Innholdsfortegnelse. Innholdsfortegnelse...1 Merknad om bruk...2. Tillegg Installasjon Brukerkontroller Norsk

Transkript

1 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse...1 Merknad om bruk...2 Sikkerhetsinformasjon...2 Sikkerhetstiltak...3 Sikkerhetsadvarsler for øyne...5 Produktets funksjoner...5 Introduksjon...6 Pakkeoversikt...6 Produktoversikt...7 Hovedenhet... 7 Kontrollpanel... 8 Inngangs-/utgangskontakter... 9 Fjernkontroll Installasjon...11 Koble til projektoren...11 Koble til datamaskin/bærbar PC Koble til videokilder Skru av/på projektoren...13 Skru på projektoren Skru av projektoren Advarselsindikator Justere det projiserte bildet...15 Justere projektorens høyde Justering av projektorens zoom/fokus Justere størrelsen på det projiserte bildet Brukerkontroller...18 Kontrollpanel og fjernkontroll...18 Kontrollpanel Installasjon av batteri for fjernkontroll Fjernkontroll Menyer på skjermen...24 Hvordan bruke produktet Menytre BILDE BILDE AVANSERT BILDE Avansert Signal SKJERM SKJERM 3D OPPSETT OPPSETT Lydinnstillinger OPPSETT Avansert Muligheter Muligheter Avansert Muligheter Lampeinnstillinger Muligheter Optional Filter Settings Tillegg...45 Feilsøking...45 Skifte lampen...51 Installere og rengjøre det valgfrie støvfilteret...53 Kompatibilitetsmoduser...55 Datamaskin/Video/HDMI/Mackompatibel RS232-kommandoer og protokollfunksjonsliste...57 RS232-pinnetildeling RS232 protokollfunksjonsliste Takmontering...62 Merknader vedrørende reguleringer og sikkerhet...63 FCC-merknad Merknad: Beskyttede kabler Forsiktig Vilkår for bruk Merknad: Kanadiske brukere Remarque à l intention des utilisateurs canadiens Overensstemmelseserklæring for EU-land

2 Merknad om bruk Sikkerhetsinformasjon Pilen som er formet som et lyn i en likesidet trekant er ment for å varsle brukeren om uisolert «farlig spenning» inne i apparatet som kan være så sterk at den representerer en risiko for elektrisk støt. Utropstegnet inne i den likesidede trekanten er der for å minne brukeren om at det foreligger viktige bruks- og vedlikeholdsinstruksjoner (service) i dokumentasjonen som fulgte med utstyret. ADVARSEL: FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN ELLER ELEKTRISK STØT MÅ APPARATET IKKE UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET. DET ER FARLIG HØYSPENNING INNI APPARATET IKKE ÅPNE KABINETTET SERVICE SKAL KUN UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONALE. IKKE ÅPNE HUSET. OVERLAT VEDLIKEHOLD TIL KVALIFISERT PERSONELL. Viktige sikkerhetsanvisninger 1. Ikke blokker ventilasjonsåpningene. For å sørge for pålitelig operasjon av projektoren og beskytte den fra overoppheting, anbefales det at du installerer projektoren på en plass som ikke blokkerer ventilasjonen. Som et eksempel, ikke plasser projektoren på et stuebord med flere andre objekter, på en sofa, seng, osv. Ikke sett projektoren i et avsperret område som en bokhylle eller kabinett som begrenser luftstrømmen. 2. Ikke bruk denne projektoren i nærheten av vann eller fukt. For å redusere risikoen for brann og/eller elektrisk sjokk må du ikke utsette utstyret for regn eller fuktighet. 3. Ikke installer projektoren i nærheten av varmekilder som radiatorer, panelovner, komfyrer eller andre apparater som forsterkere som avgir varme. 4. Rengjør bare med en tørr klut. 5. Bruk kun tillegg/tilbehør som er spesifisert av produsenten. 6. Ikke la gjenstander eller væske komme inn i projektoren. De kan komme i kontakt med farge spenningspunkter og kortslutte deler som kan føre til brann eller elektrisk støt. 7. Se dekslet på projektoren for sikkerhetsrelaterte merknader. 8. Enheten bør kun repareres av passende servicepersonell. 2

3 Sikkerhetstiltak Merknad om bruk Vennligst overhold alle advarsler, forholdsregler og vedlikeholdrutiner, slik som anbefalt i denne brukerveiledningen. Advarsel- Ikke se direkte på projektorlinsen når lampen er på. Det skarpe lyset kan skade øynene dine. Advarsel- For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt, ikke utsett projektoren for regn eller fuktighet. Advarsel- Vennligst ikke åpne eller ta fra hverandre projektoren. Det kan medføre elektrisk støt. Når lampen når slutten av levetiden, vil projektoren ikke kunne slås på igjen før lampemodulen er skiftet ut. Når du skal bytte ut lampen, følger du prosedyrene under «Bytte lampe» på side Advarsel- Når lampen byttes ut, la enheten kjøle seg ned først. Følg instruksjoner som er beskrevet på side Advarsel- Denne projektoren registrerer lampens levetid. Sørg for å skifte ut lampen når en advarselsmelding vises. Advarsel- Når du skrur projektoren av, påse at kjølesyklusen er fullført før du kobler fra strømmen. La projektoren nedkjøles i 90 sekunder. Advarsel- Ikke alle projektorer kommer med et linsedeksel. Hvis projektoren er utstyrt med et linsedeksel, må du ta dette av før du slår på projektoren for din egen sikkerhet. 3

4 RG2 Merknad om bruk Gjør følgende: Slå av og koble strømledningen fra stikkontakten før du rengjør produktet. Bruk en myk klut fuktet med et mildt rengjøringsmiddel for å rengjøre skjermboksen. Ta ut strømstøpselet fra stikkontakten dersom produktet ikke har vært i bruk over en lengre periode. Bruk persienner for å redusere omgivelseslyset og minimere lampekraft. Ikke: Blokker projektorens luftinntak og -uttak. Bruk skuremidler, voks eller oppløsningsmidler for å rengjøre enheten. Bruk under følgende forhold: - I svært varme, kalde eller fuktige omgivelser. Kontroller at romtemperaturen ligger på mellom 5 40 C. Relativ fuktighet er 5 40 C, 80 % (maks.), ikke-kondenserende. - I områder utsatt for ekstremt støv eller smuss. - I nærheten av et apparat som sender ut et sterkt magnetisk felt. - I direkte sollys. 4

5 Merknad om bruk Sikkerhetsadvarsler for øyne Ikke se direkte inn i projektorstrålen ved noe tidspunkt. Hold ryggen til strålen så mye som mulig. Når projektoren brukes i et klasserom, må du sørge for at elevene ikke ser på strålen når de blir bedt om å peke på noe på skjermen. Produktets funksjoner Produktets funksjoner kan variere fra modell til modell. 1080p (1920 x 1080) original oppløsning HD-kompatibel 720p og 1080p støttes BrilliantColor TM -teknologi Kensington-lås RS232-kontroll Rask avstenging Produktfunksjonene skal være konfigurert av produsenten som per praktiske forhold. 5

6 Re-Sync Menu Keystone VGA 1 Page Mouse RG2 Video Aspect Freeze Picture Volume Source ECO HDMI Zoom Mute Introduksjon Pakkeoversikt Pakk ut og kontroller at alle deler oppført under følger med i esken. Hvis noe mangler, kontakt nærmeste kundeservicesenter. På grunn av ulike applikasjoner i hvert land, kan noen regioner ha ulike tilbehør. Projektor Strømledning HDMI-kabel AV Mute Enter IR-fjernkontroll Dokumentasjon: Bruksanvisning Quick Start-kort Sikkerhets-/garantihefte 6

7 RG2 RG2 Produktoversikt Hovedenhet Introduksjon Grensesnittet er gjenstand for modellspesifikasjon. Ikke blokker projektorens inn/ ut-lufteventiler. 1. Ventilasjon (uttak) 2. IR-mottaker (fjern beskyttelsesfilm) 3. Kontrollpanel 4. Ventilasjon (inntak) 5. Fokushjul 6. Linse 7 7. Tipp-justeringsfot 8. Zoomhåndtak 9. Lampedeksel 10. Kensington TM -låseport 11. Strømkontakt 12. Inngangs-/utgangskontakter 7

8 Introduksjon Kontrollpanel På/Hvilemodus-lampe 2. Keystone-korreksjon 3. Lysdiode for lampe 4. Temp-LED 5. Hjelp 6. Re-Sync 7. IR-mottaker (fjern beskyttelsesfilm) 8. Enter 9. Fire retningsvalgknapper 10. Meny 11. Source 12. Strøm 8

9 Introduksjon Inngangs-/utgangskontakter AUDIO OUT HDMI 2 HDMI 1 USB-A VGA IN VGA OUT 3D SYNC SCREEN TRIGGER AUDIO IN RS Grensesnittet er gjenstand for modellspesifikasjon. 1. HDMI2-kontakt 2. HDMI1-kontakt 3. USB Type A-kontakt 4. VGA-inngangskontakt 5. VGA-utgangskontakt 6. 3D-synkroniseringskontakt 7. Skjermutløserkontakt 8. Lydutgangskontakt (3,5 mm minijack) 9. Lydinngangskontakt (3,5 mm minikontakt) 10. RS232-kontakt (9-pinners) 11. Kensington-lås 12. Strømkontakt 9

10 Introduksjon Fjernkontroll AV Mute Re-Sync Source Enter Menu ECO Keystone Volume VGA 1 +4 Page -7 Mouse Video HDMI 2 3 Aspect 5 +6 Freeze Zoom 8-9 Picture Mute AV demp 2. Re-Sync 3. Fire retningsvalgknapper 4. Meny 5. Keystone +/- 6. Video 7. VGA 8. Side +/- 9. Mus 10. Bilde 11. IR-LED 12. Strøm 13. Source 14. Enter 15. ECO 16. Volum +/- 17. Bildeforhold 18. HDMI 19. Zoom +/- 20. Demp 21. Frys 10

11 USB-A VGA IN VGA OUT RS232 3D SYNC SCREEN TRIGGER AUDIO OUT AUDIO IN Koble til projektoren Installasjon Koble til datamaskin/bærbar PC Datamaskin Aktiv høyttaler HDMI 2 HDMI 1 Grunnet forskjeller mellom landene, kan noen regioner ha ulike tilbehør (*) Valgfritt tilbehør 10 7 USB har to funksjoner: Service og ekstern musekontroll. Grensesnittet er gjenstand for modellspesifikasjon. Skjerm 9 8 Datamaskin 1...HDMI-kabel 2... USB-kabel * 3... VGA-inngangskabel* 4...Lydinngangskabel* V 200 ma likestrømkontakt* 6... Lydutgangskabel* D-senderkabel* 8...RS232-kabel * 9... VGA-utgangskabel* Strømledning 11

12 USB-A VGA IN VGA OUT RS232 3D SYNC SCREEN TRIGGER AUDIO OUT AUDIO IN Installasjon Koble til videokilder DVD-spiller, Set-top Box, HDTV-mottaker Aktiv høyttaler HDMI 2 HDMI 1 Grunnet forskjeller mellom landene, kan noen regioner ha ulike tilbehør (*) Valgfritt tilbehør Grensesnittet er gjenstand for modellspesifikasjon HDMI-kabel V 200 ma likestrømkontakt* 3...Lydutgangskabel* D-senderkabel* 5...Strømledning 4 12

13 RG2 Skru av/på projektoren Skru på projektoren Installasjon 1. Koble strømledningen og signalkabelen til. Når tilkoblingen er opprettet, lyser På/Hvilemodus-lampen rødt. 2. Slå på lampen ved å trykke -knappen på fjernkontrollen eller på kontrollpanelet. På/Hvilemodus-lampen blinker nå blått. 1 Oppstartsskjermen vil vises i ca. 10 sekunder. Første gang du bruker projektoren, blir du bedt om å velge foretrukket språk og strømsparingsmodus. 3. Slå på og koble til kilden som du vil vise på skjermen (datamaskin, bærbar PC, videospiller, osv). Projektoren finner kilden automatisk. Hvis ikke trykker du «Meny»- knappen og går til «Muligheter». Sørg for at «Kildelås» er satt til «AV». Hvis du kobler til flere kilder på samme tid, bruker du «Kilde»-knappen på fjernkontrollen eller kontrollpanelet for å velge ønsket kilde. 1 Strøm 13

14 Installasjon Skru av projektoren 1. Trykk -knappen på fjernkontrollen eller på kontrollpanelet for å slå av projektoren. Følgende melding vises på skjermen. Slå av? Trykk på strømtasten igjen Trykk -knappen igjen for å bekrefte, ellers forsvinner meldingen etter 10 sekunder. Projektoren slås av når -knappen trykkes for andre gang. 2. Kjøleviftene fortsetter å kjøre i 10 sekunder for en kjølesyklus, og På/Hvilemodus-lampen blinker blått. I denne perioden kan projektoren ikke slås på igjen, og projektoren må ikke kobles fra. Når kjølesyklusen er fullført, slår På/Hvilemodus-lampen seg til solid rødt (hvilemodus). På dette tidspunktet kan projektoren slås på igjen ved å trykke -knappen. 3. Koble strømledningen fra stikkontakten og projektoren. Kontakt nærmeste servicesenter hvis projektoren viser disse symptomene. Se side 49 for mer informasjon. Advarselsindikator Når advarselsindikatorerne (se under) lyser,slås projektoren automatisk av: Lampe-LED-indikatoren lyser rødt, og På/Hvilemoduslampen blinker rødt. Dette betyr at projektorlampen har blitt sviktet. Temp-LED-indikatoren lyser rødt, og På/Hvilemoduslampen blinker rødt. Dette betyr at projektoren har blitt for varm. Under normale forhold kan projektoren slås på igjen. Temp-LED-indikatoren blinker rødt, og På/Hvilemoduslampen blinker rødt. Dette indikerer en viftefeil. Koble strømledningen fra projektoren, vent 30 sekunder og prøv igjen. Hvis advarselsindikatoren lyser igjen, må du ta kontakt med nærmeste servicesenter for hjelp. 14

15 Installasjon Justere det projiserte bildet Justere projektorens høyde Projektoren er utstyrt med vippejusteringsføtter for justering av bildehøyden. 1. Plasser den vippejusteringsfoten som du vil tilpasse på undersiden av projektoren. 2. Roter den justerbare ringen mot klokken for å heve projektoren eller med klokken for å senke den. Gjenta med de andre føttene etter behov. Vipp-justeringsfot Vipp-justeringsfot 15

16 RG2 Installasjon Justering av projektorens zoom/fokus For å fokusere bildet, skru på fokushjulet til du ser et klart bilde. Du kan snu på zoomspaken for å zoome inn og ut. Projektoren vil fokusere på en avstand mellom 1,1 og 9,8 m(optimal ved 1,95 m). Zoomhåndtak Fokushjul 16

17 Installasjon Justere størrelsen på det projiserte bildet Størrelsen på det projiserte bildet er fra 0,71 til 7,65 meter (28" til 301"). Visning ovenfra Skjerm Skjerm (bredde) Projiseringsavstand Høyde Diagonal Skjerm Skjerm (høyde) Bredde Fra siden Forskyvning Projiseringsavstand 16:9 diagonal skjerm Høyde Bredde Høyde Bredde Projiseringsavstand Bred. Tele Bred Tele Forskyvning (tommer) (tommer) (meters) (meters) (tommer) (tommer) (meters) (meters) (cm) (tommer) 28 13,7 24,4 0,35 0, , ,00 5,58 2, ,5 43,6 0,62 1,11 4,08 5,33 1,63 1,79 9,96 3, ,4 52,3 0,75 1,33 4,90 6,39 1,95 2,15 11,95 4, ,3 61,0 0,87 1,55 5,71 7,46 2,28 2,51 13,95 5, ,2 69,7 1,00 1,77 6,53 8,52 2,60 2,87 15,94 6, ,1 78,4 1,12 1,99 7,35 9,59 2,93 3,23 17,93 7, ,0 87,2 1,25 2,21 8,16 10,66 3,25 3,59 19,92 7, ,8 104,6 1,49 2,66 9,80 12,79 3,91 4,30 23,91 9, ,5 130,7 1,87 3,32 12,25 15,98 4,88 5,38 29,89 11, ,2 156,9 2,24 3,98 14,69 19,18 5,86 6,46 35,86 14, ,1 174,3 2,49 4,43 16,33 21,31 6,51 7,17 39,85 15, ,6 217,9 3,11 5,53 20,41 26,64 8,14 8,97 49,81 19, ,6 262,3 3,75 6,66 24, , ,97 23,61 17

18 Brukerkontroller Kontrollpanel og fjernkontroll Kontrollpanel Bruke kontrollpanelet Strøm Source Meny Hjelp Re-Sync Enter Se delen «Skru av/på projektoren» på side Velg inngangskilden. Åpne skjermmenyen (OSD). Trykk igjen for å lukke skjermmenyen. Hjelp-menyen (bare tilgjengelig når OSDmenyen ikke vises). Synkroniserer automatisk projektoren til inngangskilden. Bekreft valget. Fire retningsvalgknapper Bruk for å velge eller justere valget. Keystone / Lysdiode for lampe Temp-LED På/Hvilemoduslampe Bruk for å korrigere for bildeforvrengningen som skyldes at projektoren står skrått med ± 40 grader. Indikerer projektorens lampestatus. Indikerer projektorens temperaturstatus. Indikerer projektorens status. 18

19 Brukerkontroller Installasjon av batteri for fjernkontroll 1. Trykk klemmen for å åpne batteridekslet. 2. Sett inn nye batterier (AAA/R03). Kontroller at du har batteripolariteten (+/ ) riktig justert. 3. Lukk batteridekselet, og trykk det ned til det klikker på plass. Bland ikke forskjellige typer batterier eller nye og gamle batterier. Observer følgende sikkerhetsforholdsregler for en sikker operasjon: `` Bruk batteri av typen AAA/R03. `` Unngå kontakt med vann eller væske. `` Ikke utsett fjernkontrollen for fukt eller varme. `` Ikke la fjernkontrollen falle ned. `` Dersom batteriene lekker inni fjernkontrollen, tørker du over batterirommet og setter inn nye batterier. `` Det er fare for eksplosjon hvis batteriene erstattes med feil type. `` Kast brukte batterier i henhold til anvisningene. `` Fjern batteriene fra fjernkontrollen når den ikke skal brukes på en stund. `` Fjernkontrollen kan slutte å virke hvis den infrarøde fjernkontrollsensoren er utsatt for sterkt sollys eller fluorescerende lys. 19

20 Brukerkontroller Fjernkontroll AV Mute Re-Sync Source Enter Menu ECO Keystone Volume VGA 1 +4 Page -7 Mouse Video HDMI 2 3 Aspect 5 +6 Freeze Zoom 8-9 Picture Mute 0 AV demp Re-Sync Fire retningsvalgknapper Meny Keystone +/- VGA Video HDMI Side +/- Mus Bilde Strøm Source Enter ECO Volum +/- Bildeforhold Zoom +/- Demp Frys Slår av lyd og video til den trykkes igjen. Automatisk synkronisering av projektoren til inntakskilden. Bruk til å navigere i menyen og foreta valg. Kan brukes til å navigere med datamus fra USB-A når musefunksjonen er aktivert. Åpne skjermmenyen (OSD). Trykk igjen for å lukke skjermmenyen. Justerer bilde til å kompensere for forvrengning forårsaket av helling av projektoren. Trykk for å velge VGA-kilde. Trykk for å velge Video-kilde. Trykk for å bla gjennom alle HDMI-kilder. Bruk til å sende Side opp- og Side nedfunksjoner med Musefunksjon aktivert. Slå musefunksjonen på eller av. Vis bildemodusmenyen. Se delen «Skru av/på projektoren» på side Velg inngangskilden. Bekreft valg på skjermmenyen. Kan brukes til å venstreklikke med datamus fra USB-A når musefunksjonen er aktivert. Viser Lampe «Lysstyrkemodus»-menyen. Øk og reduser lydstyrken. Vis Sideforhold-menyen. Øk eller reduser bildeforstørrelsesforholdet. Slår av lyd til den trykkes igjen. Setter videokilden på pause til den trykkes igjen. 20

21 RG2 Brukerkontroller Bruke HJELP-knappen HJELP-funksjonen sørger for enkelt oppsett og bruk. Trykk -knappen på kontrollpanelet for å åpne Hjelpmenyen. 21

22 Brukerkontroller Hvis ingen inngangskilde er oppdaget, vises disse hjelpemenyskjermene. HJELP Ingen bilder vises på skjermen Ingen bilder vises på skjermen Se «Feilsøking»- delen på side for mer informasjon. Sørg for at alle kablene og strømtilkoblingene er korrekt og sikkert tilkoblet som beskrevet i installasjonsdelen i bruksanvisningen. Sørg for at pinnene på kontaktene ikke er bøyd eller brukket. Sjekk at [AV demp]-funksjonen ikke er skrudd på. [NESTE] [Avslutt] OppNed Velg Avslutt Ingen bilder vises på skjermen Hvis du bruker en bærbar PC: 1. Først, følg stegene over for å justere oppløsningen på datamaskinen. 2. Trykk bytt utgangsinnstillinger. Eksempel: [Fn]+[F4] Systempreferanser Skjerm Arrangement Speilvisning [FORRIGE] [Avslutt] OppNed Velg Avslutt Hvis ingen inngangskilde er oppdaget, vises disse hjelpemenyskjermbildene. VGA-inngangssignal: HJELP Bildet har skjeve sider. Bildet er for lite eller for stort. Bildet er ustabilt eller flimrer. Andre signaler (annet enn VGA-inngangssignal): HJELP 22 Bildet har skjeve sider. Bildet er for lite eller for stort.

23 Brukerkontroller Bildet har skjeve sider. Hvis mulig, så plasser projektoren i en slik stilling at den er sentrert på skjermen og under bunnen av skjermen. Trykk på [KEYSTONE + / -]-knappen til sidene er vertikale på fjernkontrollen. [KEYSTONE + / -] [Avslutt] OppNed Velg Avslutt Bildet er for lite eller for stort. Juster Zoom Ring på toppen av projektoren. Flytt projektoren nærmere eller lengre fra skjermen. Trykk på [MENU]-knappen på fjernkontrollen eller på panelet på projektoren, og gå til [SKJERM Format]. [SKJERM Format] [Avslutt] OppNed Velg Avslutt Bildet er ustabilt eller flimrer. Bruk [Fase / Frekvens] for å korrigere det. Endre skjermens fargeinnstillinger på datamaskinen. [Fase] [Frekvens] [Avslutt] OppNed Velg Avslutt 23

24 Brukerkontroller Menyer på skjermen Projektoren har en flerspråklig skjermmeny som gjør at du kan foreta bildejusteringer og endre en rekke innstillinger. Projektoren vil automatisk oppdage kilden. Hvordan bruke produktet 1. Åpne skjermmenyen ved å trykke «Meny» på fjernkontrollen eller kontrollpanelet. 2 Når skjermmenyen vises, kan du bruke -knappene for å velge i hovedmenyen. Trykk - eller -knappen for å gå inn i en undermeny når det foretas valg på en bestemt side. 3. Bruk -knappene for å velge, og juster innstillingene med -knappene. 4. Velg neste element som skal endres i undermenyen og endre som beskrevet over. 5. Trykk «Enter» for å bekrefte, så går skjermen tilbake til forrige meny. 6. For å gå ut, trykk på «Meny» igjen. Skjermmenyen vil gå tilbake til forrige meny, og projektoren vil automatisk lagre de nye innstillingene. Hovedmeny BILDE BILDE Skjermmodus Lysstyrke Kontrast SKJERM OPPSETT Muligheter Svart tavle Undermeny Skarphet Farve Glød Avansert Innstillinger OppNed Velg Avslutt 24

25 Brukerkontroller Menytre Hovedmeny Undermeny Innstillinger BILDE Skjermmodus Presentasjon/ Lys/ Film/ srgb/ Svart tavle/ Bruker/ 3D Lysstyrke -50~50 Kontrast -50~50 Skarphet 1~15 Farve *1-50~50 Glød *1-50~50 Avansert Gamma Film/Video/Grafikker/Standard BrilliantColor 1~10 Fargetemperatur Fargeinnstillinger Rød/Grønn/Blå/ Cyan/Magneta/ Gul Hvit Reset Avslutt Varm/Medium/Kald Fargetone/Metning/Økning Rød/Grønn/Blå Fargerom Analog AUTO/RGB/YUV HDMI AUTO/RGB(0~255)/RGB(16~235)/YUV *2 Signal *3 Automatic På/AV Avslutt Fase 0~31 Frekvens -10~10 H. Posisjon -5~5 V. Posisjon -5~5 Avslutt SKJERM Format 4:3, 16:9, LBX, Original, AUTO Kantmaske 0~10 Zoom -5~25 Image Shift H -100~100 V -100~100 V. Keystone -40~40 3D 3D modus AV/DLP-Link/IR 3D->2D 3D-Format *4 3D synk. invert *4 Avslutt 3D/L/R AUTO/SBS/Top and Bottom/ Frame Sequential På/AV 25

26 Brukerkontroller Hovedmeny Undermeny Innstillinger OPPSETT Språk English / Deutsch / Français / Svenska / Español / Português / Polski / Nederlands / Hindi / / Filipino / Malay /Romanian / 繁體中文 / 简体中文 / Suomi / 한국어 / Русский / Magyar / Čeština / / ไทย / Türkçe / Farsi / Vietnamese / Indonesian Projeksjon Menyplassering Lydinnstillinger Demp På/AV Volum 0~10 Lydinngang Standard/AUDIO1 Avansert Logo Standard/Nøytral Avslutt Muligheter Inngangskilde VGA/HDMI1/HDMI2 Kildelås High Altitude Skjul Information Lås tastatur Testmønster IR-Funktion Bakgrunnsfarge 12V Trigger På/AV På/AV På/AV På/AV Rutenett/Hvit På/AV Avansert Direkte på På/AV Skru av automatisk (min) Sort/Rød/Blå/Grønn/Hvit På/AV/Auto 3D 0~180 26

27 Brukerkontroller Hovedmeny Undermeny Innstillinger Muligheter Avansert Sovtidtaker (min) 0~990 Lampeinnstillinger Optional Filter Settings Reset Quick Resume Strømmodus (Hvilemodus) Avslutt Lampetid Lampepåminnelse Lysstyrkemodus Lampenullstilling Avslutt Optional Filter Installed På/AV Aktiv/Eco På/AV Lys/Eco/Dynamic Ja/Nei Ja/Nei Filter Usage Hours 0~99999 Filter Reminder Filter Reset Avslutt AV/300Hr/500Hr/800Hr/1000Hr Ja/Nei Ja/Nei Vær oppmerksom på at på menyene på skjermen (OSD) varierer i henhold til signalet som er valgt og projektormodellen som du bruker. *1 Støttes kun for YUV-kilder. *2 Støttes kun for HDMI-kilder. *3 Støttes kun for analoge VGA-kilder. *4 Kun tilgjengelig når 3D er aktivert. 27

28 Brukerkontroller BILDE BILDE BILDE Skjermmodus Lysstyrke Kontrast Skarphet Farve Glød Avansert SKJERM OPPSETT Muligheter Svart tavle OppNed Velg Avslutt Skjermmodus Det er mange fabrikkinnstillinger som er optimalisert for ulike typerbilder. Presentasjon: Presentasjon: Bra farge og klarhet fra PCinngang. Lys: Maksimal klarhet fra PC-inngang. Film: For hjemmekino. srgb: Standardisert nøyaktig farge. Svart tavle: Denne modusen bør velges for å oppnå optimale fargeinnstillinger når du projiserer på en svart tavle (grønn). Bruker: Brukerens innstillinger. 3D: Anbefalt innstilling når 3D-funksjonen er aktivert. Lysstyrke Justerer lysstyrken på bildet. Trykk Trykk Kontrast for å gjøre bildet mørkere. for å gjøre bildet lysere. Kontrast kontrollerer forskjellen mellom de lyseste og mørkeste delene av bildet. Trykk Trykk for å senke kontrasten. for å øke kontrasten. 28

29 Brukerkontroller «Farve» og «Glød» støttes kun for YUVkilder. Skarphet Juster skarpheten på bildet. Trykk Trykk Farve for å senke klarheten. for å øke klarheten. Juster et videobilde fra sort/hvitt til helfarget bilde. Trykk Trykk Glød for å redusere mengden av metning i et bilde. for å øke mengden av metning i et bilde. Justerer fargebalansen mellom rød og grønn. Trykk Trykk for å øke mengden av grønt i bildet. for å øke mengden av rødt i et bilde. 29

30 Brukerkontroller BILDE SKJERM OPPSETT Muligheter BILDE AVANSERT BILDE Avansert Gamma BrilliantColor Fargetemperatur Fargeinnstillinger Fargerom Signal Avslutt Standard Medium AUTO OppNed Velg Avslutt Gamma Dette gir deg mulighet til å velge en degammatabell som erfinjustert for å gi den beste bildekvaliteten for inngangen. Film: for hjemmekino. Video: for video eller TV-kilde. Grafikker: for bildekilde. Standard: for PC eller datakilde. BrilliantColor Denne justeringen bruker en ny fargebehandlingsalgoritme og systemnivåforbedringer for å gjøre det mulig med høyere lysstyrke med ekte, mer levende farger i det projiserte bildet. Skalaen går fra «1» til «10». Hvis du foretrekker et sterkere bilde, juster mot maksimal innstilling. For et mildere, mer naturlig bilde, juster mot minimal økning. Fargetemperatur Velg Kald for et blåere bilde. Velg Varm for et rødere bilde. Fargeinnstillinger Trykk for å gå inn i menyen vist nedenfor. Bruk eller for å velge fargen som skal justeres. 30

31 Brukerkontroller BILDE SKJERM OPPSETT Muligheter BILDE Avansert Fargeinnstillinger Rød Grønn Blå Cyan Magneta Gul Hvit Reset Avslutt OppNed Velg Avslutt Rød/Grønn/Blå/Cyan/Magneta/Gul: Bruk eller for å velge funksjonen. Bruk eller for å justere. Fargetone Metning Økning Avslutt Rød Hvit: Bruk eller for å velge funksjonen. Bruk eller for å justere. Rød Grønn Blå Avslutt Hvit Reset: Velg «Ja» for å gå tilbake til fabrikkinnstillingene for fargejusteringer. (*) Kun for HDMIkilder. Fargerom Velg en passende fargematrisetype blant AUTO, RGB, RGB(0~255) (*), RGB(16~235) (*) og YUV. 31

32 Brukerkontroller BILDE SKJERM OPPSETT Muligheter BILDE Avansert Signal BILDE Avansert Signal Automatic Fase Frekvens H. Posisjon V. Posisjon AV Avslutt OppNed Velg Avslutt «Signal»-justeringer er bare tilgjengelige for analoge VGA (RGB)-kilder. Automatic Velger signalet automatisk. Hvis denne funksjonen er slått på, deaktiveres manuell fase- og frekvenskontroll. Når dette alternativet er deaktivert, vil manuelle kontroller bli aktivert og automatisk lagret når enheten slås av og på igjen. Fase Synkroniserer signal tiden fra skjermen med grafi kkortet. Hvis bildet virker ustabilt eller flimrer, bruk denne funksjonen til å korrigere dette. Frekvens Endre visningsdataenes frekvens for å stemme overens med frekvensen fra datamaskinens grafikkort. Bruk kun denne funksjonen hvis bildet later til å flimre vertikalt. H. Posisjon Trykk Trykk for å flytte bildet mot venstre. for å flytte bildet mot høyre. V. Posisjon Trykk Trykk for å flytte bildet nedover. for å flytte bildet oppover. 32

33 Brukerkontroller SKJERM BILDE SKJERM Format Kantmaske Zoom Image Shift V. Keystone 3D SKJERM OPPSETT Muligheter Original Avslutt OppNed Velg Avslutt Format Bruk denne funksjonen for å velge ønsket bildeformat. 4:3: Dette formatet er for 4 3-inngangskilder. 16:9: Dette formatet er for 16 x 9-kilder som HDTV og DVD, beregnet for widescreen-tv. Original: Dette formatet viser originalt bilde uten skalering. LBX: Dette formatet er for ikke-16x9-inngangskilder. AUTO: Velg automatisk mest passende visningsformat. Hver I/O har ulike innstillinger for «Kantmaske». Kantmaske Kantmaske-funksjonen fjerner støyen i et videobilde. Kantmasker bildet for å fjerne støy fra videokoding som ligger på kanten av videokilden. Zoom Trykk Trykk for å redusere størrelsen på et bilde. for å forstørre et bilde på projiseringsskjermen. 33

34 Brukerkontroller Image Shift Trykk for å gå inn i menyen og bruk eller for å velge funksjonen. SKJERM Image Shift H V H: Bruk eller for å for å forskyve det projiserte bildets posisjon horisontalt. V: Bruk eller for å for å forskyve det projiserte bildets posisjon vertikalt. V. Keystone Trykk eller for å justere bildeforskyvning vertikalt. Hvis bildet ser trapesformet ut, kan dette hjelpe til med å gjøre bildet firkantet. 34

35 Brukerkontroller SKJERM 3D BILDE SKJERM 3D 3D modus 3D->2D 3D-Format 3D synk. invert SKJERM OPPSETT Muligheter AV 3D Frame Sequential AV Avslutt OppNed Velg Avslutt Kompatibel 3D-kilde, 3D-innhold og briller med aktiv lukker kreves for 3D-visning. «3D synk. invert» er kun tilgjengelig for DLP Link-briller. Se page 56 for støttede 3D-formater. 3D modus AV: Velg for å slå av 3D. DLP-Link: Slik slår du på 3D-innstillinger og synkroniserer DLP Link 3D-briller. IR: Slik slår du på 3D-innstillinger og synkroniserer IR- eller RF-3D-briller. 3D->2D 3D: Skjerm 3D-signal. L (Venstre): Skjerm det venstre bildet til 3D-innholdet. R (Høyre): Skjerm det høyre bildet til 3D-innholdet. 3D-Format AUTO: Når et 3D-identifikasjonssignal er oppdaget, velges 3D-format automatisk. SBS: Bruk denne modusen for 3D-innhold med «Side-omside»-format. Top and Bottom: Bruk denne modusen for 3D-innhold med «Top and Bottom»-format. Frame Sequential: Bruk denne modusen for 3D-innhold med «Frame Sequential»-format. 3D synk. invert Trykk «På» for å invertere venstre og høyre bilde. Trykk «AV» for standard rammeinnhold. 35

36 Brukerkontroller OPPSETT BILDE OPPSETT Språk Projeksjon Menyplassering Lydinnstillinger SKJERM OPPSETT Muligheter Avansert OppNed Velg Avslutt Språk Velg den fl erspråklige OSD-menyen. Trykk eller for å gå inn i «Språk»-menyen, og bruk eller for å velge ønsket språk. Trykk «Enter» for å fullføre valget. OPPSETT Språk Projeksjon OppNed Velg Avslutt Rear-Desktop og Rear-Ceiling brukes med en gjennomskinnelig skjerm. Foran-bord Dette er standardvalget. Bildet vises rett på skjermen. Bak-bord Når dette er valgt, vises bildet omvendt. Foran-tak Når dette er valgt, vises bildet opp ned. Bak-tak Når dette er valgt, vises bildet omvendt opp ned. 36

37 Brukerkontroller Menyplassering Velg menyplasseringen på skjermen. 37

38 Brukerkontroller BILDE SKJERM OPPSETT Muligheter OPPSETT Lydinnstillinger OPPSETT Lydinnstillinger Demp Volum Lydinngang AV Standard Avslutt OppNed Velg Avslutt Demp Velg «På» for å slå på demping. Velg «AV» for å slå av demping. Volum Trykk Trykk Lydinngang for å øke lydstyrken. for å øke lydstyrken. Standard: Still inn lydinngang i henhold til gjeldende inngangskilde. AUDIO1: Lydinngang blir lydkilde for VGA- og videoinnganger. 38

39 Brukerkontroller BILDE SKJERM OPPSETT Muligheter OPPSETT Avansert OPPSETT Avansert Logo Standard Avslutt OppNed Velg Avslutt Logo Bruk denne funksjonen til å sette ønsket oppstartsskjerm. Hvis endringer gjøres trer de i kraft neste gang projektoren slås på. Standard: Standard oppstartsskjerm. Nøytral: Logo vises ikke på oppstartsskjermen. 39

40 Brukerkontroller Muligheter BILDE Muligheter Inngangskilde SKJERM OPPSETT Muligheter Kildelås High Altitude Skjul Information Lås tastatur AV AV AV AV Testmønster IR-Funktion Bakgrunnsfarge 12V Trigger Avansert AV Rød AV Lampeinnstillinger Optional Filter Settings Reset OppNed Velg Avslutt Inngangskilde Bruk dette alternativet for å aktivere/deaktivere inngangskilder. Trykk på for å gå inn i undermenyen og velge hvilken kilde du vil bruke. Trykk «Enter» for å fullføre valget. Projektoren vil ikke søke innganger som er valgt vekk. Kildelås På: Projektoren søker kun gjeldende inngangsvalg. AV: : Projektoren søker etter andre signaler dersom gjeldende inngangsignal går tapt. For å slå av tastaturlåsen, trykk og hold «Enter»- tasten på toppen av projektoren for 5 sekunder. High Altitude Når «På» er valgt, kjører viftene raskere. Denne funksjonen er nyttig i områder hvor luften er tynn. Skjul Information På: Velg «På» for å skjule kildemeldingen. AV: Velg «AV» for å vise kildemeldingen. Lås tastatur Når Lås tastatur-funksjonen er «På», låses kontrollpanelet, men projektoren kan styres med fjernkontrollen. Ved å velge «AV» kan du bruke kontrollpanelet igjen. 40

41 Brukerkontroller Testmønster Vis et testmønster. Det er rutenett og hvitt mønster. IR-Funktion På: Projektoren kan imidlertid brukes med fjernkontrollen. Når du endrer innstillingen fra «AV» til «På», vises en advarselsmelding: Apply IR Function? Nei Ja AV: Du kan kun bruke tastene på kontrollpanelet. Når du endrer innstillingen fra «På» til «AV», vises en advarselsmelding: Turn off IR function? Nei Ja Bakgrunnsfarge Bruk denne funksjonen til å vise en «Sort»-, «Rød»-, «Blå»-, «Grønn»- eller «Hvit»-skjerm når det ikke er noe tilgjengelig signal. 12V Trigger På: Velg «På» for å utløse 12 V-utgang. AV: Velg «AV» for å stoppe 12 V-utgang. Auto 3D: 12 V utløser-utgang når 3D-modusinnstillingen er satt til DLP-Link eller IR. Stopp 12 V-utgang når 3D-modusinnstillingen er satt til «AV». Reset Velg «Ja» for å gjenopprette standardinnstilling for alle visningsparametre. 41

42 Brukerkontroller Muligheter Avansert BILDE SKJERM OPPSETT Muligheter Muligheter Avansert Direkte på På Skru av automatisk (min) Sovtidtaker (min) Quick Resume Strømmodus (Hvilemodus) AV Eco Avslutt OppNed Velg Avslutt Direkte på På: Projektoren slår seg automatisk på når vekselstrøm leveres. AV: Projektoren slås på ved å trykke «fjernkontrollen eller tastaturet. Skru av automatisk (min)»-knappen på Angir starttiden for nedtelling i minutter. Nedtellingen vil starte når projektoren ikke får noe signal. Projektoren slår seg av automatisk når nedtellingen er ferdig. Sovtidtaker (min) Angir starttiden for nedtelling i minutter. Nedtellingen vil starte når projektoren ikke får noe signal. Projektoren slår seg av automatisk når nedtellingen er ferdig. Quick Resume På: : Hvis projektoren slås på uten at det var meningen, kan den slås på igjen umiddelbart i løpet av 100 sekunder etter at den ble avslått med denne funksjonen. AV: Viften starter å kjøle systemet umiddelbart når brukeren slår av projektoren. Strømmodus (Hvilemodus) Eco: Setter hvilemodusstrøm til < 0,5 W. Aktiv: VGA-utgang er tilgjengelig i ventemodus. 42

43 Brukerkontroller BILDE SKJERM OPPSETT Muligheter Muligheter Lampeinnstillinger Muligheter Lampeinnstillinger Lampetid Lampepåminnelse Lysstyrkemodus Lampenullstilling AV Lys Avslutt OppNed Velg Avslutt Lampetid Viser lampetimer for gjeldende lampe. Lampepåminnelse Velg denne funksjonen for å vise eller gjemme advarsler når skift lampe beskjeden er vist. Meldingen vises 30 timer før det er anbefalt å bytte lampe. Lysstyrkemodus Når romtemperaturen er over 40 C under bruk, bytter projektoren automatisk til Eco. Lys: Setter lampen til høyeste effekt for maksimal lysstyrke. Eco: Reduserer lampekraft for mindre lysstyrke og lengre levetid for lampen. Dynamic: Øker og reduserer lampekraft basert på videokilden. Strømforbruket vil variere fra maksimalt 30 %, noe som forlenger lampens levetid. Lampenullstilling Tilbakestiller Lampetid-telleren. Bør brukes etter at lampen er skiftet ut. 43

44 Brukerkontroller BILDE SKJERM OPPSETT Muligheter Muligheter Optional Filter Settings Muligheter Optional Filter Settings Optional Filter Installed Filter Usage Hours Filter Reminder Filter Reset Nei 500Hr Avslutt OppNed Velg Avslutt Optional Filter Installed Velg «Ja» for å vise en advarsel etter et spesifisert antall timer. Velg «Nei» for å slå av advarselen. Standardinnstillingen for Filter er «Nei». Når filteret er montert, slår du på projektoren og trykker «Meny». Deretter går du til «Muligheter -> Optional Filter Settings -> Optional Filter Installed» og velger «Ja». Filter Usage Hours Viser filtertimer. Filter Reminder Velg antall timer før filtermeldingen vises. (Fabrikkstandard er 500Hr). Filter Reset Nullstill støvfiltertelleren når støvfilteret er byttet eller renset. 44

45 Feilsøking Tillegg Hvis du opplever et problem med projektoren, vennligst les følgende informasjon. Kontakt din lokale forhandler eller servicesenter dersom problemet vedvarer. Ingen bilder vises på skjermen Sørg for at alle kabler og strømledninger er korrekt og sikkert tilkoblet som beskrevet i «Installasjon»-kapittelet. Sørg for at pinnene på kontaktene ikke er bøyd eller brukket. Påse at «AV demp»-funksjonen ikke er skrudd på. Sjekk om projektorlampen er installert korrekt. Se delen «Bytte lampe». Delvis, rullende eller ukorrekt visning av bilde Trykk på «RE-SYNC» på fjernkontrollen eller kontrollpanelet. Hvis du bruker PC: For Windows: 1. Åpne «Kontrollpanel» og velg «Skjermer». 2. Velg «Endre skjerminnstillinger». 3. Kontroller at skjermoppløsningen er mindre enn eller lik 1080p (1920x1080). 45

46 Tillegg Hvis du bruker bærbar PC: 1. Følg først stegene over for å justere oppløsningen pådatamaskinen. 2. Trykk på tastene som er oppgitt under for produsenten av din bærbare PC for å sende ut signal fra PC-en til projektoren. Eksempel: [Fn]+[F4] Acer Asus Dell Gateway [Fn]+[F5] [Fn]+[F8] [Fn]+[F8] [Fn]+[F4] IBM/Lenovo HP/Compaq NEC Toshiba [Fn]+[F5] [Fn]+[F5] [Fn]+[F5] [Fn]+[F5] Mac Apple: Systemvalg Skjermer Organisering Like skjermer Hvis du har vanskeligheter med å endre oppløsningen, eller skjermen fryser, kan du starte om alt utstyr inkludert projektoren. Skjermen på datamaskinen viser ikke presentasjonen din Hvis du bruker bærbar PC Noen Bærbare PC-er kan deaktivere deres egen skjerm når en annen skjerm er i bruk. Hver pc har sin egen måte for åreaktivere. Se brukerveiledningen til datamaskinen for detaljertinformasjon. Bildet er ustabilt eller flimrer Bruk «Fase» for å rette opp. Se side 32 for mer informasjon. Endre skjermens fargeinnstillinger på datamaskinen. Bildet har en vertikal, flimrende strek Bruk «Frekvens» for å gjøre en justering. Se side 32 for mer informasjon. Kontroller og konfigurer visningsmodus for grafikkortet om igjen slik at den blir kompatibel med projektoren. 46

47 Tillegg Bildet er ute av fokus Roter fokusringen til bildet er skarpt. Se side 16. Sørg for at projiseringsskjermen har den nødvendige avstanden for din modell. Se side 17. Bildet strekker seg når man viser 16:9 DVD Når du spiller av anamorf DVD eller 16:9 DVD, vil projektoren vise det beste bildet når projektorens visningsmodus er satt til 16:9 i skjermmenyen. Hvis du spiller av en DVD med 4:3-format, vennligst endre formatet til 4:3 i skjermmenyen på projektoren. Dersom bildet fremdeles er forstrukket vil du også måtte justere bildesideforholdet ved å referere til følgende: Still inn visningsformatet til 16:9 (bred) på DVD-spilleren din. Bildet er for lite eller for stort. Drei zoomspaken for å zoome inn og ut. Se side 16. Flytt projektoren nærmere eller lengre fra skjermen. Trykk «Meny»-knappen på fjernkontrollen, og gå til«skjerm Format» og prøv ulike innstillinger. Bruk av Keystone anbefales ikke. Bildet har skjeve sider. Hvis mulig, plasser projektoren slik at den er horisontalt sentrert på skjermen og under bunnen av skjermen. Trykk «Keystone +/-»-knappen på fjernkontrollen til sidene er vertikale. Bruk «SKJERM V. Keystone» fra skjermmenyen for å gjøre en justering. Bruk og -knappene for å justere fra tastaturet. Bildet er speilvendt Velg «OPPSETT Projeksjon» i skjermmenyen og justerprojiseringsretningen. 47

48 Tillegg Projektoren svarer ikke på alle kontrollene Kontroller at «Lås tastatur» ikke er aktivert ved å prøve å kontrollere projektoren med fjernkontrollen. Hvis det er mulig, skru av projektoren, trekk ut strømledningen og vent i minst 60 sekunder før du skrur den på igjen. Uskarpt dobbelt bilde Åpne 3D-kontrollmenyen for å bytte «AV» 3D-funksjonen hvis vanlige 2D-bilder er uskarpe eller doble bilder. To bilder, side om side-format Endre 3D-innstillinger til «SBS». Se side 35. Bildet vises ikke i 3D Kontroller at 3D-brillene er slått på. Kontroller at batteriene i 3D-brillene ikke er oppbrukt. Sørg for at 3D er satt til DLP LINK og riktig 3D-format er valgt. Se side 35. Lampen brenner ut eller lager en rar poppelyd Når lampen når slutten av sin levetid, vil den brenne ut og lage et høyt smell. Hvis dette skjer vil ikke projektoren slå seg på igjen før lampen har blitt byttet. Når du skal bytte ut lampen, følger du prosedyrene under «Bytte lampe» på side

49 Tillegg LED-indikatorer Ikke opplyst Lyser rødt Lyser blått Blinker rødt Blinker blått Message Hvilemodus-status Strøm på (varmer opp) Lampen lyser På/Hvilemoduslampe Temp-LED Lysdiode for lampe (Blå/rød) (Rød) (Rød) Strøm Av (Kjøling) Feil (Høy temp.) Feil (viftefeil) Feil (Lampefeil) 49

50 Tillegg Skjermmeldinger Temperaturadvarsel: Advarsel! TEMPERATUR FOR HØY Vennligst: 1. Påse at luftinnganger og utganger ikke er blokkert. 2. Påse at omgivende temperatur er under 45 grader. Hvis problemet vedvarer til tross for det overfornevnte. Vennligst kontakt et servicesenter for reparasjon. Viftefeil: Advarsel! VIFTE LÅST Projektoren vil slås av automatisk. Vennligst kontakt et servicesenter for reparasjon. Lampevarsel: Lampevarsel Lampens levetid overskredet. Utenfor visningsområdet: Utenfor skjermområdet. Hvis fjernkontrollen ikke virker Kontroller at vinkelen mellom fjernkontrollen og IR-mottakeren er innenfor ± 20 grader. Pass på at det ikke er noen hindringer mellom fjernkontrollen og projektoren. Flytt til innen 7 m fra projektoren. Pass på at batteriene er satt inn riktig. Bytt ut batterier når de er tomme. Slå av lysrør som lyser på IR-mottakeren. Kontroller at IR-funksjonen er satt til «På» i Muligheter-menyen. 50

51 Tillegg Skifte lampen Projektoren registrerer automatisk lampens levetid. Når lampens levetid når slutten, vil du motta en advarsel. Lampevarsel Lampens levetid overskredet. Når du ser denne meldingen, ta kontakt med den lokale forhandleren eller servicesenterfor å bytte lampen så snart som mulig. Sørg for at projektoren har kjølt seg ned i minst 30 minutter før du skifter ut lampen. Advarsel: Ved takmontering må du være forsiktig når duåpner tilgangspanelet for lampen. Det anbefales å bruke sikkerhetsbriller når man bytter lyspære på takmontert projektor. «Vær forsiktig så ingen løse deler faller ned fra projektoren.» Advarsel: Lamperommet kan bli varmt! La det få kjøle seg ned før du bytter lampe! Advarsel: For å redusere risikoen for personskade, ikke mist lampemodulen eller berør lyspæren. Lyspæren kan knuses og forårsake skade dersom den slippes i bakken. 51

52 Tillegg 1 2 Skruene på lampedekslet og lampen kan ikke fjernes. Projektoren kan ikke slås på hvis lampedekslet ikke har blitt satt på projektoren. Ikke ta på glassområdet av lampen. Hudolje kan føre til at lampen knuses. Bruk en tørr klut til å rengjøre lampemodulen hvis den ble berørt med et uhell Prosedyre for bytte av lampe: 1. Skru av strømmen til projektoren ved å trykke på -knappen. 2. La projektoren kjøle seg ned i minst 30 minutter. 3. Koble fra strømledningen. 4. Skru ut skruen på dekslet Løft opp og fjern dekselet Løft opp lampehåndtaket Trykk på begge sider og løft opp og fjern lampeledningen Skru ut skruen på lampemodulen Ta lampemodulen ut sakte og forsiktig. 6 For å sette på plass lampemodulen, følg instruksjonene i motsatt rekkefølge. 10. Slå på projektoren og nullstill lampetiden. Lampenullstilling: (i) Trykk «Meny» (ii) Velg «Muligheter» (iii) Velg «Lampeinnstillinger» (iv) Velg «Lampenullstilling» (v) Velg «Ja». 52

53 Tillegg Installere og rengjøre det valgfrie støvfilteret Installere støvfilteret Støvfilter er kun nødvendig / leveres i utvalgte regioner med mye støv. Prosedyre: 1. Sett støvfilteret på det tilhørende rommet på filterdekselet. 2. Monter filterdekselet på sporet på projektoren. 3. Slå på projektoren. Trykk deretter «Meny», gå til «Muligheter Optional Filter Settings Optional Filter Installed», og velg «Ja». 53

54 Tillegg Rengjøre støvfilteret Vi anbefaler at du rengjør støvfilteret hver tredje måned. Du bør rengjøre det oftere hvis projektoren brukes i støvete omgivelser. Prosedyre: 1. Skru av strømmen til projektoren ved å trykke på -knappen. 2. Koble fra strømledningen. 3. Ta filterdekselet av projektoren Ta støvfilteret av filterdekslet Clean or replace the dust filter For å installere støvfilteret følger du disse trinnene i motsatt rekkefølge. 7. Nullstill støvfiltertelleren når støvfilteren er byttet eller renset. Trykk «Meny», og gå til «Muligheter Optional Filter Settings Filter Reset». Slå på projektoren, trykk «Meny» «Muligheter Optional Filter Settings Optional Filter Installed», og velg «Nei» når du tar ut støvfilteret og ikke setter det inn igjen

55 Kompatibilitetsmoduser Tillegg For bredskjermoppløsning avhenger kompatibilitetsstøtten på modellen til datamaskinen. Merk at oppløsninger andre enn den originale 1080p (1920 x 1080) kan gi litt mindre skarpere bilde. 120 Hz inngangsignal kan avhenge av om skjermkortet støtter det. Datamaskin/Video/HDMI/Mac-kompatibel Signal Resolution Oppdateringshastighet (Hz) Video Analog HDMI Mac NTSC 720 x O PAL/SECAM 720 x O VGA SVGA XGA 640 x O O O 640 x O x ,8 - O - O 640 x O - O 800 x ,3 - O x ,3 - O O O 800 x ,2 - O O O 800 x ,1 - O O O 800 x O O x O O 1024 x O O 1024 x O O O 1024 x ,1 - O O O 1024 x O O O 1024 x O O O 1024 x O O - WSVGA 1024 x O - HDTV (720p) SXGA 1280 x O O O x O O O O 1280 x O O x O O O 1280 x O O O 1280 x O O - SXGA x O O - UXGA 1600 x O O - HDTV (1080p) HDTV (1080i) 1920 x O O O x O x O O O x O O O O 1920 x O - O x O - O - 55

56 Tillegg Signal Resolution Oppdateringshastighet (Hz) Video Analog HDMI Mac 1920 x O O - WUXGA 1920 x O O O SDTV (576i) 720 x O - O - SDTV (576p) 720 x O - O - SDTV (480i) 720 x O - O - SDTV (480p) 720 x O - O - Videokompatibilitet for 3D-inngang Inngangstiming x 720p ved 50Hz Top and Bottom 1280 x 720p ved 60Hz Top and Bottom Inngangsoppløsning HDMI 1.4a 3D-inngang HDMI 1.3 3D-innhold 1280 x 720p ved 50Hz Rammepakning 1280 x 720p ved 60Hz Rammepakning 1920 x 1080i ved 50 Hz Side ved side (halv) 1920 x 1080i ved 60 Hz Side ved side (halv) 1920 x 1080p ved 24 Hz Top and Bottom 1920 x 1080p ved 24 Hz Rammepakning 1920 x 1080i ved 50Hz 1920 x 1080i ved 60Hz Side ved side Når 3D-Format er 1280 x 720p ved 50Hz (halv) «SBS» 1280 x 720p ved 60Hz 1920 x 1080i ved 50Hz 1920 x 1080i ved 60Hz Når 3D-Format er Top and Bottom 1280 x 720p ved 50Hz «Top and Bottom» 1280 x 720p ved 60Hz Når 3D-Format 480i HQFS er «Frame Sequential» 56

57 RS232-kommandoer og protokollfunksjonsliste RS232-pinnetildeling Tillegg PIN NR. Spek. (fra projektorside) 1 I/T 2 RXD 3 TXD 4 I/T 5 GND 6 I/T 7 I/T 8 I/T 9 I/T 57

58 Tillegg RS232 protokollfunksjonsliste Overføringshastighet: Paritetsbit: None Databit: 8 Stoppbit: 1 Lampetenningsforsinkelse = 20 s Avstengingsforsinkelse = 10 s Kildeendringsforsinkelse = 8 s Minimum interkommandoforsinkelse = 5 ms Minimum intertegnforsinkelse = 2 ms Strøm returkode (ok) Status? (PWR?) (0-1,n) n=0,1 PÅ AV (PWR1) (PWR0) PÅ og retur (PWR1!) (0-1,1) AV og retur (PWR0!) (0-1,0) Blank nøkkel returkode (ok) Status? (BLK?) (0-1,n) n=0,1 PÅ AV (BLK1) (BLK0) PÅ og retur (BLK1!) (0-1,1) AV og retur (BLK0!) (0-1,0) Source returkode (ok) Status? (SRC?) (0-22,n) n=0-22 Computer1 HDMI1 HDMI2 (SRC0) (SRC4) (SRC5) Computer1 og retur (SRC0!) (0-22,0) HDMI1 og retur (SRC4!) (0-22,4) HDMI2 og retur (SRC5!) (0-22,5) Bildeforhold returkode (ok) Status? (ARZ?) (0-6,n) n=0,1,2,3,4,6 Auto Original (ARZ0) (ARZ1) 58

59 Tillegg Bildeforhold returkode (ok) 4 X 3 (ARZ2) 16 X 9 (ARZ3) Letterbox (ARZ4) Auto og retur (ARZ0!) (0-6,0) Original og retur (ARZ1!) (0-6,1) 4x3 og retur (ARZ2!) (0-6,2) 16x9 og retur (ARZ3!) (0-6,3) Letterbox og retur (ARZ4!) (0-6,4) Lampe lite strøm (ECO-modus) returkode (ok) Status? (IPM?) (0-1,n) n=0,1 PÅ (IPM1) AV (IPM0) PÅ og retur (IPM1!) (0-1,1) AV og retur (IPM0!) (0-1,0) Volum returkode (ok) Status? (VOL?) (0-10,nn) n=0~10 volum + (VOL+) volum - (VOL-) Sett volum (VOLnn) n=0 ~ 10 volum + og retur (VOL+!) (0-10,nn) n=0~10 volum - og retur (VOL-!) (0-10,nn) n=0~10 Angi volum og retur (VOLnn!) n=0 ~ 10 (0-10,nn) n=0~10 Demp returkode (ok) Status? (MTE?) (0-1,n) n=0,1 PÅ (MTE1) AV (MTE0) PÅ og retur (MTE1!) (0-1,1) AV og retur (MTE0!) (0-1,0) Fastvareversjon returkode (ok) Status? (FVS?) (nnnn) n=x.x.xx Lampe ECO-timer returkode (ok) Status? (LME?) ( ,n) n=lamp hours Lampe normal-timer returkode (ok) Status? (LMO?) ( ,n) n=lamp hours Lampe dynamisk-timer returkode (ok) Status? (LML?) ( ,n) n=lamp hours 59

60 Tillegg Lampetid returkode (ok) Status? (LMP?) ( ,n) n=lamp hours Sum ECO-timer returkode (ok) Status? (LTE?) ( ,n) n=lamp hours Sum normal-timer returkode (ok) Status? (LTO?) ( ,n) n=lamp hours Sum dynamisk-timer returkode (ok) Status? (LTL?) ( ,n) n=lamp hours Sum timer returkode (ok) Status? (LMT?) ( ,n) n=lamp hours Ganger lampetimer tilbakestilt returkode (ok) Status? (LMR?) ( ,n) n=lamp reset times Tilbakestill lampetimer returkode (ok) Utfør tilbakestilling av lampetimer (LRT1) Taksett returkode (ok) Status? (CEL?) (0-3,n) n=0,1,2,3 Foran på bord (CEL0) Foran i tak (CEL1) bak på bord (CEL2) bak i tak (CEL3) Foran på bord og retur (CEL0!) (0-3,0) Foran i tak og retur (CEL1!) (0-3,1) bak på bord og retur (CEL2!) (0-3,2) bak i tak og retur (CEL3!) (0-3,3) Lysstyrke returkode (ok) Status? (BRT?) (0-100,nn) n=0~100 Lysstyrke + (BRT+) Lysstyrke - (BRT-) Angi lysstyrke (BRTnn) n=0 ~ 100 Lysstyrke + og retur (BRT+!) (0-100,nn) n=0~100 Lysstyrke - og retur (BRT-!) (0-100,nn) n=0~100 Angi lysstyrke og retur (BRTnn!) n=0 ~ 100 (0-100,nn) n=0~100 Kontrast returkode (ok) Status? (CON?) (0-100,nn) n=0~100 Kontrast + (CON+) Kontrast - (CON-) Angi kontrast (CONnn) n=0 ~ 100 Kontrast + og retur (CON+!) (0-100,nn) n=0~100 60

61 Tillegg Kontrast returkode (ok) Kontrast - og retur (CON-!) (0-100,nn) n=0~100 Angi kontrast og retur (CONnn!) n=0 ~ 100 (0-100,nn) n=0~100 Forhåndsinnstillinger returkode (ok) Status? (PST?) (0-13,n) n=0-13 Bruker (PST1) Presentasjon (PST5) Film (PST7) Lys (PST10) srgb (PST11) Svart tavle (PST12) Bruker og retur (PST1!) (0-13,1) Presentasjon og retur (PST5!) (0-13,5) Film og retur (PST7!) (0-13,7) Lys og retur (PST10!) (0-13,10) srgb og retur (PST11!) (0-13,11) Svart tavle og retur (PST12!) (0-13,12) Frys returkode (ok) Status? (FRZ?) (0-1,n) n=0-1 Frys PÅ (FRZ1) Frys AV (FRZ0) Frys PÅ og retur (FRZ1!) (0-1,1) Frys AV og retur (FRZ0!) (0-1,0) Tastatur returkode (ok) Meny (NAV0) Opp (NAV1) Ned (NAV2) Velg (NAV3) Venstre (NAV4) Høyre (NAV5) Meny og retur (NAV0!) (0-5,0) Opp og retur (NAV1!) (0-5,1) Ned og retur (NAV2!) (0-5,2) Velg og retur (NAV3!) (0-5,3) Venstre og retur (NAV4!) (0-5,4) Høyre og retur (NAV5!) (0-5,5) 61

62 Merk at skade som oppstår som følge av ukorrekt installasjon vil annullere garantien. Tillegg Takmontering For å forhindre skade på projektoren må du kun bruke takmontering godkjent av InFocus: Hvis du skal å bruke en takmontering, må du påse at skruene som brukes for å feste projektoren har følgende spesifikasjoner: Skruetype: M4*3 Minimum skruelengde: 10mm Advarsel: 1. Sørg for at du bruker riktig skruelengde. Skruelengde vil variere basert på monteringen som brukes. 2. Hold en klarering på minst 10 cm mellom taket og bunnen av projektoren. 3. Ikke installer projektoren nær en varmekilde. Linse SETT INN MUTTER: M4.0 Enhet: mm 62