ESYLUX Light Control SmartDriver-serien. ELC SmartDriver TW x4 ELC SmartDriver TW x6 ELC SmartDriver TW x8

Transkript

1 ESYLUX Light Control SmartDriver-serien ELC SmartDriver TW x4 ELC SmartDriver TW x6 ELC SmartDriver TW x8 for Taklamper med Tunable White Fargetemperatur 2700 til 6500 K Detaljert bruksanvisning 1

2 Versjon Dato Merk BA utgave ESYLUX GmbH An der Strusbek 40, DE Ahrensburg Med forbehold om endringer. Mangfoldiggjøringer, inkl. oversettelser til andre språk eller gjenbruk av innhold til andre formål, er bare tillatt med skriftlig tillatelse fra firmaet ESYLUX GmbH. 1 / 112

3 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Informasjon om dokumentet Innføring Uthevelser i teksten Produsentens adresse Produktidentifisering Oppbygningen til bruksanvisningen Advarsler Grunnleggende sikkerhetsinformasjon Tiltenkt bruk Ansvar og skader Sikkerhetsforskrifter Produktbeskrivelse Utrustning Funksjoner Målbilder Mål Montering og tilkobling Montering Koble til SmartDriver Koble enheter til SmartDriver Oversikt: enheter som kan kobles til Tilkoblinger Koble til tilstedeværelsesdetektor Koble til CELINE-/NOVA-lysarmaturer Koble til DALI-bryterenheter Koble til DALI-knapp Forbinde med KNX-buss Parallellkobling av SmartDriver Alternativ: Ekstern DALI-nettadapter Koble til lampegruppene til via ELC-buss Forskjeller mellom DALI- og ELC-forbindelser Opprette ELC-bussforbindelse Initialiseringsfase Fabrikkinnstillinger De første trinnene / 112

4 Innholdsfortegnelse 5 Oversikt over driftstilstandene Rekkefølgen til driftstilstandene Manuelt utløste driftstilstander Driftstilstander og registrerte bevegelser Innstillinger via fjernkontroll Velge fjernkontrollen X-Light Control TW Menystruktur for X-Light Control TW Fjernkontrollmenyen <Functions> Kanal 1 og PÅ/AV Dimme start/stopp Lyseffekt CCT-verdi CCT dim start/stop Alle kanaler Hent frem scenario Lagre scenario DALI bryter DS1/DS2 på DS1/DS2 av Reset Test start/stopp KNX-program på/av Fjernkontrollmenyen <Programming> Aktivere/deaktivere programmeringsmodus Kalibrering Alle kanaler Innlesingsfunksjon Ønsket lysverdi Tidsforsinket utkobling Utkoblingsvarsel Orienteringslys Orient. tidsmodus Orient. i min Orient. fra kl. / Orient. til kl Helautomatisk Halvautomatisk SymbiLogic Kanal Map DALI Map DALI-bryter / 112

5 Innholdsfortegnelse DS1/DS2 tilkoblet DS1/DS2 ikke tilkoblet DS1/DS2 forsinket utkobling DS1-/DS2-modus Scene Editor Kalender Fabrikktilbakestilling Reset Editor Følsomhet Detektordiode på / detektordiode av Lysverdi på / lysverdi av Fabrikktilbakestilling av detektor Detektor lysfaktor Betjening via Bluetooth-app SmartDriver med Bluetooth Appen ESYLUX LIGHT CONTROL Betjening av appen Forskjeller mellom Android- og ios-app Opprette Bluetooth-forbindelse Hovedmenyen til appen Appmenyen <Manuell> Slå kanaler på og av Endre lysstyrke og fargetemperatur Tilbake til regelstyring Slå reguleringskanaler på og av Appmenyen <Scenarier> Appmenyen <Innstillinger> Undermenyen «Generelt» Stille inn dato og klokkeslett Tilpasse trådløs rekkevidde Stille inn automatisk modus Stille inn tidsforsinket utkobling Stille inn utkoblingsvarsel Stille inn lysstyrken til orienteringslyset Stille inn etterlys for orienteringslyset Tilbakestille SmartDriver til fabrikkinnstillingene Undermenyen «Lysregulering» Konstantlysregulering, innstilt lysverdi og lysmåling Stille inn via lyssensorer / 112

6 Innholdsfortegnelse Manuell innstilling Undermenyen «Reguleringskanaler» Reguleringskanal aktiv Reguleringskanal driftsmodus Tidsforsinket utkobling for reguleringskanal Undermenyen «SymbiLogic» Undermenyen «DALI-kartlegging» Innstilling via 230 V-knapp Knapp S Slå belysning på/av Dimme belysning Knapp S Hent frem scenarioer Dimme fargetemperatur Innstillinger via DALI-knapp Liste over DALI-kommandoer Vedlikehold Rengjøring Reparasjon av feil Tekniske data Avhending EG-samsvarserklæring / 112

7 Informasjon om dokumentet 1 Informasjon om dokumentet 1.1 Innføring Bruksanvisningen inneholder detaljert informasjon om funksjonene, oppstarten og monteringen av de beskrevne enhetene. Det aktuelle dokumentet er tilgjengelig på og kan skrives ut i DIN A4-format. Navigasjon på skjermen Hvis du kan lese dokumentet på skjermen, kan du bruke følgende funksjoner: Innholdsfortegnelse med lenker: Et museklikk på en kapitteloverskrift åpner det tilhørende kapittelet. Bokmerkeliste: Du kan åpne alle kapitlene i bokmerkelisten. Bokmerkelisten åpner du som regel med symbolet i PDF-programvaren. Henvisninger med lenker: Du kan veksle til det angitte stedet ved å klikke på henvisningen. Mange PDF-programmer uthever slike steder med lenker hvis musepekeren befinner seg over dem, eller musepekeren endrer form. For eksempel slik:. Les hele bruksanvisningen nøye, og legg merke til alle sikkerhetsmerknader og advarsler. 1.2 Uthevelser i teksten For at bruksanvisningen skal bli lettere å lese, er informasjonen fremhevet med ulike markeringer. Markeringene har følgende betydning: < > markerer menypunkter for fjernkontrollen Grå markerer en funksjon markerer enkeltoppfordringer til handling markerer handlingsutfall og resultater markerer viktig og nyttig tilleggsinformasjon Henvisning til kraftig elektrisk spenning 1.3 Produsentens adresse ESYLUX GmbH An der Strusbek Ahrensburg, Tyskland Internett: E-post: info@esylux.com 6 / 112

8 Informasjon om dokumentet 1.4 Produktidentifisering Denne bruksanvisningen gjelder følgende produkter: Artikkelnummer EC EC EC EC EC EC EC EC EC Artikkelnavn ELC SmartDriver TW x4 ELC SmartDriver TW x4 BT ELC SmartDriver TW x4 KNX ELC SmartDriver TW x6 ELC SmartDriver TW x6 BT ELC SmartDriver TW x6 KNX ELC SmartDriver TW x8 ELC SmartDriver TW x8 BT ELC SmartDriver TW x8 KNX Artikkelnavnet inneholder viktig informasjon om produktet: Element i artikkelnavnet ELC SmartDriver TW x4/x6/x8 BT KNX Betydning Serienavnet til ESYLUX Light Control SmartDriver Tunable White: For lysarmatur med regulerbar fargetemperatur K Antall lamper som kan kobles til via RJ-45 Betjening via Bluetooth og app er mulig KNX-tilkobling 1.5 Oppbygningen til bruksanvisningen I kapittel 2 til 4 finner du de tekniske dataene og all informasjon for sikker montering og forskriftsmessig drift av ESYLUX ELC SmartDriver. SmartDriver blir også kalt Light Control Box i denne veiledningen. DALI-tilstedeværelsesdetektor påkrevd Du finner en oversikt over funksjonene i kapittel 3.2, kapittel 5 forklarer driftstilstandene. Kjennskap til rekkefølgen til driftstilstandene gjør det lettere for deg å konfigurere enheten. Hver Light Control Box kan betjenes ved hjelp av fjernkontroll og knapper. Det er betydelig enklere å foreta innstillingene med fjernkontrollen, og mange innstillinger kan også bare foretas med fjernkontrollen. For at Light Control Box skal kunne motta fjernkontrollsignalene, må du koble til en ESYLUX DALI-tilstedeværelsesdetektor (se kapittel 4.3.3). 7 / 112

9 Informasjon om dokumentet Fjernkontroll Bruksanvisningen følger fjernkontrollmenyen i kapittel 6 til 8. Fjernkontrollen grupperer funksjonene avhengig av om de brukes til direkte styring eller til konfigurasjon av Light Control Box: Direkte styring: Du finner de tilsvarende funksjonene i fjernkontrollundermenyen <Functions>. Direkte styringer brukes til tilpasning til sjeldnere situasjoner som grunninnstillingene ikke passer optimalt for. Slike inngrep i det programmerte forløpet, for eksempel en endring i lysstyrken, er midlertidige. De lagres ikke. Konfigurasjon: Grunninnstillinger som passer for de aller fleste situasjoner, utfører du med få unntak i fjernkontrollmenyen <Programming>. Betjening via app Light Control Box med trådløs Bluetooth-modul gir en ekstra komfortabel betjeningsmulighet: Brukere av enheter med Bluetooth-kapasitet, som smarttelefoner eller nettbrett, kan styre Light Control Box med den gratis appen ESYLUX LIGHT CONTROL. Betjening via app forklares i kapittel Advarsler Det gis advarsler på begynnelsen av hvert kapittel dersom det finnes en faresituasjon. Signalordene før advarslene har følgende betydninger: FARE! Signalordet viser til en fare med høy grad av risiko. Hvis du ikke tar hensyn til advarslene, vil det føre til dødsfall eller alvorlige personskader. ADVARSEL! Signalordet viser til en fare med middels grad av risiko. Hvis du ikke tar hensyn til advarslene, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader. FORSIKTIG! Signalordet viser til en fare med lav grad av risiko. Hvis du ikke tar hensyn til advarslene, kan det føre til mindre alvorlige eller moderate skader. ADVARSEL! Dette signalordet advarer mot situasjoner der du må ta hensyn til merknaden for å unngå materielle skader. 8 / 112

10 Grunnleggende sikkerhetsinformasjon 2 Grunnleggende sikkerhetsinformasjon 2.1 Tiltenkt bruk ESYLUX Light Control Box Tunable White kan bare brukes til følgende formål: Montering innendørs som kontrollenhet for ESYLUX-takinnfellingslampene CELINE Satellite Tunable White og NOVA Slave Tunable White. Hver Light Control Box kan gi spenning til lampene som er koblet til RJ-45, og styre dem. Antall lamper som kan kobles til, er avhengig av modellen. Light Control Box-enheter er egnet for nettviderekobling. Den maksimale totalstrømmen for nettilkoblingsklemmen er 10 A. 2.2 Ansvar og skader Endringer, modifikasjoner eller lakkeringer skal ikke utføres, da dette fører til at garantien bortfaller. Dermed utelukker produsenten personskader og materielle skader som kan oppstå ved ikke tiltenkt bruk. Kontroller enheten for skader etter du har pakket den ut. Hvis enheten er skadet, sender du den tilbake til utsalgsstedet. Fagpersonell! 2.3 Sikkerhetsforskrifter Monteringen og oppstarten av elektriske enheter med 230 V nettspenning kan bare utføres av elektroinstallatører og elektrikere i henhold til landspesifikke forskrifter. FARE! Livsfare på grunn av elektrisk støt! Vær alltid oppmerksom på de fem sikkerhetsreglene: 1. Koble fra 2. Sikre mot ny innkobling 3. Fastlegg spenningsfrihet 4. Jord og kortslutt 5. Dekk til eller sperr av nærliggende spenningsførende deler. ADVARSEL! Funksjonsfeil på DALI-enhetene på grunn av reverspolaritet! Vær oppmerksom på DALI-spesifikasjonene (IEC 62386). Bruk en kabel (medfølger ikke) som angitt i DALI-spesifikasjonene (IEC 62386), for alle DALI-forbindelser. 9 / 112

11 Produktbeskrivelse 3 Produktbeskrivelse 3.1 Utrustning ESYLUX Light Control Box er beregnet på innendørs bruk som kontrollenhet for ESYLUX-takinnfellingslampene CELINE Satellite Tunable White og NOVA Slave Tunable White. Hver Light Control Box har en DALI-tilkobling, RJ-45-tilkoblinger og RJ-11-tilkoblinger. Light Control Box fås med følgende ekstra utrustning: Bluetooth-brukergrensesnitt KNX-modul Du finner artikkelnumrene til Light Control Box-variantene på Side 7. Enheter som kan kobles til Følgende enheter kan kobles til RJ-45- og DALI-grensesnittene: RJ-45: CELINE Satellite-lysarmaturer og NOVA Slave-lysarmaturer. Lysarmaturene får spenningsforsyning og styres via ESYLUX Light Control Box DALI: enda en Light Control Box, DALI-tilstedeværelsessensor, DA- LI-brytere RJ-11: Denne tilkoblingen sammenkobler lampegrupper via ELC-buss (se kapittel 4.4 på side 29) Du finner mer informasjon om tilkoblingsmulighetene på Side 16. Levering: ELC SmartDriver, DALI-C0-tilkoblingskabel, ELC-busstilkoblingskabel, kablet klemme for kobling til DALI C1/C Funksjoner Forutsetning: DALI-detektor Konstantlysregulering For at Light Control Box skal kunne utføre funksjonene sine, må en DALI-tilstedeværelsesdetektor (medfølger ikke) kobles til Light Control Box. Light Control Box regulerer den tilkoblede belysningen. Konstantlysreguleringen er avhengig av omgivelseslyset og er bare aktiv når tilstedeværelsesdetektoren registrerer levende vesener. DALI I DALI-systemet (Digital Addressable Lightning Interface) mottar Light Control Box styringstelegrammene via de elektroniske forkoblingene (EVG) og regulerer alle tilkoblede lysarmaturer i DALI-gruppen. Funksjonene til Light Control Box er oppført i tabellen under. Oversikten hjelper elektroinstallatører og brukere å bestemme seg for senere innstillinger. De fleste innstillingene er bare mulig per fjernkontroll eller app. 10 / 112

12 Produktbeskrivelse Oversikt over funksjonene Funksjon Dimming Still inn fargetemperatur Konstantlysregulering SymbiLogic Lysmåling Tidsforsinket utkobling Utkoblingsvarsel Orienteringslys Varighet for orienteringslys Helautomatisk modus Halvautomatisk modus Lysscenarioer Bruk Tilpasning av belysningsstyrken. Innstilling av de tilkoblede lysarmaturene til varmere eller kaldere lys. Konstante lysforhold takket være automatisk tilpasning av belysningsstyrken til dagslysforhold når det er personer til stede. Automatisk regulering av fargetemperatur og lysstyrke i løpet av dagen i samsvar med de naturlige lysendringene på et valgt sted. Lyssensoren til tilstedeværelsesdetektoren eller en ekstra lyssensor måler omgivelseslyset. Innstilling av varigheten på belysningen etter den siste registrerte tilstedeværelsen. Varsel om utløpt tidsforsinket utkobling. Aktivering eller deaktivering av diskret belysning av rom og gulv når tidsforsinket utkobling er utløpt. Fastsettelse av varighet for orienteringslys i timer eller med klokkeslett. Automatisk styring av belysningen ved registrert tilstedeværelse. Automatisk styring av belysningen ved registrert tilstedeværelse må aktiveres manuelt ved hjelp av en ekstern knapp. Valg mellom fire lyskonfigurasjoner om kan stilles inn, for rombelysning. Du finner utførlige funksjonsbeskrivelser i kapitlene om betjening via fjernkontroll eller app. 11 / 112

13 Produktbeskrivelse 3.3 Målbilder Mål 236 mm 264 mm 474 mm 132 mm 75 mm SmartDriver TW x4 SmartDriver TW x6 x8 12 / 112

14 Montering og tilkobling 4 Montering og tilkobling 4.1 Montering Light Control Box er beregnet på vegg- eller takmontering. For å gi apparatet tilstrekkelig ventilasjon må følgende avstander til vegger og tak overholdes: Avstand til sidene på apparatet: minst 5 cm. Avstand til under- og oversiden (ved takmontering): minst 10 cm. Min. 50 mm Min. 50 mm Min. 50 mm Min. 50 mm Min. 100 mm Min. 100 mm Bilde: Avstander til vegger og tak Montering: Bor fire festehull. Skru fast Light Control Box. Takmontering og veggmontering 13 / 112

15 Montering og tilkobling 4.2 Koble til SmartDriver Skru av dekselet for å få tilgang til tilkoblingsklemmene Tilkoblingsklemme for knapp S1/S2 2. Nettilkoblingsklemme FARE! Livsfare på grunn av elektrisk støt! Gjør ledningen spenningsfri. Kontroller at ledningen ikke fører strøm. Tilkobling til strømforsyningen: Koble til knappklemme og nettilkoblingsklemme i henhold til tilkoblingsplanen. 1. Knapp S1 2. Knapp S2 3. Fase 230 V AC 4. Nøytral ledning 5. Jordledning 14 / 112

16 Montering og tilkobling Tilkoblingsplan: S1 S1 X X S2 S2 L L N N C0+ C0+ C0- C0- L N PE Knappetrykk blir ikke overført via DALI til ytterligere Light Control Box-enheter. Hvis du vil stille inn Light Control Box-enheter som er forbundet via DALI, med én enkelt knapp, må du koble knappen til enhetene parallelt. 15 / 112

17 Montering og tilkobling 4.3 Koble enheter til SmartDriver Oversikt: enheter som kan kobles til Light Control Box er beregnet på tilkobling av lysarmaturer og DALI-enheter. Den har følgende tilkoblinger for dette: RJ-45-kontakter for forbindelse med opptil CELINE Satellite- eller NOVA Slave-lamper DALI-tilkoblinger for forbindelse med tilstedeværelsesdetektorer, DA- LI-knapper og flere Light Control Box-enheter (DALI C0) og DALI-enheter (DALI C1/C2) RJ-11-kontaktene brukes til å sammenkoble lampegrupper. Se illustrasjon Side 30. DS2 DS1 DALI C1 - C2 max. 2 x 25 DALI DALI C0 S1/S2 RJ-45 Oversikt: Tilkoblingsmuligheter DALI 16 / 112

18 Montering og tilkobling Tilkoblinger KNX-tilkoblinger (kun modellen ELC SmartDriver KNX) 2. Nettilkoblingsklemme med DALI CO-tilkoblinger 3. Tilkoblingskontakt DALI C1-C4 4. RJ-45-kontakter for forbindelse til angitte ESYLUX-lysarmaturer 5. USB-tilkobling, utelukkende til serviceformål 6. Tilkoblingskontakter DALI C DALI-tilstedeværelsesdetektor 7. Bryter «DALI Power» for DALI-busspenningsforsyning (se kapittel på side 24). 8. Bryter «ELC-busskonfigurasjon» Bryterstilling «ON»: Kun enheter på begynnelsen og slutten av en ELC-bussforbindelse. 9. RJ-11-kontakter for forbindelse via ELC-buss (se kapittel 4.4 på side 29) Koble til tilstedeværelsesdetektor For at Light Control Box skal kunne regulere belysningen på ønsket måte må du koble til en DALI-tilstedeværelsesdetektor. Du kan bruke følgende takmonterte ESYLUX DALI-tilstedeværelsesdetektorer til dette: PD-C 360i / 8 CU-C Light (bestillingsnummer EP ) 17 / 112

19 Montering og tilkobling PD-C 360i / 24 CU-C Light (bestillingsnummer EP ) Disse tilstedeværelsesdetektorene har et detekteringsområde på 360. De måler også lysstyrken og mottar de infrarøde signalene fra fjernkontrollen. Detektorleveransen omfatter en DALI-kabel med passende plugg for tilkobling til Light Control Box. Slik kobler du til tilstedeværelsesdetektoren: Koble sammen Light Control Box og tilstedeværelsesdetektoren med kabelen som følger med detektoren. C0 C0 SENSOR ESYLUX PD-C360i/8 ELC PD-C360i/24 ELC Koble til CELINE-/NOVA-lysarmaturer ESYLUX ELC SmartDriver TW ESYLUX NOVA Slave / CELINE Satellite Tunable White RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 C2 C1 CW WW CW WW C2 C1 CW WW CW WW CW WW CW WW CW WW CW WW RJ-45-tilkobling Du kan koble følgende ESYLUX-lamper til RJ-45-kontaktene til Light Control Box: CELINE Satellite Tunable White (fargetemperatur K). 18 / 112

20 Montering og tilkobling NOVA Slave Tunable White (fargetemperatur K). Hvert Tunable White-lysarmatur blir forsynt med strøm fra Light Control Box via to forbindelseskabler. Kablene må da alltid plugges inn i kontakter med samme merking («ww»/«cw»). Light Control Box Tunable White har to kanaler (C1, C2) for lysstyring. Du kan bruke hvilken som helst aktuell nettverkskabel av typen Cat5 eller høyere som RJ-45-patchkabel. ADVARSEL! Ikke forveksle kablene! Forbindelse med forvekslede kabler fører til feil lysfarge. Ta hensyn til maksimal kabellengde! RJ-45-forbindelseskabelen kan maksimalt være 10 meter lang. Bruk tilkobling bare for ESYLUX-lysarmaturer! Bare de angitte ESYLUX-lysarmaturene må kobles til RJ-45-kontaktene. Andre enheter, som Internett-rutere eller lysarmaturer, som er konstruert for strømforsyning via LAN-kabel (Power over Ethernet), kan bli ødelagt ved tilkobling Koble til DALI-bryterenheter På DALI-grensesnittene C1 og C2 kan du koble til DALI-bryterenheter. Med DALI-bryterenheter integrerer du apparatet uten DALI-kapasitet, for eksempel vifter eller skjermstyringer. DALI-bryterenhetene fås som tilbehør. Modellen SW DALI Full Automation (artikkelnr. EP ) er fabrikkinnstilt på helautomatisk drift og tidsforsinket utkobling på 30 minutter. Modellen SW DALI Semi Automation (artikkelnr. EP ) er fabrikkinnstilt på halvautomatisk drift og tidsforsinket utkobling på seks minutter. På begge modellene kan du endre disse fabrikkinnstillingene med fjernkontrollen. Du finner mer informasjon om disse enhetene på Internett-siden På DALI-grensesnittene C1 og C2 kan du koble til maksimalt to DALI-grupper. Det kan kobles til maksimalt 25 DALI-deltakere per gruppe. Gruppene mates av DALI-bussen. Forkoblingsenhetene parametriseres automatisk via Broadcast. DALI-grensesnittene er numerisk tilordnet belysningskanalene. For eksempel tilsvarer belysningskanalen C2 DALI-grensesnittet C2. Tilordningen av DALI-grensesnittene DALI C1 og C2 til belysningskanalene C1 og C2 (RJ-45-tilkobling) kan endres. Se kapittelet DALI Map Side / 112

21 Montering og tilkobling ADVARSEL! Funksjonsfeil på DALI-forkoblingsenhet på grunn av reverspolaritet! Vær oppmerksom på DALI-spesifikasjonene (IEC 62386). Bruk en kabel (medfølger ikke) som angitt i DALI-spesifikasjonene (IEC 62386), for alle DALI-forbindelser. Slik kobler du til DALI-brytere: Identifiser tilkoblingskablene på den medfølgende klemmen som tilhører den ønskede DALI-kanalen, ved hjelp av teksten på tilkoblingen: C2 C2 C1 C1 RJ-45 DALI C2 C2 C1 C1 Koble disse DALI-kontaktene til enheten til stikklemmen ved bruk av kablene: Stikk klemmen inn på DALI C1/C2-pinnekontakten: DALI 1 Enheten er tilkoblet / 112

22 Montering og tilkobling ekstern DALIknapp Koble til DALI-knapp På DALI-grensesnittet C0 kan det kobles til en ekstern DALI-knapp. DA- LI-knappen er en ekstern modul som sender standard 16 bit kommandoer (IEC :2009). Med DALI-bryteren kan du for eksempel slå på og dimme belysningen. Med en DALI-scenariomodul kan du også hente scenarioer. Du finner de mulige DALI-kommandoene i kapittel 15.1 på side 107. Esylux DALI-knapp Push Button 8x DALI TW (artikkelnummer EC ) er riktig konfigurert ved levering. Derfor kan du avgi følgende kommandoer uten et ekstra scenariomodul: Belysning på/av Dim lysstyrke Endre fargetemperatur SymbiLogic på Scene 1 4 på Når Light Control Box (se kapittel på side 23) er koblet til via DALI eller ELC-buss (se 4.4 på side 29), får alle lampene i de tilhørende apparatene bryterkommandoer. Du har to muligheter for tilkoblingen: 1. Du kan bruke en av C0-kontaktene. Passende plugger fås som tilbehør fra ESYLUX. C0 C0 SENSOR 21 / 112

23 Montering og tilkobling 2. Du kan bruke CO-tilkoblingene på nettklemmen: 1 1: Nettklemme med DALI-C0-tilkoblinger. Posisjonen til C0-tilkoblingene på klemmen: S1 S1 X X S2 S2 L L N N C0+ C0+ C0- C0-1. DALI C DALI C Forbinde med KNX-buss Modellen ELC SmartDriver KNX har en KNX-modul og kan forbindes med en KNX-buss. KNX 22 / 112

24 Montering og tilkobling ADVARSEL! Reverspolarisering av tilkoblingene fører til at en eller flere deltaker ikke fungerer. Følg merkingen på klemmene. Beskyttelsen mot reverspolarisering som er innebygd i EIB-enhetene, sikrer at de ikke ødelegges. Slik kobler du Light Control Box til KNX-bussen: Koble KNX-bussledningen sammen med KNX-tilkoblingen til Light Control Box ved hjelp av pinnekontakt med riktig polaritet. Tilkoblingsplan: + + KNX Parallellkobling av SmartDriver Lysgrupper Når SmartDriver kobles til parallelt via DALI, danner alle lampene som er koblet til SmartDriver, en felles gruppe. Lamper eller lampegrupper utfører alle kommandoer som gis via fjernkontroll, app eller bryter. Hvor mange SmartDriver-enheter som kan kobles til, og hvor mange lamper som kan høre til en lampegruppe, avhenger av hvor mange SmartDriver-modeller som brukes: SmartDrivermodell SmartDriver som kan kobles til parallelt (maksimalt) Lamper per lampegruppe (maksimalt) ELC SmartDriver TW x ELC SmartDriver TW x ELC SmartDriver TW x Du kan også styre flere lamper samtidig ved å koble lampegruppene til via ELC-buss. Se tabellen på side 31. Hvis mer enn fem SmartDriver-enheter kobles til paralellt, må de konfigureres riktig på forhånd. 23 / 112

25 Montering og tilkobling Konfigurer busspenning for parallellkobling Ved levering er bryteren for DALI-busspenningsforsyningen på hver Light Control Box satt til ON. Slik forsyner hver Light Control Box DALI-bussen med tilstrekkelig driftsspenning. Forsiktig, apparatskader! Hvis mer enn fem Light Control Box-enheter forbindes med hverandre, må det aldri være mer enn fem slike enheter med aktiv DALI-spenningsforsyning. I dette tilfellet må du deaktivere DALI-busspenningsforsyningen på enkelte apparater før parallelltilkoblingen. Maks. 5 «DALI Power»-brytere til «ON»! Leveringstilstand: DALI-busspenningsforsyningen er aktiv. Hvis for eksempel 10 Light Control Box-enheten forbindes med hverandre, må DALI-spenningsforsyningen altså være deaktivert ved enhet 6 til 10. max. 5 x ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Parallellkobling: Bryteren «DALI Power» kan stå på «ON» på maksimalt fem enheter. 24 / 112

26 Montering og tilkobling Slik deaktiverer du den interne DALI-busspenningsforsyningen: OFF N N L 230 V ~ L 230 V ~ DALI POWER OFF Gjennomføring: Deaktivere DALI-busspenningsforsyningen Koble apparatet fra forsyningsspenningen. Fjern dekselet for å komme til bryteren «DALI Power». Sett bryteren DALI Power til «OFF». Fest dekselet. Koble apparatet til forsyningsspenningen igjen. I den påfølgende initialiseringsfasen viser apparatet bryterstillingen. Den interne busspenningsforsyningen er deaktivert. Hvis du setter bryteren i en annen posisjon under drift, vil det ikke ha noen innvirkning på busspenningsforsyningen. Light Control Box leser nemlig bryterposisjonen kun i initialiseringsfasen. Derfor må du alltid koble apparatet fra forsyningsspenningen før du endrer bryterposisjonen. Fremgangsmåten for å aktivere DALI-busspenningsforsyningen igjen på et apparat er ganske lik: Slik aktiverer du DALI-busspenningsforsyningen: N N L 230 V ~ L 230 V ~ ON DALI POWER ON Gjennomføring: Aktivere DALI-busspenningsforsyningen 25 / 112

27 Montering og tilkobling Koble apparatet fra forsyningsspenningen. Fjern dekselet for å komme til bryteren «DALI Power». Sett bryteren til «ON». Fest dekselet. Koble apparatet til forsyningsspenningen igjen. I den påfølgende initialiseringsfasen viser apparatet bryterstillingen. Busspenningsforsyningen er aktivert Parallell kobling av SmartDriver Kontroller at spenningsforsyningen til DALI-bussen er korrekt innstilt før tilkoblingen. Ved maksimalt fem enheter står bryteren «DALI Power» på «ON». Hvis du kobler til mindre enn fem enheter parallelt, må bryteren «DALI Power» stå på «ON» på alle apparatene. Slik forbinder du Light Control Box-enheter: Sett den medfølgende kabelen i en av kontaktene som er merket med «C0», på begge Light Control Box-enhetene. C0 C0 SENSOR C0 C0 SENSOR Parallelltilkobling av Light Control Box-enheter Bærekraftig parallellkobling Hvis du etterpå kobler en Light Control Box til en allerede konfigurert Light Control Box, har enhetene lagret ulike spenninger. Still i så fall den innstilte Light Control Box tilbake til fabrikktilstanden, og still deretter inn enhetene som er forbundet, på nytt. Du kan gjenopprette fabrikktilstanden med universalfjernkontrollen (se kapittel 8.10 på side 71) og med appen (se kapittel på side 95). 26 / 112

28 Montering og tilkobling Forsiktig, apparatskader! Alle brytere «DALI Power» til «OFF»! Alternativ: Ekstern DALI-nettadapter Du kan også bruke en ekstern DALI-nettadapter til å forsyne DALI-bussen med spenning. For å unngå apparatskader må man i slike tilfeller deaktivere busspenningsforsyningen til alle Light Control Box-enhetene Deaktivere intern busspenningsforsyning OFF OFF OFF OFF OFF DALI PS 16 V OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF DALI PS 16 V OFF OFF OFF OFF OFF Spenningsforsyning via ekstern DALI-nettadapter: Alle «DALI Power»-brytere stå på «OFF». Slik deaktiverer du DALI-busspenningsforsyningen: OFF N N L 230 V ~ L 230 V ~ DALI POWER OFF Gjennomføring: Deaktivere DALI-busspenningsforsyningen Koble apparatet fra forsyningsspenningen. Fjern dekselet for å komme til bryteren «DALI Power». Sett bryteren til «OFF». 27 / 112

29 Montering og tilkobling Fest dekselet. Koble apparatet til forsyningsspenningen igjen. Gjenta fremgangsmetoden på alle de andre apparatene. I den påfølgende initialiseringsfasen viser apparatet bryterstillingen. Den interne busspenningsforsyningen er deaktivert. Hvis du setter bryteren i en annen posisjon under drift, vil det ikke ha noen innvirkning på busspenningsforysningen. Light Control Box leser nemlig bryterposisjonen kun i initialiseringsfasen. Derfor må du alltid koble apparatet fra forsyningsspenningen før du endrer bryterposisjonen. Deretter kan du koble til en ekstern nettadapter Koble til ekstern DALI-nettadapter Den eksterne nettadapteren kobles til en Light Control Box. Busspenningen er tilgjengelig for alle andre Light Control Box-enheter via parallellforbindelsen. ADVARSEL! Light Control Box kan ødelegges ved bruk av ekstern DALI-nettadapter og aktiv intern busspenningsforsyning! Kontroller at bryteren «DALI Power» står på «OFF» på alle Light Control Box-enheter (se Side 25)! Slik kobler du til en ekstern DALI-nettadapter: 1 1: Nettklemme med DALI-C0-tilkoblinger 28 / 112

30 Montering og tilkobling Koble apparatet fra forsyningsspenningen. Fjern dekselet for å få tilgang til tilkoblingsklemmen. Koble nettadapteren til nettklemmen i henhold til tilkoblingsplanen: L L N N C0+ C0+ C0- C0- DALI PS 16 V Fest dekselet. Koble apparatet til forsyningsspenningen igjen. DALI-bussen forsynes med spenning fra den eksterne nettadapteren. ELC-buss: Maks. 10 lampegrupper 4.4 Koble til lampegruppene til via ELC-buss Når SmartDriver er koblet til via DALI C0, danner alle tilkoblede lamper en lampegruppe. Dermed gjelder alle innstillinger, slik som nominell lysverdi og tidsforsinket utkobling, samt tilstedeværelsesregistrering via detektor for alle lampene. I noen romsammensetninger er slik gruppedannelse ikke optimal: Hvis en tilstedeværelsesdetektor registrerer en person i store kontorrom, kan det være nok at kun en del av rommet blir belyst. For resten av rommet vil et svakt orienteringslys være nok. Nettopp dette kan oppnås ved å sammenkoble lampegruppene via ELCbuss. Den øker antallet styrbare lamper. ELC-buss forstørrer ikke en lampegruppe, men sammenkobler i stedet opptil 10 lampegrupper. I likhet med andre bussammenkoblinger har ELC-buss også en kjedetopologi. For beskyttelse mot svikt må begge endene av forbindelsen utstyres med avslutningsmotstand. Dette gjøres ved hjelp av konfigurasjonsbryteren for ELC-buss. 29 / 112

31 Montering og tilkobling RJ-45 ELC Bus DALI C0 Forbindelse mellom lysgrupper via ELC-buss Forskjeller mellom DALI- og ELC-forbindelser Forskjell DALI-BUSS ELC-BUSS DALI- og ELC-forbindelser er forskjellige på to områder: overførbare kommandoer og signaler antall lamper som kan styres Forskjeller ved overføring av kommandoer og signaler: Overføring via DALI-buss Overføring via ELC-buss Innstillingskommandoer (nominell lysverdi, tidsforsinket utkobling osv.) alle alle 30 / 112

32 Montering og tilkobling Overstyringskommandoer(via bryter, fjernkontroll, app) Detektorsignaler: Lysverdi Tilstedeværelsesregistrering alle alle På, av, scenarioutvalg ingen overføring overføring, reaksjon på signal konfigurerbar via ESY-Pen-App Eksempel: Tilstedeværelsesdetektoren fra lysgruppe 1 måler en underskredet nominell lysverdi og registrerer en tilstedeværelse. Begge signalene overføres til SmartDriver via DALI, og denne sender en kommando om å slås på til alle lampene i lampegruppe 1. Tilstedeværelsesdetektoren fra lysgruppe 2 melder også om en underskredet nominell lysverdi, men registrerer ikke en tilstedeværelse. Derfor blir lampegruppe 2 ikke slått på. Først når ELC-buss overfører registreringen av tilstedeværelse fra lysgruppe 1 til lysgruppe 2, aktiverer lysgruppe 2 enten belysning eller orienteringslys, avhengig av innstillingen som er valgt. Forskjeller i antall lamper som kan styres: ELC-buss øker antall lamper som kan styres, siden den kan koble sammen opp til 10 lysgrupper: SmartDrivermodell Lamper per DALI-lysgruppe (maksimalt) Lamper ved sammenkobling av lysgrupper via ELC-buss (maksimalt) ELC SmartDriver x ELC SmartDriver x ELC SmartDriver x ELC SmartDriver x Opprette ELC-bussforbindelse De nødvendige kablene med RJ-11-kontakter følger med i leveransen. RJ-11-kontaktene er parallellkoblet. Dermed har de ingen inngangs- og utgangskontakter. ELC-busskonfigurasjonen slår ikke bussforbindelsen på eller av. I stedet konfigurerer den apparatet for bussforbindelsen. Bryteren aktiverer også avslutningsmotstandene som må være tilstede på begynnelsen og slutten til ELC-bussforbindelsen. Ved feil bryterinnstilling vil det oppstå feil i signaloverføringen. 31 / 112

33 Montering og tilkobling 1 2 ELC-bussforbindelse. 1: RJ-11-kontakt for forbindelseskabel. 2: Konfigurasjonsbryter for ELC-buss. Slik oppretter du en forbindelse mellom lysgrupper via ELC-buss: Ta av dekselet for å få tilgang til RJ-11-kontaktene og ELC-konfigurasjonsbryteren. Koble en SmartDriver fra en lysgruppe som skal kobles sammen, til en SmartDriver fra en annen lampegruppe som skal kobles sammen, ved bruk av RJ-11-kabelen. Gjenta prosessen til alle lysgrupper er forbundet med hverandre som ønsket, ved bruk av RJ-11-kabelen. Still inn konfigurasjonsbryteren for ELC-buss: Bryteren må stå på «ON» når kun én RJ-11-kabel er koblet til. Bryteren må stå på «OFF» når to RJ-11-kabler er koblet til som viderekobler apparatet for forbindelsen. Sett på dekselet igjen. Lysgruppene er koblet til via ELC-buss. 32 / 112

34 Montering og tilkobling En riktig tilkobling ser for eksempel slik ut: RJ RJ-11 ELC-Bus ON DALI C OFF ON Riktig tilkobling via ELC-buss: 1: Lysgrupper 2: Konfigurasjonsbryteren for ELC-buss til apparater på begynnelse og slutten av forbindelsen. Bryterstilling: ON. 3: Konfigurasjonsbryteren for ELC-buss til apparater i midten av forbindelsen. Bryterstilling: OFF. 4.5 Initialiseringsfase Light Control Box starter initialiseringsfasen hver gang spenningen har blitt koblet til. Atferden til Light Control Box under initialiseringsfasen: Tilkoblede lysarmaturer er på. Tilkoblet tilstedeværelsesdetektor: Under denne tiden blinker den røde LED-en, deretter den blå LED-en. Til slutt blinker den grønne LED-en fire ganger, deretter er detektoren driftsklar. Light Control Box er klar til drift etter ca. 30 sekunder og opererer i henhold til fabrikkinnstillingene eller et program du har stilt inn selv. 33 / 112

35 Montering og tilkobling Etter initialiseringsfasen har diodesignalene til tilstedeværelsesdetektoren følgende betydning: Rød diode = kommando fra fjernkontrollen mottas; grønn diode = registrert tilstedeværelse; blå diode = Light Control Box er i programmeringsmodus. 4.6 Fabrikkinnstillinger Light Control Box-enhetene er utstyrt med fabrikkinnstillinger. Du kan endre disse forhåndsinnstillingene etter ønske. ESYLUX anbefaler å notere endrede innstillinger i den høyre kolonnen i tabellen. Forhåndsinnstillinger Fra fabrikken Egen innstilling Driftsmodus Innstilt verdi for lysstyrke Tidsforsinket utkobling for belysning Helautomatisk 500 lux 5 minutter Orienteringslys Lysstyrke 10 % Varighet for orienteringslys Utkoblingsvarsel kanal 1 2 Fargetemperatur SymbiLogic DALI-kanal 1 Map DALI-kanal 2 Map DALI-bryter DS1 Tidsforsinket utkobling DS1 DALI-bryter DS2 Tidsforsinket utkobling DS2 0 minutter 60 sekunder 4000 Kelvin AV Master kanal 1 (C1) Slave kanal 2 (C2) Aktiv, modus: Helautomatisk 30 minutter Aktiv, modus: Halvautomatisk 30 minutter Lysarmaturer med lyssensor 4.7 De første trinnene Det er enklest å konfigurere lyssystemet hvis du foretar følgende innstillinger først: Dato og klokkeslett: For funksjoner som det tidsstyrte orienteringslyset og SymbiLogic må dato og klokkeslett stilles inn korrekt. Innstillingen av klokkeslettet må kontrolleres én gang om året. Innstillingene kan utføres med fjernkontrollen (se kapittel 8.9) og med appen (se kapittel ). Aktivere lyssensorer: Hvis du kobler lysarmaturer til Light Control Box med ekstra lyssensor, må du aktivere sensorene. Det skjer når du aktiverer sensorene. Kalibreringen kan gjennomføres med fjernkontrollen (se kapittel 8.2) og med appen (se kapittel ). 34 / 112

36 Oversikt over driftstilstandene 5 Oversikt over driftstilstandene Light Control Box kan regulere rombelysningen energisparende ved å ta hensyn til tilstedeværelse av mennesker og lysstyrken til omgivelseslyset. Følgende informasjon er nyttig for å finne de ønskede innstillingene raskt: den automatiske rekkefølgen til driftstilstandene hvis Light Control Box ikke registrerer en tilstedeværelse. driftstilstander som utløses manuelt. effekten av registrert tilstedeværelse på de enkelte driftstilstandene. Endringer i omgivelseslyset kan ved tilsvarende innstillinger føre til at belysningen slås på og av automatisk. Endringer i omgivelseslyset fører imidlertid ikke til veksling av den aktuelle driftstilstanden. 5.1 Rekkefølgen til driftstilstandene Hvis Light Control Box er slått på og ikke registrerer noen tilstedeværelse lenger, går den gjennom følgende driftstilstander: Rekkefølgen til driftstilstandene Regelstyring utkoblingsvarselsdrift orienteringslysdrift energisparedrift. Driftstilstander som utkoblingsvarselsdrift og orienteringslysdrift kan forløpe ubemerket hvis varigheten deres er stilt inn på 0 sekunder. Regelstyring Handling i regelstyring Belysning i henhold til programmering/ fabrikkinnstillinger ved registrert tilstedeværelse. Merk: Utkobling av belysningen kan være en del av regelstyringen hvis Light Control Box er programmert til en ønsket lysverdi som overskrides av dagslys. Utløser for regelstyring Ved aktivert helautomatisk drift: registrering av tilstedeværelse. manuell innkobling med knapp eller fjernkontroll. Ved aktivert halvautomatisk drift: manuell innkobling med knapp eller fjernkontroll. 35 / 112

37 Oversikt over driftstilstandene Utløser for regelstyring Varighet Følgende driftstilstand Uavhengig av halv- eller helautomatisk drift: Regelstyring kan også utløses ved bevegelsesregistrering under utkoblingsvarselstiden (se nedenfor) hvis overstyringsdrift (se nedenfor) var aktiv på forhånd. Så lenge bevegelses registreres pluss tidsforsinket utkobling. Den tidsforsinkede utkoblingen kan stilles inn på verdier mellom 1 minutt og 240 minutter. Utkoblingsvarselsdrift. Utkoblingsvarselsdrift Handling i utkoblingsvarselsdrift Utløser for utkoblingsvarselsdrift Belysning i henhold til innstilling for orienteringslys. Utløp av tidsforsinket utkobling i regelstyring eller overstyringsdrift. Varighet Innstillingsavhengig, 0 til 240 sekunder. Følgende driftstilstand Orienteringslysdrift. Orienteringslysdrift Handling i orienteringslysdrift Utløser for orienteringslysdrift Varighet Følgende driftstilstand Belysning i henhold til innstilling for orienteringslys. Utløp av den innstilte tiden for utkoblingsvarselsdrift. Innstillingsavhengig. 0 til 240 sekunder eller klokkeslettintervall. Energisparedrift. Energisparedrift Handling i energisparedrift Utløser for energisparedrift Utkobling av belysningen. Utløp av orienteringslystiden. 36 / 112

38 Oversikt over driftstilstandene Varighet Følgende driftstilstand Ved aktivert helautomatisk drift: Til det registreres tilstedeværelse og underskridelse av innstilt verdi for lysstyrke. Ved aktivert halvautomatisk drift: Til knapp eller fjernkontroll starter regelstyring. Regelstyring eller overstyringsdrift. 5.2 Manuelt utløste driftstilstander I tillegg til disse driftstilstandene, som Light Control Box kan veksle mellom automatisk, finnes det også driftstilstander som aktiveres manuelt eller av spesielle hendelser: Overstyringsdrift Handling Utløser for overstyringsdrift Varighet Følgende driftstilstand Belysning som avviker fra regelstyring på grunn av manuelle inngrep som endringer i lysstyrke eller aktivering av scenarioer. De manuelle endringene er midlertidige og lagres ikke. Merk: Innstillingene av den tidsforsinkede utkoblingen for regelstyring gjelder også for overstyringsdrift. Kommando via knapp, fjernkontroll eller app under reguleringsstyringen. Bevegelsesregistrering i utkoblingsvarselstiden hvis overstyringsdrift var aktiv før utkoblingsvarselet. Så lenge bevegelses registreres pluss innstilt tidsforsinket utkobling. Utkoblingsvarselsdrift, som etter regelstyring. Programmeringstilstand Utløser Handling Fjernkontrollknapp eller appkommando for start av programmeringsmodus. Lagring av innstillingene for lysforhold, tidsforsinket utkobling osv. som er formidlet via fjernkontroll eller app. 37 / 112

39 Oversikt over driftstilstandene Følgende driftstilstand Utløser for følgende driftstilstand Ved aktivert helautomatisk drift: Energisparedrift, overgang til regelstyring via registrering av tilstedeværelse. Ved aktivert halvautomatisk drift: Energisparedrift. Fjernkontrollknapp for avslutning av programmeringsmodus eller bekreftelse av en endret innstilling via app. Fem minutter inaktivitet (programmeringsmodus avsluttes deretter automatisk). Testtilstand Utløser Fjernkontrollknapp for start av testmodus. Handling Følgende driftstilstand Utløser for følgende driftstilstand Alle lyskanaler arbeider 100 %, blå detektordiode blinker ved registrert bevegelse. Ved aktivert helautomatisk drift: Energisparedrift, overgang til regelstyring via registrering av tilstedeværelse. Ved aktivert halvautomatisk drift: Energisparedrift. Fjernkontrollknapp for avslutning av testmodus. Feilmodus Handling Alle lyskanaler arbeider 100 %. Utløser Følgende driftstilstand Utløser for følgende driftstilstand Defekt i tilstedeværelsesdetektor eller DA- LI-nettadapter. Ved aktivert helautomatisk drift: Energisparedrift, overgang til regelstyring via registrering av tilstedeværelse. Ved aktivert halvautomatisk drift: Energisparedrift. Utbedring av feilen. 38 / 112

40 Oversikt over driftstilstandene 5.3 Driftstilstander og registrerte bevegelser For å kunne konfigurere Light Control Box slik du ønsker, trenger du i tillegg informasjon om hvilken handling som følger hvis bevegelser blir registrert under en driftstilstand. Regelstyring Effekt av registrert bevegelse Følgende driftstilstand Hver registrert bevegelse i løpet av den tidsforsinkede utkoblingen medfører at den tidsforsinkede utkoblingen starter på nytt og forlenger dermed regelstyringen. Ingen, regelstyringen forblir aktiv ved bevegelsesregistrering. Utkoblingsvarselsdrift Effekt av registrert bevegelse Følgende driftstilstand Avslutning av utkoblingsvarselsdrift. Veksling til foregående driftstilstand, enten regelstyring eller overstyringsdrift. Orienteringslysdrift Effekt av registrert bevegelse Følgende driftstilstand Avslutning av orienteringslysdrift. Regelstyring. Energisparedrift Effekt av registrert bevegelse Avhengig av innstillingene som er utført. Følgende driftstilstand Ved aktivert helautomatisk drift: Regelstyring. Ved aktivert halvautomatisk drift: Ingen effekt av bevegelsesregistrering. Regelstyring eller overstyringsdrift må startes med knapp, fjernkontroll eller app. 39 / 112

41 Innstillinger via fjernkontroll Universalfjernkontroll 6 Innstillinger via fjernkontroll Light Control Box kan stilles inn ved hjelp av fjernkontroll. Hvis det er koblet flere Light Control Box-enheter til en Light Control Box, overtar alle enhetene innstillingene som er utført. Med infrarødfjernkontrollen Mobil-PDi/MDi-Universal (ep104333) kan elektroinstallatører og brukere stille inn alle parametrene og spesialfunksjonene komfortabelt. Denne fjernkontrollen er tilgjengelig som tilbehør Nøkkelknapp 2. Navigasjonsknapper,,, 3. Home-knapp 4. SD-knapp 5. OK-knapp 6. Return-knapp Mottaket er optimalt når du retter fjernkontrollen mot detektoren til Light Control Box under programmeringen. Ved direkte sollys kan standardrekkevidden til fjernkontrollen på ca. 8 m bli redusert av det infrarøde lyset i sollyset. I Mobil-PDi/MDi-Universal-fjernkontrollen er funksjonalitetene til nesten alle ESYLUX-fjernkontroller implementert. Hvis ESYLUX har gjort forbedringer på fjernkontrollmenyene eller -kommandoen, kan du oppdatere universalfjernkontrollen. Det gjør du ved å kopiere den nyeste programvareversjonen for en av de implementerte fjernkontrollene fra ESYLUX-nettstedet til et SD-kort. Skru av det nedre dekselet på baksiden av fjernkontrollen for å legge SD-kortet inn i universalfjernkontrollen. Med menypunktet <System/ Software> på universalfjernkontrollen kan du utløse oppdatering av universalfjernkontrollen. Velg fjernkontrollen X-Light Control TW for innstillingene til Light Control Box-enhetene med Tunable White. Dette er den forhåndsinnstilte fjernkontrollen etter valget. 40 / 112

42 Innstillinger via fjernkontroll 6.1 Velge fjernkontrollen X-Light Control TW 1. Slå på fjernkontrollen med knappen. 2. Bekreft menypunktet <Remote controls> som er markert ved innkobling, med knappen. 3. Velg fjernkontrollen <X-Light Control TW> med knappen, og bekreft valget med knappen. Fjernkontrollen X-Light Control TW er nå den aktive fjernkontrollen. Du kan foreta midlertidige innstillinger under menypunktet <Functions>. Du kan foreta varige innstillinger under menypunktet <Programming>. Se begynnelsen av kapittel 7 for unntak. Automatisk utkobling Snarvei til menyer Fjernkontrollen slår seg av automatisk hvis den ikke brukes i løpet av et minutt. Hvis du endrer en innstilling eller programmering flere ganger, for eksempel for å finne den optimale innstillingen ved hjelp av utprøving, kan du opprette en snarvei til denne innstillingen. Det gjør du ved å aktivere funksjonen <Store navigation> i fjernkontrollmenypunktet <System>. Fjernkontrollen viser deretter det sist brukte menypunktet etter hver oppstart. Du kan tilbakestille denne innstillingen ved å velge funksjonen Standard navigation> i fjernkontrollmenypunktet <System>. Alle handlingsanvisninger i disse bruksanvisningene forutsetter at menypunktet <Standard navigation> er aktivert. Home-knapp: Navigasjon til hovedmenyen Med knappen kan du gå tilbake til hovedmenyen når som helst. 6.2 Menystruktur for X-Light Control TW De følgende tabellene viser strukturen til menypunktene <Functions> og <Programming>. Tabellene brukes til første orientering og kan hjelpe deg å finne en ønsket funksjon raskere. Fjernkontrollen viser ikke de sist programmerte verdiene. ESYLUX anbefaler derfor at du noterer deg de egne innstillingene dine. Du kan bruke malen på Side 34 til dette. 41 / 112

43 Innstillinger via fjernkontroll Strukturen til menypunktet <Functions> Functions Channel 1 Channel 2 All Channels Call scene Store scene DALI switch Bat ok LS ELCTW Functions Channel 1 Samme undermeny: Channel 2 On Off Dim start Dim stop Light value CCT Value CCT dim start CCT dim stop On Off Dim start All Channels Dim stop Light value CCT Value CCT dim start CCT dim stop Scene 1 Call scene Scene 2 Scene 3 Scene 4 Scene 1 Functions Store scene DALI Switch Reset Test start Test stop KNX Prog. On Bat ok LS ELCTW Store scene Dali Switch Scene 2 Scene 3 Scene 4 DS1 on DS1 off DS2 on DS2 off Reset Test start Test stop KNX Prog. On KNX Prog. Off Tab. 1: Menyen «Funksjoner» med undermenyer 42 / 112

44 Innstillinger via fjernkontroll Strukturen til menypunktet <Programming> Programming Calibration All Channels SymbiLogic DALI Map DALI Switch Scene editor Bat ok LS ELCTW Programming Calibration Channel 1 Channel 2 Store brightness Light set value Off delay time Off warning time Orientation light All Channels Orient. light mode Orient. light in min. Orient. light from h Orient. light to h Full automatic Semi automatic SymbiLogic Channel Map C1 C2 DALI Map DALI 1 DALI 2 DS1 connected DS1 not connected DS1 off delay time DALI bryter DS1 Mode DS2 connected DS2 not connected DS2 off delay time DS2 Mode Programming CH1 % CH2 % Scene editor CH1 K CH2 K DS 1 DS 2 Scene 43 / 112

45 Fjernkontrollmenyen <Functions> Years Months Calender Factory reset Reset Editor Sensitivity Detector LEDs On Detector LEDs Off Light value on Light value off Detector Fact. reset Detector Light Factor Days Hours Minutes Seconds Tab. 2: Menyen «Programmering» med undermenyer Unntak: Kontinuerlige innstillinger 7 Fjernkontrollmenyen <Functions> Innstillinger som du foretar under menypunktet <Functions>, utføres midlertidig og lagres som ny grunninnstilling. Når det utføres innstillinger i denne menyen, er Light Control Box i overstyringsdrift. I menyen <Functions> er det tre innstillinger som ikke er midlertidige, men som lagres permanent: Endringer i fargetemperaturen Scenarioendringer via kommandoen <Store scene> Aktivering/deaktivering av KNX-programmeringsmodus 7.1 Kanal 1 og 2 Undermenypunktene til <Channel 1> og <Channel 2> er identiske. Du kan utføre følgende funksjoner for hver belysningskanal i undermenyene: PÅ/AV Channel 1 On Off Dim start Dim stop Light value CCT Value Bat ok LS ELCTW Med menypunktene <On> og <Off> slår du belysningen for hver kanal midlertidig på og av. Slik slår du på en kanal: 1. Velg menypunktet <Functions>, og bekreft valget med knappen. 44 / 112

46 Fjernkontrollmenyen <Functions> 2. Velg f.eks. menypunktet <Channel 1> med knappen, og bekreft valget med knappen. 3. Velg menypunktet <On>, og bekreft valget med knappen. Belysningen blir slått på. Slik slår du av en kanal: 1. Velg menypunktet <Functions>, og bekreft valget med knappen. 2. Velg f.eks. menypunktet <Channel 1> med knappen, og bekreft valget med knappen. 3. Velg menypunktet <Off>, og bekreft valget med knappen. Belysningen blir slått av Dimme start/stopp Med funksjonene Dimme start/dimme stopp kan du dimme belysningsstyrken i begge retningen og stoppe dimmeprosedyren. Slik dimmer du belysningsstyrken: 1. Velg menypunktet <Functions>, og bekreft valget med knappen. 2. Velg f.eks. menypunktet <Channel 1> med knappen, og bekreft valget med knappen. 3. Velg menypunktet <Dim start>, og bekreft valget med knappen. Belysningen dimmes i en retning, f.eks. fra mørk mot lys. Slik endrer du dimmeretningen: 1. Bekreft menypunktet <Dim start> med knappen enda en gang under dimmeprosedyren. Belysningen dimmes i den andre retningen, f.eks. fra lys mot mørk. Slik stopper du dimmeprosedyren: 1. Velg menypunktet <Functions>, og bekreft valget med knappen. 2. Velg kanalen som dimmes, med knappen, og bekreft valget med knappen. 45 / 112

47 Fjernkontrollmenyen <Functions> 3. Velg menypunktet <Dim stop> med knappen, og bekreft valget med knappen Dimmeprosedyren stopper. når dimmeprosedyren har nådd ønsket lysstyrke Lyseffekt Med funksjonen Lyseffekt stiller du inn belysningsstyrken i prosent av maksimal lysstyrke. Slik endrer du lyseffekten: 1. Velg menypunktet <Functions>, og bekreft valget med knappen. 2. Velg f.eks. menypunktet <Channel 1> med knappen, og bekreft valget med knappen. 3. Velg menypunktet <Light value> med knappen, og bekreft valget med knappen. 4. Still inn ønsket belysningsstyrke med knappen eller, og bekreft valget med knappen. Belysningen stilles inn på den innstilte prosentsatsen CCT-verdi Forkortelsen CCT står for Correlated Color Temperature. Med funksjonen CCT-verdi stiller du inn fargetemperaturen til lysarmaturene på en verdi mellom 2700 og 6500 Kelvin. Innstillingen utføres i 100-graderstrinn. Slik stiller du inn fargetemperaturverdien: 1. Velg menypunktet <Functions>, og bekreft valget med knappen. 2. Velg f.eks. menypunktet <Channel 1> med knappen, og bekreft valget med knappen. 3. Velg menypunktet <CCT Value> med knappen, og bekreft valget med knappen. 4. Still inn ønsket Kelvin-verdi med knappen eller, og bekreft valget med knappen. Fargetemperaturen endres i henhold til angivelsen. 46 / 112

48 Fjernkontrollmenyen <Functions> CCT dim start/stop Med funksjonene CCT dim start og CCT dim stop kan du dimme fargetemperaturen til varmere og kaldere lys og stoppe dimmeprosessen. Slik dimmer du fargetemperaturen: 1. Velg menypunktet <Functions>, og bekreft valget med knappen. 2. Velg f.eks. menypunktet <Channel 1> med knappen, og bekreft valget med knappen. 3. Velg menypunktet <CCT dim start>, og bekreft valget med knappen. Fargetemperaturen dimmes i én retning, f.eks. fra varmere til kaldere lys. Endre dimmeretning Slik endrer du dimmeretningen: 1. Bekreft menypunktet <CCT dim start> med knappen enda en gang under dimmeprosedyren. Fargetemperaturen dimmes i den andre retningen, f.eks. fra kaldere til varmere lys. Slik stopper du dimmeprosedyren: 1. Velg menypunktet <Functions>, og bekreft valget med knappen. 2. Velg kanalen som dimmes, med knappen, og bekreft valget med knappen. 3. Når dimmeprosedyren har nådd ønsket lysstyrke, velger du menypunktet <CCT dim stop> og bekrefter valget med knappen. Dimmeprosedyren stopper. 7.2 Alle kanaler Under menypunktet <All Channels> utfører du enhetlige innstillinger for alle belysningskanaler. Menyunderpunktene er identiske med menyunderpunktene til kanal 1 og 2, som beskrevet under 7.1 på side 44. Call scene Scene 1 Scene 2 Scene 3 Scene 4 Bat ok LS ELCTW 7.3 Hent frem scenario Under menypunktet <Call scene> aktiverer du ett av de fire lysscenarioene. Du kan stille inn hvert scenario på nytt etter ønske. Et lysscenario består av opptil fire belysningskanaler med hver sin lysstyrke og fargetemperatur og to DALI-bryterenheter. DALI-bryterenhetene kobles 47 / 112

49 Fjernkontrollmenyen <Functions> til en DALI-ledning for å styre en belysningskanal uten DALI-kapasitet. Ved levering er scenarioene forhåndsinnstilt som beskrevet i den følgende tabellen. Du kan stille inn individuelle lysscenarioer for hver belysningskanal. I kapittel «Scene Editor» Side 67 ser du hvordan du gjør dette. Scenarioer og SymbiLogic SymbiLogic blir deaktivert ved å hente frem et scenario. Et scenario deaktiverer også konstantlysreguleringen. Sc1 Sc2 Sc3 Sc4 CH1 % CH2 % CH1 K CH2 K DS 1 Off On Off On DS 2 Off On Off On Tab. 3 Scenarioer i fabrikkinnstilling Slik henter du et scenario: 1. Velg menypunktet <Functions>, og bekreft valget med knappen. 2. Velg menypunktet <Call scene> med knappen, og bekreft valget med knappen. Undermenyen viser en oversikt med de fire scenarioene <Scene 1>, <Scene 2>, <Scene 3> og <Scene 4>. 3. Velg f.eks. menypunktet <Scene 2> med knappen, og bekreft valget med knappen. Det valgte scenarioet er aktivert. 7.4 Lagre scenario Store scene Scene 1 Scene 2 Scene 3 Scene 4 Bat ok LS ELCTW Du kan stille inn individuelle lysscenarioer for hver belysningskanal. Det gjør du ved å endre lyseffekten og fargetemperaturen til én eller flere kanaler, som beskrevet i kapittel «Lyseffekt» Side 46 og i kapittel «CCT-verdi» Side 46. Du kan lagre disse innstillingene som scenario for den respektive kanalen. Ved lagring slettes tidligere scenarioinnstillinger for kanalen, for eksempel fabrikkinnstillinger av scenarioer. 48 / 112

50 Fjernkontrollmenyen <Functions> Slik lagrer du et lysscenario: 1. Velg menypunktet <Functions>, og bekreft valget med knappen. 2. Velg menypunktet <Store scene> med knappen, og bekreft valget med knappen. Undermenyen viser en oversikt med de fire scenarioene <Scene 1>, <Scene 2>, <Scene 3> og <Scene 4>. 3. Velg f.eks. menypunktet <Scene 4>, og bekreft valget med knappen. Innstillingen er lagret som <Scene 4>. 4. Trykk én gang på Return-knappen for å forlate menynivået <Store scene>. 7.5 DALI bryter Med menypunktet <DALI Switch> kan du i tillegg styre enheter uten DA- LI-kapasitet. Med DALI-bryter kan man for eksempel slå på tavlebelysningen uten DALI-kapasitet i et klasserom. Light Control Box-enhetene er stilt inn på fabrikken slik at de sender kommandoer til tilkoblede DALI-brytere. Du kan endre denne innstillingen. Du får DALI-bryterenheter som tilbehør SW DALI Full Automation (artikkelnr. EP ) og SW DALI Semi Automation (artikkelnr. EP ). DALI Switch DS1 on DS1 off DS2 on DS2 off Bat ok LS ELCTW DS1/DS2 på Menypunktene <DS1 on> og <DS2 on> er identiske. Slik slår du på en belysningskanal med DS1 eller med DS2: 1. Velg menypunktet <Functions>, og bekreft valget med knappen. 2. Velg menypunktet <DALI Switch> med knappen, og bekreft valget med knappen. 3. Velg nå f.eks. menypunktet <DS2 on> med knappen, og bekreft valget med knappen. DALI-bryterenheten slår på belysningen. Dali-bryteren kan aktiveres og deaktiveres for hvert scenario DS1/DS2 av Menypunktene <DS1 off> og <DS2 off> er identiske. De kan koble ut hver belysningskanal uten DALI-kapasitet individuelt. 49 / 112

51 Fjernkontrollmenyen <Functions> Slik slår du av belysningskanalen med DS1 eller med DS2: 1. Velg menypunktet <Functions>, og bekreft valget med knappen. 2. Velg menypunktet <DALI Switch> med knappen, og bekreft valget med knappen. 3. Velg nå for eksempel menypunktet <DS 1 off> med knappen, og bekreft valget med knappen. DALI-bryterenheten slår av belysningen. 7.6 Reset Tilbakestillingskommandoen har to konsekvenser: Den slår hele rombelysningen av midlertidig. Og den sletter eventuelle kommandoer som satte Light Control Box i overstyringsdrift. Etter tilbakestillingen er Light Control Box i energisparedrift. Belysningen blir værende av til Light Control Box registrerer en tilstedeværelse eller mottar en kommando om å aktivere belysningen igjen. Etter registrert tilstedeværelse eller aktiveringskommando fungerer Light Control Box i regelstyring i henhold til programmeringen. Slik utløser du tilbakestilling: 1. Velg menypunktet <Functions>, og bekreft valget med knappen. 2. Velg menypunktet <Reset> med knappen, og bekreft valget med knappen. Hele belysningen slås av. 7.7 Test start/stopp Med funksjonen Test start kan du teste registreringsrekkevidden til detektoren. Under testtiden er belysningen stilt inn på maksimal lysstyrke. Slik aktiverer du testfunksjonen: 1. Velg menypunktet <Functions>, og bekreft valget med knappen. 2. Velg menypunktet <Test start> med knappen, og bekreft valget med knappen. Hele belysningen slås på. 9 9 I sensorhodet blinker den blå dioden ved hver registrert bevegelse. 50 / 112

52 Fjernkontrollmenyen <Functions> Slik avslutter du testfunksjonen: 1. Velg menypunktet <Functions>, og bekreft valget med knappen. 2. Velg menypunktet <Test stop> med knappen, og bekreft valget med knappen. Testbelysningen slås av. 7.8 KNX-program på/av Disse fjernkontrollkommandoene er for Light Control Box-enheter med KNX-modul. Kommandoen <KNX Prog. On> gjør at du kan tilordne en fysisk adresse til KNX-modulen. Slik aktiverer du KNX-programfunksjonen: 1. Velg menypunktet <Functions>, og bekreft valget med knappen. 2. Velg menypunktet <KNX Prog. On> med knappen, og bekreft valget med knappen. KNX-modulen er i programmeringsmodus. Slik avslutter du KNX-programfunksjonen: 1. Velg menypunktet <Functions>, og bekreft valget med knappen. 2. Velg menypunktet <KNX Prog. Off> med knappen, og bekreft valget med knappen. KNX-modulen er ikke i programmeringsmodus lenger. 51 / 112

53 Fjernkontrollmenyen <Programming> 8 Fjernkontrollmenyen <Programming> Under menypunktet <Programming> utfører du varige innstillinger. Innstillingene beholdes også hvis enheten ikke forsynes med strøm lenger, for eksempel fordi strømmen til bygningen kobles ut om natten. 8.1 Aktivere/deaktivere programmeringsmodus Slik aktiverer du programmeringsmodus: Trykk på knappen. Den blå dioden til tilstedeværelsesdetektoren lyser. Belysningen er satt på 100 % lyseffekt. Detektoren bekrefter hver kommando som mottas, med to ganger blinking på den røde dioden. Slik avslutter du programmeringsmodus: Forutsetninger: Den blå dioden lyser i sensorhodet. Trykk på knappen. Innstillingene som er gjort, lagres, og programmeringsmodus avsluttes. Den blå dioden slukner, og Light Control Box slår av lyset. Hvis programmeringsmodus ikke avsluttes innen fem minutter fra den siste inntastingen med nøkkelknappen, går Light Control Box automatisk tilbake til regelstyring. Innstillingene som er utført, lagres automatisk. Kun lysarmaturer med lyssensor Luxmeter 8.2 Kalibrering Funksjonen Kalibrering kan brukes når lysarmaturer med innebygde lyssensorer er koblet til Light Control Box. Lyssensoren påvirkes av reflektert lys fra arbeidsoverflater, vegger og gulv. Kalibreringen er en forutsetning for at en overflate belyses konstant i en bestemt høyde. For kalibreringen trenger du et luxmeter. Du overfører verdier som er målt med luxmeteret, til Light Control Box via fjernkontroll. De målte lux-verdiene er referanseverdier som Light Control Box bruker til nøyaktig sammenligningsomregning. Ved hjelp av kalibreringen kan Light Control Box beregne mer nøyaktig hvilken belysningsstyrke som er nødvendig for å holde en ønsket konstant lysverdi. 52 / 112

54 Fjernkontrollmenyen <Programming> I kapittelet «Ønsket lysverdi» Side 56 kan du lese om hvordan du stiller inn ønsket lysverdi. 450 Lux 80 cm Høyere presisjon med gjentakelse Kalibreringen av lyssensoren må gjennomføres minst én gang per belysningskanal med tre målinger. For optimale belysningsresultater anbefaler vi tre målinger per kanal. Hvis en belysningskanal utvides med tre DALI-rasterlamper, plasserer du lampene med lyssensoren på det mørkeste stedet i rommet. Bare da får også det mørkeste området tilstrekkelig lys. Undermenypunktene til <Channel 1> og <Channel 2> er identiske. Kalibreringen må gjennomføres enkeltvis for hver belysningskanal. Under kalibreringen lyser bare belysningskanalen som kalibreringen utføres på. Kalibreringsprosedyre Slik kalibrerer du en lyssensor: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Trykk på knappen for å aktivere programmeringsmodus. 3. Velg menypunktet <Calibration>, og bekreft valget med knappen. 4. Velg f.eks. menypunktet <Channel 1> med knappen, og bekreft Måling 1 valget med knappen. Belysningen på kanal 1 er slått på med maksimal lysstyrke. De andre belysningskanalene er slått av. Lyssensoren måler den aktuelle lysstyrken. 5. Mål den aktuelle lysverdien på ønsket sted, f.eks. på et skrivebord, med et luxmeter. Verdien er for eksempel 600 lux. 53 / 112

55 Fjernkontrollmenyen <Programming> Måling 2 Måling 3 6. Angi lux-verdien med knappen, og bekreft angivelsen med knappen. Light Control Box mottar verdien, og dimmer lyseffekten ned for neste måling. 7. Mål lysverdien på nytt med luxmeteret. Verdien er lavere enn ved den første målingen, og er for eksempel 300 lux. 8. Angi denne lux-verdien med knappen eller, og bekreft angivelsen med knappen. Light Control Box mottar verdien og slår av belysningen. 9. Mål den aktuelle lysverdien på nytt med luxmeteret. Verdien er for eksempel 40 lux. 10. Angi denne lux-verdien med knappen eller i fjernkontrollen, og bekreft angivelsen med knappen. Kalibreringen er fullført. Light Control Box slår på belysningen med maksimal lysstyrke. 11. Trykk på knappen for å avslutte kalibreringen. 12. Trykk på knappen for å lukke programmeringsmodus. Den blå dioden i sensorhodet slukner. Belysningen slukner. Hvis ønsket lysverdi er underskredet, dimmer lyssensoren lysarmaturene til kanal 1 opp. Kanalen er kalibrert. 13. Gjenta kalibreringen for de gjenværende kanalene. Kalibreringen er fullført. All Channels Store brightness Light set value Off delay time Off warning time Orientation light Orient. light mode Bat ok LS ELCTW 8.3 Alle kanaler I menypunktet <All Channels> utfører du innstillinger som gjelder for alle belysningskanalene Innlesingsfunksjon Med innlesingsfunksjonen lagrer du de aktuelle lysverdiene til kanalene som ønsket lysverdi. Verdiene fungerer som referanse for den automatiske belysningsstyringen ved registrert tilstedeværelse. De aktuelle lysverdiene kan registreres med følgende sensorer: Light Control Box-enheter registrerer den aktuelle lysverdien med den tilkoblede DALI-tilstedeværelsesdetektoren. Lysarmaturer med integrert lyssensor melder den aktuelle lysverdien til kanalen til Light Control Box. 54 / 112

56 Fjernkontrollmenyen <Programming> Hvis en kanal ikke har en sensor fordi bare ett lysarmatur uten lyssensor er aktivt på kanalen, brukes verdien til DALI-tilstedeværelsesdetektoren for denne kanalen. For innlesingen må den ønskede referanseverdien stilles inn manuelt først. Det gjøres i Funksjoner-menyen. Stille inn referanseverdi Slik stiller du inn referanseverdier for innlesingsfunksjonen: 1. Trykk på knappen for å aktivere programmeringsmodus. Light Control Box går til programmeringsmodus, lysarmaturene avgir maksimal lysstyrke. 2. Velg hovedmenyen <Functions>, og bekreft valget med knappen. 3. Velg en belysningskanal, f.eks. <Channel 1>, og bekreft valget med knappen. 4. Velg menypunktet <Light value> med knappen, og bekreft valget med knappen. 5. Angi prosentverdien for den maksimale lyseffekten med knappen eller knappen. Bekreft valget med knappen. Belysningsstyrken endres i henhold til angivelsen. 6. Når lysarmaturer arbeider på kanal 2 i rommet: Velg kanal 2 og gjenta trinnene 4 og 5 for denne kanalen. Den ønskede lysstyrken er innstilt og kan leses inn. 7. Trykk på knappen for å gå tilbake til hovedmenyen for ytterligere innstillinger. Slik overtar du referanseverdien med innlesingsfunksjonen: 1. Velg i hovedmenyen <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Velg menypunktet <All Channels> med knappen, og bekreft valget med knappen. 3. Velg menypunktet <Read function>, og bekreft valget med knappen. 4. Lukk programmeringsmodus med knappen. Referanseverdien er lagret. 55 / 112

57 Fjernkontrollmenyen <Programming> Ønsket lysverdi Ønsket lysverdi er den ønskede lysstyrken og fungerer som grenseverdi for belysningsstyringen. Hvis omgivelseslyset er lavere enn den forhåndsinnstilte lysstyrken, regulerer Light Control Box belysningsstyrken ved registrert tilstedeværelse. Hvis verdien for eksempel overskrides av dagslys, slår Light Control Box automatisk av de tilkoblede lysarmaturene. Med funksjonen Ønsket lysverdi fastsettes lysstyrken i lux for alle lyskanalene i et rom. Du kan overføre ønskede eller målte lux-verdier til Light Control Box med fjernkontroll. Denne fremgangsmåten gir de beste resultatene ved lysarmaturer med kalibrert lyssensor. Slik stiller du inn ønsket lysverdi: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 3. Velg menypunktet <All Channels> med knappen, og bekreft valget med knappen. 4. Velg menypunktet <Light value>, og bekreft valget med knappen. 5. Angi ønsket lux-verdi med knappen eller, og bekreft valget med knappen. 6. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. Ønsket lysverdi er stilt inn. Hvis kanalene skal ha ulike verdier, må du bruke funksjonen Innlesingsfunksjon. Se kapittelet «Innlesingsfunksjon» Side Tidsforsinket utkobling Med funksjonen Tidsforsinket utkobling bestemmer du hvor lenge de tilkoblede lysarmaturene skal lyse etter den siste registrerte bevegelsen. Tidsforsinket utkobling gjelder for regelstyring og for overstyringsdrift, som er en midlertidig manuell endring av regelstyring. Se også kapittel 5 for informasjon om driftstilstandene. Light Control Box avslutter regelstyring eller overstyringsdrift når tidsforsinket utkobling er utløpt. Hver registrert bevegelse under tidsforsinket utkobling fører til at den tidsforsinkede utkoblingen startes på nytt, og at regelstyring eller overstyringsdrift fortsetter. Minimal tidsforsinket utkobling er ett minutt. 56 / 112

58 Fjernkontrollmenyen <Programming> Maksimal tidsforsinket utkobling er 240 minutter. Slik stiller du inn tidsforsinket utkobling: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 3. Velg menypunktet <All Channels> med knappen, og bekreft valget med knappen. 4. Velg menypunktet <Off delay time>, og bekreft valget med knappen. 5. Still inn ønsket tidsforsinket utkobling med knappen eller, og bekreft valget med knappen. 6. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. Den angitte varigheten er lagret Utkoblingsvarsel Funksjonen Utkoblingsvarsel signaliserer at den forhåndsinnstilte tidsforsinkede utkoblingen er utløpt. I utkoblingsvarselsdrift bruker belysningen lysverdien som er innstilt for orienteringslyset. Hvis det detekteres en bevegelse i løpet av utkoblingsvarselstiden, går detektoren tilbake til den siste aktive driftstilstanden. Det kan være regelstyring eller overstyringsdrift. Utkoblingsvarselstiden kan stilles inn fra 0 til 240 sekunder. Utkoblingsvarsel er deaktivert hvis tiden stilles inn til 0 sekund. Eksempel: Belysningsstyrken er dimmet manuelt via en ekstern knapp, Light Control Box befinner seg derfor i overstyringsdrift. Den forhåndsinnstilte tidsforsinkede utkoblingen er utløpt. Nå begynner utkoblingsvarselstiden som er stilt inn på 60 sekunder. Belysningen bruker i løpet av denne tiden lysstyrken som er stilt inn for orienteringslyset. Hvis det registreres en tilstedeværelse i løpet av denne tiden, går Light Control Box tilbake til overstyringsdrift. Slik stiller du inn utkoblingsvarsel: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 57 / 112

59 Fjernkontrollmenyen <Programming> 3. Velg menypunktet <All Channels> med knappen, og bekreft valget med knappen. 4. Velg menypunktet <Off warning time>, og bekreft valget med knappen. 5. Still inn ønsket varighet med knappen eller, og bekreft valget med knappen. 6. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. Utkoblingsvarselstiden er innstilt. Forutsetninger Lysstyrke Orienteringslys Funksjonen Orienteringslys gir mulighet for diskret belysning. Du kan du stille inn lysstyrken til orienteringslyset til verdier mellom 10 % og 50 % av den maksimale belysningsstyrken. I tillegg kan du stille in hvor lenge eller fra når orienteringslyset skal være aktivt. Orienteringslyset slås bare på hvis den forhåndsinnstilte tidsforsinkede utkoblingen og en eventuell innstilt utkoblingsvarselstid er utløpt. Varigheten til orienteringslyset kan også stilles inn på null minutter. Slik stiller du inn lysstyrken til orienteringslyset: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 3. Velg menypunktet <All Channels> med knappen, og bekreft valget med knappen. 4. Velg menypunktet <Orientation light> med knappen, og bekreft valget med knappen. 5. Still inn lysstyrken i prosent av den maksimale lysstyrken med knappen eller, og bekreft valget med knappen. varighet modus 6. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. Lysstyrken til orienteringslyset er nå stilt inn Orient. tidsmodus Med menypunktet <Orient. light mode> bestemmer du om varigheten for orienteringslyset skal stilles inn i minutter eller med et start- og sluttklokkeslett. Slik velger du: 58 / 112

60 Fjernkontrollmenyen <Programming> Hvis du aktiverer innstillingen <in min.>, deaktiveres innstillingene i menypunktet <Orient. light from h> og <Orient. light to h>. Hvis du aktiverer innstillingen <to h>, er innstillingene i menypunktet <Orient. light in min.> deaktivert. Varighet i minutter Slik aktiverer du minuttmodus: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 3. Velg menypunktet <All Channels> med knappen, og bekreft valget med knappen. 4. Velg menypunktet <Orient. light mode>, og bekreft valget med knappen. 5. Bekreft menypunktet <in min.> med knappen. 6. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. Varigheten til orienteringslyset kan nå stilles inn i menypunktet <Orient. light in min.>. I det følgende avsnittet «Orient. i min.» Side 60 kan du lese om hvordan du angir ønsket minuttantall Varighet etter klokkeslett Slik aktiverer du klokkeslettmodus: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 3. Velg menypunktet <All Channels> med knappen, og bekreft valget med knappen. 4. Velg menypunktet <Orient. light mode>, og bekreft valget med knappen. 5. Velg menypunktet <to h> med knappen, og bekreft valget med knappen. 6. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. Varigheten til orienteringslyset kan nå stilles inn med menypunktene <Orient. light from h> og <Orient. light to h>. Fra Side 60 kan du lese om hvordan du angir ønsket start- og sluttklokkeslett. 59 / 112

61 Fjernkontrollmenyen <Programming> All Channels Orient. light in min. Orient. light from h Orient. light to h Full automatic Semi automatic Bat ok LS ELCTW Angi minuttall Orient. i min. Med menypunktet <Orient. light in min.> stiller du inn lysvarigheten for orienteringslyset på en verdi fra 0 til 240 minutter. Hvis orienteringslyset er stilt inn på null minutter, er orienteringslyset deaktivert Forutsetninger: Innstillingen <in min.> i menypunktet <Orient. light mode> er aktivert. Les kapittelet «Orient. tidsmodus» Side 58 om dette. Slik stiller du inn varigheten til orienteringslyset i minutter: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 3. Velg menypunktet <All Channels> med knappen, og bekreft valget med knappen. 4. Velg menypunktet <Orientation light in min.> med knappen, og bekreft valget med knappen. 5. Still inn ønsket tid i minutter med knappen eller, og bekreft valget med knappen. 6. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. Varigheten til orienteringslyset er stilt inn i minutter Orient. fra kl. / Orient. til kl. Med menypunktene <Orient. light from h> og <Orient. light to h> kan du stille inn varigheten til orienteringslyset med et start- og sluttklokkeslett. Takket være det innebygde batteriet bevares de innstilte klokkeslettene også ved strømbrudd. Forutsetninger: Riktig klokkeslett er stilt inn i menyen <Calender>. Se avsnittet «Kalender» Side 69. Innstillingen <to h> i menypunktet <Orient. light mode> må være aktivert. Les kapittelet Orient. tidsmodus om dette. 60 / 112

62 Fjernkontrollmenyen <Programming> Angi klokkeslett Slik stiller du inn start- og sluttklokkeslett: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 3. Velg menypunktet <All Channels> med knappen, og bekreft valget med knappen. 4. Velg menypunktet <Orientation light from h> med knappen, og bekreft valget med knappen. 5. Still inn startklokkeslettet med knappen eller, og bekreft valget med knappen. Startklokkeslettet er angitt. 6. Trykk knappen én gang. 7. Velg menypunktet <Orientation light to h> med knappen, og bekreft valget med knappen. 8. Still inn sluttklokkeslettet med knappen eller, og bekreft valget med knappen. 9. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. Varigheten til orienteringslyset er stilt inn med start- og sluttklokkeslett. Forskjell tidsurstyring Innstillingen med start- og sluttklokkeslett er ikke identisk med en koblingstidsstyring. Når tidsforsinket utkobling for regelstyring og utkoblingsvarselstiden før startklokkeslettet til orienteringslyset er utløpt, veksler Light Control Box til energisparedrift uten belysning. Orienteringslyset som styres av klokka, aktiveres ikke. Hvis du vil forsikre deg om at orienteringslyset lyser om natten, stiller du starttiden inn på et klokkeslett der det fortsatt registreres bevegelse. Etter utløp av tidsforsinket utkobling går lysarmaturene til orienteringslysdrift Helautomatisk Atferden til Light Control Box ved aktivert helautomatisk drift: Belysningen slås automatisk på hvis omgivelseslyset er lavere enn den forhåndsinnstilte verdien for lysstyrke 61 / 112

63 Fjernkontrollmenyen <Programming> og detektoren registrerer en tilstedeværelse. Belysningen slås automatisk av hvis omgivelseslyset er lysere enn den innstilte verdien for lysstyrke eller: det ikke registreres noen bevegelser og den innstilte tidsforsinkede utkoblingen er utløpt. Slik aktiverer du helautomatisk drift: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 3. Velg menypunktet <All Channels> med knappen, og bekreft valget med knappen. 4. Velg menypunktet <Full automatic> med knappen, og bekreft valget med knappen. 5. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. Helautomatisk modus er aktiv Halvautomatisk Hvis funksjonen Halvautomatisk er aktiv, kan belysningen bare slås på via ekstern knapp. Belysningen slås av automatisk hvis detektoren ikke registrerer noen tilstedeværelse under den tidsforsinkede utkoblingen. Belysningen slås automatisk av hvis omgivelseslyset er lysere enn den innstilte verdien for lysstyrke eller: det ikke registreres noen bevegelser og den forhåndsinnstilte tidsutkoblingen for belysningsvarigheten er utløpt. Slik aktiverer du halvautomatisk drift: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 62 / 112

64 Fjernkontrollmenyen <Programming> 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 3. Velg menypunktet <All Channels> med knappen, og bekreft valget med knappen. 4. Velg menypunktet <Semi automatic>, og bekreft valget med knappen. 5. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. Halvautomatisk modus er aktiv. SymbiLogic Funksjonsmåte 8.4 SymbiLogic Det naturlige dagslyset til et geografisk sted har to egenskaper: Det har en spesifikk fargetemperatur som avhenger av stedets breddegrad. Den andre egenskapen: I løpet av dagen endrer fargetemperaturen og lysstyrken seg. Den patenterte SymbiLogic -teknologien til Light Control Box Tunable White kan etterligne naturlige lysforhold ved at den styrer fargetemperaturen og lysstyrken i samsvar med klokkeslettet. Slik får du for eksempel en lysblanding som hjelper den biologiske søvnrytmen, når det nærmer seg kveld. SymbiLogic er deaktivert i fabrikkinnstillingene. Når du aktiverer Symbi- Logic, kan du velge følgende byer blant lysforholdene: Hamburg, Rom, New York og Stockholm. off Bat ok LS ELCTW Når du aktiverer SymbiLogic, overtar SymbiLogic funksjonen til konstantlysreguleringen. Til forskjell fra den enkle konstantlysreguleringen endrer SymbiLogic i tillegg til fargetemperaturen også lysstyrken litt i løpet av dagen. SymbiLogic og scenarioer Forutsetninger: SymbiLogic blir deaktivert ved å hente frem et scenario. Dato og klokkeslett er stilt inn i menypunktet <Calendar> (se Side 69). Lysverdien er stilt inn på en realistisk verdi, som for eksempel 500 lux. Se «Ønsket lysverdi» Side 56. Slik aktiverer du SymbiLogic : 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 3. Velg menypunktet <SymbiLogic> med knappen, og bekreft valget med knappen. 63 / 112

65 Fjernkontrollmenyen <Programming> 4. Velg stedet som Light Control Box skal etterligne lysforholdene til, med knappen eller, og bekreft valget med knappen. SymbiLogic er aktiv. 8.5 Kanal Map Med denne funksjonen kan du tilordne et lysarmatur et annet kanalnummer. Det nye kanalnummeret må ikke være tildelt et annet lysarmatur. Ved omsortering av kanalnumrene støttes du av fjernkontrollen, som ikke tillater ugyldige tilordninger. Vil du bruke flere Light Control Box-enheter? Utfør funksjonen Kanal Map før du forbinder Light Control Box-enhetene via DALI. Slik tilordner du en ny kanal til et lysarmatur: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 3. Velg menypunktet <Channel Map> med knappen, og bekreft valget med knappen. 4. Trykk på knappen én gang til. 5. Tildel ønsket kanalnummer til den første kanalen. Velg kanalnummer med knappen, og bekreft valget med knappen. 6. Gå tilbake til kanalvalget ved å trykke på knappen. 7. Velg den neste kanalen med knappen, og bekreft valget med knappen. 8. Tildel ønsket kanalnummer til kanalen. Velg kanalnummer med knappen, og bekreft valget med knappen. 9. Gå tilbake til kanalvalget ved å trykke på knappen. 10. Velg kommandoen <OK> med knappen, og bekreft valget med knappen. 11. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. Kanalnumrene er tilordnet på nytt. 64 / 112

66 Fjernkontrollmenyen <Programming> 8.6 DALI Map De to DALI-grensesnittene til Light Control Box er numerisk tilordnet belysningskanalene. For eksempel tilsvarer belysningskanalen C2 DALI-grensesnittet C2. Du kan endre denne tilordningen når som helst med funksjonen DALI Map. Du kan også tilordne flere DALI-grensesnitt til en belysningskanal. Slik henviser du et DALI-grensesnitt til en annen belysningskanal: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 3. Velg menypunktet <DALI Map> med knappen, og bekreft valget med knappen. 4. Velg ønsket DALI-grensesnitt med knappen, og bekreft valget med knappen. DALI-grensesnittet vises med det aktuelle lyskanalnummeret. 5. Still inn ønsket lyskanal som dette DALI-grensesnittet skal tilordnes, med knappen eller, og bekreft valget med knappen. 6. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. DALI-grensesnittet er nå tilordnet den ønskede lyskanalen. DALI Switch DS1 connected DS1 not connected DS1 off delay time DS1 Mode DS2 connected DS2 not connected Bat ok LS ELCTW 8.7 DALI-bryter Under menypunktet DALI-bryter konfigurerer du DALI-bryter 1 og 2. Innstillingsmulighetene for DALI-bryter 1 og 2 er identiske DS1/DS2 tilkoblet Denne funksjonen fører til at Light Control Box sender styrekommandoer. Fra fabrikken er DS1/DS2 tilkoblet aktiv. Du trenger derfor denne funksjonen bare hvis du har deaktivert kommandosignaler med funksjonen DS1/DS2 ikke tilkoblet. Slik aktiverer du sending av styrekommandoer til DALI-bryter 1 eller 2: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 3. Velg menypunktet <DALI Switch> med knappen, og bekreft valget 65 / 112

67 Fjernkontrollmenyen <Programming> med knappen. 4. Velg DALI-bryteren som skal registreres som tilkoblet, med knappen, og bekreft valget med knappen. 5. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. Den valgte DALI-bryteren er nå registrert som tilkoblet DS1/DS2 ikke tilkoblet Med denne funksjonen slår du av sending av styrekommandoer til en DA- LI-bryter. Hvis du foretar denne innstillingen, kan du ikke lenger slå DA- LI-bryteren av eller på midlertidig i funksjonsmenyen lenger. Slik avregistrerer du DALI-bryter 1 eller 2: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 3. Velg menypunktet <DALI Switch> med knappen, og bekreft valget med knappen. 4. Velg DALI-bryteren som skal registreres som ikke tilkoblet, med knappen, og bekreft valget med knappen. 5. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. Den valgte DALI-bryteren er avregistrert DS1/DS2 forsinket utkobling Med denne funksjonen stiller du inn hvor lenge DALI-brytere lar de tilkoblede enhetene være på etter den siste registrerte bevegelsen. Du kan stille inn en varighet fra ett til 255 minutter. Slik stiller du inn tidsforsinket utkobling for DALI-bryter 1 eller 2: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 3. Velg menypunktet <DALI Switch> med knappen, og bekreft valget med knappen. 4. Velg menypunktet <DS1 off delay time> eller <DS2 off delay time> med knappen, og bekreft valget med knappen. 66 / 112

68 Fjernkontrollmenyen <Programming> 5. Still inn ønsket varighet med knappen eller, og bekreft valget med knappen. 6. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. Tidsforsinket utkobling er stilt inn for den valgte DALI-bryteren DS1-/DS2-modus Med denne funksjonen stiller du inn den nøyaktige atferden til DALI-bryterne. Du kan velge følgende innstillinger: Helautomatisk: Hvis denne funksjonen er aktivert, slår DALI-bryteren på den tilkoblede enheten når det registreres en tilstedeværelse. Denne funksjonen kan også aktiveres hvis Light Control Box arbeider i halvautomatisk drift. Halvautomatisk: Hvis denne funksjonen er aktivert, må DALI-bryteren slås på manuelt når tidsforsinket utkobling for regelstyring eller overstyringsdrift er utløpt. Pulsstyring k: Hvis denne funksjonen er aktivert, slår DALI-bryteren på enheter som trappeoppgangsautomater eller pulsreleer med en impuls. Impulsen gjentas regelmessig så lenge det registreres en bevegelse Slik stiller du inn modusen for DALI-bryter 1 eller 2: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 3. Velg menypunktet <DALI Switch> med knappen, og bekreft valget med knappen. 4. Velg menypunktet <DS1 Mode> eller <DS2 Mode> med knappen, og bekreft valget med knappen. 5. Velg ønsket modus med knappen eller, og bekreft valget med knappen. 6. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. Den valgte DALI-bryteren arbeider i den innstilte modusen. 8.8 Scene Editor I menypunktet <Scene editor> kan du angi og lagre lysstyrken i prosent og fargetemperaturen i Kelvin for et lysscenario. I tillegg bestemmer du her om en DALI-bryter skal slås på eller av med scenarioet. 67 / 112

69 Fjernkontrollmenyen <Programming> Slik stiller du inn et scenario: Endringen bruker scenario 3 fra kanal 2 som eksempel. 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. Sc1 Sc2 Sc3 Sc4 CH1 % CH2 % CH1 K CH2 K DS1 Off On Off On DS2 Off On Off On Bat ok LS ELCTW 2. Velg menypunktet <Scene editor> med knappen, og bekreft valget med knappen. Undermenyen viser en matrise med forhåndsdefinerte lysverdier for hver kanal og hvert scenario. Du kan stille inn disse verdiene individuelt. 3. Naviger i matrisen med knappen til kolonne <Sz3> og med knappen til linje <C2 %>. Bekreft valget med knappen. 4. Endre verdien til lyseffekten til 60 prosent med knappen. Bekreft valget med knappen. 5. Trykk knappen én gang. Du er nå tilbake i matrisen på den tidligere posisjonen. 6. Naviger med knappen til linjen <C2 K>. Bekreft valget med knappen. 7. Still inn ønsket fargetemperatur med knappen eller, og bekreft valget med knappen. 8. Trykk knappen én gang. Du er nå tilbake i matrisen på den tidligere posisjonen. 9. Hvis du vil endre koblingstilstanden til DALI-bryter 1 eller 2, navigerer du med knappen valget med knappen. til matrisepunkt DSw1 eller DSw2 og bekrefter 10. Still inn ønsket koblingstilstand med knappen eller, og bekreft valget med knappen. 11. Trykk knappen én gang. Du er nå tilbake i matrisen på den tidligere posisjonen. De innstilte verdiene må nå sendes til Light Control Box: 12. Naviger med knappen til linjen <Scene>. Matrisepunktet <OK> er markert. 68 / 112

70 Fjernkontrollmenyen <Programming> 13. Trykk knappen én gang. På skjermen vises <Scene send >. Fjernkontrollen overfører de nye verdiene til Light Control Box. Scene editor lagrer de sist innstilte verdiene. Hvis du vil stille inn det samme scenarioet i et annet rom, er det nok å sende det ønskede scenarioet til Light Control Box med <OK> i programmeringsmodus. 8.9 Kalender I menyen <Calender> kan du angi dato og klokkeslett. Klokkeslettet må stilles inn hvis orienteringslyset skal lyse med start- og sluttklokkeslett. Dato og klokkeslett må også være stilt inn for funksjonen SymbiLogic. Klokkeslettet må stilles inn én gang om året. Takket være det innebygde batteriet bevares innstillingene også ved strømbrudd. Slik stiller du inn datoen: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 3. Velg menypunktet <Calender> med knappen, og bekreft valget med knappen. 4. Menypunktet <Years> er markert. Bekreft valget med knappen. 5. Angivelsen er innrettet for verdier fra år Still inn årstall med knappene og, og bekreft innstillingen med knappen. Årstallet er innstilt. 6. Gå tilbake til Kalender-menyen med knappen. 7. Velg menypunktet <Months> med knappen, og bekreft valget med knappen. 8. Still inn måned med knappene og, og bekreft innstillingen med knappen. Månedstallet er innstilt. 9. Gå tilbake til Kalender-menyen med knappen. 69 / 112

71 NO Fjernkontrollmenyen <Programming> 10. Velg menypunktet <Days> med knappen knappen, og bekreft valget med. 11. Still inn verdien for dagen med knappene stillingen med knappen Datoen er innstilt. og, og bekreft inn Lagre innstillingene som er gjort, ved å avslutte programmeringsmodus med et trykk på knappen. Slik stiller du inn klokkeslettet: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen 3. Velg menypunktet <Calender> med knappen med knappen og, og bekreft innstillingen med. 6. Gå tilbake til Kalender-menyen med knappen 7. Velg menypunktet <Minutes> med knappen med knappen gen med knappen og, og bekreft valget, og bekreft innstillin-. 9. Gå tilbake til Kalender-menyen med knappen 10. Velg menypunktet <Seconds> med knappen med knappen.. 8. Still inn minuttallet med knappene, og bekreft valget med. 5. Still inn time med knappene knappen, og bekreft valget. 4. Velg menypunktet <Hours> med knappen knappen.., og bekreft valget. 11. Still inn sekundtallet med knappene og, og bekreft innstillin- gen med knappen. Klokkeslettet er innstilt. 12. Lagre innstillingene som er gjort, ved å avslutte programmeringsmodus med et trykk på knappen. 70 / 112.

72 Fjernkontrollmenyen <Programming> 8.10 Fabrikktilbakestilling Med funksjonen Fabrikktilbakestilling gjenoppretter du programinnstillingene Light Control Box hadde ved levering. Du finner fabrikkinnstillingene i avsnittet «Fabrikkinnstillinger» Side 34. Slik utløser du fabrikktilbakestilling: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 3. Velg menypunktet <Factory reset> med knappen, og bekreft valget med knappen. 4. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. Light Control Box er tilbakestilt til fabrikkinnstillingene Reset Editor Hvis du har utført innstillinger i Scene Editor, kan du tilbakestille disse med funksjonen Reset Editor. Verdiene i Scene Editor blir da de fabrikkinnstilte verdiene igjen. Med funksjonen Reset Editor endrer du ikke innstillingene i Light Control Box. Du gjenoppretter bare verdiene som står i Scene Editor fra fabrikken, lokalt i fjernkontrollen. Slik gjenoppretter du de opprinnelige verdiene til Scene Editor: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Velg menypunktet <Reset Editor> med knappen, og bekreft valget med knappen. 3. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. Verdiene i scenariomatrisen tilbakestilles til leveringstilstanden. Innstillingsverdier 8.12 Følsomhet DALI-detektorene som er koblet til Light Control Box, er presise og svært følsomme tilstedeværelsesdetektorer. I sjeldne tilfeller kan forstyrrende faktorer, som varmluftsstrømmer, utløse en feilaktig registrering av tilstedeværelse. Med funksjonen Følsomhet kan du tilpasse følsomheten til tilstedeværelsesdetektoren. Du kan stille inn følsomheten på: 71 / 112

73 Fjernkontrollmenyen <Programming> <sensitive>, <normal>, <reduced> og <highly reduced>. Fabrikkinnstillingen til tilstedeværelsesdetektoren er <sensitive>. Slik stiller du inn følsomheten til tilstedeværelsesdetektoren: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 3. Velg menypunktet <Sensitivity> med knappen, og bekreft valget med knappen. 4. Still inn ønsket følsomhet med knappene og, og bekreft valget med knappen. 5. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. Følsomheten til tilstedeværelsesdetektoren retter seg etter den innstilte verdien Detektordiode på / detektordiode av Lysdiodene i sensorhodet til Light Control Box viser tilstanden til tilstedeværelsesdetektoren. Denne funksjonen er på ved levering. Du kan slå denne funksjonen av og på via fjernkontroll. Diodesignalene er: Den røde dioden blinker når kommandoer fra fjernkontrollen mottas. Den blå dioden lyser når Light Control Box er i programmeringsmodus. Den grønne dioden blinker når detektoren registrerer bevegelser. Du kan deaktivere den grønne dioden slik at det ikke kommer et diodesignal ved hver registrert bevegelse. Slik deaktiverer du den grønne dioden i sensorhodet: 1. Velg menypunktet <Functions>, og bekreft valget med knappen. 2. Velg menypunktet <Detector LEDs Off> med knappen, og bekreft valget med knappen. Den grønne dioden er slått av. Slik aktiverer du den grønne dioden i sensorhodet: 1. Velg menypunktet <Functions>, og bekreft valget med knappen. 2. Velg menypunktet <Detector LEDs On> med knappen, og bekreft 72 / 112

74 Fjernkontrollmenyen <Programming> valget med knappen. Den grønne dioden er slått på Lysverdi på / lysverdi av Konstantlysreguleringen trenger informasjon om den aktuelle lysstyrken for å fungere riktig. Hvis lysarmaturer med ekstra lyssensorer er tilkoblet, overfører lyssensorene lysverdiene til Light Control Box. Den eksterne DALI-detektoren fungerer da som tilstedeværelsesdetektor for de infrarøde kommandoene til fjernkontrollen. Hvis de tilkoblede lampene ikke har en lyssensor, kan DALI-detektoren overta lysverdimålingen. Lysarmatur med lyssensor Du får den mest presise belysningen med konstant lysstyrke hvis du kobler til lysarmaturer med integrert lyssensor. Lyssensoren kan kalibreres ekstra. Du kan lese mer om kalibrering av lyssensoren i avsnittet «Kalibrering» Side 52. Ved leveranse måler DALI-detektoren lysstyrke. Hvis detektoren mottar for mye lys utenfra, kan konstantlysreguleringen ta hensyn til dette. I så fall kan du deaktivere lysmåling via detektoren. Slik deaktiverer du lysmålingen med en DALI-detektor: Forutsetninger: Velg en posisjon som ligger så direkte under tilstedeværelsesdetektoren som mulig. Rett fjernkontrollen direkte mot detektoren slik at bare denne mottar fjernkontrollsignalet. 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 3. Velg menypunktet <Lysverdi av> med knappen, og bekreft valget med knappen. Den røde dioden blinker tre ganger i sensorhodet. 4. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. Lysmålingen er deaktivert. Du kan aktivere lysmålingen igjen med menypunktet <Lysverdi på>. 73 / 112

75 Fjernkontrollmenyen <Programming> 8.15 Fabrikktilbakestilling av detektor Med funksjonen Fabrikktilbakestilling av detektor kan du tilbakestille følgende innstillinger til fabrikkinnstillingene: Sende lysverdi Følsomheten til tilstedeværelsesdetektoren Detektor-dioder Alle andre innstillinger, for eksempel for tidsforsinket utkobling, blir uforandret ved fabrikktilbakestilling av detektor. Slik utløser du fabrikktilbakestilling av detektor: 1. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 2. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 3. Velg menypunktet <Detector Fact. reset> med knappen, og bekreft valget med knappen. 4. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. Verdiene som er lagret i detektoren, er tilbakestilt til fabrikkinnstillingene. For: Lysmåling via detektoren 8.16 Detektor lysfaktor Lysstyrkemålingen med tilstedeværelsesdetektoren utføres på en viss avstand fra skrivebordsoverflaten. Hvis det er for stor forskjell mellom lysstyrken ved detektoren og på skrivebordsoverflaten, produserer ikke konstantlysreguleringen ønsket lysstyrke. I så fall hjelper det å tilpasse følsomheten til detektoren. Funksjonen «Detektor lysfaktor» brukes til dette. Lysverdifaktoren er innstilt på verdien 2,5 på fabrikken. Hvis lysmålingen viser at lysstyrken på skrivebordet er lavere enn den innstilte lysverdien, er faktoren 2,5 for stor og må reduseres. Hvis den målte lysstyrken er høyere, må du stille inn en høyere lysverdifaktor. Slik stiller du inn lysverdifaktoren: 1. Mål lysstyrken på ønsket sted, f.eks. skrivebordsoverflaten, med et luxmeter. 2. Sammenlign den målte verdien med lysverdien du har stilt inn. Sammenligningen viser om du må redusere eller øke lysfaktoren. 3. Velg menypunktet <Programming>, og bekreft valget med knappen. 4. Aktiver programmeringsmodus med et trykk på knappen. 74 / 112

76 Fjernkontrollmenyen <Programming> 5. Velg menypunktet <Detector Light Factor> med knappen, og bekreft valget med knappen. 6. Still inn ønsket følsomhet med knappene og, og bekreft valget med knappen. 7. Avslutt programmeringsmodus med et trykk på knappen. 8. Sammenlign lysstyrken på ønsket sted og den innstilte lysverdien på nytt med et luxmeter. 9. Gjenta trinn 3 til 7 til det bare er en liten forskjell mellom den målte lysstyrken og den innstilte lysverdien. Lysverdimålingen er tilpasset. 75 / 112

77 Betjening via Bluetooth-app 9 Betjening via Bluetooth-app Forutsetninger Fjernkontroll nødvendig! 9.1 SmartDriver med Bluetooth Light Control Box-enheter med integrert Bluetooth-modul kan betjenes med app og trådløs Bluetooth-forbindelse i tillegg til infrarødfjernkontrollen. Bluetooth gir mulighet for komfortabel innretting av Light Control Box-enhetene ved hjelp av smarttelefon eller nettbrett også på steder der det ikke er tilgang til WLAN. Light Control Box-enheter med integrert Bluetooth-modul bruker den energisparende standarden «Bluetooth Low Energy», som også kalles «Bluetooth Smart» eller «Bluetooth 4 LE». Rekkevidden til denne trådløse forbindelsen er opptil 10 meter. For å styre Light Control Box med Bluetooth trenger du: en enhet som kan sende via Bluetooth og støtter Bluetooth-standarden «Low Energy». Det er som regel tilfelle med aktuelle smarttelefoner, bærbare PC-er og nettbrett med Bluetooth. Mange produsenter merker disse enhetene med logoen «Bluetooth Smart Ready». Enhetene som ESYLUX-appen kan installeres på, har som regel også kapasitet for denne Bluetooth-standarden. Den gratis appen ESYLUX LIGHT CONTROL må være installert på Bluetooth-enheten. I sjeldne tilfeller må eieren av Bluetooth-Box bruke en universalfjernkontroll: Hvis detektorfølsomheten må tilpasses (se kapittel 8.16 på side 74). 9.2 Appen ESYLUX LIGHT CONTROL Den gratis appen ESYLUX LIGHT CONTROL har nesten alle de samme funksjonene som fjernkontrollen, slik at du kan konfigurere og styre Light Control Box-enheter. Appen er for øyeblikket tilgjengelig for følgende mobile enheter: Apple-enheter med operativsystemet ios 9 eller høyere Android-enheter med Android-versjon 5.0 eller høyere Appen er tilgjengelig i Apple Store og Google Playstore Betjening av appen Betjeningen av appen følger hovedsakelig etablerte konvensjoner. Unntak appversjon : Når du åpner en menyside der funksjoner er aktivert tidligere, med denne appen, overfører appen det siste funksjonsvalget som ny kommando til Light Control Box. Når menysiden åpnes, kan det derfor skje uventede endringer i lysstyrken. Eksempel: Du har åpnet scenario 1 i Scenario-menyen. Deretter starter 76 / 112

78 Betjening via Bluetooth-app du SymbiLogic, som deaktiverer scenarioet. Hvis du deretter navigerer til Scenario-menyen igjen, sender appen automatisk kommando om å starte scenario 1. Følgende betjeningshandlinger er mulige: Enkel menyknapp Skyvebryter Eksempel, Betjeningselement Betjeningshandling Trykke Effekt (eksempel) Navigasjon til overordnet meny; bekreftelse av inntastingen, Skyve Veksling mellom verdier som «på» og «av» Glidebryter Skyve Innstilling av verdier Tekst- eller verdifelt Valgfelt Trykke Sveipe; bla i liste med verdier Aktivere feltet for inntasting; vise tastatur eller valgliste Valg av verdier Menyknapper markeres med vinkelparenteser < > i de følgende driftstrinnene. Forskjeller mellom Android-apper Forskjeller mellom Android- og ios-app Appen har de samme funksjonene under begge operativsystemene. Teksten til menyknappen kan imidlertid variere i enkelttilfeller. For eksempel står det ofte <OK> på menyknappen i Android-appen. På menyknappen i Apple-appen står det ofte <Ferdig>. Det er også andre små forskjeller i formene til symbolene og menyknappene. I noen få enkelttilfeller befinner menyknapper på andre steder. Dessuten er bakgrunnsfargen til Android-appen forskjellig fra ios-appen. Bakgrunnsfargene kan også variere mellom Android-apper som er installert på forskjellige enheter. Årsaken: Android-appen tilpasser seg fargevalget til enheten den installeres på. 77 / 112

79 Betjening via Bluetooth-app Denne innstillingssiden viser forskjellene mellom appversjonene: Bakgrunnsfargene og bryterfargene er forskjellige. I tillegg er menyknappene <Lyskanaler>/<Reguleringskanaler> nede i Apple-appen (venstre) og oppe i Android-appen (høyre). Skjermbilder: Apple til venstre, Android til høyre De følgende skjermbildene stammer fra en iphone med ios 9 og en smarttelefon med Android 5. På et nettbrett er avstandene mellom menyknappene vesentlig større. ios-skjermbildene vises i det følgende alltid til venstre, Android-skjermbildene til høyre. 9.3 Opprette Bluetooth-forbindelse Før du kan styre en Light Control Box med appen, må du registrere Light Control Box én gang på appen med ID-koden. Forutsetninger: Light Control Box med Bluetooth er tilkoblet Bluetooth er aktivert på sluttenheten ID-koden på typeskiltet er tilgjengelig. 78 / 112

80 Betjening via Bluetooth-app Skjermbilde for enhetsvalg Slik oppretter du Bluetooth-forbindelsen: 1. Start appen ESYLUX LIGHT CONTROL. Skjermbildet for enhetsvalg vises: 2. Trykk på menyknappen < >. Registreringsskjermbildet for enheten vises: 3. Trykk på inntastingsfeltet under «Adresse» for å taste inn Light Control Box-ID-en. Tastaturet til sluttenheten vises. 4. Tast inn ID-koden til Light Control Box uten bindestrek eller mellomrom, og bekreft inntastingen ved å trykke på <Legg til nå>. Light Control Box er nå registrert på Bluetooth-enheten. Appen er klar for styring av Light Control Box. Etter denne registreringen vises Light Control Box kontinuerlig på skjermbildet for enhetsvalg på appen. Flere registrerte Light Control Box-enheter vises på en liste, for eksempel slik: Skjermbilde for enhetsregistrering Skannefunksjon Appen søker automatisk etter Bluetooth-enhetene på listen ved hver start. Derfor kan du ikke trykke på knappen < > rett etter start fordi skanningen alt er aktiv. Hvis det finnes en forbindelse til en Light Control 79 / 112

81 Hovedmenyen til appen Box, indikeres dette med symbolet < > før enhetsnavnet. Etter den første skanningen kan du utløse flere skanninger ved å trykke på knappen < >. Hvis du for eksempel vil betjene Light Control Box-enheter i et annet rom, kan du oppdatere forbindelsene raskt med skannefunksjonen. Antall Bluetoothforbindelser Slette Light Control Box fra liste Gi Light Control Box nytt navn Det er alltid bare mulig med én aktuell Bluetooth-forbindelse til Light Control Box. Hvis en annen person betjener Light Control Box via Bluetooth, er det ikke mulig for appen å opprette en forbindelse. For å fjerne en Light Control Box fra listen åpner du redigeringsmenyen til Light Control Box. Der finner du slettealternativet. Du kommer til redigeringsmenyen ved å trykke på menyknappen < > ved siden av Light Control Box på skjermbildet for enhetsvalg. Du kan gi Light Control Box et nytt navn i redigeringsmenyen, for eksempel navnet på et rom. Det gjør du ved å trykke i inntastingsfeltet under <Navn>, skrive inn navnet og bekrefte inntastingen. 10 Hovedmenyen til appen Når du har valgt en forbundet Light Control Box på skjermbildet for enhetsvalg, vises hovedmenyen til appen med følgende undermenyer: < >: Her finner du funksjoner som du kan bruke til å deaktivere de programmerte innstillingene i en begrenset periode. < >: Her kan du hente og bearbeide lysscenarioer. 80 / 112

82 Appmenyen <Manuell> < >: Light Control Box-enhetene bruker fabrikkinnstillingene som er beskrevet i kapittel 4.6, ved første oppstart. Under dette menypunktet kan du tilpasse innstillingene til behovene dine. Alle menyene og funksjonene forklares i de følgende kapitlene. 11 Appmenyen <Manuell> Unntak: Innstilling av fargetemperatur Med funksjonene under menypunktet < > styrer du Light Control Box direkte. De programmerte innstillingene deaktiveres dermed midlertidig. Light Control Box styres av kommandoer fra denne menyen i overstyringsdrift. Du finner mer informasjon om driftstilstandene i kapittel 5. Bare én funksjon i denne menyen er ikke midlertidig: Endringen av fargetemperaturen som er beskrevet nedenfor i kapittel Endringer i fargetemperatur blir automatisk lagret og også utført ved regelstyring Slå kanaler på og av Du kan slå kanalene på og av enkeltvis eller alle kanalene sammen. Du velger mellom enkelt- og fellesstyring ved å aktivere ( ) eller deaktivere bryteren for enkeltstyring ( ). Skjermbildet endres i henhold til innstillingen som er valgt. 81 / 112

83 Appmenyen <Manuell> Slik slår du kanalene på eller av enkeltvis: Aktiver enkeltstyringen ( ). Skyv bryteren for den ønskede kanalen til på ( ) eller av ( ). Kanalene er slått på eller av etter ønske. Slik slår du kanalene på eller av samlet: Deaktiver enkeltstyringen ( ). Skyv bryteren under Alle kanaler til på ( ) eller av ( ). Kanalene er slått på eller av etter ønske. 82 / 112

84 Appmenyen <Manuell> 11.2 Endre lysstyrke og fargetemperatur Du kan stille inn lysstyrken og fargetemperaturen for hver kanal enkeltvis eller samlet for alle kanalene. Du velger mellom enkelt- og fellesstyring ved å aktivere ( ) eller deaktivere bryteren for enkeltstyring ( ). Skjermbildet endres i henhold til innstillingen som er valgt. Du stiller inn lysstyrken og fargetemperaturen med glidebryterne: En bevegelse av glidebryteren for lysstyrke mot høyre øker lysstyrken, en bevegelse mot venstre reduserer den. Hvis glidebryteren for fargetemperatur beveges mot, reduseres fargetemperaturen og lyset virker dermed varmere. Hvis glidebryteren for fargetemperatur beveges mot, økes fargetemperaturen og lyset virker dermed kaldere. Slik stiller du inn lysstyrken og fargetemperaturen for hver kanal enkeltvis: Aktiver enkeltstyringen ( ). Skyv glidebryteren for lysstyrke for den valgte kanalen i ønsket retning. Lysstyrken endrer seg på den valgte kanalen. Skyv glidebryteren for fargetemperatur for den valgte kanalen i ønsket retning. Fargetemperaturen endrer seg på den valgte kanalen. Lysstyrke og fargetemperatur er stilt inn. 83 / 112

85 Appmenyen <Manuell> Slik stiller du inn lysstyrken og fargetemperaturen for alle kanaler: Deaktiver enkeltstyringen ( ). Skyv glidebryteren for lysstyrke i ønsket retning. Lysstyrken endrer seg på alle kanaler. Skyv glidebryteren for fargetemperatur i ønsket retning. Fargetemperaturen endrer seg på alle kanaler. Alle kanaler arbeider med samme lysstyrke og fargetemperatur Tilbake til regelstyring Under kanalstyringen er overskriften Regelstyring. Hvis du trykker på menyknappen <Tilbake til regelstyring> under den, sletter du de midlertidige innstillingene som er utført. Light Control Box veksler til regelstyring og bruker de programmerte innstillingene. Reguleringskanal og DALI-bryter 11.4 Slå reguleringskanaler på og av kan du også slå reguleringskanalene på og av midlerti- I menyen dig. Reguleringskanalene styrer DALI-bryterenheter som er koblet til DALI-grensesnittene C1 og C2 på Light Control Box. På DALI-bryterenhetene kan du koble til enheter uten DALI-kapasitet. Med en reguleringskanal kan man for eksempel slå på tavlebelysningen uten DALI-kapasitet i et klasserom. Light Control Box-enhetene er programmert på fabrikken slik at de sender kommandoer til tilkoblede DALI-brytere på reguleringskanalene. Du får DALI-bryterenheter som tilbehør SW DALI Full Automation (artikkelnr. EP ) og SW DALI Semi Automation (artikkelnr. EP ). Du åpner styringssiden for reguleringskanaler ved å trykke på menyknappen <Reguleringskanaler> på siden. Denne er øverst på siden på Android-enheter og nede på ios-enheter. 84 / 112

86 Appmenyen <Scenarier> Slik slår du reguleringskanaler på eller av: Forutsetninger: Menysiden er åpen. Trykk på menyknappen < Reguleringskanaler>. Siden Reguleringskanaler vises. Slå reguleringskanalene på ( ) eller av ( ) etter ønske. Innstillingen av reguleringskanaler er ferdig. 12 Appmenyen <Scenarier> Deler av scenarioer Scenarioer og SymbiLogic Under hovedmenypunktet < > kan du velge og bearbeide scenarioer. I tillegg kan du gi scenarioene representative navn. Et lysscenario består av opptil fire belysningskanaler med hver sin lysstyrke og fargetemperatur. I tillegg kan et scenario koble opptil to reguleringskanaler. Scenarioer er midlertidige innstillinger, som funksjonene i menyen <Manuell>. SymbiLogic blir deaktivert ved å hente frem et scenario. Et scenario deaktiverer også konstantlysreguleringen. Slik aktiverer og deaktiverer du scenarioer: Trykk på menypunktet < > i hovedmenyen. Menysiden «Scenarier» vises. Trykk på navnet til scenarioet du vil aktivere. Scenarioet er aktivt og merket med symbolet. 85 / 112

87 Appmenyen <Scenarier> Hvis du vil deaktivere det aktive scenarioet, trykker du på navnet. Light Control Box avslutter scenarioet og bruker regelstyring. Scenarioet er ikke lenger merket som aktiv. Slik endrer du scenarioinnstillinger: Du kan stille inn lyseffekten og fargetemperaturen til lyskanalene og slå reguleringskanalene på eller av for hvert scenario. Du kan stille inn følgende verdier: Lyseffekt: 0 til 100 % Fargetemperatur: 2700 til 6500 Kelvin Reguleringskanal 1 og 2: på ( ) og av. Trykk på redigeringssymbolet < > til scenarioet du vil aktivere i Scenario-menyen. Scenario-innstillingssiden åpnes og viser for eksempel disse innstillingene: ¾ ¾ Trykk på inntastingsfeltene du vil endre verdiene på. Still inn ønsket verdi, og bekreft inntastingen. Innstillingen av scenarioet er avsluttet. Slik endrer du scenarionavn: Åpne Scenario-menyen, og trykk på redigeringssymbolet < > for scenarioet du vil endre navn på. Scenario-innstillingssiden åpnes. 86 / 112

88 Appmenyen <Innstillinger> Trykk i Navn-feltet til scenarioet du vil endre navn på. Tastaturet til betjeningsenheten aktiveres. Trykk på ønsket navn, og bekreft inntastingen. Scenarioet har det ønskede navnet. 13 Appmenyen <Innstillinger> Passord I menyen Innstillinger konfigurerer du Light Control Box, for eksempel ved å tilpasse fabrikkinnstillingene til behovene dine. For å forhindre at uvedkommende endrer programmet krever denne menyen at du oppgir et passord. Passordet er PIN-koden, som du finner på typeskiltet til Light Control Box. Når du har oppgitt passordet, endres menysymbolet. Det viser en åpen lås ( ) fordi det nå er mulig å foreta innstillinger. Innstillinger-menyen blir værende tilgjengelig uten å oppgi passordet på nytt. Hvis du vil at denne menyen bare skal kunne åpnes ved å oppgi passord, må du aktivere passordsperren igjen. Gjør det ved å trykke på den åpne låsen i hovedmenyen og deretter på <Sperre>. Menyen inneholder følgende undermenyer: <Generelt>: Generelle innstillinger for alle lyskanaler. <Lysregulering>: Funksjoner for innstilling av konstantlysregulering og for kalibrering av lysarmaturer med lyssensor. <Reguleringskanaler>: Konfigurasjon av reguleringskanalene. <SymbiLogic>: Innstilling for naturlige lysforhold. <DALI-kartlegging>: Tilordning av DALI-kanaler til lyskanaler. 87 / 112

89 Appmenyen <Innstillinger> 13.1 Undermenyen «Generelt» Skjermbildene viser en oversikt over innstillingene Stille inn dato og klokkeslett Flere funksjoner er avhengige av et korrekt innstilt klokkeslett: Tidsstyringen til orienteringslyset hvis du arbeider med start- og sluttklokkeslett. 88 / 112

90 Appmenyen <Innstillinger> Funksjonen SymbiLogic, slik at den kan regulere lysstyrken og fargetemperaturen i samsvar med dagsforløpet. SymbiLogic er i tillegg avhengig av en korrekt innstilt dato. Klokkeslettet må stilles inn én gang om året. Takket være det innebygde batteriet bevares de innstilte klokkeslettene også ved strømbrudd. Slik stiller du inn dato og klokkeslett: Trykk i feltet med datovisningen. Datoinnstillingene vises. Still inn den aktuelle datoen, og bekreft inntastingen. Trykk i feltet med klokkeslettet. Klokkeslettinnstillingen vises. Still inn det aktuelle klokkeslettet, og bekreft inntastingen. Dato og klokkeslett for Light Control Box er innstilt Tilpasse trådløs rekkevidde Bluetooth Light Control Box-enheter har en maksimal trådløs rekkevidde på ca. 10 meter hvis det ikke er noen hindringer i veien. Denne rekkevidden kan være for stor: Hvis for eksempel en smarttelefon er forbudet med en Light Control Box, og eieren av smarttelefonen går til naborommet med enheten, kan forbindelsen opprettholdes utilsiktet. En eksisterende forbindelse forhindrer at en annen enhet kan forbindes med Light Control Box. Du kan redusere rekkevidden med funksjonen Trådløs rekkevidde slik at bare personer i den nærmeste omgivelsen kan betjene Light Control Box. Rekkevidden kan reduseres til ca. to meter. Når du reduserer den trådløse rekkevidden, må du ikke befinne deg for nær 89 / 112

91 Appmenyen <Innstillinger> Ta hensyn til utgangsposisjon Light Control Box. Hvis du utilsiktet reduserer den trådløse rekkevidden for mye, må du gå enda nærmere for å gjenopprette forbindelsen og korrigere den trådløse rekkevidden. Reduksjon av rekkevidden begrenser ikke alltid forbindelsen til rommet Light Control Box er i: Personer i rommet rett over kan opprette en trådløs forbindelse til Light Control Box i visse tilfeller. Slik tilpasser du den trådløse rekkevidden: Gå til avstanden til Light Control Box som den trådløse forbindelsen skal begrenses til, og gå ca. én meter til bort fra Light Control Box. Før glidebryteren trinnvis mot venstre. Kontroller om du fortsatt har forbindelse med Light Control Box etter hver flytting av glidebryteren ved å gi Light Control Box kommandoer. Når forbindelsen avbrytes, går du til den ønskede avstanden og kontrollerer om Light Control Box og Bluetooth-enheten kan forbindes. Du kan gjøre det ved å veksle til skjermbildet for enhetsvalg og bruke knappen < >. Hvis forbindelsen ikke opprettes, går du enda nærmere til appen kan opprette en forbindelse igjen. Når forbindelsen med Light Control Box er gjenopprettet, øker du den trådløse rekkevidden litt ved å flytte glidebryteren mot høyre. Gå tilbake til den ønskede avstanden, og kontroller om Light Control Box og Bluetooth-enheten kan forbindes. Hvis det ikke er tilfelle, gjentar du de to foregående trinnene til du kan opprette forbindelse ved den ønskede avstanden. Den trådløse rekkevidden er tilpasset Stille inn automatisk modus Helautomatisk Du kan bruke Light Control Box i driftsmodusen Helautomatisk og Halvautomatisk. Atferden til Light Control Box ved aktivert helautomatisk drift: 90 / 112

92 Appmenyen <Innstillinger> Belysningen slås automatisk på hvis omgivelseslyset er lavere enn den forhåndsinnstilte verdien for lysstyrke og detektoren registrerer en tilstedeværelse. Belysningen slås automatisk av hvis omgivelseslyset er lysere enn den innstilte verdien for lysstyrke eller: det ikke registreres noen bevegelser og den tidsforsinkede utkoblingen er utløpt. Halvautomatisk Atferden til Light Control Box ved aktivert halvautomatisk drift: Belysningen slås på hvis en ekstern knapp trykkes inn. Belysningen slås automatisk av hvis omgivelseslyset er lysere enn den innstilte verdien for lysstyrke eller: det ikke registreres noen bevegelser og den tidsforsinkede utkoblingen er utløpt. Slik stiller du inn hel- og halvautomatisk drift: Trykk i valgfeltet som enten viser Helautomatisk eller Halvautomatisk. Velg ønsket automatikk, og bekreft valget. Den ønskede automatikkmodusen er innstilt Stille inn tidsforsinket utkobling Med funksjonen Tidsforsinket utkobling bestemmer du hvor lenge de tilkoblede lysarmaturene skal lyse etter den siste registrerte bevegelsen. Hver 91 / 112

93 Appmenyen <Innstillinger> bevegelse som registreres under tidsforsinket utkobling, fører til at den tidsforsinkede utkoblingen startes på nytt. Minimal tidsforsinket utkobling er ett minutt. Maksimal tidsforsinket utkobling er 240 minutter. Tidsforsinket utkobling gjelder for regelstyring og overstyringsdrift. Se også «Oversikt over driftstilstandene» Side 35 om driftstilstandene. Slik stiller du inn tidsforsinket utkobling: Trykk i tidsvalgfeltet. Still inn ønsket tid, og bekreft valget. Tidsforsinket utkobling er innstilt Stille inn utkoblingsvarsel Funksjonen Utkoblingsvarsel signaliserer at den forhåndsinnstilte tidsforsinkede utkoblingen er utløpt. I utkoblingsvarselsdrift bruker belysningen lysverdien som er innstilt for orienteringslyset. Hvis det detekteres en bevegelse i løpet av utkoblingsvarselstiden, går detektoren tilbake til den siste aktive driftstilstanden. Det kan være regelstyring eller overstyringsdrift. Utkoblingsvarselstiden kan stilles inn fra 0 til 240 sekunder. Utkoblingsvarsel er deaktivert hvis tiden stilles inn til 0 sekund. Eksempel: Belysningsstyrken er dimmet manuelt via en ekstern knapp, Light Control Box befinner seg derfor i overstyringsdrift. Den forhåndsinnstilte tidsforsinkede utkoblingen er utløpt. Nå begynner utkoblingsvarselstiden som er stilt inn på 60 sekunder. Belysningen bruker i løpet av denne tiden lysstyrken som er stilt inn for orienteringslyset. Hvis det registreres en tilstedeværelse i løpet av denne tiden, går Light Control Box tilbake til overstyringsdrift. 92 / 112

94 Appmenyen <Innstillinger> Slik stiller du inn utkoblingsvarselstiden: Trykk i tidsvalgfeltet. Still inn ønsket tid, og bekreft valget. Utkoblingsvarselstiden er innstilt Stille inn lysstyrken til orienteringslyset Forutsetninger Funksjonen Orienteringslys gir mulighet for diskret belysning. Du kan du stille inn lysstyrken til orienteringslyset til verdier mellom 10 % og 50 % av den maksimale belysningsstyrken med glidebryteren. Orienteringslyset slås bare på hvis den forhåndsinnstilte tidsforsinkede utkoblingen og en eventuell innstilt utkoblingsvarselstid er utløpt. Varigheten til orienteringslyset kan også stilles inn på null minutter. Slik stiller du inn lysstyrken til orienteringslyset: Flytt glidebryteren til ønsket prosentverdi er nådd. Lysstyrken er innstilt Stille inn etterlys for orienteringslyset Tiden orienteringslyset skal lyse, betegnes som «Etterlys». Du kan stille inn etterlys på to måter: Du kan angi tiden i minutter. Mulige verdier: minutter. Du kan angi start- og sluttklokkeslett. Alle tidsangivelser er bare mulig i hele timer. 93 / 112

95 Appmenyen <Innstillinger> Takket være det innebygde batteriet bevares de innstilte klokkeslettene også ved strømbrudd. I menypunktet Modus for etterlys velger du ønsket tidsinnstillingstype. Etter valget vises passende inntastingsfelter. Slik stiller du inn etterlys i minutter: Trykk på menyknappen til menypunktet Modus for etterlys. En valgmeny vises. Velg innstillingen <Minutter>, og bekreft valget. Trykk på menyknappen til menypunktet Etterlys i. En innstillingsmeny vises. Still inn ønsket varighet, og bekreft valget. Etterlys er stilt inn i minutter. Slik stiller du inn etterlys med start- og sluttklokkeslett: Trykk på menyknappen til menypunktet Modus for etterlys. En valgmeny vises. Velg innstillingen <Klokkeslett>, og bekreft valget. Trykk på menyknappen til menypunktet Fra klokkeslett. En innstillingsmeny vises. Still inn ønsket startklokkeslett, og bekreft valget. Trykk på menyknappen til menypunktet Til klokkeslett. En innstillingsmeny vises. Still inn ønsket sluttklokkeslett for orienteringslyset, og bekreft valget. Etterlys er stilt inn med start- og sluttklokkeslett. Forskjell tidsurstyring Innstillingen med start- og sluttklokkeslett er ikke identisk med en koblingstidsstyring. Når tidsforsinket utkobling for regelstyring og utkoblingsvarselstiden før startklokkeslettet til orienteringslyset er utløpt, veksler Light Control Box til energisparedrift uten belysning. Orienteringslyset som styres av klokka, aktiveres ikke. Hvis du vil forsikre deg om at orienteringslyset lyser om natten, stiller du starttiden inn på et klokkeslett der det fortsatt registreres bevegelse. Etter utløp av tidsforsinket utkobling går lysarmaturene til orienteringslysdrift. 94 / 112

96 Appmenyen <Innstillinger> Tilbakestille SmartDriver til fabrikkinnstillingene Med funksjonen Fabrikktilbakestillinger gjenoppretter du programinnstillingene Light Control Box hadde ved levering. Du finner fabrikkinnstillingene i avsnittet 4.6. Slik gjenoppretter du fabrikkinnstillingene: Trykk på menyknappen <Tilbakestilling>, og besvar spørsmålet med <Ja>. Belysningen slukner, og Light Control Box bruker deretter fabrikkinnstillingene Undermenyen «Lysregulering» I undermenyen «Lysregulering» utfører du innstillinger for konstantlysregulering. Typen innstilling varierer avhengig av om lysarmaturer med lyssensor eller uten lyssensor er tilkoblet. Undermenyen Stille inn via lyssensorer er beregnet på Light Control Box-enheter der det er koblet til lysarmaturer med lyssensorer. Der kan du kalibrere lyssensorene og deretter stille inn lysverdien. 95 / 112

97 Appmenyen <Innstillinger> Undermenyen Manuell innstilling kan brukes når lysarmaturer med og uten lyssensorer er tilkoblet. Begge innstillingstypene og forskjellene forklares i de følgende kapitlene. Før det kommer bakgrunnsinformasjon om funksjonsmåten til konstantlysreguleringen Konstantlysregulering, innstilt lysverdi og lysmåling Konstantlysreguleringen bestemmer ved hjelp av den innstilte lysverdien for eksempel om belysningsstyrken skal økes ved dagslys og registrert tilstedeværelse fordi den innstilte lysverdien underskrides av dagslyset. Eller om belysningen skal slås av fordi dagslyset overskrider den innstilte lysverdien. Lysverdien er innstilt på 500 lux per kanal fra fabrikken. Den kan endres i begge undermenyene Stille inn via lyssensorer og Manuell innstilling. I tillegg til den innstilte lysverdien trenger konstantlysreguleringen den aktuelle lysverdien for å sammenligne begge verdiene. Hvordan Light Control Box-enhetene får den aktuelle lysverdien, er avhengig av de tilkoblede enhetene: Tilkoblede lysarmaturer uten lyssensor: Lysverdien overføres fra den tilkoblede DALI-detektoren til Light Control Box. Lysarmaturer med integrert lyssensor melder lysverdien til Light Control Box, som utfører konstantlysreguleringen. Lyssensoren kan kalibreres. Hvis en kanal ikke har en sensor fordi bare ett lysarmatur uten lyssensor er aktivt på kanalen, brukes verdien til DALI-tilstedeværelsesdetektoren for denne kanalen. Kanaler og regulering av enkeltlysarmaturer Innstilte lysverdier gjelder alltid for én kanal. Konstantlysreguleringen kan imidlertid regulere ulike lysarmaturer på én kanal forskjellig hvis disse lysarmaturene har en lyssensor. Hvis det bare er lysarmaturer uten lyssensorer på en kanal, reguleres alle lysarmaturene til samme lysverdi. 96 / 112

98 Appmenyen <Innstillinger> Stille inn via lyssensorer Forutsetninger: Luxmeter Lysarmaturer med lyssensorer er tilkoblet Innstillingen utføres i to trinn: Først kalibrerer du lyssensorene. Deretter stiller du inn lysverdien i lux for hver lyskanal. Luxmeter Fordel med kalibreringen Bruk et luxmeter til kalibreringen. Du overfører verdier som er målt med luxmeteret, til Light Control Box via app. Light Control Box sammenligner lux-verdiene på plasseringen til sensoren og lux-verdiene på plasseringen til luxmeteret og beregner en omregningsfaktor ut fra det. Ved hjelp av kalibreringen kan Light Control Box beregne mer nøyaktig hvilken konstant innstilt lysverdi som skal holdes på det ønskede stedet. Lyssensoren påvirkes av reflektert lys fra arbeidsoverflater, vegger og gulv. Kalibreringen er en forutsetning for at en overflate belyses konstant i en bestemt høyde. 450 Lux 80 cm Kalibreringen gjennomføres enkeltvis for hver belysningskanal. Mens det pågår, er bare belysningskanalen som kalibreres, aktiv. 97 / 112

99 Appmenyen <Innstillinger> Slik kalibrerer du lyssensorene: Start kalibreringen ved å trykke på <Still inn nå> under Stille inn via lyssensorer. Kalibreringsmenyen vises: Måling 1 Måling 2 Måling 3 Velg kanalen som lyssensorene skal kalibreres på, i valgfeltet, og bekreft valget. Trykk på <Start> Mål den aktuelle lysverdien på ønsket sted, f.eks. på et skrivebord, med et luxmeter. Verdien er for eksempel 600 lux. Skriv inn lux-verdien i feltet for verdi 1, og bekreft inntastingen. Light Control Box mottar verdien, og dimmer lyseffekten ned for neste måling. Mål lysverdien på nytt med luxmeteret. Verdien er lavere enn ved den første målingen, og er for eksempel 550 lux. Skriv inn denne lux-verdien i feltet for verdi 2, og bekreft inntastingen. Light Control Box mottar verdien, og dimmer lyseffekten ned for neste måling. Mål den aktuelle lysverdien på nytt med luxmeteret. Verdien er for eksempel 450 lux. Skriv inn denne lux-verdien i feltet for verdi 3, og bekreft inntastingen. Kalibreringen er fullført for den valgte kanalen. Light Control Box slår av belysningen en kort stund. Forlat kalibreringsmenyen ved å kalibrere meldingen om den vellykkede kalibreringen. Du kan deretter stille inn lysverdien for denne kanalen. 98 / 112

100 Appmenyen <Innstillinger> Slik stiller du inn lysverdien i lux: Flytt glidebryteren til ønsket lux-verdi vises i tallfeltet. Lagre innstillingen ved å trykke på <Lagre>. Ønsket lysverdi er stilt inn. Gjenta kalibreringen og innstillingen for de gjenværende kanalene Manuell innstilling Forutsetninger: Omgivelseslyset er lavere enn ønsket lysstyrke under gjennomføringen. Den manuelle innstillingen kan utføres for lysarmaturer med og uten lyssensorer. Hvis lysarmaturer med lyssensorer er koblet til Light Control Box, anbefaler ESYLUX innstilling med den foregående kalibreringen. Ved manuell innstilling stilles lysverdien inn ved at belysningsstyrken først reguleres til ønsket verdi med glidebryter. Den innstilte lysstyrken lagres deretter som ønsket lysverdi. Ved manuell innstilling angis det ingen lux-verdi. Du kan imidlertid bruke et luxmeter for å kontrollere den innstilte lysstyrken. / 112

101 Appmenyen <Innstillinger> Slik stiller du inn ønsket lysverdi: Start innstillingen av lysverdien i appen ved å trykke på <Still inn nå> under Manuell innstilling. Innstillingsmenyen vises: Still deg i den delen av rommet som belyses av lysarmaturene som er tilordnet kanal 1. Flytt den øvre glidebryteren til du har nådd ønsket lysstyrke. Hvis du er usikker på om den innstilte lysstyrken er for lav, kan du kontrollere den med et luxmeter. Still deg i den delen av rommet som belyses av lysarmaturene som er tilordnet kanal 2. Flytt den nedre glidebryteren til du har nådd ønsket lysstyrke. Hvis du er usikker på om den innstilte lysstyrken er for lav, kan du kontrollere den med et luxmeter. Trykk på <Lagre>. 9 9 Belysningen slukner en kort stund etter at de innstilte lysverdiene er mottatt. De innstilte lysverdiene er lagret. 100 /112

102 Appmenyen <Innstillinger> Begrensning lysarmaturer uten lyssensorer Manuell innstilling har en begrensning hvis lysarmaturer uten lyssensorer brukes på en kanal: Du kan stille inn og lagre ulike lysstyrker for hver kanal som innstilt lysverdi. Lysarmaturene bruker imidlertid samme lysstyrke deretter. Årsaken: Ved lysarmaturer uten lyssensorer utføres lysstyrkemålingen bare med DALI-detektoren. Derfor finnes det bare én målt lysverdi som konstantlysreguleringen bruker for alle kanaler Undermenyen «Reguleringskanaler» Reguleringskanalene styrer DALI-bryterenheter som er koblet til DALI-grensesnittene C1 og C2 på Light Control Box. På DALI-bryterenhetene kan du koble til enheter uten DALI-kapasitet. Med en reguleringskanal kan man for eksempel slå på tavlebelysningen uten DALI-kapasitet i et klasserom. Light Control Box-enhetene er stilt inn på fabrikken slik at de sender kommandoer for hver reguleringskanal til tilkoblede DALI-brytere. I innstillingsundermenyen «Reguleringskanaler» kan du endre disse og andre innstillinger. I kapittelet «Slå reguleringskanaler på og av» Side 84 kan du lese om hvordan du aktiverer og deaktiverer reguleringskanaler midlertidig. Innstillingsmulighetene er identiske for begge reguleringskanalene. Du kan foreta følgende innstillinger: Reguleringskanal aktiv På. Light Control Box sender styrekommandoer. Av. Light Control Box sender ingen styrekommandoer. 101 /112

103 Appmenyen <Innstillinger> Slik aktiverer eller deaktiverer du reguleringskanalen: Skyv bryteren mot høyre eller venstre. Reguleringskanalen er aktivert eller deaktivert etter ønske Reguleringskanal driftsmodus Du kan velge mellom følgende driftsmodi: Helautomatisk: Hvis denne funksjonen er aktiv, slår DALI-bryteren på den tilkoblede enheten når det registreres en tilstedeværelse. Denne funksjonen kan også aktiveres hvis Light Control Box arbeider i halvautomatisk drift. Halvautomatisk: Hvis denne funksjonen er aktiv, må DALI-bryteren slås på manuelt når tidsforsinket utkobling for regelstyring eller overstyringsdrift er utløpt. Pulsstyring: Hvis denne funksjonen er aktiv, slår DALI-bryteren på enheter som trappeoppgangsautomater eller pulsreleer med en impuls. Impulsen gjentas regelmessig så lenge det registreres en bevegelse. Slik stiller du inn driftsmodus: Aktiver valgfeltet ved å trykke. Velg ønsket driftsmodus i valgfeltet som vises, og bekreft valget. Ønsket driftsmodus er innstilt Tidsforsinket utkobling for reguleringskanal Med denne funksjonen stiller du inn hvor lenge DALI-brytere lar de tilkoblede enhetene være på etter den siste registrerte bevegelsen. Du kan stille inn en varighet fra ett til 240 minutter. Slik stiller du inn tidsforsinket utkobling for reguleringskanal: Aktiver feltet med den aktuelle tidsforsinkede utkoblingen ved å trykke. Velg ønsket tid i valgfeltet som dukker opp, og bekreft valget. Tidsforsinket utkobling er innstilt. 102 /112

104 Appmenyen <Innstillinger> 13.4 Undermenyen «SymbiLogic» Funksjonsmåte SymbiLogic og konstantlysregulering SymbiLogic og scenarioer Det naturlige dagslyset til et geografisk sted har to egenskaper: Det har en spesifikk fargetemperatur som avhenger av stedets breddegrad. Den andre egenskapen: I løpet av dagen endrer fargetemperaturen og lysstyrken seg. Den patenterte SymbiLogic -teknologien til Light Control Box Tunable White kan etterligne naturlige lysforhold ved at den styrer fargetemperaturen og lysstyrken i samsvar med klokkeslettet. Slik får du for eksempel en lysblanding som hjelper den biologiske søvnrytmen, når det nærmer seg kveld. SymbiLogic er deaktivert i fabrikkinnstillingene. Når du aktiverer Symbi- Logic, kan du velge følgende byer blant lysforholdene: Hamburg, Rom, New York og Stockholm. Forutsetninger: Når du aktiverer SymbiLogic, overtar SymbiLogic funksjonen til konstantlysreguleringen. Til forskjell fra den enkle konstantlysreguleringen endrer SymbiLogic i tillegg til fargetemperaturen også lysstyrken litt i løpet av dagen. SymbiLogic blir deaktivert ved å hente frem et scenario. Dato og klokkeslett er stilt inn i innstillingsmenyen Generelt. Lysverdien er stilt inn på en realistisk verdi, som for eksempel 500 lux. Slik aktiverer eller deaktiverer du SymbiLogic : Skyv bryteren mot høyre for å aktivere SymbiLogic. Bryteren står i stillingen. SymbiLogic er aktivert. 103 /112

105 Appmenyen <Innstillinger> Skyv bryteren mot venstre for å deaktivere SymbiLogic. Bryteren står i stillingen. SymbiLogic er deaktivert. Slik slår du av et sted: Aktiver stedsfeltet ved å klikke i det. Velg ønsket sted i valgfeltet som vises, og bekreft valget. Stedet som SymbiLogic skal etterligne lysforholdene til, er valgt Undermenyen «DALI-kartlegging» De to DALI-grensesnittene til Light Control Box C1 og C2 er numerisk tilordnet belysningskanalene. For eksempel tilsvarer belysningskanalen C2 DALI-grensesnittet C2. Du kan endre denne tilordningen i undermenyen DALI-kartlegging. Du kan også tilordne begge DALI-grensesnittene til en belysningskanal. Slik henviser du et DALI-grensesnitt til en annen belysningskanal: Aktiver lyskanalfeltet til DALI-kanalen som skal tilordnes en annen belysningskanal, ved å trykke i det. Velg ønsket lyskanal i valgfeltet som vises, og bekreft valget. Lyskanalen er tilordnet DALI-kanalen. 104 /112