1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Bevegelsesdetektor 180 1,10 m. Bruksanvisning

Transkript

1 Bevegelsesdetektor 180 standard, 1,10 m Art.nr Bevegelsesdetektor 180 universal, 1,10 m Art.nr Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til skader på apparatet, brann eller andre farlige situasjoner. Fare for elektrisk støt. Frikobles før gjennomføring av arbeider på apparatet eller lasten. Ta herved hensyn til alle ledningsvernbrytere som gir farlig spenning på apparatet eller lasten. Fare for elektrisk støt. Apparatet er ikke egnet for frikobling. Selv om apparatet er slått av, er ikke lasten skilt galvanisk fra nettet. Ikke trykk på følervinduet. Dette kan skade apparatet. Enheten egner seg ikke til bruk i innbruddsvarslingsteknologi eller som alarmteknologi. Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. 2 Apparatets oppbygning Bilde 1 (1) Innfelt innsats (2) Ramme (3) Bevegelsesdetektordel (4) Blende/skyvebryter 1/14

2 Automatikkbryter standard Bilde 2: Automatikkbryter standard Automatikkbryter universal Bilde 3: Automatikkbryter universal (5) Regulator for følsomhet (6) Regulator lysstyrke (7) Driftsformbryter (8) Regulator for forsinkelsestid 3 Funksjon Forskriftsmessig bruk - Automatisk kobling av belysning avhengig av varmebevegelse og lys. - Betjening med innfelt innsats for kobling eller dimming, eller tretråds biapparatinnsats. - Montering i den innfelte innsatsens innvendige område i 1,1 m høyde 2/14

3 Produktegenskaper Automatikkbryter standard - Følsomhet og lysstyrke kan stilles inn - Manuell innkobling mulig med totråds biapparatinnsats eller innstallasjonstast linsesegmenter på 2 registreringsnivåer - Utvidelse av registreringsområdet i kombinasjon med tretråds biapparatinnsats - Registreringsområdet kan begrenses med skjerm i Dimmeinnsatser kan bare utføre koblingsfunksjoner. Automatikkbryter universal - Forsinkelsestid, følsomhet og lysstyrke kan stilles inn - Programmeringsfunksjon for lagring av aktuell lysstyrke som ny lysttyrke - Driftsmodusbryter for automatisk drift, konstant på eller av - Kortvarig drift, f.eks. ved aktivering av akustiske signalgivere - Manuell inn- og innkobling mulig med totråds biapparatinnsats eller innstallasjonstast. - Endring av lysstyrke via totråds biapparatinnsats med dimmeinnsats mulig - Innkoplingslysstyrken kan lagres med dimmeinnsats - Dimmefunksjon mot slutten av forsinkelsestiden, med dimmeinnsats - 18 linsesegmenter på 2 registreringsnivåer - Utvidelse av registreringsområdet i kombinasjon med tretråds biapparatinnsats - Registreringsområdet kan begrenses med skjerm - Høy sikkerhet mot eksternt lys Automatisk drift Vokteren registrerer varmebevegelser fra personer, dyr eller gjenstander. - Lyset slås på når noen eller noe kommer inn i det overvåkede registreringsområdet og innstilt lysstyrke underskrides. Hver registrerte bevegelse starter forsinkelsestiden på nytt. - Lyset slås av når det ikke lenger er bevegelse i registreringsområdet, og forsinkelsestiden er over. Lyset svinger på grunn av belysningsmiddel som avkjøles, unngås med blokkeringstider i automatikkbryteren. Under blokkeringen uføres ingen koblingskommandoer. Automatikkbryter standard: ca. 3 sekunder Automatikkbryter universal: 0,2 til 3 sekunder, dynamisk. Automatikkbryter universal: Omkobling fra dag til natt og natt til dag skjer først etter at lysstyrken har vært over-/underskredet i ca. 10 sekunder. Slik unngås det at bevegelsesmelderen går over i nattmodus ved kort skygge eller i dagmodus ved kort lys. Oppførsel ved strømbrudd ved standard automatikkbryter - Mindre enn 0,2 sekunder: Når nettet er oppe og går igjen, blir den gamle koblingstilstanden gjenopprettet. - 0,2 til ca. 1 sekunder: Når nettet er oppe og går igjen, slås lyset på for forsinkelsestiden. - Lenger enn 1 sekund: Når nettet er oppe og går igjen, gjennomgår bevegelsesdetektoren en selvtest i ca. 60 sekunder. Under selvtesten er lyset slått på. Til slutt slås belysningen på så lenge forsinkelsestiden varer. Oppførsel ved strømbrudd ved universal automatikkbryter - Mindre enn 0,2 sekunder: Når nettet er oppe og går igjen, blir den gamle koblingstilstanden gjenopprettet. - 0,2 til ca. 2 sekunder: Når nettet er oppe og går igjen, slås lyset for forsinkelsestiden på. - Lenger enn 2 sekunder: Når nettet er oppe og går igjen, gjennomgår bevegelsesdetektoren en selvtest i ca. 90 sekunder. Under selvtesten er lyset slått på. Til slutt slås belysningen kort av, og deretter på igjen under forsinkelsestiden. i I driftsmodiene Konstant på og Konstant av slås lyset på eller av etter selvtesten. i Hvis strømmen er borte i mer enn 2 sekunder, vil det føre til at innkoblingslysstyrken og lysstyrken som ble lagret med programmeringsfunksjonen, forsvinner. 3/14

4 4 Betjening av automatikkbryter standard Slå på lyset via biapparatet Det er koblet til et totråds biapparat eller en installasjonstast, lukker. o Betjen biapparatet eller installasjonstasten. Lyset slås på uavhengig av lysstyrke. Automatisk drift er aktiv. i Manuell utkobling er ikke mulig Stille inn lysstyrke Lysstyrken stilles inn trinnløst mellom ca. 0 og 80 lux og dagmodus 3. Symbolet 3 står for kobling uavhengig av lysstyrke, og symbolet 2 står for kobling ved mørke. o Ta av blenden (4) (bilde 1). o Drei regulatoren (6) til ønsket posisjon (bilde 2). i Dersom bevegelsesdetektoren ikke lenger reagerer på registrerte bevegelser i nattmodus, innstilling 2, må regulatoren dreies litt i retning 3. o Sett på blenden. Stille inn følsomhet Med regulatoren Sens. (5) kan følsomheten for ytterdelen tilpasses trinnløst. o Ta av blenden (4) (bilde 1). o Still inn følsomheten med regulatoren Sens. (5). o Sett på blenden. 5 Betjening av automatikkbryter Universal Slå på lyset via biapparatet Det er koblet til et totråds biapparat eller en installasjonstast, lukker. o Trykk på tasten i mindre enn 0,4 sekunder. Lyset slås på uavhengig av lysstyrke for innstilt forsinkelsestid. i Hvis regulatoren for forsinkelsestid (5) står på M, korttidsdrift (bilde 6), slås lyset på i ca. 0,5 sekunder, også hvis tasten trykkes lenger enn dette. i Manuell utkobling er ikke mulig Slå på lampen med minimal lysstyrke Bevegelsesdetektorens ytterdel er kombinert med en dimmeinnsats. Det er koblet til et totråds biapparat. Lyset er slått av o Trykk på nedre del av tasten i mer enn 0,4 sekunder. Lyset kobles inn med minimal lysstyrke, og beholder denne lysstyrken så lenge det registreres bevegelse. Stille inn lysstyrke via biapparat Bevegelsesdetektorens ytterdel er kombinert med en dimmeinnsats. Det er koblet til et totråds biapparat. o Trykk lenge på øverste del av tasten. Lyset blir sterkere helt frem til den maksimale lysstyrken. o Trykk lenge på tasten. Lyset blir mørkere helt frem til den minimale lysstyrken. Lagre innkoplingslysstyrken Med denne lysstyrkeverdien slås lyset på ved hver innkobling. Ved levering er maksimal lysstyrke lagret som innkoplingslysstyrke. 4/14

5 Bevegelsesdetektorens ytterdel er kombinert med en dimmeinnsats. Det er koblet til et totråds biapparat. o Still inn ønsket lysstyrke. o Betjen hele flaten på biapparatet i minst 3 sekunder. For å bekrefte kobles belysningen av en kort stund og kobles inn igjen på den lagrede startlysstyrken. i Den lagrede innkoblingslysstyrken slukker etter spenningssvikt. Stille inn driftsmodus Bilde 4: Skyvebryter Bevegelsesdetektoren har tre driftsmodi som kan stilles inn med skyvebeyteren (4) (bilde 4). I leveringstilstand er automatikkdriftens midtstilling stilt inn og sperret. Før en annen driftsmodus kan stilles inn, må skyvebryteren frigjøres. Bilde 5: Låseskrue o Ta av skyvebryteren (4). o Skru ut låseskruen (10) (bilde 5), og oppbevar den bak skyvebryteren (9) (bilde 4). 5/14

6 o Sett på skyvebryteren og still inn ønsket driftsmodus. i Skyvebryteren kan kun sperres i automatisk modus. Stille inn driftsmodus Konstant av. o Drei driftsmodusbryteren til posisjon O(bilde 4). Belysningen kobles ut permanent. Ved bruk av dimmeinnsats skjer en dimming, og etter ca. 30 sekunder slås lyset av. i Ved Konstant av er innkobling via biapparat ikke mulig. Stille inn driftsmodus Konstant på. o Drei driftsmodusbryteren mot høyre til posisjon I(bilde 4). Belysningen holder seg på aktuell lysstyrke. Ved utkoblet belysning, aktiveres innkoblingslysstyrken. i Kobling eller dimming via biapparat er ikke mulig. Stille inn driftsmodus automatisk drift o Koble skyvebryteren til midtposisjon (bilde 4). Belysningen slås på automatisk, betjening via biapparat er mulig. Stille inn lysstyrke Bilde 6: Regulator under skyvebryter Lysstyrken stilles inn trinnløst mellom ca. 0 og 80 lux og dagmodus 3. Symbolet 3 står for kobling uavhengig av lysstyrke, og symbolet 2 står for kobling ved mørke. o Ta av skyvebryteren (4). o Drei regulatoren (6) til ønsket posisjon (bilde 6). i Dersom bevegelsesdetektoren ikke lenger reagerer på registrerte bevegelser i nattmodus, innstilling 2, må regulatoren dreies litt i retning 3. o Sett på skyvebryteren. Endre lysstyrke med programmeringsfunksjon Ved hjelp av programmeringsfunksjonen kan den aktuelle lysstyrken lagres som lysstyrkeverdi. Verdien som er stilt inn med regulatoren for lysstyrke (6) vil da ikke lenger bli evaluert. All videre lagring overskriver forrige verdi. i Hvis spenningen faller ut i mer enn 2 sekunder, eller regulatoren for lysstyrke (6) endres med minst en halv omdreining, fører det til tap av lagret lysttyrke. 6/14

7 i Hvis det lagres en lysstyrkeverdi over 80 lux, er bevegelsesdetektoren i dagmodus og kobler uavhengig av lysstyrke. Bilde 7: Aktivere programmeringsfunksjon o Aktivere programmeringsfunksjon: Dekk til bevegelsesdetektoren helt tre ganger innen 9 sekunder. Programmeringsfunksjonen er aktiv. Som en bekreftelse kobles den utkoblede belysningen inn i ca. 3 sekunder, eller den innkoblede belysningen kobles ut i ca. 3 sekunder. o I løpet av det neste minuttet må du gå bort fra bevegelsesdetektoren, slik at den kan måle lysstyrken uten å skygges til. For å bekrefte lagringen slås belysningen på igjen i 3 sekunder. Bevegelsesdetektoren kobler til innstilt driftsmodus. Stille inn følsomhet Bevegelsesdetektoren har en automatisk tilpasning til omgivelsesbetingelsene. Regulatoren Sens. skal normalt stå på maksimal følsomhet. o Ta av skyvebryteren (4). o Still inn følsomheten med regulatoren Sens. (6). o Sett på skyvebryteren. i Reduser følsomheten ved uønskede koblinger. Stille inn forsinkelsestid Forsinkelsestiden stilles inn i et område fra ca. 10 sekunder til 30 minutter. Innstillingen er ikke lineær, lengre tider vises i en grov raster. o Ta av skyvebryteren (4). o Still inn ønsket forsinkelsestid med regulatoren for forsinkelsestid (8). o Sett på skyvebryteren. i Ved bruk av dimmeinnsats skjer en dimming etter at forsinkelsestiden er over, og etter ca. 30 sekunder slås lyset av. Dersom det registreres en bevegelse under dimmingen, kobler bevegelsesdetektoren til innkoblingslysstyrke igjen. Stille inn korttidsdriften I forbindelse med koblingsinnsats kan korttidsdrift stilles inn for f.eks. aktivering av en akustisk signalgiver. Korttidsdriften arbeider uavhengig av lysstyrken. o Ta av skyvebryteren (4). o Sett regulatoren for forsinkelsestid (8) på symbolet M, og still inn korttidsdrift. 7/14

8 o Sett på skyvebryteren. Ved registrert bevegelse kobler bevegelsesdetektoren inn i ca. 0,5 sekunder. Dersom det registreres ytterligere bevegelser, forekommer det en ny innkobling etter en immunitetstid på 3 sekunder. i Med dimmeinnsatser er korttidsdrift ikke mulig. 6 Informasjon for autoriserte elektrikere 6.1 Montering og elektrisk tilkopling FARE! Berøring av spenningsførende deler gir elektrisk støt. Elektrisk støt kan medføre død. Frikoble alle tilhørende ledningsbeskyttelsesbrytere før gjennomføring av arbeider på apparatet eller lasten. Tildekk spenningsførende deler i omgivelsen! Velge monteringssted Bilde 8: Registreringsområde avhengig av bevegelsesretning i Ta hensyn til bevegelsesretning: Det skilles mellom å gå i mot A og å gå på tvers B (bilde 8). Bevegelser på tvers i forhold til bevegelsesdetektoren er lettere å registrere enn bevegelser rett mot detektoren. 8/14

9 Bilde 9: Registreringsnivåer o Velg et vibrasjonsfritt monteringssted. Vibrasjoner kan føre til uønsket innkobling. o Unngå feilkilder i registreringsområdet. Unngå kilder til forstyrrelser, som f.eks. varmeapparater, ventilasjon, klimaanlegg eller avkjølende belysningsmidler i registreringsområdet, da dette kan føre til uønskede innkoblinger. i Registreringsområdet kan begrenses med den påsettbare blenden ved behov (se Begrense registreringsområde). Montere bevegelsesdetektor-ytterdel i For montering utenpå bruker du hus for montering utenpå. i Mer informasjon om elektrisk tilkobling for innfelt innsats finner du i veiledningen for innsatsen. Monteringen av bevegelsesdetektoren er forskjellig avhengig av bryterprogram, se (bilde 10) og (bilde 11). Montering ved CD- og LS-programmer: Bilde 10: Montering CD- og LS-programmer (11) Designytterdel (12) Blendeelement 9/14

10 (13) Skruer for tyverisikring (14) Røde gjengestifter for tyverisikring (15) Tetningsflens for IP44-montering (tilbehør) i IP44-montering er kun mulig med IP44-automatikkbrytere. o Sett de vedlagte røde gjengestiftene (14) for tyverisikringen inn i de forberedte hullene i innsatsen (1) (bilde 10). o Ved IP44-montering må tetningsflensen (15) settes inn i en apparatkontakt iht. DIN 49073, og den innfelte innsatsen monteres. o Plasser rammen (2) og sett på bevegelsesdetektorens ytterdel (3). o Skru fast bevegelsesmelderens ytterdel til innsatsen (1) med de vedlagte skruene (13). Ikke stram skruene for mye, da dette vil skade gjengestiftene (14). o Ved behov kan blendeelementet (12) settes inn i designytterdelen (11) (se Begrense registreringsområde). o Trykk designytterdelen (11) inn på bevegelsesdetektorens ytterdel (3). o Sett på skyvebryteren (4). Montering ved AS-, A-programmer og SL500: Bilde 11: Montering AS-, A-programmre og SL500: o Ved IP44-montering må tetningsflensen (15) (tilbehør) settes inn i en apparatkontakt iht. DIN 49073, og den innfelte innsatsen (1) må monteres (bilde 11). i IP44-montering er kun mulig med IP44-automatikkbrytere. o Plasser rammen (2) og sett på bevegelsesdetektorens ytterdel (3). Ved IP44-montering må bevegelsesdetektorens ytterdel settes på sammen med tetningen (16). o Ved behov kan blendeelementet (12) settes inn i bevegelsesdetektorens ytterdel (3) (se Begrense registreringsområde). o Sett på skyvebryteren (4). Demontere bevegelsesdetektorens ytterdel fra innsatsen CD- og LS-programmer: 10/14

11 Bilde 12: Fjerne skyvebryter o Fjern skyvebryteren (4). Sett en skrutrekker inn i de tiltenkte sporene (bilde 12). Bilde 13: Ta av designytterdelen o Fjern designytterdelen (11). Sett en skrutrekker inn i punktet som er merket med et skrutrekkersymbol (bilde 13) bak designytterdelen, og løft av. o Løsne skruene (13), og dra bevegelsesdetektorens ytterdel av innsatsen. AS-, A-programmer og SL500: o Ta bevegelsesdetektorens ytterdelen av innsatsen for hånd. Utvide registreringsområde For utvidelse av registreringsområdet kobler du til tretråds-biapparatinnsatsen med bevegelsesdetektorens ytterdel. Bevegelsesdetektoren på hovedapparatet evaluerer også bevegelsessignaler fra biapparatet, og kobler inn belysningen ved behov. o Koble til biapparater (se veiledningen Tretråds biapparatinnsats). i Følsomheten for bevegelsesdetektorer på biapparater kan stilles inn individuelt. Forsinkelsestiden og lysstyrken evalueres kun av hovedapparatet. Driftsmodusbryteren på biapparatet har ingen funksjon. i Ingen hovedapparater må kobles parallelt. 11/14

12 i Ved biapparatdrift med bevegelsesdetektor-ytterdeler kan belysningen først slås på etter en blokkeringstid på ca. 3 sekunder. 6.2 Igangsetting Teste registreringsområdet ved automatikkbryter Standard Innsatsen er montert og satt på ytterdelen. o Foreta testinnstillinger (bilde 2), fjern blenden (4). Regulator for lysstyrke (6) på symbol 3; Regulator Sens. på maks. o Slå på nettspenningen. Bevegelsesdetektoren utfører en selvtest i ca. 60 sekunder. o Gå ut av registreringsområdet og vær oppmerksom på koblingen. Dersom bevegelsesdetektoren kobler inn, må feilkilder fjernes (se Begrense registreringsområde) eller følsomheten reduseres. o Skritt opp registreringsområdet. Hvis registreringsområdet er for stort, må det avgrenses (se Begrense registreringsområdet). Hvis registreringsområdet er for lite, kan det utvides med biapparat. o Foreta driftsinnstillinger for lysstyrke og følsomhet. o Sett på blenden. Teste registreringsområdet ved automatikkbryter Universal Innsatsen er montert og satt på ytterdelen. o Fjern skyvebryteren (4). o Foreta testinnstillinger (bilde 6), fjern skyvebryteren (4). Regulator for forsinkelsestid (8): 10 s Regulator for lysstyrke (6) på symbol 3; Regulator Sens. på maks. o Slå på nettspenningen. Bevegelsesdetektoren utfører en selvtest i ca. 90 sekunder. o Gå ut av registreringsområdet og vær oppmerksom på koblingen. Dersom bevegelsesdetektoren kobler inn, må feilkilder fjernes (se Begrense registreringsområde) eller følsomheten reduseres. o Skritt opp registreringsområdet. Hvis registreringsområdet er for stort, må det avgrenses (se Begrense registreringsområdet). Hvis registreringsområdet er for lite, kan det utvides med biapparat. o Foreta driftsinnstillinger for forsinkelsestid, lysstyrke og følsomhet. o Sett på skyvebryteren. 12/14

13 Begrense registreringsområdet Bilde 14: Bruke blendeelement Med det vedlagte blendeelementet (12) (bilde 14) kan venstre (17) eller høyre halvdel (18) av registreingsfeltet, hver på 90, fjernes. o Monter blendeelementet avhengig av bryterprogram (se Montere bevegelsesdetektorene ytterdel). i Bruk blendeelementet bare komplett. Hvis den kuttes til mindre vinkel, vil det oppstå feil. 7 Vedlegg 7.1 Tekniske data Bevegelsesdetektor 180 standard, 1,10 m, Art.nr Omgivelsestemperatur C Lysstyrkeinnstilling ca lx (og dagmodus) Forsinkelsestid ca. 2 min Følsomhet % Monteringshøyde 1,10 m Registreringsvinkel 180 Registreringsområde mca. 10 x 12 m Bevegelsesdetektor 180 universal, 1,10 m, Art.nr Omgivelsestemperatur C Lysstyrkeinnstilling ca lx (og dagmodus) Forsinkelsestid ca. 10 sek min Følsomhet % Monteringshøyde 1,10 m Registreringsvinkel 180 Registreringsområde mca. 10 x 12 m 7.2 Hjelp hvis det oppstår problemer Belysningen slås ikke på. Årsak 1: Lysforholdene er sterkere enn innstilt lysstyrke. Øk lysstyrken med regulatoren (6). Årsak 2: Driftsmodus Konstant av er stilt inn. Drei driftsmodusbryteren til posisjon AUTO. 13/14

14 Årsak 3: Følsomheten er stilt inn for lavt. Øk følsomheten med regulatoren Sens. Lyset slås på selv om det ikke er personer i registreringsfeltet. Årsak: Feilkilder i registreringsområdet, f.eks. varmeapparat, ventilasjon eller lamper som avkjøles. Begrens registreringsområdet med blende, eller reduser følsomheten med regulator Sens. 7.3 Tilbehør Tetningsring Art.nr. 551 WU 7.4 Garanti Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer på produktet som tjener tekniske fremskritt. Vi gir garanti innenfor rammen av gjeldende lovgivning. Send apparatet portofritt til vår sentrale kundeservice med en beskrivelse av feilen: ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Service Center Kupferstr D Lünen Service-Line: +49 (0) Telefax: +49 (0) mail.vka@jung.de Teknikk (generelt) Service-Line: +49 (0) Telefax: +49 (0) mail.vkm@jung.de Teknikk (KNX) Service-Line: +49 (0) Telefax: +49 (0) mail.vkm@jung.de Œ-merket er et frihandelsmerke som vender seg utelukkende til myndighetene og garanterer ingenting angaende egenskaper. ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 D Schalksmühle Telefon: Telefax: mail.info@jung.de Internet: /14