Møteprotokoll. Bystyret

Transkript

1 Møteprotokoll Bystyret Møtested: Bystyresalen i Rådhuset, 3. etg. Møtedato: Tid: KL Til stede på møtet Medlemmer: Varamedlemmer: Meldt forfall: Ikke møtt: Fra administrasjonen: Møteleder: Fra sekretariatet: Ole Kristian Lundereng, Aase Sætran, Jens Ivar Tronshart, Bjarne Søreng, Bjørn Nergaard, Emil Raaen, Rita Kumar, Sissel Trønsdal, Per O. Digre, Paal Mehlum, Synne Bendal, Ola J. Lenes, Monica I. Fornes, Tom Hanssen, Roger Holmeng, Aage Borrmann, Jorun Tronhus, Svein Åge Søreng, Frank Jenssen, Nina Wikan, Lise Sandvik, Kristen Mo, Yngve Cappelen, Tove Hassel, Margit Bjørnerud, Stian Gårdsvoll, Gunvor Wendel, Niklaus Haugrønning, Ola Hogstad, Michael Setsaas, Christian Wiig, Bjørn Yseteng, Anders Støren Berg, Torild Bjørlykke, Knut Fagerbakke, Elin Kvikshaug Berntsen, Torleif Hugdahl, Torill Skaftnesmo, Torbjørn Modig, Rie Wester, Inge Morten Ofstad, Hilde Opoku, Snorre S. Valen, Anne Wullum Aasback, Anne Trine Kjørholt (til kl ), Anne Lise Nessæther, Heidi Larsen, Kristian D. Hauge, Torgny Hagerup, Harald Berg, Morten Kokaas, Hanne Dyveke Søttar, Jorunn Kofoed, Terje Østhus, Morten Ellefsen, Kaare Kristian Lilleng, Gerda Rekstad, Berit Svarva, Morten Jørum, Odd Anders With, Solveig Bratseth, Jan-Yngvar Kiel, Monica Rolfsen, Brynjulf Moe, Harald Nissen, Svein Otto Nilsen Aasta Loholt, Tommy Sletta, Francis Chagula, Arne W Olsen, Frøydis Gaare, Roy Hveding, Leif Samstad, Marit Selfjord, Lars Magnussen, Arna Folden, Harriet Tøndel, Geir Jarle Sirås, Bjørn-Erik Hanssen, Bjørn Hildrum, Reidar Dullum, Arne Ivar Denstad, Ester Hasle, Astri Njøs, Elisabeth Paulsen, Peder Martin Lysestøl, Kennet Fuglemsmo Inger-Lise Kvaale, Rune Olsø, Ragnhild Nyhagen, Brit Vinje, Randi Selfjord, Nils A. Nesjan, Rita Ottervik, Hanne Moe Bjørnbet, Lars Tvete, Christian Lykke, Trine Fissum, Wenche Malmedal, Anne Trine Kjørholt (fra kl ), Marianne Lehn, Else Eide Ulseth, Kamilla Lydersen, Ola Borten Moe, Kolbjørn Frøseth, Arne Byrkjeflot, Anne Grete Haugan Rådmann Inge Nordeide, kommunaldirektørene Tor Åm, Jorid Midtlyng, Elin Rognes Solbu, Håkon Grimstad, Gerhard Dalen, revisjonsdirektør Per Olav Nilsen Fung. ordfører Knut Fagerbakke Kari Aarnes Møteprotokoll for Bystyret, (06/10403) 1

2 Til stede 85 representanter. De anmeldte forfall ble enstemmig godkjent. Innkalling og sakliste ble enstemmig godkjent. Ordfører orienterte om fylkesmannens opphevelse av bystyrets vedtak i sak 139/05 Kyvannsvegen 12, Myra og i sak 212/04 Valentinlyst senter. Ordfører opplyste at Internavisa i Trondheim kommune VI er av Kommunikasjonsforeningen i Norge utnevnt til Norges beste interne bedriftsavis i Ordfører opplyste at det ikke var meldt inhabilitet til dagens møte. Det var ingen innsigelser til representantenes habilitet. Ordfører opplyste at det ikke ville bli gitt utvidet taletid. Ordfører ba om fullmakt til å ordne saklista. Det var meldt følgende Kortspørsmål. (jnr. 06/588) 1. Fra Brynjulf Moe (V): Trafikksituasjonen i Tillerbyen og planarbeidet med ny E6 sør Kan det vurderes en kommunal forskuttering av selve planleggingsarbeidet, eventuelt om det kan vurderes andre tiltak som kan bidra til å øke fremdriften og derved sikre en tidligst mulig start på denne nødvendige utbyggingen? Det var meldt følgende Interpellasjoner. (jnr. 06/588) 1. Fra Harald Nissen (MDG): Bruk av varer med fair trade merking 2. Fra Harald Berg (FrP) og Svein Otto Nilsen (DEM): Rampe ved Ranheim bomstasjon for gratis passering til byen 3. Fra Kristian Dahlberg Hauge, Morten Kokaas og Jorunn Kofoed (FrP): Pneumokokkvaksine for barn født i 2004 og 2005 Dagens kulturinnslag fra Musikk- og kulturskolen var ved Ingrid Marie Gjermstad, fiolin Ingunn Grip Fjær, fiolin Hanna Sofie Ellingsen, bratsj De spilte et stykke fra "Dvorak's terzett, og "Scherzino" av Vilém Blazek. Møteprotokoll for Bystyret, (06/10403) 2

3 Frank Jenssen (H) leverte følgende protokolltilførsel pva H og FrP: Utdanningsforbundet, Skolenes Landsforbund og Musikerenes Fellesorganisasjon har i dag, torsdag 30. mars 2006, gjennomført en tariffstridig og ulovlig demonstrasjonsstreik. Det er avgjørende at Trondheim kommune overholder normale spilleregler i arbeidslivet og ikke opptrer slik at man på noe slags vis signaliserer anerkjennelse til den ulovlige aksjonen. Varaordføreren, som også er fungerende ordfører, holdt i dag en tale til de ulovlig demonstrerende utenfor rådhuset, og tilførte dermed en ulovlig aksjon både oppmerksomhet og legitimitet. De undertegnede partier beklager varaordførerens opptreden, uavhengig av innholdet i talen. Møteprotokoll for Bystyret, (06/10403) 3

4 SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. 25/06 06/7453 KONTROLLRAPPORT 2005 VEDRØRENDE SKATTEOPPKREVERFUNKSJONEN I TRONDHEIM KOMMUNE 26/06 06/6726 KRAFTFONDET - TRONDHEIM KOMMUNE ÅRSREGNSKAP / ÅRSBERETNING FOR /06 05/12157 HÅNDHEVING AV NULLTOLERANSE MOT MOBBING INTERPELLASJON FRA TORD LIEN (FrP) BYSTYRETS MØTE /06 03/26600 REGLER FOR OPPTAK AV BARN SOM MISTER PLASSEN I FAMILIEBARNEHAGER 29/06 05/33004 KVALITETSSIKRING AV VIKARER I GRUNNSKOLEN 30/06 05/36939 GRØNT KORT PÅ BUSS OG TRIKK I TRONDHEIM PRIVAT FORSLAG TIL BYSTYRET FRA SVEIN OTTO NILSEN (DEM) 31/06 05/16977 TESLIMYREN, GNR 41 BNR 1 (DEL AV), FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER FOR BARNEHAGE 32/06 04/33643 IVAR LYKKES VEG 10, FREMLEGGELSE AV REGULERINGSSPØRSMÅL FOR BYSTYRET, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN 33/06 05/311 KONGSVEGEN VEGGRUNN 12, BARNEHAGE, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN 34/06 05/30553 EBERG VED ØSTRE BERG, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER FOR NY BARNEHAGE 35/06 04/30844 Møteprotokoll for Bystyret, (06/10403) 4

5 ØSTRE ROSTEN ØNSKE OM KJØP AV TOMT 36/06 00/26509 MELDING TIL BYSTYRET: IVERKSETTING AV VEDTAKSPROTOKOLL 37/06 06/8237 HÅNDTERING AV INHABILITET PÅ RÅDMANNSNIVÅ I TRONDHEIM KOMMUNE 38/06 03/28563 SUPPLERINGSVALG TIL BEVILLINGS/KONTROLLUTVALGET. 39/06 03/28563 FRITAK/SUPPLERINGSVALG TIL STYRE ST.JØRGENS STIFTELSE, TILSYNSUTVALG ØST OG SENTRALT LIENTUTVALG Møteprotokoll for Bystyret, (06/10403) 5

6 Sak 25/06 KONTROLLRAPPORT 2005 VEDRØRENDE SKATTEOPPKREVERFUNKSJONEN I TRONDHEIM KOMMUNE INNSTILLING Bystyret tar Kontrollrapport for 2005 vedrørende skatteoppkreverfunksjonen i Trondheim kommune til orientering. Saksordfører: Monica Rolfsen (V) Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Bystyret tar Kontrollrapport for 2005 vedrørende skatteoppkreverfunksjonen i Trondheim kommune til orientering. Sak 26/06 KRAFTFONDET - TRONDHEIM KOMMUNE ÅRSREGNSKAP / ÅRSBERETNING FOR INNSTILING: 1. Trondheim bystyre tar Kraftfondet Trondheim kommune årsregnskap / årsberetning for 2005 til orientering. 2. Trondheim bystyre godkjenner det reviderte investeringsmandatet for Kraftfondet, fordelingen av minimums- og maksimumsrammer på aktivaklassene, samt rammene for de ulike allokeringsalternativer innen den enkelte aktivaklasse. Saksordfører: Ole Kristian Lundereng (Ap) Snorre Valen (SV) tok opp sitt forslag fra Budsjett- og finanskomiteen: "Økning i kulturfondet gjøres ved omdisponering av grunnkapitalen." Møteprotokoll for Bystyret, (06/10403) 6

7 Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Valens forslag fikk 18 stemmer (15SV, 2RV, 1MDG) og falt. 1. Trondheim bystyre tar Kraftfondet Trondheim kommune årsregnskap / årsberetning for 2005 til orientering. 2. Trondheim bystyre godkjenner det reviderte investeringsmandatet for Kraftfondet, fordelingen av minimums- og maksimumsrammer på aktivaklassene, samt rammene for de ulike allokeringsalternativer innen den enkelte aktivaklasse. - Monica Rolfsen (V) fratrådte, Elisabeth Paulsen (V) tiltrådte. Sak 27/06 HÅNDHEVING AV NULLTOLERANSE MOT MOBBING INTERPELLASJON FRA TORD LIEN (FrP) BYSTYRETS MØTE INNSTILLING - Bystyret fastholder sin målsetting om at Trondheimsskolene skal være fri for mobbing/trakassering, samt at det i skolene skal praktiseres nulltoleranse overfor all mobbing. - Bystyret ser med bekymring på at undersøkelser for 2005 viser en negativ tendens mht forekomst av mobbing/trakassering, og viser også til at det er til dels store variasjoner mellom skolene. Bystyret ber om en ekstern vurdering av rapporteringssystemet som ligger til grunn for kartlegging av mobbing/trakassering, og at Rådmannen tar hensyn til denne og evt legger om data innsamlinga. I det ligger at skolens egne program må evalueres. Videre ber Bystyret om at kommunens kompetansemiljø rundt mobbing styrkes og kontinuerlig utvikles hos Barne- og Familietjenesten og at BFT aktivt benyttes som en ressurs i skolene. Det er viktig at denne kompetansen bygger på teorier og metodikk som kan vise til forskningsbaserte resultater. Bystyret ber om at det legges fram en sak med hensikt om å redusere adferdsproblemer og å utvikle bedre læringsmiljø i Trondheimskolene. Saken skal vise hvordan rådmannen følger opp vurderingsarbeidet av skolene hvor det særlig legges vekt på oppgaver/områder som - samarbeid med kompetansemiljø om program og metode - ansvarliggjøring av personalet - tydelige voksne ledere i skolen som skaper trygghet - barns evne/mulighet til å formidle mobbing/trakassering - foreldres evne/mulighet til å rapportere mobbing/trakassering - hvordan foreldrene involveres Møteprotokoll for Bystyret, (06/10403) 7

8 - skolenes oppfølgingsplikt - hvordan skoler som har større problemer enn andre følges opp Saksordfører: Emil Raaen (Ap) Kenneth Fuglemsmo (RV) foreslo tillegg til strekpunkt 4 og 5 i oppgaver til rådmannen: og rasisme. Kristian Dahlberg Hauge (FrP) foreslo nytt avsnitt etter innstillingen: Bystyret ber om at det i saken legges frem forslag til klare prinsipper som skal sikre at nulltoleranse mot mobbing i Trondheimsskolene blir håndhevet, og som skal sikre at mobbeofre får høyeste prioritet mht tilrettelegging av videre skolegang på den aktuelle skolen. Bystyret fastslår et generelt prinsipp om at man i tilfeller der andre tiltak har vist seg utilstrekkelig, skal flytte mobberen, ikke mobbeofferet, til en annen skole. Bystyret mener dermed som et generelt prinsipp at retten og hensynet til enkeltelever som mobber må vike for retten og hensynet til andre elever i slike spesielle tilfeller, der en står overfor vedvarende og alvorlig mobbing. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Fuglemsmos forslag ble enstemmig vedtatt. Dahlberg Hauges forslag ble vedtatt mot 24 stemmer (1Ap, 15SV, 1PP, 3KrF, 2V, 2RV). - Bystyret fastholder sin målsetting om at Trondheimsskolene skal være fri for mobbing/trakassering, samt at det i skolene skal praktiseres nulltoleranse overfor all mobbing. - Bystyret ser med bekymring på at undersøkelser for 2005 viser en negativ tendens mht forekomst av mobbing/trakassering, og viser også til at det er til dels store variasjoner mellom skolene. Bystyret ber om en ekstern vurdering av rapporteringssystemet som ligger til grunn for kartlegging av mobbing/trakassering, og at Rådmannen tar hensyn til denne og evt legger om data innsamlinga. I det ligger at skolens egne program må evalueres. Videre ber Bystyret om at kommunens kompetansemiljø rundt mobbing styrkes og kontinuerlig utvikles hos Barne- og Familietjenesten og at BFT aktivt benyttes som en ressurs i skolene. Det er viktig at denne kompetansen bygger på teorier og metodikk som kan vise til forskningsbaserte resultater. Bystyret ber om at det legges fram en sak med hensikt om å redusere adferdsproblemer og å utvikle bedre læringsmiljø i Trondheimskolene. Saken skal vise hvordan rådmannen følger opp vurderingsarbeidet av skolene hvor det særlig legges vekt på oppgaver/områder som - samarbeid med kompetansemiljø om program og metode Møteprotokoll for Bystyret, (06/10403) 8

9 - ansvarliggjøring av personalet - tydelige voksne ledere i skolen som skaper trygghet - barns evne/mulighet til å formidle mobbing/trakassering og rasisme - foreldres evne/mulighet til å rapportere mobbing/trakassering og rasisme - hvordan foreldrene involveres - skolenes oppfølgingsplikt - hvordan skoler som har større problemer enn andre følges opp Bystyret ber om at det i saken legges frem forslag til klare prinsipper som skal sikre at nulltoleranse mot mobbing i Trondheimsskolene blir håndhevet, og som skal sikre at mobbeofre får høyeste prioritet mht tilrettelegging av videre skolegang på den aktuelle skolen. Bystyret fastslår et generelt prinsipp om at man i tilfeller der andre tiltak har vist seg utilstrekkelig, skal flytte mobberen, ikke mobbeofferet, til en annen skole. Bystyret mener dermed som et generelt prinsipp at retten og hensynet til enkeltelever som mobber må vike for retten og hensynet til andre elever i slike spesielle tilfeller, der en står overfor vedvarende og alvorlig mobbing. Sak 28/06 REGLER FOR OPPTAK AV BARN SOM MISTER PLASSEN I FAMILIEBARNEHAGER INNSTILLING Det henvises til bystyresak 176/05 om SAMORDNET OPPTAK TIL BARNEHAGEPLASS I TRONDHEIMSBARNEHAGENE FRA For å ivareta barn som mister plassen i familiebarnehager på grunn av nedleggelse eller permisjon/stenging, vedtas følgende tillegg til opptakskriterium nr. 3, som gjelder for alle Trondheimsbarnehagene: 3a. Barn som mister plassen i familiebarnehager på grunn av nedleggelse eller permisjoner/stenging, skal prioriteres til plasser i andre familiebarnehager, private eller kommunale. Saksordfører: Stian Gårdsvoll (H) Peder Martin Lysestøl (RV) foreslo tillegg til 3a: Målsettingen om full barnehagedekning innebærer at systemet med familiebarnehager gradvis avskaffes. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Lysestøls forslag fikk 2 stemmer (2RV) og falt. Møteprotokoll for Bystyret, (06/10403) 9

10 Det henvises til bystyresak 176/05 om SAMORDNET OPPTAK TIL BARNEHAGEPLASS I TRONDHEIMSBARNEHAGENE FRA For å ivareta barn som mister plassen i familiebarnehager på grunn av nedleggelse eller permisjon/stenging, vedtas følgende tillegg til opptakskriterium nr. 3, som gjelder for alle Trondheimsbarnehagene: 3a. Barn som mister plassen i familiebarnehager på grunn av nedleggelse eller permisjoner/stenging, skal prioriteres til plasser i andre familiebarnehager, private eller kommunale. Sak 29/06 KVALITETSSIKRING AV VIKARER I GRUNNSKOLEN INNSTILLING: 1. Bystyret vedtar foreslåtte punkter for sikring av kvalitet ved behov for vikarer 2. Vikartjenesten starter opp vikarordning for grunnskolen fra skolestart høsten Ordningen evalueres etter 2 år. Saksordfører: Brynjulf Moe (V) Kenneth Fuglemsmo (RV) foreslo tillegg til pkt h i rådmannens forslag til prinsipper: innenfor dagens avtaleverk. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Fuglemsmos forslag fikk 19 stemmer (1H, 15SV, 2RV, 1MDG) og falt. 1. Bystyret vedtar foreslåtte punkter for sikring av kvalitet ved behov for vikarer 2. Vikartjenesten starter opp vikarordning for grunnskolen fra skolestart høsten Ordningen evalueres etter 2 år. Sak 30/06 GRØNT KORT PÅ BUSS OG TRIKK I TRONDHEIM PRIVAT FORSLAG TIL BYSTYRET FRA SVEIN OTTO NILSEN (DEM) Møteprotokoll for Bystyret, (06/10403) 10

11 INNSTILLING: Bystyret går imot å innføre Grønt kort. Bystyret er også betenkt til at Graakallbanen setter i gang prosjektet Grønt kort, da dette skaper et inntrykk av at prisene går opp i rushtrafikken; da spesielt for de som pendler til og fra jobb. Dette virker imot et uttalt ønske om å få flere til å benytte kollektivtrafikk og la bilen stå til og fra jobb. Saksordfører: Ola Lenes (Ap) Svein Otto Nilsen (DEM) tok opp sitt forslag fra byutviklingskomiteen : Bystyret ber rådmannen ta kontakt med de berørte kollektivselskapene i Trondheim for å få etablert et såkalt GRØNT KORT opplegg på buss/trikk i Trondheim. Ordningen bør gjelde i et gitt tidspunkt av dagen (eks ) og prisen bør ligge på rundt 100 kroner i måneden for et slikt kort. Ordningen bør gjelde som et prøveprosjekt. Betingelsen for opplegget er kun å benytte ledig kapasitet på denne tiden av dagen hvor antall kollektivreisende er lavt. Det er i dag ikke stor mulighet for kollektivselskapene å redusere på antall ansatte eller redusere på rutefrekvensen for å spare utgifter i de perioder av døgnet antall kollektivreisende er lavt. Kristen Mo (H) tok opp sitt forslag fra byutviklingskomiteen : Bystyret tar rådmannens notat datert til etterretning. Peder Martin Lysestøl (RV) foreslo følgende innledning: Bystyret støtter intensjonen i forslaget om å styrke kollektivtransporten for å redusere trafikkproblemet i Trondheim. Bystyret mener den foreslåtte ordningen med Grønt kort ikke er et hensiktsmessig virkemiddel. Nilsens forslag fikk 1 stemme (1DEM) og falt. Ved alternativ votering mellom Mos forslag og innstillingen med tillegg foreslått av Lysestøl ble innstillingen med tillegg vedtatt mot 29 stemmer (18H, 10FrP, 1DEM) avgitt for Mos forslag. Bystyret støtter intensjonen i forslaget om å styrke kollektivtransporten for å redusere trafikkproblemet i Trondheim. Bystyret mener den foreslåtte ordningen med Grønt kort ikke er et hensiktsmessig virkemiddel. Bystyret går imot å innføre Grønt kort. Bystyret er også betenkt til at Graakallbanen setter i gang prosjektet Grønt kort, da dette skaper et inntrykk av at prisene går opp i rushtrafikken; da spesielt for de som pendler til og fra jobb. Dette virker imot et uttalt ønske om å få flere til å benytte kollektivtrafikk og la bilen stå til og fra jobb. Møteprotokoll for Bystyret, (06/10403) 11

12 KORTSPØRSMÅL OG INTERPELLASJONER KORTSPØRSMÅL Brynjulf Moe (V) begrunnet sitt kortspørsmål om trafikksituasjonen i Tillerbyen. Spørsmålet ble besvart av kommunaldirektør Håkon Grimstad. - Elisabeth Paulsen (V) fratrådte, Monica Rolfsen (V) tiltrådte. - Arne Ivar Denstad (KrF) fratrådte. INTERPELLASJONER 1. Harald A. Nissen (MDG) begrunnet sin interpellasjon om bruk av varer med fair trade merking. Interpellasjonen ble besvart av fung. ordfører Knut Fagerbakke. 2. Svein Otto Nilsen (DEM) begrunnet sin og Harald Bergs (FrP) interpellasjon om rampe ved Ranheim bomstasjon for gratis passering til byen. Interpellasjonen ble besvart av kommunaldirektør Håkon Grimstad. Svein Otto Nilsen (DEM) foreslo: Bystyret ber rådmannen iverksette tiltak snarest mulig med sikte på bygging av en rampe forbi Ranheim bomstasjon for gratis passering mot byen. Aase Sætran (Ap) foreslo pva Ap, SV, Sp, De uavhengige, MDG: Bystyret mener det er riktig å prøve ut reduserte takster ved Ranheim bomstasjon fram til vintersesongens slutt. Parallelt med denne prøvetiden utprøves også ytterligere lyskryssjusteringer. Hvis trafikksituasjonen i Skovgårdkrysset ikke er vesentlig forbedret ved vintersesongens slutt, bes rådmannen sørge for ytterligere tiltak, som for eksempel fartsreduksjoner med fartshumper og andre tiltak. Ved alternativ votering mellom Nilsens forslag og Sætrans forslag ble Sætrans forslag vedtatt mot 11 stemmer (9FrP, 1PP, 1DEM) avgitt for Nilsens forslag. Bystyret mener det er riktig å prøve ut reduserte takster ved Ranheim bomstasjon fram til vintersesongens slutt. Parallelt med denne prøvetiden utprøves også ytterligere lyskryssjusteringer. Hvis trafikksituasjonen i Skovgårdkrysset ikke er vesentlig forbedret ved vintersesongens slutt, bes rådmannen sørge for ytterligere tiltak, som for eksempel fartsreduksjoner med fartshumper og andre tiltak. Møteprotokoll for Bystyret, (06/10403) 12

13 - Anne Trine Kjørholt (SV) fratrådte, Bjørn-Erik Hanssen (SV) tiltrådte Kristian Dahlberg Hauge (FrP) begrunnet sin interpellasjon om Pneumokokkvaksine for barn født i 2004 og Interpellasjonen ble besvart av kommunaldirektør Tor Åm. Kristian Dahlberg Hauge (FrP) foreslo: 1. Bystyret ber om at det utredes en sak om mulig kommunal finansiering av pneumokokkvaksine for barn født i 2004 og 2005 inneværende år. 2. Bystyret vedtar å sende følgende uttalelse til regjeringen Stoltenberg ved helseminister Sylvia Brustad: Til Regjeringen v/helseminister Sylvia Brustad Pneumokokkvaksine for barn født i 2004 og 2005 Trondheim kommune er kjent med at det er vedtatt at pneumokokkvaksine skal bli en del av det norske barnevaksinasjonsprogrammet. Dette for å forhindre utbrudd av pneumokokkbakterier som er spesielt kritisk for barn under to år. I informasjonen fra folkehelseinstituttet framkommer det at vaksineprogrammet starter i juli i år, og blir tilbudt gratis for alle barn som er født i Det framkommer også at om foreldre med barn født i 2005 eller tidligere skulle ønske denne vaksinen for barna sine, må de kontakte sin fastlege. Dette fører til usikkerhet blant foreldre. I følge barneleger blir de daglig kontaktet av foreldre som lurer på om de bør vaksinere sine barn som er født før 2006, selv om de ikke kommer inn under vaksinasjonsprogrammet. Det er ønskelig med en klar melding om vaksine nå anbefales til alle barn under to år. Om det er slik at alle barn under to år bør vaksineres, bør denne vaksinen være gratis for alle. Vi ser det da slik at alle kostnader knyttet til dette er et statlig ansvar, og forventer at staten dekker kostnadene ved vaksinering for barn født i 2004 og 2005 på linje med barn født i Dahlberg Hauges forslag 1 fikk 18 stemmer (4H, 10FrP, 1PP, 2RV, 1DEM) og falt. Dahlberg Hauges forslag 2 ble vedtatt mot 26 stemmer (26Ap). Bystyret vedtar å sende følgende uttalelse til regjeringen Stoltenberg ved helseminister Sylvia Brustad: Til Regjeringen v/helseminister Sylvia Brustad Møteprotokoll for Bystyret, (06/10403) 13

14 Pneumokokkvaksine for barn født i 2004 og 2005 Trondheim kommune er kjent med at det er vedtatt at pneumokokkvaksine skal bli en del av det norske barnevaksinasjonsprogrammet. Dette for å forhindre utbrudd av pneumokokkbakterier som er spesielt kritisk for barn under to år. I informasjonen fra folkehelseinstituttet framkommer det at vaksineprogrammet starter i juli i år, og blir tilbudt gratis for alle barn som er født i Det framkommer også at om foreldre med barn født i 2005 eller tidligere skulle ønske denne vaksinen for barna sine, må de kontakte sin fastlege. Dette fører til usikkerhet blant foreldre. I følge barneleger blir de daglig kontaktet av foreldre som lurer på om de bør vaksinere sine barn som er født før 2006, selv om de ikke kommer inn under vaksinasjonsprogrammet. Det er ønskelig med en klar melding om vaksine nå anbefales til alle barn under to år. Om det er slik at alle barn under to år bør vaksineres, bør denne vaksinen være gratis for alle. Vi ser det da slik at alle kostnader knyttet til dette er et statlig ansvar, og forventer at staten dekker kostnadene ved vaksinering for barn født i 2004 og 2005 på linje med barn født i Sak 31/06 TESLIMYREN, GNR 41 BNR 1 (DEL AV), FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER FOR BARNEHAGE INNSTILLING: Bystyret vedtar reguleringsplan med bestemmelse for del av Teslimyren, gnr. 14, bnr. 1. Planen er vist på kart i målestokk 1:1000, merket HSØ arkitektkontor, datert Bestemmelsene er sist endret Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. FLERTALLSMERKNAD H, Ap, SV, FrP, De Uavhengige, KrF, RV, DEM: Universell utforming skal konkretiseres i alle reguleringssaker. Saksordfører: Per Digre (Ap). Kristian Dahlberg Hauge (FrP) tok på vegne av FrP, H og DEM opp sin merknad fremmet i bygningsrådet : Merknadsstiller viser til at grunneier ikke ønsker det aktuelle arealet regulert for bebyggelse og ønsker ikke området benyttet som utbyggingsformål. En gjennomføring av planen kan derfor i følge rådmannen måtte medføre ekspropriasjon. Møteprotokoll for Bystyret, (06/10403) 14

15 Merknadsstiller vil fremheve viktigheten av barnehageutbygging for å nå målsettingen om full barnehagedekning, men mener at ekspropriasjon ikke kan aksepteres i denne saken. Innstillingen ble vedtatt mot 29 stemmer (18H, 10FrP, 1DEM). Sp, V, MDG sluttet seg til flertallsmerknaden. Bystyret vedtar reguleringsplan med bestemmelse for del av Teslimyren, gnr. 14, bnr. 1. Planen er vist på kart i målestokk 1:1000, merket HSØ arkitektkontor, datert Bestemmelsene er sist endret Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. FLERTALLSMERKNAD H, Ap, SV, FrP, De Uavhengige, KrF, RV, DEM, Sp, V, MDG: Universell utforming skal konkretiseres i alle reguleringssaker. Sak 32/06 IVAR LYKKES VEG 10, FREMLEGGELSE AV REGULERINGSSPØRSMÅL FOR BYSTYRET, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN INNSTILLING: Bystyret avviser forslaget til reguleringsplan med bestemmelser for Ivar Lykkes veg 10 i påvente av en overordnet avklaring av trafikksituasjonen i området. Bystyret uttrykker dessuten stor skepsis til boliger på tomta, som ligger i et område med sterk næringsvirksomhet. Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Saksordfører: Torleif Hugdahl (SV). Frank Jenssen (H) tok opp pva H, FrP og KrF sitt forslag i bygningsrådet : Bystyret registrerer at forslaget om boliger i planområdet er frafalt. Bystyret registrerer videre at rådmannen i sin saksfremstilling til bygningsrådets møte skriver: I denne reguleringssaken stilles det også krav om å ta med tilgrensende trafikkareal samt opparbeidelsen av dette trafikkarealet. Dette medfører at trafikkavviklingen innenfor avlastningsområdet vil bli vesentlig bedre ( ). Bystyret deler ellers rådmannens vurderinger fra forrige behandling av saken, og mener planforslaget kan behandles. Bystyret anbefaler derfor på denne bakgrunn at forslaget bearbeides, og at administrasjonen deretter legger det ut til høring/offentlig ettersyn. Kristian Dahlberg Hauge (FrP) fremmet følgende merknad pva Frp og H: Møteprotokoll for Bystyret, (06/10403) 15

16 Merknadsstillerne viser til at forslag til reguleringsplan for Ivar Lykkes veg 1 ble vedtatt i bystyret Den foreliggende saken om reguleringsspørsmål på Ivar Lykkes veg 10 er etter merknadsstillernes oppfatning direkte sammenlignbar. En avvisning av reguleringsplanen for Ivar Lykkes veg 10 vil da etter merknadsstillernes oppfatning innebære en direkte og usaklig forskjellsbehandling. Ved alternativ votering mellom innstillingen og Jenssens forslag ble innstillingen vedtatt mot 33 stemmer (18H, 10FrP, 2KrF, 2V, 1DEM) avgitt for Jenssens forslag. KrF, DEM sluttet seg til merknaden fra FrP og H, som dermed ble en mindretallsmerknad. Bystyret avviser forslaget til reguleringsplan med bestemmelser for Ivar Lykkes veg 10 i påvente av en overordnet avklaring av trafikksituasjonen i området. Bystyret uttrykker dessuten stor skepsis til boliger på tomta, som ligger i et område med sterk næringsvirksomhet. Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Sak 33/06 KONGSVEGEN VEGGRUNN 12, BARNEHAGE, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN INNSTILLING: Bystyret vedtar reguleringsplan for Kongsvegen veggrunn 12, barnehage, som vist på kart i målestokk 1:1000, merket Rambøll AS datert , sist endret med bestemmelser senest datert Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Saksordfører: Kristen Mo (H). Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Bystyret vedtar reguleringsplan for Kongsvegen veggrunn 12, barnehage, som vist på kart i målestokk 1:1000, merket Rambøll AS datert , sist endret med bestemmelser senest datert Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Møteprotokoll for Bystyret, (06/10403) 16

17 Sak 34/06 EBERG VED ØSTRE BERG, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER FOR NY BARNEHAGE INNSTILLING: Bystyret vedtar reguleringsplan med bestemmelser for Eberg ved Østre Berg. Planen er vist på kart i målestokk, merket Spor 3 Arkitektkontor, datert , sist endret Bestemmelsene er sist endret Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Saksordfører: Harald Berg (FrP). Innstillingen ble vedtatt mot 1 stemme (1DEM). Bystyret vedtar reguleringsplan med bestemmelser for Eberg ved Østre Berg. Planen er vist på kart i målestokk, merket Spor 3 Arkitektkontor, datert , sist endret Bestemmelsene er sist endret Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Sak 35/06 ØSTRE ROSTEN ØNSKE OM KJØP AV TOMT INNSTILLING: Bystyret godkjenner kjøpekontrakt mellom Maske Eiendom AS og kommunen om salg av næringstomten Løvåsmyra 2. Saksordfører: Bjørn Morten Yseteng (H) Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Møteprotokoll for Bystyret, (06/10403) 17

18 Bystyret godkjenner kjøpekontrakt mellom Maske Eiendom AS og kommunen om salg av næringstomten Løvåsmyra 2. Sak 36/06 MELDING TIL BYSTYRET: IVERKSETTING AV VEDTAKSPROTOKOLL INNSTILLING: Bystyret tar saken om iverksetting av vedtaksprotokoll til orientering. Saksordfører: Torgny Hagerup (FrP) Kristen Mo (H) foreslo: Formannskapet bør sende vedtaksprotokoll til alle bystyrets komiteer som behandles på samme måte som verbale forslag. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Mos forslag ble enstemmig vedtatt. Bystyret tar saken om iverksetting av vedtaksprotokoll til orientering. Formannskapet bør sende vedtaksprotokoll til alle bystyrets komiteer som behandles på samme måte som verbale forslag. Sak 37/06 HÅNDTERING AV INHABILITET PÅ RÅDMANNSNIVÅ I TRONDHEIM KOMMUNE INNSTILLING: Bystyret vedtar at ved inhabilitet på rådmannsnivå i kommunen fattes alle vedtak og midlertidige beslutninger i saken av det nærmeste kompetente politiske organet. Hvis spesiallovgivningen tillegger vedtakskompetansen til en bestemt stilling og personen som innehar denne stillingen er inhabil, så oppnevner kommunaldirektøren eller rådmannen en kompetent stedfortreder for person. Møteprotokoll for Bystyret, (06/10403) 18

19 Saksordfører: Snorre Valen (SV) Frank Jenssen (H) foreslo følgende tilleggsforslag: Rådmannen bes i egen sak fremlegge et forslag til hvordan såkalte varslere ( whistle-blowers ) kan ivaretas i Trondheim kommune, herunder en vurdering om det trengs eget regelverk og/eller et eget organ i eller utenfor kommunen for varslere å henvende seg til. Rådmannen bes i saken redegjøre for relevant lovverk, herunder undersøke hvor langt den varslede lovregulering av whistle-blowing har kommet, og om det er virksomheter som allerede har innført slike ordninger/regler som Trondheim kommune kan lære av. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Jenssens forslag ble enstemmig vedtatt. Bystyret vedtar at ved inhabilitet på rådmannsnivå i kommunen fattes alle vedtak og midlertidige beslutninger i saken av det nærmeste kompetente politiske organet. Hvis spesiallovgivningen tillegger vedtakskompetansen til en bestemt stilling og personen som innehar denne stillingen er inhabil, så oppnevner kommunaldirektøren eller rådmannen en kompetent stedfortreder for person. Rådmannen bes i egen sak fremlegge et forslag til hvordan såkalte varslere ( whistle-blowers ) kan ivaretas i Trondheim kommune, herunder en vurdering om det trengs eget regelverk og/eller et eget organ i eller utenfor kommunen for varslere å henvende seg til. Rådmannen bes i saken redegjøre for relevant lovverk, herunder undersøke hvor langt den varslede lovregulering av whistle-blowing har kommet, og om det er virksomheter som allerede har innført slike ordninger/regler som Trondheim kommune kan lære av. Sak 38/06 SUPPLERINGSVALG TIL BEVILLINGS/KONTROLLUTVALGET. Forslag til vedtak: Som ny representant i Bevillings/Kontrollutvalget oppnevnes Espen Hegge (KrF) for resten av valgperioden Møteprotokoll for Bystyret, (06/10403) 19

20 Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Som ny representant i Bevillings/Kontrollutvalget oppnevnes Espen Hegge (KrF) for resten av valgperioden Sak 39/06 FRITAK/SUPPLERINGSVALG TIL STYRE ST.JØRGENS STIFTELSE, TILSYNSUTVALG ØST OG SENTRALT LIENTUTVALG Forslag til vedtak: Bjørn Nergaard, Ap, fritas fra sine verv i styret St.Jørgens Stiftelse, Tilsynsutvalg Øst og Sentralt Klientutvalg for resten av valgperioden.. oppnevnes som styreleder i St.Jørgens Stiftelse for resten av valgperioden. oppnevnes som leder i Tilsynsutvalg Øst for resten av valgperioden. oppnevnes som representant i Sentralt Klientutvalg for resten av valgperioden Aase Sætran (Ap) foreslo: Paal Mehlum (AP) oppnevnes som styreleder i St.Jørgens Stiftelse for resten av valgperioden. Paal Mehlum (AP) oppnevnes som leder i Tilsynsutvalg Øst for resten av valgperioden. Paal Mehlum (AP) oppnevnes som representant i Sentralt Klientutvalg for resten av valgperioden. Innstillingen med tillegg foreslått av Sætran ble enstemmig vedtatt. Bjørn Nergaard, Ap, fritas fra sine verv i styret St.Jørgens Stiftelse, Tilsynsutvalg Øst og Sentralt Klientutvalg for resten av valgperioden. Paal Mehlum (AP) oppnevnes som styreleder i St.Jørgens Stiftelse for resten av valgperioden. Paal Mehlum (AP) oppnevnes som leder i Tilsynsutvalg Øst for resten av valgperioden. Paal Mehlum (AP) oppnevnes som representant i Sentralt Klientutvalg for resten av valgperioden Møtet hevet kl Møteprotokoll for Bystyret, (06/10403) 20

21 Knut Fagerbakke Fung. ordfører Frank Jenssen Kari Aarnes Møteprotokoll for Bystyret, (06/10403) 21