Den 13. juni 2013 kl holdt byrådet møte i byrådsleders møterom. Filip Rygg (KrF) Harald V. Hove (H) Lisbeth Iversen (KrF) Hilde Onarheim (H)

Transkript

1 BERGEN KOMMUNE Byrådsleders avdeling Protokoll Byrådet - saker avgjort av byrådet Den 13. juni 2013 kl holdt byrådet møte i byrådsleders møterom. Til stede: Forfall: Fra administrasjonen: Møteleder: Sekretær: Monica Mæland (H) Filip Rygg (KrF) Harald V. Hove (H) Lisbeth Iversen (KrF) Hilde Onarheim (H) Liv Røssland (FrP) Gunnar Bakke (FrP) Robert Rastad Eva Hille Monica Mæland (H) Richard Taule Godkjenning av protokoll fra BR2 møte i byrådet 6. juni 2013 Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Protokoll fra møte i byrådet 6. juni 2013 godkjennes Bergenhus, gnr 164, bnr 774, Håkonsgaten 15 - Kommunal forkjøpsrett til leiegård Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Bergen kommune gjør ikke forkjøpsrett gjeldende i henhold til 3 i lov om kommunal forkjøpsrett til leiegårder, ved overdragelse av eiendommen Håkonsgaten 15, gnr 164, bnr 774, fra Binh Thanh Tran og Giang My Thi Nguyen til Bjørn Kåre Vågenes.

2 Bergenhus, gnr 166, bnr 1759, Bispenggaten 19 - Kommunal forkjøpsrett til leiegårder Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Bergen kommune gjør ikke forkjøpsrett gjeldende i henhold til 3 i lov om kommunal forkjøpsrett til leiegårder, ved overdragelse av eiendommen Bispenggaten 19, gnr 166, bnr 1759, fra Giang My Thi Nguyen og Binh Thanh Tran til Daimyo AS Arna, Kvamsvegen 11, gnr 306 bnr 190 m.fl. Haugane næringsområde, Reguleringsplan Plan ID Reguleringsplan med konsekvensutredning. Fastsetting av planprogram Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: I medhold av plan- og bygningslovens 12-9 fastsettes forslag til planprogram datert for Arna, Kvamsvegen 11, gnr 306 bnr 190 m.fl. Haugane næringsområde. Reguleringsplan Plan-ID Reguleringsplan med konsekvensutredning. Det forutsettes at fagetatens merknader følges opp i det videre planarbeidet Laksevåg, Gnr. 147 m.fl., Liavatnet, Offentlig reguleringsplan. PlanID Førstegangsbehandling Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: I medhold av plan- og bygningsloven 12-10, legges følgende forslag ut til offentlig ettersyn: 1. Laksevåg, gnr. 147 m.fl. Liavatnet, plannummer , vist på plankart sist datert Tilhørende reguleringsbestemmelser datert , med følgende endringer: a) Bestemmelsen 1.5 forurensning siste kulepunkt endres til: «Forurensingslovens bestemmelser og krav til utslipp og rensing skal følges. Før oppstart skal det foreligge utslippstillatelse fra Fylkesmannen i Hordaland.» b) Ny bestemmelse under 3 Overvåkningsplan for vassdraget: Det skal utarbeides en overvåkningsplan/-program for bekk/vassdrag ned mot Gravdal som skal være godkjent av kommunen før Liavatnet kan reetableres. Overvåkningsplanen skal inngå i driftsplan for fyllingen. c) 4 tilføyes følgende: Utfylling av steinmasser.

3 Høringsuttalelse til nye retningslinjer for beregning av selvkost for kommunale betalingstjenester Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. Bergen kommune avgir høringsuttalelse til retningslinjer for beregning av selvkost for kommunale betalingstjenester slik det framkommer i saksutredningen. 2. Melding om vedtak sendes Bystyrets kontor Organisasjoner og lag - fordeling av tilskudd til sosiale formål 2013 Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Kr under Tjenesteområde 3, tjenestenummer 23470, avsatt til lag og organisasjoner med byomfattende sosiale formål, fordeles på følgende måte: Organisasjon Forslag Ammehjelpen i Bergen Autismeforeningen i Norge, Hordaland Fylkeslag Bergen Bekhterevforening Bergen og Omegn astma og allergiforening Bergen og omegn Psoriasisforening Bergen revmatikerforening Caritas St. Paul Cerebral parese foreningen Hordaland, Sogn og Fjordane Dysleksiforeningen i Bergen og omegn Epilepsiforeningen i Bergen og Omegn Foreningen for funksjonshemmede "Treff" Foreningen for kroniske smertepasienter Foreningen for Muskelsyke Hordaland Lupusgruppe Hordaland Parkinsonforening Hordaland Sjøgrengruppe Hørselshemmedes landsforbund (HLF) Landsforeningen mot fordøyelsessykdommer (LMF) avd. Bergen og Hordaland Landsforening for nyrepasienter og transplanterte Hordaland Munn og Halskreftforeningen Hordaland - S & F NFU - Bergen Lokallag Norsk Forbund for Utviklingshemmede NOFUS Norilco Bergen Norsk forbund for svaksynte Hordaland fylkeslag Norsk forening for slagrammede Norsk Thyreoideaforbund NTF, Bergen og omegn lokallag PROFO Bergen ROS-Senter for spiseforstyrrelser i Hordaland Selvstendig Demokratisk Kurdisk Kvinneforening Tveiterås Skolekorps

4 Peter Frølich (H) - Søknad om fritak fra verv i Bergen Hjemmetjenester KF Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. Peter Frølich fritas fra vervet som varamedlem til styret for Bergen hjemmetjenester KF for resten av valgperioden. 2. Som nytt varamedlem til styret for Bergen hjemmetjenester KF oppnevnes: Petter Nilsen TGI Friday's, Nedre Ole Bulls Plass 4 - Søknad om utvidelse av eksisterende skjenkeareal innendørs frem til Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om utvidelse av det eksisterende skjenkeareal innendørs ved TGI Friday s, Nedre Ole Bulls Plass 4, innvilges. Søknaden gjelder skjenking av alkoholholdig drikk gruppe 1-3 Bevillingshaver er American Bistro Scandinavia AS, org. nr Styrer for skjenkebevillingen er Lena Gandrud Mathiesen, f Stedfortreder for styrer er Kari Hermansen, f Bevillingen er gitt til et spisested 4. Avdeling Areal Restaurant, inne 308 m 2 Uteservering 30 m 2 Totalt 338 m 2 B Bevillingen gis for bevillingsperioden frem til C Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger Bare Restaurant, Nedre Ole Bulls plass 4 - Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 inne og utendørs frem til Overdragelse Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 inne og utendørs ved Bare Restaurant, Nedre Ole Bulls plass 4, innvilges.

5 Bevillingshaver er Bare Restaurant AS, org. nr Styrer for skjenkebevillingen er Øystein Ellingsen, f Stedfortreder for styrer er Elisabeth Stokkereit, f Bevillingen er gitt til et spisested 4. Avdeling Areal Bare Restaurant 110 m 2 Uteservering 45 m 2 Totalt 155 m 2 B Bevillingen gis for bevillingsperioden frem til C Det vises til Retningslinjer for salgs- og skjenkebevillinger i Bergen. Før bevillingsdokumentet blir utferdiget og bevillingen kan tas i bruk, må søker sende inn følgende dokumentasjon til Kontor for skjenkesaker: 1 Kopi av brukstillatelsen fra bygningsmyndighetene 2 Kopi av melding om oppstart av virksomhet som er sendt inn til Mattilsynet. Kontor for skjenkesaker skal ha bekreftelsen fra Altinn som viser at skjemaet er innsendt. 3 Kopi av kvittering for betalt bevillingsgebyr 4 Kopi som viser at alle ansatte er registrert i arbeidstakerregisteret, at alle ansatte har lovlige arbeidskontrakter og at det er tegnet yrkesskadeforsikring for alle ansatte. D Før tillatelsen til uteservering tas i bruk, skal søker sende kopi til Kontor for skjenkesaker som bekrefter: 1 At søker har lovlig adgang til å benytte arealet til uteservering, kopi av leiekontrakt, eller bekreftelse på at arealet ligger på egen grunn 2 At plan og bygningsmyndighetene har godkjent uteserveringen med eventuelle innretninger Før tillatelsen til uteservering tas i bruk skal Kontor for skjenkesaker ha vært på befaring på stedet. Befaring skal finne sted innen 5 virkedager etter at Kontor for skjenkesaker har mottatt skriftlig melding fra bevillingshaver om at befaring kan gjennomføres. Overholdes ikke fristen kan tillatelsen tas i bruk uten befaring. E Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger.

6 Radisson Blu Hotel Norge, Nedre Ole Bulls Plass 4 - Søknad om tillatelse til uteservering av alkoholholdig drikk gruppe 1-3 frem til Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 ved ny uteservering ved Radisson Blu Hotel Norge, Nedre Ole Bulls plass 4, innvilges. Bevillingshaver er Rezidor Hotels Norway AS, org. nr Bevillingen gjelder skjenking av alkoholholdig drikk gruppe Styrer for skjenkebevillingen er Endre Ludvig Olsen, f Stedfortreder for styrer er Øyvind Ottesen, f Bevillingen er gitt til et hotell 4. Avdeling Areal Restaurant Ole Bull 430 m 2 Biblioteket Bar 140 m 2 Gangareal 100 m 2 Uteservering 45 m 2 ny Totalt 715 m 2 Minibar 347 rom * * Det er gitt tillatelse til skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 3 i minibar, under forutsetning av at et automatisk system for minibarer er installert. Det automatiske systemet skal gjøre det mulig å åpne/ stenge ihht. skjenketidene. B Bevillingen gis for bevillingsperioden frem til C Før tillatelsen til uteservering tas i bruk, skal søker sende kopi til Kontor for skjenkesaker som bekrefter: 1 At søker har lovlig adgang til å benytte arealet til uteservering, kopi av leiekontrakt, eller bekreftelse på at arealet ligger på egen grunn 2 At plan og bygningsmyndighetene har godkjent uteserveringen med eventuelle innretninger Før tillatelsen til uteservering tas i bruk skal Kontor for skjenkesaker ha vært på befaring på stedet. Befaring skal finne sted innen 5 virkedager etter at Kontor for skjenkesaker har mottatt skriftlig melding fra bevillingshaver om at befaring kan gjennomføres. Overholdes ikke fristen kan tillatelsen tas i bruk uten befaring. D Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger.

7 Det Akademiske Kvarter, Olav Kyrres gate 49 - Søknad om utvidelse av eksisterende skjenkeareal, samt søknad om alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 3 frem til Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om utvidelse/ justering av det eksisterende skjenkearealet ved Det Akademiske Kvarter, Olav Kyrres gate 49, innvilges. Søknaden om alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 3 i 3. etg., innvilges. Bevillingshaver er Studentkulturhuset i Bergen AS, org. nr Styrer for skjenkebevillingen er Erik Næsgaard, f Stedfortreder for styrer er Trond Sylta, f Bevillingen er gitt til et studentsted med liten eller ingen matservering/ kultursted 4. Avdeling Areal 1. og mellometasje Grøndahls Pub 111 m 2 Teglverket 298 m 2 Tivoli/ Eldorado 458 m 2 Gang/ wc/fellesareal 346 m 2 2. etasje Mao s 48 m 2 Speilsalen 97 m 2 Stjernesalen 207 m 2 Gang/ wc/fellesareal 346 m 2 3. etasje Støy 49 m 2 Stillhet 45 m 2 Storelogen 170 m 2 Halvtimen 200 m 2 Gang/ wc/fellesareal 122 m 2 Uteservering 1 * 27 m 2 Uteservering 2 ** 200 m 2 Uteservering 3 *** 200 m 2 Totalt 2924 m 2 * takterrasse 3. etg. ** utenfor kaféen 2. etg. *** i bakgården (terrasse) - skjenketiden her er satt til kl alle dager Det er gitt skjenketid til kl , under forutsetning av at minst to personer, som

8 arbeider med servering av alkohol, eller som arbeider som vakter eller sikkerhetspersonale etter kl , har gjennomgått kursopplegget for ansvarlig alkoholhåndtering. B Bevillingen gis for bevillingsperioden frem til C Før tillatelsen til uteservering tas i bruk, skal søker sende kopi til Kontor for skjenkesaker som bekrefter: 1 At søker har lovlig adgang til å benytte arealet til uteservering, kopi av leiekontrakt, eller bekreftelse på at arealet ligger på egen grunn 2 At plan og bygningsmyndighetene har godkjent uteserveringen med eventuelle innretninger Før tillatelsen til uteservering tas i bruk skal Kontor for skjenkesaker ha vært på befaring på stedet. Befaring skal finne sted innen 5 virkedager etter at Kontor for skjenkesaker har mottatt skriftlig melding fra bevillingshaver om at befaring kan gjennomføres. Overholdes ikke fristen kan tillatelsen tas i bruk uten befaring. D Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger Le Café Oasen, Folke Bernadottes vei 52 - Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 innendørs frem til Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 ved Le Café Oasen, Folke Bernadottes vei 52, innvilges. Bevillingshaver er Tones Cafédrift AS, org. nr Styrer for skjenkebevillingen er Tone Ask, f Stedfortreder for styrer er Ole Evanger, f Bevillingen er gitt til et spisested 4. Avdeling Areal Le Café Oasen 50 m 2 Totalt 50 m 2 B Bevillingen gis for bevillingsperioden frem til

9 C Det vises til Retningslinjer for salgs- og skjenkebevillinger i Bergen. Før bevillingsdokumentet blir utferdiget og bevillingen kan tas i bruk, må søker sende inn følgende dokumentasjon til Kontor for skjenkesaker: 1 Kopi av brukstillatelsen fra bygningsmyndighetene 2 Kopi av melding om oppstart av virksomhet som er sendt inn til Mattilsynet. Kontor for skjenkesaker skal ha bekreftelsen fra Altinn som viser at skjemaet er innsendt. 3 Kopi av kvittering for betalt bevillingsgebyr 4 Kopi som viser at alle ansatte er registrert i arbeidstakerregisteret, at alle ansatte har lovlige arbeidskontrakter og at det er tegnet yrkesskadeforsikring for alle ansatte. D Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger Fana, gnr. 40 m.fl., bnr. 204 m.fl. Friområde Skiparvika, detaljregulering, offentlig plan med konsekvensutredning. PlanID Forslag til 1.gangs behandling. Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: I medhold av plan- og bygningslovens 4-2 og 12-10, legges følgende forslag til offentlig detaljreguleringsplan med konsekvensutredning ut til offentlig ettersyn : 1. Fana. Gnr. 40 m.fl., bnr. 204 m.fl. Friområde Skiparvika, PlanID , vist på plankart sist datert Tilhørende bestemmelser datert med følgende endringer: a) Nytt punkt under 1 Felles bestemmelser: «Utfylling av masser innenfor planområdet utføres av Statens vegvesen, eller etter avtale med Statens vegvesen. Det kan kun fylles steinmasser.» b) Ny setning under punkt 1.8 Utfyllingsperiode: «Anleggsperioden kan ikke strekke seg over lengre tid enn 3 år.» c) Endring av punkt 7.1 under 7 Bestemmelsesområder: «Finansiering og ferdiggjøring skal skje i henhold til avtale mellom Statens vegvesen, Bergen kommune og selskapet Skiparviken Panorama. Avtale må være avklart før oppstart av anleggsarbeid for å sikre ferdiggjøring.» d) Nytt punkt under 7 Bestemmelsesområder: «Anlegget skal bygges ut i to trinn. Første trinn skal omfatte utfylling, arrondering av terreng, plastring av sjøfront, etablering av vegetasjon og anlegging av stier. Trinn to skal omfatte ferdiggjøring av tilrettelegging av friområdet.» Høringsuttalelse til nasjonale mål knyttet til Internasjonal protokoll om vann og helse Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. Bergen kommune avgir høringsuttalelse til nasjonale mål knyttet til artikkel 6 i Protokoll om vann og helse, slik det framkommer i saksutredningen s Melding om vedtak oversendes Bystyrets kontor.

10 Hansadagene i 2016 Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. Bergen kommune gjennomfører Hansadagene i 2016 i perioden 9. til 12. juni. 2. Byrådsavdeling for kultur, næring, idrett og kirke får i oppdrag å gjennomføre prosjektet innen de rammer som fastsettes i bybudsjettet Strategiske valg knyttet til drift av Hovedanlegg for svømming og stup Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. Den offisielle åpning av Hovedanlegg for svømming og stup fastsettes til å skje på samme tidspunkt som Amalie Skram videregående skole som ligger i samme bygningskropp som hovedanlegget, åpner. 2. I forkant av den offisielle åpning skal det være en prøvedrift for å kjøre anlegget inn. 3. Nødvendig nøkkelpersonell ansettes og fases inn i prosjektet ved behov. 4. Daglig leder og annet nøkkelpersonell overføres til et AS under forberedelse, fra det tidspunkt selskapet er etablert. 5. Byrådet legger til grunn at det videre arbeid med å forberede driften av Hovedanlegg for svømming og stup skjer med utgangspunkt i de beslutnings- og utviklingspunkter som er sammenfattet under saksutredningens hovedpunkt Tilrettelegging i byrommene for valgkamp i forbindelse med Storingsvalget Disponering av Torgallmenningen, valgboder og den mobile scene. Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. Byrådet vedtar tilrettelegging for valgkampen og valgboder mm. ved stortingsvalget 2013, slik det skisseres i saken. 2. Grønn etat legger til rette for valgkamp på Torgallmenningen 2013 som nevnt i retningslinjene. 3. Grønn etat inviterer de politiske partiene til orienteringsmøte i juni måned Leiepris for valgboder i 2013 blir kr Monica Mæland byrådsleder