Volkswagen up! 1822_up_K36.indd :50

Transkript

1 Volkswagen up!

2 Innhold 02 Utvendig utstyr 22 eco up! 08 Tilpasning 24 cross up! 10 Pakker 26 R-line 12 Innvendig utstyr 28 Volkswagen tilbehør 16 Tilkoblingsmuligheter og multimedia 36 Dashbord 18 Komfort og infotainment 38 Lakkfarger og felger 20 beats up! 42 Setetrekk og Autostadt og garanti Vi bygger biler for fremtiden Bildene på de neste sidene viser også ekstrautstyr. Volkswagen up! utvendig utstyr 03

3 Like unik som deg: Volkswagen up! Volkswagen up! kan tilpasses din personlige stil, og med et stort utvalg av utstyr og tilbehør gjør den dagen litt mer fargerik. Start dagen med å velge mellom de tre utstyrsversjonene take up!, beats up! og high up!. Så bestemmer du fargen på taket, sidespeilene, lettmetallfelgene og dekorfolien på siden. Ekstrautstyr som det store panoramasoltaket og standard bakluke i glass er også med på å gi bilen personlighet. Volkswagen up! utvendig utstyr 05

4 Med sans for detaljer Det er de små tingene som gjør den store forskjellen. Og som bidrar til å gi Volkswagen up! masse personlighet. Stilig ekstrautstyr som dekorlist eller sidespeil i kontrastfarge gjør hver eneste up! unik. Enestående standardutstyr, som for eksempel speil med integrert blinklys, understreker bilens karakter. 01 Et sikkert lyspunkt. Frontlyktene med integrert LED-kjørelys får ikke bare Volkswagen up! til å stråle, de sørger dessuten for bedre komfort under kjøring, også i dagslys. Funksjonen aktiveres automatisk når motoren starter. S 02 Blikkfang og veiviser. Blinklysene er flyttet fra siden på bilen til sidespeilene. Integrerte blinklys i sidespeilene gjør at andre lettere ser hvor du skal, og best av alt: de er standardutstyr. S 03 Den karakteristiske, slanke grillen forsterker det sportslige utseendet til Volkswagen up!. En liten detalj med stor effekt er dekorlisten som fremhever den eksklusive designen. S 04 Både stilig og praktisk: Tåkelysene som er integrert i støtfangeren, lar deg både se og bli sett. H Standardutstyr på take up! S Standard på beats up! B Standard på high up! H Ekstrautstyr O Volkswagen up! utvendig utstyr 07

5 Din nye favorittfarge: Alle Volkswagen up! er ikke en hvilken som helst bil. Den er din. Med mer enn 1000 fargekombinasjoner* kan du sette ditt eget preg på den. Hvor mange kan med hånden på hjertet si at de kjører en bil som er helt etter sin egen smak? 8Sidespeil 2) 1) ) Felger Dashbord 1) 2) * Alle farger og kombinasjoner leveres ikke i Norge. Ta kontakt med din lokale forhandler for mer informasjon. 9 2 Lakkfarger Takfarger Dekorstriper³) 1) Leveres bare til beats up!. 2) Leveres ikke i Norge. 3) Dekorfoliene kan vise tegn på slitasje og aldring etter ett til tre år, eller tidligere på steder med et svært varmt klima, fremfor alt dersom de utsettes for direkte sollys. Dersom dekorfolien blir sittende på bilen i lengre tid, kan dette føre til synlige forskjeller mellom området som er dekket, og området som ikke er dekket med folie. Kontakt din Volkswagen-forhandler for informasjon om kombinasjonsmulighetene. Volkswagen up! tilpasning 09

6 Liten bil, stor frihet Enda bedre fargeutvalg, enda større vekt på design og enda mer frihet med de ulike utstyrspakkene til Volkswagen up! er det ingen sak å sette sammen drømmebilen. Til high up! finnes det to pakker med ulike fargekombinasjoner: Designpakke og Optikkpakke. 01 Valget er ditt. Til high up! finnes det to designpakker. Du kan også velge mellom tre kontrastfarger til sidespeilene. Dekorfolien* tilpasses denne. Som prikken over i-en utstyres bilen med et matchende dashbord. O 02 Gjør din high up! til en ekte fargeklatt og velg en fargepakke. Med lakkerte sidespeil, fremhevede lettmettallfelger og kontrastfulle folier* slår Volkswagen up! an tonen på gata. O Med Optikkpakke tar bilen seg ekstra godt ut fra alle vinkler. Ikke bare takfargen, men også de perfekt tilpassede sidespeilene får forbipasserende til å kaste lange blikk etter Volkswagen up!. Sotede sideruter og bakruter gjør stilen fullkommen. O (ikke avbildet) Volkswagen up! kan leveres i 9 lakkfarger. Alle har én ting til felles, nemlig kvaliteten på lakken og den enestående korrosjonsbeskyttelsen. O * Dekorfoliene kan vise tegn på slitasje og aldring etter ett til tre år, eller tidligere på steder med et svært varmt klima, fremfor alt dersom de utsettes for direkte sollys. Dersom dekorfolien blir sittende på bilen i lengre tid, kan dette føre til synlige forskjeller mellom området som er dekket, og området som ikke er dekket med folie. Standardutstyr på take up! S Standard på beats up! B Standard på high up! H Ekstrautstyr O Volkswagen up! pakker 11

7 Rommer både komfort og personlighet Ikke la størrelsen lure deg, Volkswagen up! byr på maksimal komfort. Selv med fire passasjerer føles den overraskende romslig, og du kan forme bilen til deg og din livsstil på mange ulike måter. Standardutstyr som smarttelefonintegrasjon og multifunksjonsratt i skinn (standard på beats up! og high up!) gjør bilen til en ekte tusenkunstner. Og med brytere og indikatorer som er plassert akkurat der du trenger dem, finner du deg lett til rette. God oversikt gir ikke bare et ryddigere inntrykk, men gjør også kjøreturen mye mer avslappende. Volkswagen up! innvendig utstyr 13

8 Innvendig utstyr Det er det indre som teller og innvendig har Volkswagen up! mye å by på. Den imponerer også med sin romslige kupé samt allsidige og fleksible løsninger I kupeen finner du komfortable seter med integrerte hodestøtter. De eksklusive setetrekkene i moderne fusion grey stoffdesign er svært behagelige og tar seg godt ut. 02 Med oppreist bakseterygg er bagasjeromsvolumet inntil 251 liter. Det fleksible bagasjeromsgulvet kan justeres i to nivåer avhengig av om du ønsker mest mulig plass eller en jevn lasteflate. S Baksetet kan slås ned helt eller delt, avhengig av modell. Det gir enda bedre plass i bagasjerommet. Når du skal frakte ekstra store og lange gjenstander, kan du også legge ned ryggen på passasjersetet foran. B H O Varier uttrykket på enda flere måter. Alt etter utstyrsversjon kan du velge mellom dashbord i ulike farger og 2D- eller 3D-design som står i stil med setetrekkene. Merk også ambientebelysningen som fremhever instrumentpanelet. O Standardutstyr på take up! S Standard på beats up! B Standard på high up! H Ekstrautstyr O Leveres ikke i Norge Volkswagen up! innvendig utstyr 15

9 Alltid oppdatert Volkswagen up! har ikke bare mange tilpasningsmuligheter, den lar deg også holde kontakt med omverdenen mens du er på farten. Med Volkswagens app maps + more og radioen Composition Media (standardutstyr) med holder* forvandles smarttelefonen for eksempel til en pålitelig kartleser. *Programvare og holder er ikke kompatible med alle smarttelefoner. Kontakt din Volkswagen forhandler for mer informasjon Volkswagen-appen maps + more til Android og ios vet alltid hvor du skal. Har du koblet smarttelefonen til radioen Composition Phone (ekstrautstyr) via Bluetooth, har du for eksempel tilgang til telefonboken og all musikk på smarttelefonen, og med håndskriftgjenkjenning styres det hele raskt og enkelt. Du har også tilgang til bildata som momentanforbruk og tips for drivstofføkonomisk kjøring via den populære Think Blue. Trainer. Én app uendelig mange funksjoner. O 09 Med Volkswagen Connect-appen (Apple/Android) og Volkswagen DataPlug får du via Bluetooth tilgang til alle viktige opplysninger om bilen, for eksempel kilometerstand, førstegangsregistrering, neste service og varsler med forklaringer og informasjon om hva du bør gjøre. Volkswagen Connect-appen har mange praktiske funksjoner, blant annet kjørestilanalyse og loggbok. Du finner mer informasjon, FAQ og en kompatibilitetstest på vwconnect.com. O Standardutstyr på take up! S Standard på beats up! B Standard på high up! H Ekstrautstyr O Volkswagen up! tilkoblingsmuligheter og multimedieutstyr 17

10 Komfort Kupeen gir deg alt du trenger av komfort og er imponerende godt utstyrt. Fra usynlige hjelpere og skytsengler til behagelig temperatur og et personlig underholdningstilbud Volkswagen up! har masse å by på for å gjøre kjøreturen til en sann fornøyelse Med multifunksjonsratt i skinn har du grep om det meste! Herfra kan du styre infotainmentsystemet, kjørecomputeren og eventuelt mobiltelefonen uten å ta hendene fra rattet. B H 01 Tar godt i mot deg og ser deg vel hjem. Sensorstyrt kjørelys med leaving home-funksjon og manuell coming home-funksjon viser vei både til og fra bilen og skaper ekstra trygghet. S 04 Ryggekameraet Rear View (ekstrautstyr) aktiveres automatisk når revers legges inn. Kamerabildet vises på den 5-tommers (12,7 cm) fargeskjermen til radioen Composition Media. Hjelpelinjene styrer deg trygt inn i parkeringsluken. O Regnsensoren sørger for gode kjøreopplevelser også i ruskevær. Sensoren regulerer automatisk viskeintervallet i takt med hvor mye det regner. Dermed kan du konsentrere deg om kjøringen, uansett hvor kraftig regnværet er. S 05 Composition Media har to høyttalere som sikrer heftig lyd under kjøring. For at du likevel skal holde hodet kaldt, tilpasser klimaanlegget Climatronic (ekstrautstyr) raskt mengden tilført uteluft i henhold til den innstilte temperaturen. S 05 Standardutstyr på take up! S Standard på beats up! B Standard på high up! H Ekstrautstyr O Volkswagen up! komfort og infotainment 19

11 Treffer tonen hver gang: Volkswagen beats up! En det er verdt å lytte til. Volkswagen beats up! setter musikken på dagsordenen. Seks høyttalere, en subwoofer i reservehjulsbrønnen og en digital 8-kanals forsterker med totalt 300 watt sørger for perfekt fordeling av den originale Beats-sounden og gir enestående lydopplevelser i bilen Hjertet i beats up! er det 300 watt kraftige lydsystemet som er utviklet med hjelp fra lydeksperten BeatsAudio. To diskanthøyttalere i A-stolpene, to basshøyttalere i fordørene, to bredbåndshøyttalere i baksetet, samt en subwoofer i reservehjulsbrønnen gjengir musikken akkurat slik den var i studio: harmonisk, krystallklart og med fyldig bass. Og takket være smarttelefonholderen (standardutstyr) kan du sørge for at det bare er favorittsangene dine som blir spilt. Foruten BeatsAudio imponerer spesialmodellen av up! med designelementer i matchende farger. Lakkerte sidespeil, dekorfolie* på siden og 17-tommers lettmetallfelger med fargedetaljer gjør beats up! til et ekte blikkfang. Den høye finishen fortsetter inne i bilen med innstigningslister, dashbord, seter og sikkerhetsbelter med Beats-merkets farger og logo. Det hele kan beskrives med ett enkelt ord: gjennomført. O * Dekorfoliene kan vise tegn på slitasje og aldring etter ett til tre år, eller tidligere på steder med et svært varmt klima, fremfor alt dersom de utsettes for direkte sollys. Dersom dekorfolien blir sittende på bilen i lengre tid, kan dette føre til synlige forskjeller mellom området som er dekket, og området som ikke er dekket med folie. 02 Standardutstyr på take up! S Standard på beats up! B Standard på high up! H Ekstrautstyr O Volkswagen up! beats up! 21

12 Gi gass i eco up! Volkswagen eco up! tar hensyn til miljøet. Med effektiv naturgassdrift reduserer du ikke bare drivstoffregningen, men også CO₂-utslippet. Er gasstanken tom, sørger bensintanken for at du kommer deg til en av gassfyllestasjonene. Nå kan du gi gass med god samvittighet. Volkswagen up! eco up! 23

13 Mye moro cross up! Volkswagen cross up! tilbys ikke i Norge. Volkswagen up! cross up! 25

14 R-Line R-Line-eksteriørpakke leveres ikke i Norge Standardutstyr på take up! S Standard på beats up! B Standard på high up! H Ekstrautstyr O Volkswagen up! R-Line 27

15 Volkswagen tilbehør 3,60 meter gir massevis av muligheter. Hos Volkswagen tilbehør finner du et omfattende utvalg av utstyr som lar deg skreddersy din Volkswagen up! etter dine ønsker og behov. Tilbehøret har selvfølgelig den samme høye kvaliteten som du er vant til. Det komplette utvalget av tilbehør finner du i Volkswagen tilbehør-brosjyren hos din Volkswagen-forhandler.* Grunnstativet er laget av en aerodynamisk formet aluminiumsprofil og er et solid fundament for det du vil ha med deg på taket, for eksempel sykkelstativet, ski- og snowboardholderen eller den praktiske takboksen. Grunnstativet leveres ferdig montert og er testet i henhold til de strenge kravene i Volkswagens city crash plus-test. O 02 Ski- og snowboardholderen er perfekt om vinteren. Den monteres lett på grunnstativet, og den praktiske uttrekksfunksjonen gjør lasting og lossing enkelt. Holderen kan låses, og med store åpningstaster betjenes den uten problemer, selv med tykke hansker. O 03 Bruk sykkelstativet til å transportere sykkelen din trygt og stabilt på taket til up!. Rammestøtten og hjulskinnen er utformet slik at sykkelen automatisk holdes i riktig posisjon, og den innovative dreieknotten med dreiemomentbegrenser gjør det enkelt å feste sykkelrammen. Rammestøtten har store, myke polstringer som fordeler trykket jevnt og beskytter sykkelrammen. Sykkelstativet er testet i henhold til sikkerhetstesten City crash plus. O *Du finner mer informasjon på Volkswagen tilbehør leveres på det tyske markedet. Din Volkswagen-forhandler kan informere deg om hva som gjelder i Norge. Standardutstyr på take up! S Standard på beats up! B Standard på high up! H Ekstrautstyr O Volkswagen up! Volkswagen tilbehør 29

16 04 Den aerodynamiske takkantspoileren gir en elegant avslutning på bakpartiet til Volkswagen up! og tåler det meste. Spoileren er grunnet og kan lakkeres i bilens farge. O tommers merano lettmetallfelger i briljantsølv. O 06 Slitesterke skvettlapper foran og bak har lang levetid og beskytter understell, kanaler og dører effektivt mot skitt og søle. I tillegg hindrer de farlig steinsprut og kraftig vannsprut. O tommers upsilon lettmetallfelger i glanspolert sort. O Ønsker du et sportsligere uttrykk? Da er takkantspoileren noe for deg. Med den ser Volkswagen up! enda mer dynamisk ut. Stilige detaljer som beskyttelseslisten i krom til bakluken og dekorkromlisten nederst ved døren får bilen til å stråle. Den aerodynamiske takboksen gir enda mer plass. Den er laget av kvalitetsplast, er låsbar og svært lett å montere takket være praktiske hurtiglåser. Boksen kan åpnes fra fører- og passasjersiden, og den ekstra store åpningsvinkelen gjør det enkelt å ta ting inn i og ut av boksen. Takboksen leveres med et volum på 340 eller 460 liter. O Standardutstyr på take up! S Standard på beats up! B Standard på high up! H Ekstrautstyr O Volkswagen up! Volkswagen tilbehør 31

17 Premium gulvmatter sitter som støpt i Volkswagen up!. Mattene er laget av slitesterk velur med doble kantbånd og up!-logo. O 10 Optimat gulvmatter kombinerer fordelene til gummimatter og tekstilmatter. Den u-formede kanten sørger for at smuss og fuktighet ikke renner av matten, og det integrerte festesystemet holder matten godt på plass. Med up!-logo. O 14 Innstigningslister i førsteklasses rustfritt stål med up!-logo beskytter bilen og gir den enda mer personlighet. O 15 Den robuste folien i sort/sølv til innstigningslistene beskytter lakken på dørtrinnene mot riper og skader. En nyttig detalj som gjør at bilen er like fin å se på også etter lengre tids bruk. O 11 De robuste, sorte allværsmattene er nøyaktig tilpasset og tåler vask. Et festesystem holder de fremre mattene fast på gulvet slik at de ikke sklir. O Bagasjeromsinnlegget beskytter bagasjeromsgulvet og passer perfekt til formen på bagasjerommet. Den gjennomsiktige folien for lastekanten er nøyaktig tilpasset og beskytter mot skader under lasting og lossing. O 15 Standardutstyr på take up! S Standard på beats up! B Standard på high up! H Ekstrautstyr O Volkswagen up! Volkswagen tilbehør 33

18 Praktisk og komfortabel. Midtarmlenet er en av detaljene som legger til rette for en behagelig kjøretur. Her finner du også et praktisk oppbevaringsrom med plass til alle småtingene du trenger underveis. O 17 Med det mobile espressosettet har du kaffebaren med deg i bilen. Koble maskinen til 12-volts stikkontakten i kupeen og nyt en kopp ferskbrygget espresso. Leveres med to uknuselige espressokopper, serviett, 25 espressoputer og et oppbevaringsetui. O 22 Pleie- og rengjøringsproduktene er spesielt utviklet for å ta godt vare på både din Volkswagen up! og miljøet. Alle produkter er ISO-sertifisert og i tillegg testet og godkjent av Volkswagens eget laboratorium. Du kan få mer informasjon om pleieog rengjøringsprogrammet hos din Volkswagenforhandler. O Volkswagen har barneseter i riktig størrelse for alle aldersgrupper. Setene er behagelige å sitte i og enkle å bruke. Alle trekk kan enkelt tas av og vaskes på 30 C. Din Volkswagen-forhandler kan gi deg mer informasjon om det komplette sortimentet Med det sklisikre beskyttelsestrekket tar du ekstra vare på de ømfintlige setene. Trekket er lett å gjøre rent og forhindrer smuss og slitasje. Beskyttelsestrekket består av en del for seteryggen og en del for seteputen. O 19 Har du barn eller hund i bilen? Solskjermen skjermer for direkte sollys og har også en varmeisolerende effekt. Den kan brukes både når vinduet er lukket, og når det er åpent. O 20 Den lille avfallsbeholderen hjelper deg å holde orden i kupeen. Den plasseres enkelt og greit i koppholderen og er lett å ta ut igjen for tømming. O Det robuste nøkkeldekslet med up!-logo limes til nøkkelen og sitter som støpt. Nøkkeldekslet i Wolfsburg- eller Volkswagen-design ligger godt i hånden og er elegant å se på. Det består av to deler som lett settes sammen og som kan fjernes like enkelt. O 24 Gjennomført ned til minste detalj. De fire ventilhettene med Volkswagen-logo beskytter ventilene enda mer effektivt mot støv, smuss og fuktighet. O 25 USB-premiumkabelen gjør det enkelt å koble smarttelefonen eller andre mobile enheter til infotainmentsystemet i din up!. Kabelen er 30 cm lang og har stofftrekk av høy kvalitet samt forkrommede metallplugger med Volkswagen-logo. Kan leveres med mikro-usb, USB-C eller Apple Lightning-tilkobling. O 21 Takket være den energieffektive kjøle- og varmeboksen holder mat- og drikkevarer riktig temperatur underveis. Ekstra praktisk: Boksen er på ca. 25 liter og har plass til stående 1,5-liters flasker. O Standardutstyr på take up! S Standard på beats up! B Standard på high up! H Ekstrautstyr O Volkswagen up! Volkswagen tilbehør 35

19 Dashbord Nedre del av instrumentpanelet: titansort. Dashbord: black cube¹) 02 Nedre del av instrumentpanelet: titansort. Dashbord: pixels red¹) O 03 Nedre del av instrumentpanelet: titansort. Dashbord: pixels honey yellow¹) O 04 Nedre del av instrumentpanelet: titansort. Dashbord: pixels neutral¹) H 05 Nedre del av instrumentpanelet: titansort. Dashbord: pixels wood¹), ²) O 06 Nedre del av instrumentpanelet: titansort. Dashbord: pixels savanna gold¹), ²) O 07 Nedre del av instrumentpanelet: ceramique. Dashbord: deep dimension 08 Nedre del av instrumentpanelet: titansort. Dashbord: white cube¹), ²) 09 Nedre del av instrumentpanelet: titansort. Dashbord: cross¹), ³) O 1) Leveres ikke til beats up!. 2) Leveres bare i kombinasjon med Designpakke. 3) Leveres ikke i Norge. Av trykktekniske årsaker må fargene på disse sidene bare betraktes som veiledende. Det er ikke mulig å gjengi lakkfargene slik de er i virkeligheten Standardutstyr på take up! S Standard på high up! H Ekstrautstyr O Leveres ikke i Norge Volkswagen up! dashbord 37

20 Lakkfarger White B4 S 02 Pure white OQ S 03 Teal Blue B2 O 04 Red G2 O 05 Savanna gold metallic 8F O 06 Honey yellow metallic G8 O 07 Costa azul metallic 3K O 08 Dark silver metallic K5 O 09 Black pearl 2T O Av trykktekniske årsaker må fargene på disse sidene bare betraktes som veiledende. Det er ikke mulig å gjengi lakkfargene slik de er i virkeligheten Standardutstyr på take up! S Standard på beats up! B Standard på high up! H Ekstrautstyr O Volkswagen up! lakkfarger 39

21 Felger tommers stålfelger med heldekkende hjulkapsler¹) S tommers stålfelger med heldekkende hjulkapsler¹) tommers radial lettmetallfelger ²) H tommers fortaleza lettmetallfelger¹), ²), ³) tommers triangel black lettmetallfelger ⁴) O tommers la boca white lettmetallfelger ²), ⁵) O tommers la boca black lettmetallfelger¹), ²) O tommers la boca hot orange lettmetallfelger¹), ²), ⁶) tommers kalamata lettmetallfelger¹), ⁷) tommers polygon lettmetallfelger ⁸), ⁹), ¹⁰) tommers polygon fortana red lettmetallfelger¹), ²), ⁶) tommers polygon sandstorm yellow lettmetallfelger¹), ²), ⁶) ) Leveres ikke til beats up!. 2) Leveres ikke til cross up!. 3) Leveres bare til move up!. 4) Leveres bare til R-line. 5) Ekstrautstyr på beats up!, med rød navkapsel. 6) Leveres bare i kombinasjon med fargepakken. 7) Leveres bare til cross up!. 8) Leveres bare til high up!. 9) Leveres bare til R-line i kombinasjon med black pack polygon 10) Leveres også i sort Av trykktekniske årsaker må fargene på disse sidene bare betraktes som veiledende. Det er ikke mulig å gjengi fargene på felgene slik de er i virkeligheten. Biler fra Volkswagen leveres med sommerdekk som standard. I Norge skal det brukes vinterdekk når føreforholdene tilsier det. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for nærmere informasjon Standardutstyr på take up! S Standard på high up! H Ekstrautstyr O Leveres ikke i Norge Volkswagen up! felger 41

22 Setetrekk Autostadt og garanti Autostadt og garanti. I Autostadt i Wolfsburg ligger Volkswagen-konsernets service- og kommunikasjonssenter på et 25 hektar stort område. Her kan du oppleve mye spennende. I egne paviljonger kan du også se nærmere på andre merker fra Volkswagenkonsernet. Du kan sette deg inn i hvordan en motor fungerer, ta en titt på bilens historie i museumsbygget Zeithaus, få informasjon om bærekraftig drivstofforbruk på utstillingen LEVEL GREEN eller se hvor raskt barna dine klarer å ta førerkortet for barn. På turen gjennom fabrikken, som foregår mens den er i drift, kan du oppleve de forskjellige trinnene i produksjonen av en bil. Du kan også delta på en kjøretrening der du lærer hvordan du kan kjøre på en økonomisk og trygg måte. Med den nye Autostadtappen for iphone kan du planlegge besøket ditt på forhånd. Med den får du en realistisk visning av området, bygningene og kunsten i Autostadt og informasjon om de mange arrangementene der. Garanti. Garantiordninger for nye biler som er førstegangsregistrert etter Iht. norsk lov / forbrukerkjøpsloven er lengste frist for reklamasjon inntil 2 år ved næringskjøp og inntil 5 år ved forbrukskjøp. Lakkgaranti. Alle nye Volkswagen personbiler har garanti i 3 år fra leveringsdato mot skader i lakken som kan tilbakeføres til feil i produksjonen. Skader som har oppstått på grunn av ytre påvirkning, faller naturlig nok utenfor garantien. Vedlikehold av lakken i henhold til bilens instruksjonsbok forutsettes. Garanti mot gjennomrusting. Alle nye Volkswagen personbiler har zinkbehandlet karosseri og 12 års garanti mot gjennomrusting. Det forutsettes at vedlikehold utføres i henhold til bilens instruksjonsbok, at eventuelle skader utbedres før disse får utvikle seg, og at skadene ikke er forårsaket av ytre påvirkning. 24 timers nødtelefon. Når uhellet er ute eller bilen stopper, kan du ringe (fra utlandet ). 01 Lane stoff, anthracite JM S 02 Fusion stoff, grey KB + KQ 03 Fusion stoff, petrol KH + KP 04 Beam stoff, grey, med kant i quarz EB H O 05 Beam stoff, red, med kant i ceramique EC H O 06 Beam stoff, grey, med kant i honey yellow EE + EI 07 ArtVelours mikrofleece, savanna HP + HQ 08 Beats stoff 85¹) 09 Cross stoff med kant i habanero orange JC²) 10 Cross stoff med kant i quarz JO²) Nybilgaranti Volkswagen. Alle nye Volkswagen personbiler leveres med 2 års garanti uten kilometerbegrensning. Denne garantien gjelder for alle mangler i materiale og produksjon. For biler som er importert av Harald A. Møller AS og er registrert etter , er denne garantien utvidet til en Norgesgaranti på 5 år / km, avhengig av hva som først inntreffer. Det forutsettes at service, reparasjoner og vedlikehold til enhver tid utføres i henhold til Volkswagen AGs retningslinjer. Direkte slitasjedeler er unntatt fra garantien. 1) Leveres bare til beats up!. 2) Leveres ikke i Norge. Av trykktekniske årsaker må fargene på denne siden bare betraktes som veiledende. Det er ikke mulig å gjengi fargene på setetrekkene slik de er i virkeligheten Standardutstyr på take up! S Standard på high up! H Ekstrautstyr O Leveres ikke i Norge Volkswagen up! setetrekk og Autostadt og garanti 43

23 Volkswagen up! Trykket i Tyskland Med forbehold om trykkfeil og endringer. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for hva som gjelder i Norge. Utgave: Juli Bilene i denne brosjyren er delvis utstyrt med ekstrautstyr. Alle opplysninger om utstyr og tekniske data gjelder for Norge og var de som gjaldt ved trykking av denne brosjyren. Med forbehold om endringer. BlueMotion, DSG og TSI er i Tyskland og flere andre land registrerte varemerker for Volkswagen AG og selskaper som inngår i Volkswagen Group. At et varemerke ikke er merket med i denne brosjyren, betyr ikke uten videre at det ikke er et registrert varemerke, og/eller at dette varemerket kan benyttes uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra Volkswagen AG. Din Volkswagen-forhandler