, Worcestershire B98 9HL UK t: +44 (0) f: +44 (0) Dubai ME Branch Office PO Box JAFZA, Dubai U.A.E t: f: +33 (0) Tyskland Hagener Strasse 44, D-57489, Drolshagen, Germany t: +49 (0) f: +33 (0) Ref. A01R350UIEN Ind.0