MOBILE FAMILY DYNAMIC SYSTEM COMFORT. bruker manual. Dette produktet er i samsvar med 93/42/EØF for medisinske hjelpemidler

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "MOBILE FAMILY DYNAMIC SYSTEM COMFORT. bruker manual. Dette produktet er i samsvar med 93/42/EØF for medisinske hjelpemidler"

Transkript

1 MOBILE FAMILY COMFORT DYNAMIC SYSTEM bruker manual Netti DYNAMIC S Dette produktet er i samsvar med 93/42/EØF for medisinske hjelpemidler My-Netti.no

2 Innhold 1. Innledning Bruksområde/indikasjoner for Netti Dynamic S Kvalitet og levetid Miljø og avfallshåndtering Informasjon om gjenbruk Om denne manualen Vitale mål 7 2. HURTIG REFERANSER 8 3. BESKRIVELSE 9 4. UTFØRELSE AV NETTI DYNAMIC S TILBEHØR Montering av hoftebelte Montering av H-Belt innfesting MONTERING OG JUSTERINg Upakking Drivhjul Forgaffel Svinghjul Fremre setehøyde Bakre setehøyde Rygg Setedybde - balanse i stolen Justering av setedybde i bakkant Justering av seteplatedybden Justering av setedybde i front Tippesikring Sitte- og ryggputer Justering av Velcro rygg Justering av armlen Beinstøtter Hodestøtter Skyvebøylen Bremsene Bytte av dynamisk ryggsylinder 27 2 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

3 7. DYNAMISKE FUNKSJONER Netti Dynamic S - maksimal forlengelse Vurdering og valg av Netti Dynamic ryggregulerings sylinder Bruk av tilt-funksjonen, vippe sete-enheten Bruk av ryggreguleringsfunksjonen Dynamisk seteplate og seteplatelås MANØVRERING Kjøreteknikk - generelt Kjøreteknikk - kant opp Kjøreteknikk - kant ned Kjøreteknikk - hellning Kjøreteknikk - opp trapper Kjøreteknikk - ned trapper Forflytning Tyngdepunktet - balanse Løfting av rullestol Camber vinkel TRANSPORT Sammenlegging for transport Transport i fly Offentlig transport VEDLIKEHOld Vedlikeholdsinstruksjoner Vask og rengjøringsinstruksjon Lagring ove rlengre tid FEILSØKINg TESTER OG GARANTIER Tester Garanti Reklamasjon Spesilatilpasningner / Netti Customized Produktkombinasjoner Service og reparasjoner MÅL OG VEKT 45 Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 3

4 1. INNLEDNING Netti Dynamic S er en komfortrullestol med dynamisk sitte-system for barn produsert for både innendørs og utendørs bruk. Den er testet i henhold til DIN EN 12183:2014. Testene er utført av TÜV Süd Product Service GmbH i Tyskland. Vi i Alu Rehab AS mener at rullestoler bør velges ut fra en omfattende vurdering basert på brukers behov og krav fra omgivelsene. Barn vokser fort, derfor har vi utviklet Netti Dynamic S med muligheter mange justeringer og tilpasninger. Det er en rullestol som er enkel å justere ettersom barnet vokser og som gir mulighet for ergonomisk sittestilling hele vegen. Maks. bruker vekt: 75 kg Ved montering av tilleggsutstyr må vekten av utstyret trekkes fra maks. brukervekt. Spesifikasjoner varierer fra land til land. Netti Dynamic S er en tilt- og ryggregulert rullestol som tillater kontrollerte «Open Kinetic Chain» (OK-C) bevegelser for brukeren. Statiske komfort rullestoler er kjent for å kunne tilpasses slik at brukerens distale segmenter understøttes. OK-C konseptet bidrar i tillegg til at brukeren kan gjøre kontrollerte bevegelser med moderat motstand. OK-C bidrar dermed til å få kontroll over proksimale segmenter, spesielt når brukeren ikke kan kontrollere muskelbevegelsene på grunn av deres medisinske tilstand. Netti Dynamic System er et modulært system som kan tilpasses og justeres i henhold til brukerens behov. 4 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

5 1.1 Bruksområde/ indikasjoner for Netti dynamic S Netti Dynamic S er et avansert mobilitetshjelpemiddel med dynamisk sitte-system for brukere som har dystoni. Systemet er tiltenkt for brukere med omfattende bevegelsemønstre som resulterer i sterke spasmer og sammentrekninger av muskel/skjelett system («musculoskeletal») som kan forårsake enten asymmetri/ forvridninger, ufrivillige bevegelser, feil sitteposisjon («sliding»), tap av funksjon og også skader på rullestolen. Netti Dynamic System er patentert, og tilpasser seg brukerens ufrivillige bevegelser ved at rullestolen fungerer i synergi med brukerens bevegelser. Når Netti Dynamic System tilpasses til de spastiske bevegelsesmønstre, vil muskeltonus og spasmer kunne reduseres. Rullestolen er dynamisk og vil følge brukerens bevegelser av både overkropp og de nedre delene av kroppen. Netti Dynamic S tillater «Open Kinetic Chain» bevegelser (OK-C): Fotbevegelser Benbevegelser Hoftebevegelser Ryggbevegelser Hodebevegelser VIKTIGE FORDELER Netti Dynamic System tilpasser seg bevegelsene til brukeren. Brukeren vil ha mindre ubehag ved spasmer fordi rullestol støtter bevegelsen. Brukeren returnerer til opprinnelige sittestilling etter en spasme, og opprettholder en god posisjon og trykkfordeling. Systemet reduserer utilsiktet endring av sittestilling. Systemet reduserer tendensen til i å gli fremover i setet som kan medført en dårlig sittestilling og uheldig trykkfordeling. Forlenger levetiden til rullestolen p.g.a. mindre slitasje på de statiske delene. 1.2 Kvalitet og levetid Netti Dynamic S rullestol er testet av TÜV SÜD Product Service GmbH i Tyskland i henhold til Europeisk Standard DIN EN 12183:2014. Alu Rehab A.S, som produsent, mener testen tilsvarer 5-6 års normal bruk av stolen. Stolens levetid avhenger av bruken og graden av jevnlig vedlikehold. 1.2 Miljø og avfallshåndtering Alu Rehab tar sammen med våre leverandører hensyn til miljøet. Det betyr: At vi så langt det er mulig unngår miljøskadelige stoffer og prosesser. At Alu Rehabs produkter er sikret en lang levetid og har høy grad av fleksibilitet. Det er en fordel for både miljø og økonomi. All emballasje kan resirkuleres. At stolene er designet slik at materialet kan sorteres, noe som gir forenklet resirkulering. At rullestolen er utviklet med mange forskjellige hjelpefunksjoner til forbedring av arbeidsmiljøet for personalet. Kontakt din lokale resirkuleringsinstitusjon for korrekt informasjon om hvordan avfall håndteres i ditt nærområde. Temperatur Netti Dynamic S rullestol er designet for bruk innen temperaturområdet fra -10 C til +40 C Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 5

6 1.4 Informasjon om gjenbruk Alle produkter fra Alu Rehab er utviklet for mange års vedlikeholdsfri service. Alle produktene kan resirkuleres av autoriserte spesialforhandlere og hjelpemiddelsentraler. For å kunne garantere ytelse og sikkerhet, anbefaler Alu Rehab nedenstående tester før stolen leveres ut fra resirkulering. Gjennomgå følgende komponenter med hensyn til funksjon, intakthet etc. og skift ut deler dersom det er nødvendig: Drivhjul (dekkmønster) Rullestolramme Svinghjul og hurtigkobling Nav Bremsefunksjon Retningsstabilitet Lagerhus og svinghjul, slitasje og smøring Puter og trekk Benstøtter Armstøtter Tilt og rygglene funksjoner Skyvehåndtak / skyvebøyle Tippesikring Ut fra hygienehensyn anbefaler Alu Rehab å alltid erstatte hodestøtten og andre kropsnære deler - puter etc. - når stolen overtas av en ny bruker. Vær også oppmerksom på opplysningene i avsnitt 10.2 Rengjøringsinnstruksjon Tippesikring Riktig innstilt tippesikring hindrer rullestolen i å tippe bakover. Vi anbefaler alle brukere å benytte tippesikringen. 1.5 Om denne manualen For å unngå skader ved håndtering og bruk av Netti Dynamic S, skal boken leses igjennom før rullestolen tas i bruk. Symboliserer handlinger som ikke må utføres. Ingen garanti kan påberopes. Symboliserer advarsler for områder der det må påvises ekstra stor aktsomhet. Symbol for viktig informasjon. Symbol for nyttige tips. Symbol for verktøy. NB. Måned og årstall nederst på hver side av manualen viser når tid den ble oppdatert. Brukermanual på nettet: For enda bedre lesbarhet - for brukere med nedsatt syn - kan brukermanualen lastes ned fra vår hjemmeside - manualer - brukermanualer Nyeste oppdatering av manualer, produktinformasjoner og kontaktadresser vil alltid bli funnet på vår hjemmeside 6 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

7 1.6 Vitale mål Netti Dynamic S er en komfortrullestol som er beregnet til både ute- og innebruk. Spesifikasjoner varierer fra land til land. Totalvekt: 28 Kg Sete bredde: 250, 300 & 350 mm Sete dybde: (Fra ryggputen til fremkant av seteplaten) mm Sete høyde: (Fra gulv til topp seteplate ved bruk av 16 drivhjul eller 22 i øvre posisjon) 440 mm* Rygg høyde: (Målt fra seteplaten til topp av rygg Velcro.) 375 mm ** Minst stabil og mest stabil refererer til tippesikringes plassering. Bruk alltid tippesikringer ved kjøring oppoverbakke. Tilt område 35 Recline område 35 Spesifikasjoner min. max. Total lengde med benstøtter og skyvebøyle 920 mm 1060 mm Total lengde uten benstøtter, skyvebøylen foldet ned. 740 mm 740 mm Total bredde 406 mm 516 mm Høyde uten hodestøtte 885 mm 885 mm Stollengde - foldet stol 740 mm 740 mm Stolbredde - foldet stol 395 mm 495 mm Stol høyde - foldet stol 885 mm 885 mm Totalvekt 28kg 31,2 kg Vekt tyngste komponent: benstøtter 2,3 kg 2,4 kg Statisk stabilitet opp** 0 15 Statisk stabilitet ned 9 15 Statisk stabilitet sidesveg 0 15 Seteplate vinkel (tilt) 0 35 Effektiv setedybde 250 mm 350 mm Effektiv setebredde 250 mm 350 m Setehøyde i front 440 mm 440 mm Ryggvinkel Rygghøyde uten pute 375 mm 375 mm Avstand fotplate sitteplate 235 mm 295 mm Vinkle benstøtte sitteflate 79 0 Avstand Armlen -sitteplate 120 mm 290 mm Frontposisjon armlenskonstruksjon 235 mm 275 mm Diameter drivring - 22 hjul Horisontal akslingsposisjon Parkeringsbrems Max helning Minimum svingradius, med vertikale benstøtter 480 mm - 35 mm 70 mm mm 685 mm Model bredde 35 cm Målt uten puter Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 7

8 2.0 HURTIG- REFERANSER Innholdet på denne siden er et sammendrag av hele manualen og gir en kortfattet innføring i bruk og behandling av Netti Dynamic S rullestol. Hurtigreferansen erstatter ikke manualen, men kan brukes som en huske-/sjekk liste. Kjør forsiktig! Vær oppmerksom på at friksjon mot drivring kan skape en varm overflate. Saltvann kan øke risiko for korrosjon og skal unngås. Tippesikring BØR alltid være aktivert for brukerens sikkerhet. Tippesikring SKAL alltid være aktivert når rullestolen er tiltet bakover, bremsene bør være slått på. Pass på at alle låsegrep er dratt til. Overflatetemperatur på metalldeler kan øke ved eksponering til direkte sollys. Pakk ut rullestolen Legg ryggen bakover og monter ryggsylinder til ryggen ved hjelp av låsebolt Innstill armlenene Monter benstøtter Reguler kjørebøyle Monter hodestøtte Monter puter Monter tilleggsutstyr. Se utvalget i kapittel 5. Monteringsanvisning følger tilleggsutstyret. TILPASS RULLESTOLEN TIL BRUKEREN Juster rullestolen slik at den passer for brukeren: Still inn setedybde og eventuelt rullestolens balanse, høyde på beinstøttene, armlenene, høyde og dybde på hodestøtten, høyde på ryggputen. For mer informasjon om hvordan rullestolen kan tilpasses brukeren, se: My-Netti.no Vitensenter. Vær forsiktig når du folder eller åpner stolen, tilter, legger ryggen bakover eller gjør andre innstillinger hvor det kan oppstå klemfare. Stå aldri på fotplatene. Tipperisiko. Løft aldri rullestolen i armlener, beinstøtter eller hodestøtte. For brukere med nedsatt syn, kan kataloger og manualer lastes ned på For feilsøking, se kapittel 10. For montering og justering se kapitel 6. Medlinger om produktsikkerhet, og eventuelle tilbakekallelser blir kunngjort på vår hjemmeside Dersom du er i tvil - kontakt din forhandler! 8 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

9 3. Beskrivelse 1. Hodestøtte 2. Ryggpute 3. Armlen med armlenspolster 4. Sittepute 5. Knepute 6. Leggputebrakett 7 Lagerhus/forgaffelfeste 8. Utløser for gaffel 9. Forgaffel 10. Svinghjul Fotbrettlås 12. Fotbrett Leggpute 14. Skrue for høydejustering Skrue for vinkelregulering Tverrstag med navn og 8 serienummer 17. Hendel for armlenhøydejustering Klesbeskytter Bruker bremse, hvis montert 20. Hovedhjul 21. Rygghengsle - setedybdejustering 22. Skyvebøyle dreiebeslag 23. Hendel for trommelbremse 24. Kjørebøyle 25. Hodestøtte - justeringsratt * * Vær oppmerksom på at spesifikasjoner varierer fra land til land Dersom noen av disse delene mangler, vennligst kontakt din leverandør. Vennligst kontakt din leverandør for komplett informasjon. Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 9

10 4. UTFØRELSE AV NETTI dynamic s STANDARD Sete Netti S Sit Sittepute med trykkfordelende egenskaper Tilt -0 til +35 Setehøyde fra 440 mm Justerbar setedybde: 100 mm Dynamic sete plate. BELTER Hoftebelte Evoflex hjul* Hovedhjul:16 x 1,4 PU med trommelbremse Svinghjul: 6 Punkteringsfrie med hurtiglås aksling. * Standard størrelse på drivhjul kan variere fra land til land. Bremser Trommel + bruker-bremser - pedalbrems tippesikring Regulerbar i høyde og lengde - svingbare tilbehør BORD Universalbord BELTER Hoftebelter og H-Seler Hjul 22 punkteringsfrie drivhjul med ledsager trommelbrems. 22 drivringer. Svinghjul: x 30 mm Flexel Cambervinkel: 2 Ekebeskytte Rygg Ryggvinkelregulering: 35 Velcro-rygg Høyde: 375 mm Netti S Super Stabil ryggpute med integrert korsryggstøtte og sidestøtte Vinkelregulerbar og nedsvingbar kjørebøyle beinstøtter Dynamiske beinstøtter Høydejusterbar med hel fotplate Armlener Høyderegulerbart og avtakbart Dybderegulerbare pads Armlenspolster hodestøtte Netti Mini - Høyde- / dybderegulerbar med sidestøtte Avtakbar Rygg Ryggkile og korsryggstøtte Ryggputer Netti Stabil beinstøtter Netti Mini Vinkelregulerbar beinstøtte med fotplate og leggputer. Amputasjonsstøtte Kne og lårstøtte Armlener Forskjellige typer armlenspads Hodestøtte Netti A med sidestøtte Hodestøtte B Integrert innfestningsbraketter for belter og vester 10 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

11 5. tilbehør Oppdatert og fullstendig liste over tilbehør finnes på vår hjemmeside www. My-Netti.no - tilbehør - reservedeler Seteputer Flere varianter Se våre hjemmesider Rammeforlenger Øker avstanden mellom svinghjul og drivhjul Reduserer tipperisiko. Ryggputer Se våre hjemmesider Ryggkile Settes på langs med ryggrøret bak ryggputen. Gir økt sidestøtte Korsryggstøtte Settes på tvers mellom ryggrørene bak ryggputen. Øker kurvaturen i korsryggstøtten på puten Belter Flere varianter: Hoftebelter med eller uten polstring og med plastlås eller billås. Se produktkatalog. (Se kap. 5.1 og 5.2 for montering,) H-Sele feste Justerbar i høyde og bredde. Fixlock låser skrues til firkantmuttere i den horisontale skinnen Monteres på rygg- skinner- Se kap. 5.2 H-Seler med eller uten polstring og med plastlås. Sidestøtte Mini Dybde og høydejusterbar. Ankel og fotremmer Abduksjonskloss Netti Mini Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 11

12 Hodestøtter Flere modeller Støtte A med sidestøtte Søtte B - liten Se hjemmeside for mer informasjon HJUL Drivhjul 16 og 22 punkteringsfrie med trommelbremser. Svinghjul 7 x 175 Flexel Beinstøtter Netti Mini beinstøtte vinkelregulerbar Forgaffel Drivring Aluminium 22 Fotkasse Ekebekyttere Til 22 hjul Transparent Bord NB: Gjør vurdering av bruk av bord. Det kan oppstå konflikt mellom dynamiske bevegelser og fastlåst bord. Bordpolster Gir en myk kontaktflate mot bordet Verktøysett Oppdatert og fullstendig liste over tilbehør finnes på vår hjemmeside - tilbehør - reservedeler 12 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

13 5.2 Montering av hoftebelte EVOFLEX Evoflex beltesettene består av beltet - 2 deler + 2 mutter og 2 skruer: Skruen fra Evoflex-settet skyves gjennom det øvre hullet i belte-feste-beslaget - utover fra seteplaten. Mutteren skyves gjennom det hullet i beltet som gir riktig lengde for brukeren. Det er montert hoftebelte-brakett på seteplaten feste med 2 skruer som vist på tegning. Mutteren skrues fast til skruen som sitter i belte-feste-beslaget på sitteplaten, og strammes godt. Mutteren og skruen er så lange at beltet kan svinge fritt når skrue og mutter er strammet. Klipp av overskytende deler av beltet slik at de ikke hindrer seteplatens bevegelse. Juster plasseringen av beltet. Det skal være plassert så langt framme på braketten at beltet går på tvers over brukerens lår og ikke klemmer vitale deler. 1 stk 4 mm Unbrakonøkkel og en stiftnøkkel Hoftebelte-braketten på seteplaten kan monteres i 7 forskjellige posisjoner for å gi den optimale plassering av hoftebeltet. Bruk av hoftebelte er nødvendig for at den dynamiske seteplaten fungerer. Beltet løfter seteplaten når brukeren strekker seg. Det sikrer at brukeren setter seg tilbake i sin opprinnelige sitteposisjon etter en ekstensjon og hjelper med å forhindre at brukeren sklir og trenger å bli løftet på plass igjen. På vår hjemmeside finner du oppdatert oversikt over belter og monteringsanvisninger for disse. Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 13

14 5.3 Montering av H-Belte INNFESTING Monter festebeslag for belter til ryggskinnene med 2x2 M6 skruer som festes til firkantmutterne i ryggskinnene. Juster høyden på festebeslaget ved å løsne 2x2 M6 skruer på siden og dra beslaget opp eller ned. Høyden på H-belte festebeslaget skal være på høyde med skuldrene til brukeren. Tre beltene gjennom Fixlock klipsene på den horisontale profilen og fest dem ved lukke låsen. Tilpass deretter lengden på beltet. Den nedre delene av beltet festes som vist i kapittel stk 4 mm unbrakonøkkel til skruer med linsehoder 1 stk 5 mm unbrakonøkkel til sylinderhodeskruer. 14 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

15 6. montering og justering 6.1 Utpakking 1. Pakk ut alle delene i de ulike eskene og kontroller at alt er tilstede i henhold til vedlagte oversiktsliste. 2. Fold opp stolryggen og monter ryggsylinderen til ryggrammen. 3. Monter tippesikringene 4. Løft opp armlenene 5. Monter puter og benstøtter 6. Monter tilbehør Vekt på komponenter (350 mm bred stol): Drivhjul 16 x 1,4 : 1,7 kg pr stk Svinghjul 6 : 0,6 kg pr stk Beinstøtte V: 2,1 kg med fotplate Netti Super Stabil S: 1 kg Netti S Sit setepute: 0,8 kg Hodestøtte A Mini: 0,75 kg 6.3 Forgaffel Forgafler er levert standard med hurtiglås akslinger. Man bytter gaffel ved å trykke inn hurtiglåsknappen over svinghjulet og drar gaffelen ut av lagerhuset. Juster også lagerhusets vinkel innstilling Lagerhuset skal stå tilnærmet loddrett til gulvet for at rullestolen skal være god å kjøre. Se kap svinghjul Nødvendig verktøy er angitt under hvert avsnitt. Tilbehør som er vist i kapittel 5 er tilleggsutstyr som blir levert med egen monteringsanvisning. 6.2 Drivhjul 16 x 1,4 ( 406 x 36 mm ) med trommelbrems leveres montert fra fabrikk. Sand og veisalt kan skade lagrene i svinghjulene. Vask derfor rullestolen grundig om den har vært utsatt for dette under bruk. Ta av svinghjul: Man demonterer svinghjulet ved å trykke inn hurtiglåsknappen over svinghjulet og dra gaffel med svinghjul ut av lagerhuset. Montering av svinghjul Før hurtiglås akslingen inn i lagerhuset. Dra i forgaffelen for å forsikre deg om at den er skikkelig festet. Sand og veisalt kan skade lagrene i svinghjulene. Vask derfor rullestolen grundig om den har vært utsatt for dette under bruk. Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 15

16 Innstilling av lagerhusets vinkel Riktig innstiling av frontgaffelen er vesentlig for å få gode kjøre-egenskaper med rullestolen. Løsne de 2 lagerhus-skruene på utsiden av rammen nok til å justere eksentermutteren på innsiden. Still inn vinkelen på lagerhuset slik at det har 90 til horisontalt gulv. Stram skruene godt. Drivhjul Dersom det er nødvendig å forandre drivhjulenes posisjon eller skifte drivhjul, løsne skruene, mutterne og skivene som holder hjulet pluss innfesting av brukertrommelbrems, bremsepedal og tverrstag. Flytt deretter hjulet til ønsket posisjon i drivhjulbraketten, fest alle deler og skru til igjen. Bildet viser drivhjulet montert på rammeforlenger braketten. 1 stk 6 mm Unbrakonøkkel Høyden på lagerhuset kan ikke justeres. Sjekk at tippesikringen står riktig innstilt. 6.5 fremre setehøyde Den fremre setehøyden er resultat av: Størrelse på svinghjul. Lengden på forgaffelen Svinghjulets plassering og vinkel i forgaffelen 6.6 bakre setehøyde Den bakre setehøyden er avhengig av: Drivhjulenes størrelse og/ eller Drivhjulenes plassering i bakhjulsbraketten 2 stk fastnøkler Når setehøyden forandres må drivhjulene plasseres slik at stolrammens nedre rør er tilnærmet parallell med gulvet og svinghjulene monteres slik at svinghjulenes lagerhuset står loddrett til horisontalt underlag. Faren for å tippe bakover øker når drivhjulene flyttes fremover i drivhjulsbraketten. Kontroller tippesikringens posisjon Juster bremsene. (Se avsnitt 6.19) Juster vinkelen på lagerhuset (Se avsnitt 6.4) 16 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

17 6.7 rygg Løft opp ryggen og før gassylinderen inn i låsebraketten. Ved justering av setedybden forskyves balansepunktet og dermed kan kjøreegenskapene på stolen bli endret. En velbalansert stol er lett å kjøre uten at den vil vippe bakover. Riktig justert sete sørger for stabilitet og mulighet til å manøvrere rullestolen, selv under et maksimalt utslag av de dynamiske delene på rullestolen. Start med å justere setedybden bakover. Juster så uttrekkstykkene fremover til kneledd og benstøtte-kneledd er på linje. Flytt om nødvendig også drivhjulets posisjon i drivhjulsbraketten for å få riktig balanse - se kap 6.6. Lås deretter ryggen ved å lukke rygglåsen og stramme stjernehjulet - se bilde nedenfor. Fremgansmåte for å finne riktig sittedybde: Demonter benstøtter og hodestøtte. Still setet horisontalt. Åpne ryggvinkelen litt slik at det er enklere for brukeren å komme godt bak i stolen. Juster ryggputen i høyden slik at brukeren får god korsryggstøtte. Riktig setedybde avhenger av brukerens lårlengde og måles mens bruker sitter i rullestolen. Når setedybden er korrekt skal det være ca mm avstand mellom fremkant av seteputen og baksiden av kneet mens ryggen har god støtte. 6.8 setedybde, balanse i stolen Setedybden kan justeres i forkant og bakkant av setet. Målsetning er å gi brukeren god sittestilling med god korsryggstøtte og samtidig ha midten av kneleddet i linje med knedreiepunktet på beinstøtten. 6.9 JUSTERING AV Setedybde i bakkant: Setedybden kan justeres til 6 posisjoner ( and 350 mm) uten at det må byttes deler. Mindre justering gjøres ved å justere stroppene på Velcro ryggen. Justering av setedybde utføres ved å: Åpne rygglåsen og legge ryggen frem på setet. Fjerne skruene for sete-dybdejusteringen og flytt rygghengslen til ønsket dybde. Se bilde på neste side. Rygghengslene må stå i samme posisjon på begge sider. Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 17

18 Dersom brukeren har behov for andre ryggvinkler enn hva vanlig ryggvinkelinnstilling kan gi, er det mulig å flytte innfestingen av rygg-gassylinderen. Når setedybden justeres blir også balansepunktet for rullestolen forskjøvet. Dette kan det kompenseres for ved at drivhjulene flyttes bakover eller fremover i hjulbraketten. Stram skruene. Rygg-gassylinderen må flyttes slik at den har tilsvarende posisjon som rygghengslen. Den skal stå slik at ryggvinkelen er 90 når ryggsylinderen har maks lengde. 6 mm Unbrakonøkkel 13 mm fastnøkkel Justering av rygg gassylinderen under stolen. For å få 90 ryggvinkel må rygg-gasssylinderen justeres samtidig som setedybden justeres. Innfestingshullene for rygg gassylinderen korrespondere med hullene for rygghengslen. Forerste rygghengleposisjon tilsvarer bakerste rygggassylinder-innfesting, se bilde under. Rygghengsle posisjon Sylinder posisjon 6.10 JUSTERING AV setedybden Seteplaten kan justeres i dybden i 6 trinn ( and 350 mm) uten at det må byttes komponenter utenom ny sittepute tilsvarende ny sittedybde. Justering av seteplate-dybden: Fjern putene. Trekk armlenene opp til maks høyde, eller fjern dem helt. Fjern de nedre klesbeskytterne ved å løsne de 2 skruer som holder dem. Løft seteplaten litt for å få tilgang til skruene som holder fremre og bakre del av seteplaten sammen. Se bilde Fjern skruene på hver side og dra bakre halvdel av platen til ønsket setedybde. En skala innstøpt på seteplaten viser setedybden. Skru inn skruene og lås seteplatedybden. Monter alle deler som ble fjernet. 18 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

19 6.12 Tippesikring Tippesikringen skal brukes så ofte som mulig. De skal alltid vær aktivert når brukeren er uten ledsager. Tippesikringen skal bare svinges bort når hindringer skal forseres. Skala for seteplate-dybden justering av setedybde i front Det er mulig å justere setedybden med opp til 100 mm i front. Formålet med denne posisjoneringen er å få sentrum av brukerens kneledd på linje med midten av beinstøttens rotasjonssenter slik at brukeren opprettholder god støtte i korsryggen når beinstøttens vinkel varieres. Skru ut skruen som holder uttrekkstykket. Trekk ut uttrekksstykket til ønsker posisjon og skru det fast med 25 Nm Aktivering ( fra posisjon - ute av bruk) Trø ned parkeringsbremsen og lås den. Trekk ut tippesikringen bakover. Sving den ned 180. Gjenta på andre siden. Fjærer får dem til å smette i lås nedover. Fold unna: Trø ned parkeringsbremsen og lås den. Trekk ut tippesikringen bakover. Sving den opp 180. Gjenta på andre siden. En fjær får dem til å smette i lås oppover. Tippesikringene er justert i forhold til drivhjulenen og deres plassering som rullestolen er levert med. Dersom det blir gjort andre endringe må tippesikringene justeres i forhold til dette. 6 mm Unbrakonøkkel Ved å feste uttreksstykkene i forskjellig dybde kan man kompensere for skjevt bekken og forskjellig lengde på lårene. Juster tippesikringene slik at tråpedalen på tippesikringen ikke stikker utenfor bakerste kant av drivhjulene. For urolige brukere er maks anbefalt uttrekk 50 mm. Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 19

20 Høydejustering av tippesikring Skru ut de 3 skruene på tippepedalen Juster profilen med hjulene til ønsket høyde Skru inn de 3 skruene. Se tegning under. Gjenta på den andre siden Sitte- og ryggputer Putene er festet med velcro, og monteres i ønsket posisjon på rullestolen 5 mm Unbrakonøkkel. Sjekk at begge tippesikringene har samme lengde. Klaringen mellom tippesikringshjulene og gulvet må være mm. Hvis en tippesikring stikker utenfor drivhjulenes radius, vil den slå nedi trappe- og fortauskanter selv vom den er vippet opp. Korrekt tilpasning av putene er viktig for å oppnå god sittekomfort Putene er vaskbare og resirkulerbare. Følg instruksjonen på baksiden av puten for riktig vask og vedlikehold Justering av Velcro rygg For brukerens sikkerhet bør tippesikringen alltid brukes. Løsne opp velcrobåndene og plasser ryggputen slik at bruker får plass til baken og den integrerte korsryggstøtten i lumbalen. Stram deretter til båndene slik at de følger ryggens kurvatur, og gir litt ekstra støtte i korsryggen. 20 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

21 6.15 justering av armlen Armlenene justeres ved å åpne armlenshendelen og bevege armlent opp eller ned. Det er en skala på den vertikale armlensprofilen slik at høyden enkelt kan innstilles likt på begge sider. Netti Dynamic S Beinstøtter er høydejusterbare, utsvingbare og avtakbare. De leveres med leggputer som kan justeres i høyde og dybde. Funksjonsoversikt Netti Dynamic beinstøtter gir brukeren mulighet til kontrollerte «Open Kinetic Chain» (OK-C) bevegelse av beina. I motsetning til statiske rullestoler som støtter, men ikke tillater bevegelse, gir OK-C konseptet brukeren mulighet til kontrollerte bevegelser med moderat motstand. OK-C bidrar dermed til å få kontroll over proksimale segmenter, spesielt når brukeren ikke kan kontrollere muskelbevegelsene på grunn av sin medisinske tilstand Plassering av armlens-polstringen kan justeres i dybden ved å løsne skruene under polstringsprofilene. Skyv armlenspolstringen til ønsket dybde og stram skruene. 2 skruer begrenser tilgjengelig høyde for armlenet. Plassere skruene slik at armlent stoppes i høyestet og laveste ønsket posisjon BEiNstøtter Netti Dynamic S beinstøtter med hel fotplate og leggputer er standard for Netti Dynamic S. Universal beinstøtte og vinkelregulerbare beinstøtter med fotplate og leggputer er også tilgjengelige for Netti Dynamic S Netti Dynamic S beinstøtter åpner for dynamisk: Plantar fleksjon av føttene (benstøttene svinger bakover) Asymmetrisk forlengelse av hofte (den ene siden av benstøtten går ned) Kne-forlengelse: (beinstøtte forlenges fremover) Når muskelspenningen er lav, vil de nedre ekstremiteter støttes i hvile-posisjon. Beinstøttene må justeres individuelt for hver enkelt bruker for å kunne tilpasses unike brukerbehov. Advarsel: Innstillinger må utføres av en trent fagperson. Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 21

22 Netti Dynamic S beinstøtte er spesielt utviklet for å tillate ujevn styrke eller asymmetrisk bevegelse fra beina - ensidig forlengelse av hoften (høyre eller venstre del av fotbrett går lengst ned). Monter beinstøttene: Sørg for en åpen vinkel av beinstøtten når du setter posisjoneringsbolten vertikalt ned i beinstøtteholderen på rammen. Vri beinstøtten ca 30 grader ut til siden for at posisjoneringsbolten skal gli lett ned i beinstøtteholderen. Vri beinstøtten innover til den klikker på plass i brukerposisjon. Ankelstøtter Fotbrettet har hull som er tilrettelagt for montering av ankelstøtter eller skostøtter dersom dette tilbehøret er nødvendig. Ankelstøtter er hensiktsmessige når ufrivillig beinbevegelser gjøre at føttene glir fram på fotbrettet. Ankelstøttene monteres på fotbrettet ved å tre festebelter gjennom hullene i fotbrettet, og deretter festes de med spenner på undersiden av fotbrettet. Med fotbrettet i åpen posisjon, er det fri plass for å gjøre forflytninger. Fotbrettet foldes ned fra venstre og er låst på høyre side. Dette gir en solid støtte for føttene. Fotbrett-låsen MÅ alltid være låst når stolen er i bruk. Fotbrett høydejustering Løsne M6 skruene som holder beinstøttens lengdeprofil på utsiden med 5 mm unbrakonøkkel. Juster fotbrettet slik at avstanden fra toppen av fremre kant av seteputen til fotbrettet blir lik legglengden. Pass på at det er nok plass under fotbrettet slik at rullestolen kan passere små hindringer. Tilte/vipp sitteenheten noe hvis det er hensiktsmessig ved kjøring.! LOCK 22 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

23 Leggputer - høyde og dybde justering Løsne de 2 M6 skruer som holder leggputearmen og skyv hver leggpute opp eller ned til ønsket høyde. Leggputene bør i tillegg til å støtte leggen også bidra til å forhindre at føttene sklir bakover fra fotbrett. Vær oppmerksom på at fotbrettet for Dynamic systemene fortsatt tillater noe rotasjon når brukeren gjør en utvidet bevegelse med føttene. Vri leggputene i en vinkel som gir støtte for leggen når beinstøtten er vinklet. Leggputene kan svinge fritt og justeres ved at de følger bevegelsene til brukerens benstilling.. Vennligst merk: Det er viktig å smøre de bevegelige lengdeprofilene ukentlig med hvit vaselin for å sikre jevn bevegelse av Netti Dynamic S Beinstøtter. Netti Dynamic S kan også ha følgende beinstøtte alternativer. Juster leggputens dybde ved å løsne M8 skruen på innsiden av leggputen. Posisjoner leggputen bakover eller fremover til den såvidt berører brukerens legg når hans / hennes føtter hviler på fotbrettet. Føttene bør posisjoneres på fotbrettet slik at føttene er mest mulig på midten av fotbrettet. Fotbrett - vinkeljustering Løsne M8 skruen ved fotbrettets venstre side med 5 mm unbrakonøkkel. Dette gjør at fotbrettet kan rotere. Velg den fotbrettvinkelen som passer best med brukerens fotvinkel. Trekk deretter til skruene godt, slik at fotbrettet ikke beveger seg. Fotkasse (se kapittel 5) Låsing av Netti Dynamic S beinstøtte De røde stjernehjulene på utsiden av beinstøttene tillater låsing av den dynamiske hevingsfunksjonen av benstøtten. Dette kan være aktuelt dersom en plutselig ekstensjon kan føre til at beinstøttene kan slå borti folk og gjenstander. For å opprettholde den dynamiske funksjonen av Netti Dynamic systemet («OK-C»), bør den dynamiske funksjonen være åpen slik at det tillater bevegelse for kneleddet («OK-C» bevegelse for kneleddet). Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 23

24 6.17 Hodestøtte NETTI DYNAMIC HODESTØTTE Netti Dynamic S kan utstyres med dynamisk hodestøtte. Hodestøtten følger brukerens hodebevegelser bakover ved utslag. Netti Mini hodestøtte A - Hendel for dybdejustering B - Hjul for vinkeljustering C - Hendel for høydejustering D - Hodestøtte-brakett Hodestøtte dybden må tilpasses slik at den såvidt berører brukerens bakhode når vedkommende sitter avslappet. Dybdejustering av hodestøtten: Løsne de to hendelene /skruene som er på hver side av hodestøtte-holderen. Skyv hodestøtten framover eller bakover til ønsket posisjon. Stram til de to skruene igjen. Sett firkantmutteren i slissen på hodestøttebraketten som vist nedenfor. Sett hodestøtten i hodestøttebraketten. Plassere hodestøtten i ønsket høyde og dybden. Stram skruen godt. Høydejustering av hodestøtten: Den bør justeres slik at den passer rett bak hodet: Åpne hendelen på braketten som er festet til den vertikale del av hodestøtten. Trekk hodestøtten til ønsket høyde og fest skruen igjen. 24 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

25 Husk å løsne låsespaker og justerratt før hodestøtten reguleres i ønsket posisjon. Hvis hodestøttestativet er vanskelig å justere, regulere i høyden er hodestøttebraketten sannsynligvis for hardt eller for ujevnt skrudd sammen. Hodestøttebrakketen festes ved å skru til de fire skruene diagonalt slik at braketten blir festet med samme styrke fordelt på alle fire skruene. For riktig tildrag av skruene bør hodestøttestativet stå i hodestøttebraketten når skruene festes. Tilpasning av hodestøtten i dybden: Løsne låsehendelen på toppen av vertikalstangen (A). Juster hodestøtten og skru den fast i ønsket posisjon. Tilpasning av hodestøtten i høyden: Løsne låsehendelen på hodestøttebraketten (C). Juster hodestøtten og skru den fast i ønsket posisjon. Tilpasning av vinkelen på hodestøtten: Løsne justeringsrattet bak på horisontalstaget (B). Juster hodestøtten og skru den fast i ønsket posisjon. Etter at hodestøtten er tilpasset, skru den lille settskruen i senter på toppen av braketten fast ved hjelp av en unbrako nøkkel. Dersom hodestøtten ikke er høy nok kan den snus 180 grader ved å løsne hjulet i enden av den horisontale profilen ( B) 6.18 skyvebøylen Regulering av skyvebøylen: Åpne hendelen på høyre side av skyvebøylen. Sving skyvebøylen til ønsket posisjon Lås bøylen ved å klemme hendelen inn for skyvebøyle-holderen. Lås bøylen godt. Justering av hodestøtten sideveis og i vinkel: Hodestøttebraketten kan beveges både til høyre og venstre noe som gjør det mulig å tilpasse hodestøtten individuelt. I enkelte tilfeller kan det være ønskelig å justere vinkel og plassering av hodestøttebraketten. Løsne de fire skruene som holder braketten sammen. Beveg braketten i den ønskede posisjonen og skru til skruene diagonalt. Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 25

26 Pass på at wirene til tilt- og ryggregulering aldri blir bøyd skarpt eller knekket. For å pakke kompakt kan skyvebøylen legges ned helt inntil ryggen bremsene Netti Dynamic S har trommelbremser som betjenes som: Parkeringsbremse - med fotpedal, Bruker parkeringsbremse - med håndtak. Ledsagerbremse med bremsehendel på skyvebøylen. Parkeringbremse - ledsagerbetjening: Trø ned fotpedalen. For å løsne bremsen: løft opp fotpedalen med tåa. Ledsagerbremser: Trekk bremsehendelene mot skyvebøylen. Slik kan også farten reguleres. Disse bremsene kan også brukes som parkeringsbremser når den lille, røde hendelen på bremsehåndtaket skyves framover samtidig som bremsehåndtaket er klemt mot kjørebøylen. Pass på å låse på begge sider. Parkeringbremse - brukerbetjening: Skyv håndtaket framover. For å løsne bremsen: skyv håndtaket bakover Parkeringsbremsefunksjonen løsnes ved å klemme bremsehåndtakene mot kjørebøylen igjen. Det er meget viktig at bremsene er låst når brukere blir sittende alene i rullestolen. Gå aldri fra brukeren i rullestolen uten å låse parkeringsbremsene. 26 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

27 Justring av trommelbremser Hvis hjulet ikke bremser skikkelig: For å justere wiren på en eller begge sider, skru stillskruen ut 2-4 omganger og kjenn etter om bremsene tar bedre bytte av dynamisk ryggsylinder A B Dersom wiren er for løs: Skru stillskruen helt inn og stram wiren ved å løsne wireklemmen og trekk wiren lenger ut. Stram deretter wireklemmen og juster ut med stillskruen. Det kan være nødvendig å bytte den dynamiske ryggsylinderen for å få nødvendig tilpasning til brukerens vekt og styrke. Legg ryggen framover ved å løsne sylinderbraketten B som holder ryggen. Åpne mutter A med en 17 mm fastnøkkel og løft sylinderen vekk. Skru løs sylinderhode braketten og fest denne på en ny sylinder. 1 stk. 10 mm fastnøkkel For å være sikker på at wirene fungerer bra, må det ikke være strekk eller knekk i dem. Skru inn den nye sylinderen helt til enden såvidt treffer bolten som går på tvers i beslaget. La mutter A være løs inntil sylinderen er skrudd inn til riktig lengde. Hvis sylinderen er for løs kan du ikke åpne den med tilt-hendelen. Hvis sylinderen sitter for stramt vil tilt-hendelen ikke låse sylinderen. Stram mutter A med 17 mm fastnøkkel. Fest sylinderbraketten til ryggen og sjekk at den dynamiske sylinderen fungere som ønsket - at den både kan låses og settes åpen for dynamisk funksjon. Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 27

28 7. DYNAMISKE FUNKSJONER Netti Dynamic system er laget for Open Kinetic Chain bevegelser (OK-C):: Hodebevegelser Ryggbevegelser Hoftebevegelser Beinbevegelser Fotbevegelser Med korrekt styrke på ryggsylinderen vil rullestolen løfte brukeren opp i opprinnelig sittende stilling etter et spastisk utslag. 28 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

29 7.1 Netti Dynamic S maksimal forlengelse De dynamiske elementene er vist med maksimale utslag. Hodestøtten skjøvet bakover Ryggen er maksimalt tilbakelent Setet er løftet Rammeforlenger er montert Beinstøttene er løftet og forlenget Fotplaten er vippet fram Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 29

30 7.2 VURDERING OG VALG AV NETTI DYNAMIC RYGG- REGULERING- SYLINDER Stolens ryggposisjon og ryggregulering er bestemt av ryggreguleringsylinderen. NETTI DYNAMIC RYGG- SYLINDER MED FULLT RYGG-REGULERINGS-UTSLAG Denne sylinder tillater ryggen å åpnes til maksimalt utslag bakover, og gir full støtte gjennom hele bevegelsen. Når brukeren slapper av, vil sylinderen løfte ryggen tilbake til sin opprinnelige posisjon. Kraften (Newton) for sylinder med fullt ryggreguleringsutslag skal vurderes individuelt og monteres i henhold kroppsvekt. En sylinder med for høy kraft (N), vil ikke tillate utslag for ryggreguleringen. En sylinder som derimot er for svak, vil ikke være sterk nok til å løfte ryggreguleringen tilbake til sin opprinnelige posisjon. LÅSING AV SYLINDER MED FULLT RYGG- REGULERINGS-UTSLAG Sylinder med fullt utslag kan låses i en hvilken som helst ryggreguleringsvinkel når reguleringshåndtaket på baksiden er i nøytral posisjon. Dette kan være nødvendig når rullestolen brukes som sete i bil eller når stolen kjøres på ujevnt underlag og plutselig spastisk forlengelse kan forårsake ustabilitet for stolen. Låsing av ryggsylinderen kan også være hensiktsmessig når brukeren må lene seg tilbake for å hvile. Hvis du låser vinkelen på stolryggen, er det kun Netti Dynamic beinstøtter, seteplaten og hodestøtten som vil respondere på spastiske bevegelser. Hvis du låser ryggsylinderen, er det derfor viktig at brukeren er riktig posisjonert og ikke har en sitteposisjon som er utglidd (forover, «sliding») fordi det kan føre til skade på beinstøtten. Advarsel: beinstøttenene kan bli skadet dersom de ikke er justert korrekt - som betyr at brukerens beinutstrekking når beinstøttens lengdeanslag, eller at brukeren har sklidd framover og derfor når beinstøttens anslag. Det skal fremdeles være litt bevegelsesrom igjen når brukeren har maksimal beinstrekking. AKTIVERT SYLINDER MED FULLT RYGG-REGULERINGS-UTSLAG Den dynamiske ryggreguleringen for Netti Dynamic System aktiveres ved å trekke i ryggregulering-håndtaket. Låsing av den dynamiske ryggreguleringen gjøres med låsemekanismen som er på samme håndtak. Se side 34 for detaljerte illustrasjoner. Det kan være hensiktsmessig å erstatte ryggregulering-sylinderen med en sterkere/ svakere sylinder etter en tids bruk. Dette kan være aktuelt på grunn av nye eller endrede bruker-behov, eller hvis vekten av brukeren har endret seg. Ta kontakt med din lokale forhandler dersom det skal gjøres en vurdering av å endre styrken på den dynamiske ryggregulerings-sylinderen. I kapitel 6.20 i denne manualen står beskrevet hvordan den dynamiske ryggsylinderen byttes. VURDERING AV STYRKE FOR DYNAMISKE RYGGREGULERINGS- SYLINDERE SOM ER TILPASSET BRUKERS STYRKE OG BEVEGELSESMØNSTRE En individuell vurdering av brukeren er nødvendig for å finne riktig styrke på ryggsylinderen. Riktig løsning: Ryggreguleringsylinderen gir full støtte i en «open kinetic chain» bevegelse når brukeren har spasmebevegelser / ukontrollerte muskelbevegelser. Når brukeren begynner å slappe av, beveger ryggreguleringssylinderen ryggen tilbake til sin opprinnelige posisjon. 30 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

31 Viktige faktorer som bør vurderes av en kvalifisert fagperson når styrken for Netti Dynamic ryggregulering-sylinder skal velges: Brukerens vekt, bredde og høyde. Karakteren og styrken i spasmebevegelsene samt bevegelsesmønsteret. Mål og ambisjoner om å forbedre brukerens helsetilstand samt evne til å gjøre daglige gjøremål. Brukerens bevegelsesmønster og muskeltonus kan også endre seg over tid. Det er aktuelt å evaluere og overvåke rullestolens sittesystem, og styrken for ryggreguleringen i tråd med utviklingen av brukerens bevegelsesmønster og muskeltonus. Dersom rygg-regulerings-sylinderen er for sterk, vil brukeren ikke kunne foreta bevegelser. Det vil være en lukket kinetisk kjede, eller en statisk situasjon for brukeren. Hvis ryggregulering-sylinderen har for liten styrke, vil brukeren ikke kunne løftes tilbake til hans / hennes opprinnelige sittestilling etter en forlenget bevegelse av overkroppen. Oversikt over tilgjengelige RYGGREGULERINGS-sylindere Dynamic ryggregulerings sylinder Brukervekt Artikkelnummer Brukerens livvidde og lårvidde er en indikator for å vurdere minimum styrke på ryggregulerings-sylinderen: Brukerens vekt er annen indikator for å vurdere minimum styrke på ryggreguleringssylinderen: Minimum kg 250 mm Newton (N) 100 N kg X X 200 N kg X X 300 N kg X X Setebredder 300 mm 400 N kg X X 500 N kg X 600 N kg X 350 mm Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 31

32 TILT- OG RYGGREGULERING FOR STATISKE KOMFORT RULLESTOLER samt fellestrekk for rullestoler med dynamiske funksjoner Tilt og ryggregulering er de mest grunnleggende funksjonene ved en komfort rullestol. Det åpner for ulike sittestillinger når rullestolen brukes. Tilt av rullestolen brukes hovedsakelig til variasjon for brukeren, samt å forebygge mot utglidning, trykksår og shear. Husk rekkefølgen for bruk av tilt og ryggregulering (hvis ryggregulering brukes): Ved åpning av stolens vinkel (bakover): Gjør først tilt-regulering, og deretter eventuelt ryggregulering. Feil rekkefølge øker faren for utglidning og dermed økt fare for «shear» og trykksår. Motsatt rekkefølge skal brukes når vinkelen på stolen lukkes (forover): Juster først ryggregulering tilbake (dersom ryggregulering er foretatt). Reguleres så tilt til ønsket posisjon. Når du slipper ut det venstre håndtaket igjen, vil sitteenheten blir låst i denne aktuelle tilt-posisjonen/vinkelen. For å rette opp sete-enheten, press inn håndtaket igjen. Tiltsylinderen låses opp og hjelper med å rette opp sete-enhet. En bakovertiltet seteenhet gir brukeren en brattere sittevinkel i forhold til underlaget, og dette reduserer faren for at brukeren sklir ut av korrekt sitteposisjon. Seteenheten kan tiltes fra 0 til +35. En skala på siden som viser vinkelen. 7.3 BRUK AV TILT FUNKSJONEN: VIPPE SETE-ENHETEN Trykk inn venstre hendel på kjørebøylen og legg press over eller under kjørebøylen for å vippe sitteenheten bakover eller forover med den ene hånden, mens du har øyenkontakt med brukeren og holder andre hånden på armstøtten. Den relative vinkelen for kroppens korrekte posisjonering holder seg uendret når hele sitteenheten tiltes eller vippes. Tilt-vinkelen endres trinnløst. 32 My-Netti.no Tilt skiltet sitter på kjørebøylen og ser slik ut: Bruk alltid antitipperne når rullestolens sete- og/ eller ryggvinkel reguleres. Wirene til dynamiske funksjoner må aldri knekkes eller stå i spenn. Språk: Norsk Versjon:

33 REDUSER FAREN FOR UTGLIDNING, TRYKKSÅR OG SHEAR : Bruk kun tilt for å skape variasjon i sittestillingen for brukeren. Det er allment kjent at ryggregulering ikke skal justeres etter at stolens rygg og sete er innstilt i beste posisjon for å oppnå lave muskelspenninger i nakke og rygg for brukeren. Hvis ryggreguleringen justeres pga. forflytning eller andre situasjoner, er det derfor svært viktig at ryggreguleringsvinkelen blir justert tilbake til den opprinnelige, korrekte ryggreguleringsposisjonen når brukeren skal tilbake til normal sitteposisjon. Feil bruk av ryggregulering fører til økt fare for utglidning («sliding») for brukeren, og dermed økt fare for «shear» krefter og trykksår. 7.4 BRUK AV RYGG- REGULERINGS-FUNKSJONEN: RYGGREGULERING AV STOLEN Trykk inn høyre håndtak og legg press på kjørebøylen for å regulere stolryggen bakover eller forover med den ene hånden, mens du har øyenkontakt med brukeren og holder andre hånden på armstøtten. Ryggregulerings-vinkelen endres trinnløst. Når du slipper ut det høyre håndtaket igjen, vil seteryggen bli låst i denne aktuelle ryggregulerings-vinkelen. Ryggvinkelen kan reguleres fra 0 til +35. DYNAMISK RYGG: For at ryggen skal bevege seg dynamisk må funksjonen aktiveres med ryggreguleringshåndtaket. Klem ryggregulerings-håndtaket inn mot skyvebøylen. Det lille røde hendelen raster automatisk inn. Slipp håndtaket som nå holder seg i aktiv posisjon slik at stolryggen kan beveges dynamisk bakover. For å stoppe den dynamiske bevegelsen, klemmer du ryggreguleringshåndtaket inn igjen slik at det lille, røde hendelen løses ut, og dermed står stolryggen i fastlåst posisjon. Merket for ryggregulering er plassert på skyvebøylen og ser slik ut: se forrige spalte. Merket på ryggregulerings-håndtaket viser at ryggen er dynamisk når håndtaket står klemt inn og fast når håndtaket står ute. FIXED DYNAMIC Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 33

34 DYNAMISK SETEPLATE: SETEPLATELÅS Seteplaten er hengsle i framkant og svinger opp når brukeren - med hoftebelte på, gjør en ekstensjon. Etter endt utstrekking svinger setet ned med brukeren i samme sitteposisjon. I noen tilfeller kan det av sikkerhetsmessige grunner være nødvendig å låse den dynamiske bevegelsen av seteplaten. Dette er nødvendig når rullestolen kjøres på ujevnt underlag fordi brå, spastiske bevegelser kan forårsake ustabilitet for stolen og brukeren. Seteplatelåsen er enkel å bruke; Fjern QR bolten fra sin loddrette stilling og skyv den inn i nedre posisjon som vist på tegning. NB: Lås opp seteplaten igjen når man kan ha normal bruk av Netti Dynamic System. 8. MANØVRERING 8.1 Kjøreteknikk - generelt Vektfordelingen i rullestolen er avgjørende for kjøreegenskapene. Den er dels beroende på rullestolsbrukerens vekt, størrelse og sittestilling og dels på hjulenes plassering. Jo mer tyngde som kommer over drivhjulene desto lettere er rullestolen å manøvrere, men også mer ustabil. Jo mer tyngde over sving-hjulene, desto tyngre blir rullestolen å manøvrere. Se kap Tilpasning av setedybden - balanse i rullestolen Å KJØRE EN RULLESTOL MED NETTI DYNAMIC SYSTEM Når du kjører en rullestol med Netti Dynamic System, er det påkrevd med forsiktig kjøring. Se opp for hindringer som kan være innen rekkevidde hvis rullestolens dynamiske deler beveger seg i full forlengelse. Unngå at brukeren, tredjeperson eller omgivelser blir skadet. Oppretthold alltid god balanse i stolen: Balansen i stolen kan på kort varsel bli utfordret hvis de dynamiske delene av stolen får full forlengelse på grunn av spastiske bevegelser. DYNAMISK BEINSTØTTE-LÅS de dynamiske beinstøttene kan låses ved å stramme det røde stjernegrepet på utsiden av beinstøtten. Forsering av hinder og trinn: Kjør alltid langsomt inn mot trinn og hindringer for å forhindre at fremhjulene treffer kanten med et slag. Brukeren kan falle ut av stolen. Fremhjulene kan bli skadet. Å kjøre ned av trinn / fortauskanter Vær ekstra forsiktig når du kjører ned trinn / fortauskanter o.s.v Pass på at kanten ikke er mer enn 30 mm. Beinstøtten kan komme til å treffe bakken først og du kan miste kontrollen over stolen. Beinstøttene kan bli ødelagt. 34 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

35 Å kjøre på mykt, grovt eller glatt underlag Vær ekstra forsiktig med å kjøre rullestollen på mykt, glatt eller grovt underlag. Hjulene kan miste grepet og det blir vanskelig å kontrollere rullestolen trygt. Parkering: Øk rullestolens underlagsstøtte ved å flytte stolen ca 100 mm bakover slik at svinghjulene vender fremover. Lås bremsene. Ledsager: Om brukeren forlates alene i rullestolen, lås bremsene og se til at tippesikring er nedfelt. 8.2 Kjøreteknikk - kant opp - Ledsagere, kjøre opp fremover: Se til at tippesikringen er vendt opp. Vinkle rullestolen, eventuelt med hjelp av tippepedal, slik at svinghjulene kommer over kanten. Løft i kjørebøylen for å hjelpe opp drivhjulene. Vend tippesikringen ned etter passering av hindring. Brukere, kjøre opp bakover: Denne teknikk fungerer kun ved en lav kant/terskel, avhengig av fotplatenes høydejustering. Se til at tippesikringen er vendt opp. Rygg inntil kanten/terskelen. Ta et godt tak i drivringene samtidig som kroppen bøyes fremover. Vend tippesikringen ned etter passering av hindring.. Ledsagere, kjøre opp bakover: Se til at tippesikringen er vendt opp. Rygg rullestolen frem til kanten/terskelen Vinkle opp rullestolen, eventuelt med hjelp av tippepedal slik at svinghjulene er i luften. Dra opp rullestolen og rygg bakover slik at svinghjulene kommer opp på avsatsen. Vend tippesikringen ned etter passering av hindring. 8.3 Kjøreteknikk - kant ned Ledsagere, kjøre ned fremover: Se til at tippesikringen er vendt opp. Vinkle opp rullestolen, eventuelt med hjelp av tippepedal, slik at svinghjulene kommer opp i luften. Kjør forsiktig ned kanten og sett svinghjulene på bakken. Vend tippesikringen ned etter passering av hindring. Ledsagere, kjøre ned bakover: Se til at tippersikringen er vendt opp. Rygg rullestolen frem til kanten/terskelen. Kjør forsiktig ned kanten og rygg rullestolen på bakhjulene til svinghjulene er kommet bort fra hinderet. Sett rullestolen ned på alle 4 hjulene. Vend tippesikringen ned etter passering av hindring. Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 35

36 8.4 Kjøreteknikk - hellning Her følger viktige råd for kjøring opp og ned i bakker for å unngå tipperisiko. Unngå å snu midt i en bakke. Kjør alltid så rett opp/ned som mulig. Be heller om hjelp, enn å ta sjanser. 8.5 Kjøreteknikk - opp trapper Be alltid om hjelp. Bruk aldri rulletrapper, selv om ledsager er tilstede. Med hjelper, baklengs: Vend tippesikringen opp og sjekk at kjørehåndtakene sitter ordentlig fast. Rygg rullestolen frem til det første trappetrinnet. Vipp stolen opp på bakhjulene ved hjelp av tippepedalen. Dra rullestolen sakte oppover trappen ett trinn av gangen og balanser hele tiden på bakhjulene. Etter at siste trappetrinn er passert, dra rullestolen bakover så svinghjulene er over gulvet før stolen settes ned på alle 4 hjul. Det er markert løftepunkt på rullestolen. Vend tippesikringen ned. Løft aldri etter beinstøttene, armlenene eller hodestøtten. Er det to ledsagere tilstede kan den andre hjelpe til med å løfte framme i rammen på løftepunktene. Kjøring oppover: Bøy overkroppen fremover for å korrigere tyngdepunktet. Kjøring nedover: Len kroppen bakover mot ryggen for å korrigere tyngdepunktet. Kontroller farten ved hjelp av drivringer ikke med bremsen. Ledsager bør bruke styrken i bena når han løfter og unngå ekstra belastning på ryggen. 36 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

37 8.6 Kjøreteknikk - ned trapper Be alltid om hjelp. Bruk aldri rulletrapper, selv om ledsager er tilstede. Med hjelper, fremover: Vend tippesikringen opp og sjekk at kjørehåndtakene sitter ordentlig fast. Kjør rullestolen frem til det første trappetrinnet. Vipp stolen opp på bakhjulene ved hjelp av tippepedalen. Kjør forsiktig ned trappen, et trinn av gangen og hold rullestolen balansert på bakhjulene. Etter siste trappetrinn sett stolen ned på alle 4 hjul. Vend tippesikringen ned. Løft aldri etter beinstøttene, armlenene eller hodestøtten. Er det to ledsagere tilstede kan den andre hjelpe til med å løfte framme i rammen på løftepunktene. 8.7 Forflytning Teknikk for overflytting må trenes med de personer som er involvert. Her gis noen viktige råd å ta hensyn til ved overflyttingen. Med eller uten hjelper, sideveis: Før overflytting: Rygg rullestolen mm slik at svinghjulene vender fremover. Rullestolen bør stå så nær som mulig til der overflytingen skal skje. Lås bremsene, ta av armlenet og beinstøtten på den siden overflytningen skal skje Med eller uten hjelper, framover: Før overflytting: Rullestolen bør stå så nær som mulig til der overflytingen skal skje. Rygg rullestolen mm slik at svinghjulene vender fremover. Sett på bremser. Fjern beinstøttene. Tilt stolen litt framover Ledsager bør bruke styrken i bena når han løfter og unngå ekstra belastning på ryggen. Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 37

38 VED BRUK AV HEIS: FØR OVERFLYTTING TIL STOL: Tilt stolen tilbake Ta av hodestøtte Ta av beinstøttene Åpne ryggvinkelen litt og tre inn seilet. Sett komponentene tilbake når bruker er på plass i stolen. 8.9 Løfting av rullestol Rullestolen skal løftes ved å holde i rammen, skyvebøyle / kjørehåndtakene. Den er merket med ovenstående merke der hvor den skal løftes i rammen. Løft aldri rullestolen etter benstøttene eller armstøttene. De kan løsne og stolen kan falle og bli skadet. Løft aldri rullestolen med brukeren i stolen. Stå aldri på fotplatene, det er fare for å tippe stolen framover. 8.8 tyngdepunktet (balanse) Tyngdepunktet justeres ved å endre drivhjulenes posisjon i drivhjulsbraketten. Flytt drivhjulene. Juster bremsene camber Netti Dynamic S med standard 16 drivhjul har ikke hjul med cambring. Når rullestolen bygges om med 22 hjul har den påkrevede rammeforlenger-braketten 2 grader cambring. Ombygging til andre drivhjul enn de som er levert skal utføres av autoriserte forhandlere / hjelpemiddelsentraler. Når drivhjulenes posisjon flyttes fremover, blir rullestolen lettere å kjøre og svinge, men faren for å tippe bakover øker. Tyngdepunktet endres også ved endring av setevinkel og/eller ryggvinkel. Bruk alltid tippeskringene. 38 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

39 9. TRANSPORT Bilbarneseter er utviklet og teste for å gi best mulig sikkerhet for barn som sitter i biler. Vi anbefaler at det alltid brukes slike bilbarneseter og godkjente bilbelter for å sikre barnet når barnet skal være med i bilen. Netti Dynamic S er ikke godkjent som sete for barn i bil. 9.1 sammenlegging for transport Når rullestolen ikke benyttes av brukeren, legg den sammen som beskrevet. Legg stolen i egnet transportrom i bilen og sikre den slik at det ikke utgjør en risiko for passasjerene i kjøretøyet ved en kollisjon. Fjern sete og ryggputene. Fjern hodestøtten (Kap. 6.17) Legg ned skyvebøylen bakover (Kap. 6.18) Snu antitipperne oppover (Kap. 6.12) Skyv armlenene ned (Kap. 6.15) Fjern beinstøttene (Kap. 6.16) Løsne stjernegrepet for ryggsylinderen og legg rygglenet framover på setet. (Kap. 6.7) 9.2 TRANSPORT I FLY Netti Dynamic S rullestoler kan transporteres i fly uten begrensninger. Netti Dynamic S rullestol er utstyrt med 2 gassylindere. Disse er ikke klassifisert som farlig gods. a) Hver artikkel har et volum som ikke er større enn 1,6 l og et trykk som ikke overstiger 250 bar når gass volumet ( uttrykt i liter) multiplisert med trykket ( uttrykt i bar) ikke overstiger 80. b) Hver artikkel tåler en minimums trykkbelastning som er 4 ganger større enn standardtrykket ved 20 grader C for produkt som ikke har større kapasitet enn 0,5 l c) Hver artikkel er laget av et material som ikke splintres. d) Hver artikkel er produsert etter nasjonalt godkjente kvalitetsstandarder. e) Det er bevist at artikkelen slipper ut trykket kontrollert via forsegling som løses ved brann og derfor ikke vil sprenges eller katapultere. 9.3 Offentlig transport Rullestolen skal plasseres i eget område for rullestoler. Rullestolen skal være vendt bakover. Ryggen av rullestolen skal lene mot en fast vegg, stolrygg el. lignende. Sørg for at brukeren kan holde seg i håndtak eller stang. Bruk seler og belter i rullestolen for å holde brukeren. Bruk sikkerhetsbelter for å sikre brukeren hvis slike er tilgjengelige. I motsetning til de generelle begrensninger for farlig gods i.h.t. UN3164 har IATA-DGR ( spesialregulering A114) bestemt at gjenstander som inneholder gass og fungerer som støtdempere (inkludert energiabsorberende gjenstander eller pneumatiske fjærer) IKKE er berørt av transportinstruksjonene når de oppfyller følgende krav: Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 39

40 10. VEDLIKEHOLD 10.1 VEDLIKEHOLDSinstruksjoner Reservedeler Netti stolene er bygget opp av moduler. Alu Rehab lagerfører alle deler og kan fremskaffe standard deler på kort varsel. Nødvendig monteringsbeskrivelse følger delene. Deler som skal håndteres av bruker er definert i reservedelskatalog som kan lastes ned på Disse deler kan, om nødvendig, bli påkrevd avmontert og sent til produsent/forhandler på forespørsel. Deler relatert til hjulrammen må håndteres av produsent eller sertifisert service personale. Om feil eller skader oppstår, vennligst ta kontakt med leverandør. Sjekk/etterstram skruer og muttere ved jevne mellomrom. Sand, veisalt og sjøvann kan skade drivhjulshus og drivhjul. Vask stolen godt når den blir eksponert for slikt. For reparasjon av skrammer og mindre skader i lakken, kan original lakk bestilles fra Alu Rehab AS. Ta kontakt med leverandør for å bestille. Som en tommelfinger regel, bruk olje på alle bevegelige deler og lager. Alu Rehab anbefaler vanlig sykkelolje. Hyppighet Ukentlig Månedlig Sjekk for defekter/skader, f.eks. brekkasje eller mangler. Vask av rullestolen Olje lager* Vask av puter Sjekk anti tipp funksjon Sjekk bremseinnstilling Smør lengsprofil på beinstøttenen m hvit vaselin Sjekk dekkslitasje 10.2 VASK- OG RENGJØRINGSINSTRUKSJON 1. Ta ut rygg og sittepute før stolen vaskes. 2. Putene rengjøres i henhold til instrukser festet til de forskjellige delene av putene. 3. Rammen rengjøres med vann og en fille. 4. Vær forsiktig ved spyling: unngå å spyle direkte på gass sylindere, lager, seteplate og merkelapper. 5. Vi anbefaler å bruke grønnsåpe. 6. Skyll deretter over stolen med rent vann for å fjerne såperester. 7. Bruk methylholdig sprit for å fjerne eventuelle rester. Prosedyre putevask: KJERNE Vask Håndvask 40ºC Desinfeksjon Virkon S Auto klave 105ºC Tørk Krystes Lufttørkes stående X X X X X X X X YTTERTREKK Vask Maskinvask 60ºC Tørking Tørketrommel maks 85ºC 40 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

41 DESINFEKSJON AV RULLESTOLEN Fjern putene ( Se egen vaskeanvisning på putene, både trekk og polster). Bruk myk klut fuktet med Hydrogenperoxid og gni hele stolen ren. Bruk type hydrogenperoxid som anbefalt av Legemiddelverket.no 10.3 lagring over lengre tid Hvis rullestolen skal lagres over lengre tid (mer enn 4 måneder) trenges det ikke spesielle tiltak. Vi anbefaler at stolen rengjøres før den settes vekk. Før den taes i bruk igjen må vedlikeholdsinstruksjonen gjennomføres. Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 41

42 11. feilsøking Symptom Årsak / Handling Referanse Rullestolen drar skjevt Juster forgaffelfestets vinkelinnstilling, skal være 90 Kontroller at forgaffelfestene er montert i samme høyde En av bremsene er for stramme Brukeren belaster stolen skjevt Draget på drivringen er sterkere på den ene siden Rullestolen er tung å kjøre Rullestolen er tung å svinge Drivhjulsfestene er feilmonterte Rengjør svinghjulsgafler for hår og smuss For mye tyngde over svinghjulene, juster balansepunktet Kontroller at forgaflene ikke er for hardt tilstrammet Juster forgaffelfestets vinkelinnstilling Rengjør svinghjulsgafler for hår og smuss For mye tyngde over svinghjulene Juster balansepunktet Svinghjulene vobbler For mye tyngde over svinghjulet, Juster balansepunktet Forgaflene er ikke tilstrekkelig festet Kontroller at lagerhusene er monterte på samme høyde Juster forgaflenes vinkelinnstilling, skal være Drivhjulene ruller ikke lett Rengjør og smør opp navakslingen. 6.6 Bremsene tar dårlig Sjekk hjulene og avstand til bremsen Juster bremsen 6.19 Rullestolen slarker Kontroller at skruer og justeringer er ordentlig tilstrammet Vennligst kontakt din forhandler dersom du ikke har funnet løsningen i dette skjemaet. Hvis du trenger reservedeler, vennligst ta kontakt med din forhandler. Hvis du vil gjøre endringer som påvirker rammekonstruksjonen, vennligst ta kontakt med forhandler / produsenten for å klarere at det kan godkjennes før du setter igang. 42 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

43 12. TESTER & GARANTIER 12.1 TestER Netti Dynamic S er testet og godkjent for inne- og utebruk. Stolen er CE merket. Maksimum brukervekt: 75 kg Netti Dynamic S er testet av TÜV SÜD Product Service GmbH ifølge DIN EN 12183: REKLAMASJON Reklamasjonen skal fremsettes overfor den som har solgt rullestolen. Det er viktig at kjøpsbevis er nøyaktig utfylt slik at tid og sted for kjøpet kan dokumenteres. Alle mangler er som hovedregel grunnlag for reklamasjon. Alu Rehab og selger skal vurdere om manglen vil bli utbedret eller det kan bli gitt prisavslag på kjøpet alt etter hvor vesentlig mangelen er. Ved reklamasjon skal den som klager få en rapport fra selger eller Alu Rehab senest 14 dager etter at reklamasjonen er mottatt. Av rapporten vil det fremgå om den er vurdert til å være en mangel og hvordan den i så fall er planlagt utbedret. Reklamasjonen må fremsettes omgående når mangler oppdages. Normal slitasje eller skade på grunn av feilbehandling eller uvøren bruk gir ikke grunnlag for reklamasjon Garanti Alu Rehab gir 5 års garanti på ramme og rammedeler. På alle andre deler som er CE godkjent, unntatt batterier, gis det 2 års garanti. Garantien dekker ikke skader forårsaket av feil eller uautorisert montering eller reparasjon, mangeltfullt vedlikehold, slitasje, montering utført av personer eller institusjoner som ikke er godkjent til det av Alu Rehab AS, samt bruk av uorginale reservedeler som ikke er godkjent av Alu Rehab. Brukeren må selv sørge for å bruke og vedlikeholde rullestolen i henhold til det som er beskrevet i denne brukermanualen om en vil at klager skal føre fram Spesialtilpasninger / Netti CUstomized Spesialtilpasning er definert til å omfatte alle tilpasninger som ikke er omfattet av denne manual. Spesialtilpasninger / Netti Customized løsninger som blir utført av Alu Rehab merkes med et NeC nummer for unik identifikasjon. Rullestoler som er spesialtilpasset, kan ikke bære rullestolens CE-merket utstedt av Alu Rehab AS. Er tilpasningen utført av andre enn Alu Rehabs godkjente forhandlere gjelder heller ikke garantien gitt av Alu Rehab AS, Norge. Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 43

44 Ved usikkerhet/spørsmål vedrørende spesialtilpasning, vennligst kontakt Alu Rehab AS. Dersom du har andre behov enn det våre standardløsninger kan dekke, vennligst ta kontakt med vår kundeservice for eventuelle spesialtilpasninger / Netti Customized løsninger produktkombinasjoner Kombinasjoner mellom Netti og andre produkt som ikke er produsert av Alu Rehab AS: I slike tilfeller gjelder generelt at CE-merkingen for samtlige produkter som inngår, ikke er gyldig. Alu Rehab AS har imidlertid inngått avtaler med enkelteprodusenter når det gjelder utvalgte kombinasjoner. Ved slike kombinasjoner blir CE merkingen og garantien opprettholdt Service og reparasjon Informasjon om service og reparasjonstjenester i ditt område, vennligst kontakt din forhandler. Et unikt identifiseringsnummer / serienummer finnes på bunnrammens venstre side. Reservedelskatalog kan fåes gjennom din lokale forhandler, eller den kan lastes ned på Gjenbruksmanual kan fåes gjennom din lokale forhandler, eller den kan lastes ned på Informasjon on produkt sikkerhetsmeldinger og tilbekekallinger er å finne på For ytterligere informasjon, vennligst kontakt din forhandler eller Alu Rehab AS Norge direkte. Produkt ansvar Alu Rehab har risikovurdert Netti Dynamic S med forskjellige konfigurasjoner og forskjellig tilbehør fra Netti produktprogrammet og fra godkjente leverandører. Det må ikke utføres endringer eller erstatning av komponenter som berører innfestingspunkter eller rammedeler på rullestolen uten at dette godkjennes fra Alu Rehab. Dersom det blir utført endringer eller erstatning av komponenter som blir levert fra ikke godkjent tredjepart, krever det ny risikovurdering og godkjenning utført av den som utfører endringene. Dette innebærer at den som utfører endringen også bærer produktansvaret. 44 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

45 13. MÅL OG VEKT Størrelse* Sete dybde standard** Rygghøyde*** Total bredde Vekt 250 mm mm 375 mm 406 mm 28 kg 300 mm mm 375 mm 456 mm 29,2 kg 350 mm mm 375 mm 516 mm 31,2 kg * Målt mellom ytterkant av rammerør, det er samme mål mellom klesbeskyttere ** Målt fra fremkant av seteplate til rygghengsle uten ryggpute. Ved riktig plassert standard Netti Superstabil S ryggpute, trekkes fra ca 30 mm. *** Målt fra seteplate til topp Velcro rygg Vekt inkluderer drivhjul, svinghjul, benstøtter og armlen. Ikke puter. Maks brukervekt: 75 kg. Ved montering av tilleggsutstyr må vekten av utstyret trekkes fra maks brukervekt. Forhandler: Serie no.: Dato levert: Stempel fra forhandler: Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 45

46 46 My-Netti.no Språk: Norsk Versjon:

47 Språk: Norsk Versjon: My-Netti.no 47

48 gjennom dialog skaper vi enkle løsninger og øker livsgleden Dette produktet er i samsvar med 93/42/EØF for medisinske hjelpemidler UM0122NO våre kontaktadresser: produsent: Alu Rehab AS Bedriftsvegen Klepp Stasjon NORWAY T: post@my-netti.no distributør i EU: Alu Rehab ApS Kløftehøj 8 DK-8680 Ry T: F: info@my-netti.com

DYNAMIC SYSTEM COMFORT. bruker manual og. Netti Dynamic System Beinstøtte. My-Netti.com

DYNAMIC SYSTEM COMFORT. bruker manual og. Netti Dynamic System Beinstøtte. My-Netti.com COMFORT DYNAMIC SYSTEM bruker manual og Monteringsanvisning Netti Dynamic System Beinstøtte DUAL My-Netti.com INNHOLD 1. Introduksjon til Netti Dynamic DUAL beinstøtte 3 2. Netti Dynamic beinstøtter: DUAL

Detaljer

BRUKER MANUAL OG MONTERINGSANVISNING

BRUKER MANUAL OG MONTERINGSANVISNING COMFORT DYNAMIC SYSTEM BRUKER MANUAL OG MONTERINGSANVISNING Netti Dynamic System Benstøtter DUAL PARALLEL My-Netti.com INNHOLD 1. Introduksjon til Netti Dynamic benstøtter 3 2. Netti Dynamic benstøtter:

Detaljer

III FAMILY COMFORT BRUKER MANUAL NETTI III NETTI III HD. Dette produktet er i samsvar med 93/42/EØF for medisinske hjelpemidler. My-Netti.

III FAMILY COMFORT BRUKER MANUAL NETTI III NETTI III HD. Dette produktet er i samsvar med 93/42/EØF for medisinske hjelpemidler. My-Netti. COMFORT III FAMILY BRUKER MANUAL NETTI III NETTI III HD Dette produktet er i samsvar med 93/42/EØF for medisinske hjelpemidler. INNHOLD 1. INTRODUKSJON 4 1.1 Bruksområde/indikasjoner Netti III 5 1.2 Kontraindikasjoner

Detaljer

Brukerveiledning. Dusj- og toalettstol M2 mini drivhjul

Brukerveiledning. Dusj- og toalettstol M2 mini drivhjul Dusj- og toalett stol M2 mini drivhjul Brukerveiledning Vare nr. 671155 Dusj- og toalettstol M2 mini drivhjul Bruker veiledning Dusj- og toalett stol M2 mini drivhjul Dusj- og toalett stol M2 mini drivhjul

Detaljer

Ocean dusj- og toalettstoler

Ocean dusj- og toalettstoler Ocean dusj- og toalettstoler Ocean, Ocean XL, Ocean Vip, Ocean Vip XL, Ocean Dual-Vip, Ocean E-Vip Ocean/Ocean XL er en stabil og robust stol. Den er enkel å regulere og har et bredt tilbehørsprogram.

Detaljer

NETTI NATURE BRUKERMANUAL OG MONTERINGSANVISNING ACCESSORIES. My-Netti.no. Designet i Norge

NETTI NATURE BRUKERMANUAL OG MONTERINGSANVISNING ACCESSORIES. My-Netti.no. Designet i Norge ACCESSORIES BRUKERMANUAL OG MONTERINGSANVISNING NETTI NATURE Designet i Norge Dette produktet er i samsvar med 93/42/EØF for medisinske hjelpemidler. My-Netti. GRATULERER med ditt nye Netti tilbehør: -

Detaljer

BRUKERMANUAL. Netti 4U comfort CE. This product conforms to 93/42/EEC for medical products.

BRUKERMANUAL. Netti 4U comfort CE. This product conforms to 93/42/EEC for medical products. BRUKERMANUAL Netti 4U comfort CE This product conforms to 93/42/EEC for medical products. INNHOLDSFORTEGNELSE 1. INTRODUKSJON 4 1.1 Bruksområde/indikasjoner for Netti 4U comfort CE 5 1.2 Kontraindikasjoner

Detaljer

BRUKERMANUAL. Netti 4U Base. Dette produktet er i samsvar med direktiv 93/42/EEC for medisinske produkter.

BRUKERMANUAL. Netti 4U Base. Dette produktet er i samsvar med direktiv 93/42/EEC for medisinske produkter. BRUKERMANUAL Netti 4U Base Dette produktet er i samsvar med direktiv 93/42/EEC for medisinske produkter. INNHOLD 1. INNLEDNING 4 1.1 Bruksområder/indikasjoner for Netti 4U Base 5 1.2 Kontraindikasjoner

Detaljer

BRUKSANVISNING MIKA INNHOLD

BRUKSANVISNING MIKA INNHOLD BRUKSANVISNING MIKA INNHOLD 2:1 Sittestilling 7:1 Trommelbrems 2:2 Grunninnstilling, sittehøyde 8:1 Montering av seteenhet 3:1 Grunninnstilling, gassfjær 9:1 Fotbrett 3:2 Alternative drivhjulsplasseringer

Detaljer

Netti 4U Comfort CED

Netti 4U Comfort CED B R U K E R M A N U A L Netti 4U Comfort CED INNHOLDSFORTEGNELSE 1. INTRODUKSJON 4 1.1 Kvalitet og levetid 5 1.2 Miljø og avfallshåndtering 5 1.3 Om denne manualen 5 1.4 Viktige mål 6 2. HURTIGREFERANSE

Detaljer

BRUKERMANUAL. Netti I Allround. This product conforms to 93/42/EEC for medical products.

BRUKERMANUAL. Netti I Allround. This product conforms to 93/42/EEC for medical products. BRUKERMANUAL Netti I Allround This product conforms to 93/42/EEC for medical products. INNHOLD 1. INTRODUKSJON 4 1.1 Bruksområde/indikasjoner Netti I allround 5 1.2 Kontraindikasjoner 5 1.3 Kvalitet og

Detaljer

BRUKERMANUAL. Netti II. This product conforms to 93/42/EEC for medical products.

BRUKERMANUAL. Netti II. This product conforms to 93/42/EEC for medical products. BRUKERMANUAL Netti II This product conforms to 93/42/EEC for medical products. INNHOLD 1. INTRODUKSJON 4 1.1 Bruksområde/indikasjoner Netti II 5 1.2 Kontraindikasjoner 5 1.3 Kvalitet og levetid 5 1.4 Miljø

Detaljer

Kudu. Komfortrullestol for barn

Kudu. Komfortrullestol for barn Komfortrullestol for barn Komfortrullestol for barn R82 er en praktisk og fleksibel komfortrullestol for barn til både ute- og innendørs bruk. Rullestolen kombinerer form og funksjonalitet, gir god komfort

Detaljer

Bruksanvisning Aktivline Basic

Bruksanvisning Aktivline Basic Bruksanvisning Aktivline Basic Innhold Aktivline Basic 1. Adaptersystem 2. Hoftebelte 3. Abduksjonskloss-fotstøttesystem (AFS) 4. Fotstøttesystem 5. Fotstropper 6. Anti-tipp system 7. Tilleggsutstyr for

Detaljer

III FAMILY COMFORT. bruker. netti iii. Dette produktet er i samsvar med 93/42/EØF for medisinske hjelpemidler. My-Netti.no

III FAMILY COMFORT. bruker. netti iii. Dette produktet er i samsvar med 93/42/EØF for medisinske hjelpemidler. My-Netti.no COMFORT III FAMILY bruker manual netti iii Netti III HD Dette produktet er i samsvar med 93/42/EØF for medisinske hjelpemidler. INNHOLD 1. INTRODUKSJON 4 1.1 Bruksområde/indikasjoner Netti iii 5 1.2 Kontraindikasjoner

Detaljer

Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD

Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Montering og brukerveiledning (Og med montering af 24 hjul som ekstra tilbehør) Produsent: Faaborg Rehab Technic Smedemestervej 9 5600 Faaborg www.faaborg-rehab.dk Swereco

Detaljer

BRUKERMANUAL. Netti III. This product conforms to 93/42/EEC for medical products.

BRUKERMANUAL. Netti III. This product conforms to 93/42/EEC for medical products. BRUKERMANUAL Netti III This product conforms to 93/42/EEC for medical products. INNHOLD 1. INTRODUKSJON 4 1.1 Bruksområde/indikasjoner Netti III 5 1.2 Kontraindikasjoner 5 1.3 Kvalitet og levetid 5 1.4

Detaljer

Kudu. Komfortrullestol for barn

Kudu. Komfortrullestol for barn Komfortrullestol for barn Komfortrullestol for barn R82 er en praktisk og fleksibel komfortrullestol for barn til både ute- og innendørs bruk. Rullestolen kombinerer form og funksjonalitet, gir god komfort

Detaljer

Ocean dusj- og toalettstoler

Ocean dusj- og toalettstoler Ocean dusj- og toalettstoler NYTT TILBØR Ocean, Ocean XL, Ocean Vip, Ocean Vip XL, Ocean ual-vip, Ocean -Vip Ocean/Ocean XL er en stabil og robust stol. en er enkel å regulere og har et bredt tilbehørsprogram.

Detaljer

Alu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt. Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon

Alu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt. Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon Alu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon Art. nr. 2024 Fabrikant: FAABORG REHAB TECHNIC A/S Smedemestervej 9

Detaljer

BrukerManual. dusjstol McWet

BrukerManual. dusjstol McWet BrukerManual dusjstol McWet Brukermanual McWet Dusjstol McWet Vi gratulerer med valget av dette produktet og er sikker på at dette vil gjøre deg mer mobil og derfor være til stor nytte. Produktet produseres

Detaljer

www.active-walker.com

www.active-walker.com www.active-walker.com 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Vedlikehold 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7. Personlig sikkerhet 8. Praktisk bruk 9. Tekniske

Detaljer

Ocean dusj- og toalettstoler

Ocean dusj- og toalettstoler Ocean dusj- og toalettstoler NYTT TILBØR Ocean Post 3 Ocean Vip og Ocean Vip XL Post 5 Ocean -Vip Post 7 Ocean-serien Ocean/Ocean XL er en stabil og robust stol. en er enkel å regulere og har et bredt

Detaljer

BRUKERMANUAL. Netti 4U comfort FA

BRUKERMANUAL. Netti 4U comfort FA BRUKERMANUAL Netti 4U comfort FA INNHOLD 1. INTRODUKSJON 4 1.1 Bruksområde/indikasjoner for Netti 4U comfort FA 5 1.2 Kontraindikasjoner 5 1.3 Kvalitet og levetid 5 1.4 Miljø og avfallshåndtering 5 1.5

Detaljer

NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk!

NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk! NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk! Arctic løftestoler er testet og godkjent i henhold til følgende krav og standarder: EN 12182 EN 1021-1 EN 13751 EN 1021-2 EN 1728 EN 1022 EN 60601-1

Detaljer

medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol

medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol Hva er en NIGA stolen? NIGA-stolen er en stol for barn opp til ca. fire år, og utformingen bygger på moderne behandlingsmetoder. Den kan brukes til aktiv sitting,

Detaljer

Produktinformasjon MOTUS CV, CS

Produktinformasjon MOTUS CV, CS Produktinformasjon MOTUS CV, CS Motus CV allsidig Motus er utstyrt med en moden teknologi og en spesifikk design. Den er stabil og pålitelig, og behersker de kravene man har til en aktiv hverdag. I tillegg

Detaljer

MINI FAMILY COMFORT BRUKER MANUAL NETTI MINI. My-Netti.com

MINI FAMILY COMFORT BRUKER MANUAL NETTI MINI. My-Netti.com COMFORT MINI FAMILY BRUKER MANUAL NETTI MINI INNHOLD 1. INTRODUKSJON 4 1.1 Bruksområde/indikasjoner for Netti Mini 5 1.2 Kvalitet og levetid 5 1.3 Miljø og avfallshåndtering 5 1.4 Informasjon om gjenbruk

Detaljer

Krabat Sheriff. Bruksanvisning

Krabat Sheriff. Bruksanvisning Krabat Sheriff Bruksanvisning Krabat Sheriff er CE-merket. Dette er din garanti for at produktet oppfyller alle europeiske helse og sikkerhetskrav. Produktet er CE-merket i henhold til EN 12183:2009(E).

Detaljer

BrukerManual. toalettstol hcda

BrukerManual. toalettstol hcda BrukerManual toalettstol hcda Brukermanual HCDA 1. Innholdsfortegnelse...2 2. Gratulerer med valget...2 3. Viktig om bruken...2 4. For sikkerhetens skyld...3 5. Konfigurasjon...4 6. Montering...8 7. Rengjøring

Detaljer

SYKKELTILHENGER. Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved.

SYKKELTILHENGER. Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved. SYKKELTILHENGER Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved. Produktstørrelse: L136cm x B81cm x H86cm Produktvekt: 8,2Kg Før montering Les nøye gjennom

Detaljer

BRUKSANVISNING

BRUKSANVISNING NICO SITTESYSTEM STR 1 & 2 BRUKSANVISNING WWW.ERGOSEAT.NO NICO SITTESYSTEM Gratulerer med ditt nye Nico sete fra Ergoseat. Vi håper du vil ha stor glede av produktet, og vil bli fornøyd med funksjonaliteten

Detaljer

Bruksanvisning KFN 4Wheler og KFN 4Wheler junior. Avsnitt Innhold Side

Bruksanvisning KFN 4Wheler og KFN 4Wheler junior. Avsnitt Innhold Side Bruksanvisning KFN 4Wheler og KFN 4Wheler junior Avsnitt Innhold Side 1. Generell informasjon 1 1.1 Innledning 1 1.2 Bruksområde 2 1.3 Samsvarserklæring 2 1.4 Garanti 2 1.5 Service og reparasjon 2 2 Sikkerhet

Detaljer

Familien. Azalea. Prisforhandlet* Komfortstoler - en stor familie

Familien. Azalea. Prisforhandlet* Komfortstoler - en stor familie Prisforhandlet* Familien + Kroppslengdekompensasjon + Vektfordeling = Komfortstoler - en stor familie Invacare Rea komfortstoler tilbyr brukerne den perfekte passform og komfort samt et bredt utvalg av

Detaljer

BRUKERMANUAL. Netti 4U comfort CED(S) This product conforms to 93/42/EEC for medical products.

BRUKERMANUAL. Netti 4U comfort CED(S) This product conforms to 93/42/EEC for medical products. BRUKERMANUAL Netti 4U comfort CED(S) This product conforms to 93/42/EEC for medical products. INNHOLDSFORTEGNELSE 1. INTRODUKSJON 4 1.1 Bruksområde/indikasjoner Netti 4U comfort CED(S) 5 1.2 Kontraindikasjoner

Detaljer

BRUKERMANUAL. Netti 4U Comfort CE/CES PLUS. Dette produktet er i samsvar med direktiv 93/42/EEC for medisinske produkter.

BRUKERMANUAL. Netti 4U Comfort CE/CES PLUS. Dette produktet er i samsvar med direktiv 93/42/EEC for medisinske produkter. BRUKERMANUAL Netti 4U Comfort CE/CES PLUS Dette produktet er i samsvar med direktiv 93/42/EEC for medisinske produkter. INNHOLD 1. INNLEDNING 4 1.1 Bruksområder for Netti 4U comfort CE /CES PLUS 5 1.2

Detaljer

Zippie RS PATENTERT "ROTATION-IN-SPACE" TEKNOLOGI

Zippie RS PATENTERT ROTATION-IN-SPACE TEKNOLOGI Zippie RS PATENTERT "ROTATION-IN-SPACE" TEKNOLOGI STOLEN MED TYNGDEPUNKTET SOM HJELP TIL POSISJONERING Ú"Rotation-in-Space"- teknologien gir inntil 45 tilt med en kort base. 2 ROTATION-IN-SPACE Seterammen

Detaljer

Ocean dusj- og toalettstoller

Ocean dusj- og toalettstoller Ocean-serien Ocean/ er en stabil og robust stol. en er enkel å regulere og har et bredt tilbehørsprogram. Alle Ocean-stolene er laget i rustfritt materiale. Ocean Vip/Ocean Vip XL er høyderegulerbar, har

Detaljer

QLASS BRUKERMANUAL A

QLASS BRUKERMANUAL A QLASS BRUKERMANUAL 6003528A 2 Norsk 2015 Handicare Med forbehold om alle rettigheter. Denne informasjonen må ikke mangfoldiggjøres og/eller offentliggjøres på noen måte eller med noen metode (elektronisk

Detaljer

Icon en stol passer alle!

Icon en stol passer alle! Icon en stol passer alle! Menneskekroppens holdning er i konstant endring og nye behov oppstår til stadighet. Dette gjelder spesielt for aktive rullestolbrukere. Med en rullestol som er optimalt justert

Detaljer

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra

Detaljer

Viktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning.

Viktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning. Bruksanvisning Anbefalt bruk Montert på toalettet, med eller uten ryggstøtte Over toalettet Frittstående enhet og som en dusjstol Brukerstørrelse cm Small Large Høyde 76 127 122-183 Brukerens høyde: Velg

Detaljer

BRUKERMANUAL. Netti 4U comfort CEDS

BRUKERMANUAL. Netti 4U comfort CEDS BRUKERMANUAL Netti 4U comfort CEDS INNHOLDSFORTEGNELSE 1. INTRODUKSJON 4 1.1 Bruksområde/Indikasjoner for Netti 4U comfort CEDS 5 1.2 Kontraindikasjoner 5 1.3 Kvalitet og levetid 5 1.4 Miljø og avfallshåndtering

Detaljer

Tekniske data. Produktvarianter

Tekniske data. Produktvarianter Krabat Jockey Plus Tekniske data A B I K M J L C D E G N O F H MÅL Beskrivelse Størrelse 1 SITTE Krabat Jockey Plus Krabat Jockey Plus tilbyr mer støtte og flere tilpasningsmuligheter enn Krabat Jockey.

Detaljer

Ergonomi i praksis. Unik detalj gjør stor forskjell

Ergonomi i praksis. Unik detalj gjør stor forskjell RH Extend HOVEDKONTOR RH Form AB Vallgatan1, Box 294, 571 23 Nässjö Tlf. + 46 380 55 53 00, Faks + 46 380 182 85 SALG OG UTSTILLING RH Stolen AS Drammensveien 130 B3, 0277 OSLO Tlf. 24 11 73 73, Faks 24

Detaljer

13 STEG TIL EN GRUNNLEGGENDE SITTESTILLING Komfort rullestoler

13 STEG TIL EN GRUNNLEGGENDE SITTESTILLING Komfort rullestoler Introduksjon Denne sjekklisten er laget som et hjelpemiddel for å gjøre de basisinnstillinger og tilpasninger som trengs for brukeren i komfort rullestoler. Det finnes en mengde tilbehør tilgjengelig,

Detaljer

MONTERINGS- ANVISNING

MONTERINGS- ANVISNING ACCESSORIES MONTERINGS- ANVISNING RIDE DESIGN RYGGER: Æ RIDE JAVA DECAF Æ RIDE JAVA BACK TIL NETTI RULLESTOLER My-Netti.no Innhold 1. Montering av Ride Java Decaf back på Netti Dynamic S... 3 Ride Java

Detaljer

BRUKERMANUAL. Netti III XHD. This product conforms to 93/42/EEC for medical products.

BRUKERMANUAL. Netti III XHD. This product conforms to 93/42/EEC for medical products. BRUKERMANUAL Netti III XHD This product conforms to 93/42/EEC for medical products. INNHOLD 1. INTRODUKSJON 4 1.1 Bruksområde/indikasjoner for Netti III XHD 5 1.2 Kvalitet og levetid 5 1.3 Miljø og avfallshåndtering

Detaljer

Krabat Pilot. Bruksanvisning

Krabat Pilot. Bruksanvisning Krabat Pilot Bruksanvisning Krabat Pilot er CE-merket. Dette er din garanti for at produktet oppfyller alle europeiske helse og sikkerhetskrav. Produktet er CE-merket i henhold til EN12182. Holdbarheten

Detaljer

Bruksanvisning Jatab MM Comfort Jatab MM Pondus. (Versjon 0108 Norsk) JATAB MM Mobiliseringsstol

Bruksanvisning Jatab MM Comfort Jatab MM Pondus. (Versjon 0108 Norsk) JATAB MM Mobiliseringsstol Bruksanvisning Jatab MM Comfort Jatab MM Pondus (Versjon 0108 Norsk) JATAB MM Mobiliseringsstol Innholdsfortegnelse Bruksområde, funksjon side 3 Overflytting mellom seng og stol side 3 Sittende.. side

Detaljer

FAMILY. Gjenbruksmanual. For Netti manuelle rullestoler. My-Netti.com

FAMILY. Gjenbruksmanual. For Netti manuelle rullestoler. My-Netti.com COMFORT FAMILY Gjenbruksmanual For Netti manuelle rullestoler My-Netti.com RESIRKULERINGS OG SERVICEMANUAL Overhaling - vask - service og rengjøring Fremtiden handler om å ta vare på miljøet. Alu Rehab

Detaljer

OVERSKRIFT BRUK- OG MONTERINGSVEILEDNING FOR AVANTI JUSTERBART SETEKONSEPT

OVERSKRIFT BRUK- OG MONTERINGSVEILEDNING FOR AVANTI JUSTERBART SETEKONSEPT OVERSKRIFT BRUK- OG MONTERINGSVEILEDNING FOR AVANTI JUSTERBART SETEKONSEPT 1 JUSTERBART SETE TIL ELEKTRISKE RULLESTOLER FLEKSIBILITET OG KOMFORT I HØYSETET Setets oppbygning 4 TA AV PUTER FØR JUSTERING

Detaljer

Tekniske data J L. Stolen er svært lett, og kan legges sammen slik at det er enkelt å frakte stolen med seg. En egen bag fåes som tilleggsutstyr.

Tekniske data J L. Stolen er svært lett, og kan legges sammen slik at det er enkelt å frakte stolen med seg. En egen bag fåes som tilleggsutstyr. Krabat Jockey Plus Tekniske data A B I K M J L C D E G N O F H SITTE Krabat Jockey Plus Krabat Jockey Plus tilbyr mer støtte og flere tilpasningsmuligheter enn Krabat Jockey. Krabat Jockey Plus har et

Detaljer

Innholdsfortegnelse. Håndverksveien 8, N-1405 LANGHUS Telefon +47 64 91 80 60 Faks +47 64 91 80 66. Kryssa här!

Innholdsfortegnelse. Håndverksveien 8, N-1405 LANGHUS Telefon +47 64 91 80 60 Faks +47 64 91 80 66. Kryssa här! Produktet er bare beregnet på å brukes som et understell sammen med sittesystem produsert av natomic SITT. Ved ønske om å benytte det til andre formål, kontakt ardum S. Tillverkare / Manufacturer natomic

Detaljer

Rammen Installasjon Se fig. 1-3

Rammen Installasjon Se fig. 1-3 Rammen Installasjon Se fig. 1-3 Løft toppen av rammen til oppreist stilling som vist i fig.1. Begge låsene klikker når de går inn i låse hakk. Låsehakk Fig. 1 Fig. 2 Låse hakk Lås Fig. 3 1 Justeringer

Detaljer

BRUKERMANUAL. Netti Mini. This product conforms to 93/42/EEC for medical products.

BRUKERMANUAL. Netti Mini. This product conforms to 93/42/EEC for medical products. BRUKERMANUAL Netti Mini This product conforms to 93/42/EEC for medical products. INNHOLD 1. INTRODUKSJON 4 1.1 Bruksområde/indikasjoner for Netti Mini 5 1.2 Kvalitet og levetid 5 1.3 Miljø og avfallshåndtering

Detaljer

Brukerveiledning. umotion rullator. Gå trygt med umotion

Brukerveiledning. umotion rullator. Gå trygt med umotion Brukerveiledning umotion rullator Gå trygt med umotion Svært manøvrerbar og stabil Grønt laserlys til hjelp for «freezing» v/parkinson Motsatt bremsesystem Bremsesystemet kan betjenes med én hånd Slepebrems

Detaljer

Spesialtilpasninger DU KJENNER VELVÆRET NÅR DET PASSER

Spesialtilpasninger DU KJENNER VELVÆRET NÅR DET PASSER Spesialtilpasninger DU KJENNER VELVÆRET NÅR DET PASSER INDIVIDUELLE LØSNINGER Vårt motto er å tilpasse rullestolen til brukeren og ikke omvendt. Dette gjelder også for brukere med spesielle behov. Vi har

Detaljer

Netti II BRUKERMANUAL

Netti II BRUKERMANUAL Netti II BRUKERMANUAL INNHOLD 1. INTRODUKSJON 4 1.1 Kvalitet og levetid 5 1.2 Miljø og avfallshåndtering 5 1.3 Om denne manulaen 5 1.4 Viktige mål 6 2. HURTIGREFERANSE 7 3. BESKRIVELSE 8 4. STANDARDUTFØRELSE

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025 BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL TR PRO 91025 Sikkerhetsregler * Rådfør deg med lege før du begynner med et treningsprogram for å få råd om optimal trening. * Advarsel: Feil / for mye trening kan forårsake helseskader.

Detaljer

3-hjuls XC piggestol

3-hjuls XC piggestol BRUKERVEILEDNING CE-merket og TÜV testet og godkjent i henhold til EN 12182:2012 HandiNor as Versjon 1.02 Rosenholmveien 22, N-1252 Oslo Tlf.: +47 63 88 72 40 01/06-2016 www.handinor.no Innledning leveres

Detaljer

Elektriske rullestoler NHD. - med deg i fokus

Elektriske rullestoler NHD. - med deg i fokus Elektriske rullestoler - med deg i fokus Vår visjon med deg i fokus Nordisk Helse Design jobber for å fremskaffe de beste løsninger innen hjelpemidler for brukere eller for deg som betjener hjelpemidler

Detaljer

Krabat Jockey. Tekniske data. Utmerkelser. Produktvarianter

Krabat Jockey. Tekniske data. Utmerkelser. Produktvarianter Krabat Jockey Tekniske data A I B A B I C C J J D D G G E E F F H H SITTE Krabat Jockey Krabat Jockey er en aktiv barnestol fra Krabat. Barnet sitter på et sal-sete som skiller bena fra hverandre. Den

Detaljer

BRUKER MANUAL OG MONTERINGSANVISNING

BRUKER MANUAL OG MONTERINGSANVISNING COMFORT DYNAMIC SYSTEM BRUKER MANUAL OG MONTERINGSANVISNING Netti Dynamic System Sitteløsning, rygg- og hodestøtte My-Netti.com INNHOLD 1. INTRODUKSJON... 3 Kort om Netti Dynamic System konseptet: Hva

Detaljer

2:1 Verktøy. 2:2 Montering/demontering av rygg

2:1 Verktøy. 2:2 Montering/demontering av rygg Innholdsfortegnelse Verktøy 2:1 Fotstøtte 8:1 Montering/demontering av rygg 2:2 Fotstøtte hel, justerbar 8:2 Justering av sittevinkel 3:1 Fotstøtte delt, justerbar 8:3 Justering av hoftevinkel 4:1 Leggstøtte

Detaljer

Tekniske data. Utmerkelser

Tekniske data. Utmerkelser Krabat Jockey Tekniske data A I B A B I C C J J D D G G E E SITTE Krabat Jockey Utmerkelser F F H H Krabat Jockey er en aktiv barnestol fra Krabat. Barnet sitter på et sal-sete som skiller bena fra hverandre.

Detaljer

Ocean dusj- og toalettstoler

Ocean dusj- og toalettstoler Ocean dusj- og toalettstoler NYTT TILBHØR Post 3 Vip og Ocean Vip XL Post 5 -Vip Post 7 -serien Ocean/Ocean XL er en stabil og robust stol. en er enkel å regulere og har et bredt tilbehørsprogram. Alle

Detaljer

Krabat Pilot. Bruksanvisning

Krabat Pilot. Bruksanvisning Krabat Pilot Bruksanvisning Sikkerhet Alle Krabats produkter er CE-merket i henhold til 93/42/EØF, klasse 1 av 14. juni 1993 Direktiv om medisinsk utstyr. Dette er din garanti for at produktet oppfyller

Detaljer

Multiroller Jogger Brukerhåndbok

Multiroller Jogger Brukerhåndbok Multiroller Jogger Brukerhåndbok Vi takker for at du har valgt Multiroller. Vennligst gå grundig igjennom denne brukerhåndboken før bruk. Innholdsfortegnelse Sikkerhetstiltak... side 3 Montering side 3

Detaljer

Netti I BRUKERMANUAL

Netti I BRUKERMANUAL Netti I BRUKERMANUAL INNHOLD 1. INTRODUKSJON 4 1.1 Kvalitet og levetid 5 1.2 Miljø og avfallshåndtering 5 1.3 Om denne manulaen 5 1.4 Viktige mål 6 2. HURTIGREFERANSE 7 3. BESKRIVELSE 8 4. STANDARDUTFØRELSE

Detaljer

Tilbehør. Tilbehør - Ocean Ergo serien. Smalere mykt ilegg. Myksete. Myksete. Myk ileggspute. Kan anvendes til det smalere myksetet

Tilbehør. Tilbehør - Ocean Ergo serien. Smalere mykt ilegg. Myksete. Myksete. Myk ileggspute. Kan anvendes til det smalere myksetet TILBEHØR Tilbehør - serien Tilbehør Myksete Myk ileggspute Myksete Smalere mykt ilegg Mykt sete i PU-skum med nøkkelhull. Gir ekstra komfort og trykkavlastning. Hullstr. 30x17 cm. Myksetet kan anvendes

Detaljer

Tekniske data. Produktvarianter

Tekniske data. Produktvarianter Krabat Jockey Plus Tekniske data A B I K M J L C D E G N O F H MÅL Beskrivelse Størrelse 1 Størrelse 2 SITTE Krabat Jockey Plus Krabat Jockey Plus tilbyr mer støtte og flere tilpasningsmuligheter enn Krabat

Detaljer

KRABAT SHERIFF S2 BRUKSANVISNING

KRABAT SHERIFF S2 BRUKSANVISNING KRABAT SHERIFF S2 BRUKSANVISNING Sikkerhet Krabat Sheriff S2 er CE-merket. Dette er din garanti for at produktet oppfyller alle europeiske helse og sikkerhetskrav. Produktet er CE-merket i henhold til

Detaljer

HandiSnow-5 Piggekjelke

HandiSnow-5 Piggekjelke HandiSnow-5 Piggekjelke BRUKERVEILEDNING CE-merket og TÜV testet og godkjent i henhold til EN 12182:2012 HandiSnow-5 piggekjelke HandiNor as Versjon 1.02 Rosenholmveien 22, N-1252 Oslo Tlf: +47 63 88 72

Detaljer

SITTE Krabat Jockey. Utmerkelser

SITTE Krabat Jockey. Utmerkelser Krabat Jockey SITTE Krabat Jockey Utmerkelser Krabat Jockey er en aktiv barnestol fra Krabat. Barnet sitter på et sal-sete som skiller bena fra hverandre. Den bredbente sittestillingen gjør sammen med

Detaljer

Innhold 1. Introduksjon... 4 COSTA KID beskrivelse Før du tar sykkelen I bruk Riktig lufttrykk i dekkene Bremsesjekk

Innhold 1. Introduksjon... 4 COSTA KID beskrivelse Før du tar sykkelen I bruk Riktig lufttrykk i dekkene Bremsesjekk Innhold 1. Introduksjon... 4 COSTA KID beskrivelse... 4 2. Før du tar sykkelen I bruk... 5 2.1 Riktig lufttrykk i dekkene... 5 2.2 Bremsesjekk... 5 3. Innstilling Costa Kid... 6 3.1 Justering av setehøyde...

Detaljer

tekniske hjelpemidler brukerveiledning DuoMotion 24 dusj- toalettstol

tekniske hjelpemidler brukerveiledning DuoMotion 24 dusj- toalettstol tekniske hjelpemidler brukerveiledning DuoMotion 24 dusj- toalettstol Forord Kjære kunde. Vi gratulerer med deres nye dusj- og toalettstol. Denne brukerveiledningen viser hvordan produktet brukes og gir

Detaljer

SUNRISE MEDICAL. mobility DELPHIN BRUKERVEILEDNING

SUNRISE MEDICAL. mobility DELPHIN BRUKERVEILEDNING SUNRISE MEDICAL mobility DELPHIN BRUKERVEILEDNING Forord Innhold Takk for at du valgte SOPUR DELPHIN en kombinert dusj- og toalettstol fra Sunrise Medical. Vi håper du blir fornøyd med produktet du har

Detaljer

Voksen Manuelle rullestoler. Etac Cross 3A rygg. For optimal støtte og funksjon!

Voksen Manuelle rullestoler. Etac Cross 3A rygg. For optimal støtte og funksjon! Voksen Manuelle rullestoler Etac Cross A rygg For optimal støtte og funksjon! Etac Cross A rygg Utviklet av dedikert fagpersonell for å møte de tøffeste posisjoneringsutfordringer Nå dine posisjoneringsmål

Detaljer

La verken mennesker eller hendelser ta livsmotet fra deg Madame Curie.

La verken mennesker eller hendelser ta livsmotet fra deg Madame Curie. LØFTESTOLER La verken mennesker eller hendelser ta livsmotet fra deg Madame Curie. Mestring er en viktig del av et godt liv. Å ha kraft til å gjøre det man vil, når man selv vil det. Alder og funksjonshemminger

Detaljer

KIT - Sittestilling, funksjon og komfort

KIT - Sittestilling, funksjon og komfort KIT - Sittestilling, funksjon og komfort KITs unike design fokuserer på de spesifikke behovene til tenåringer og unge voksne med større utfordringer i sittende stilling. Bekkenstabilitet Den viktigste

Detaljer

ReTurn7600 TM. Kontroll av funksjon. Les alltid manualen. SystemRoMedic. Manual - Norsk. Art. no. 7600. Max: 205kg/450 lbs

ReTurn7600 TM. Kontroll av funksjon. Les alltid manualen. SystemRoMedic. Manual - Norsk. Art. no. 7600. Max: 205kg/450 lbs ReTurn7600 TM SystemRoMedic Manual - Norsk Art. no. 7600 Max: 205kg/450 lbs ReTurn7600 er kun for innendørs bruk og benyttes ved korte overflytninger av brukere mellom seng og rullestol, rullestol og toalett/mobil

Detaljer

Pacer gåstol og rollator K502 og K503 Produkthåndbok

Pacer gåstol og rollator K502 og K503 Produkthåndbok Pacer gåstol og rollator K502 og K503 Produkthåndbok 2001 av Community Products, LLC Nitec Stavanger AS avd. Ronda Tlf 51 58 87 81 Epost: at@ronda.no Rammen Installasjon Se fig. 1-3 Løft toppen av rammen

Detaljer

Innhold: 1. GENERELT OM DENNE MANUALEN...3

Innhold: 1. GENERELT OM DENNE MANUALEN...3 Innhold: 1. GENERELT OM DENNE MANUALEN...3 HURTIGREFERANSE...6 2. PRODUKTBESKRIVELSE NETTI MINI...8 3. EGENSKAPER I NETTI MINI...9 4. TILBEHØR...10 5. MONTERING NETTI MINI 5.1 Utpakking...13 5.2 Drivhjul...13

Detaljer

Bruksanvisning. Timo Xtra

Bruksanvisning. Timo Xtra Bruksanvisning Timo Xtra 1 Innholdsfortegnelse Beskrivelse av produktet 2 Vedlikehold 2 Viktig! 2 1. Frontal eller dorsal 3 2. Måling og justering 4 3. Brukers posisjonering 5 4. Tekniske mål og teknisk

Detaljer

KRABAT SHERIFF S1/S2

KRABAT SHERIFF S1/S2 KRABAT SHERIFF S1/S2 BRUKSANVISNING Sikkerhet Krabat Sheriff S1/S2 er CE-merket. Dette er din garanti for at produktet oppfyller alle europeiske helse og sikkerhetskrav. Produktet er CE-merket i henhold

Detaljer

Brukerveiledning. Dusj- og toalettstol M2 mini el. tipp

Brukerveiledning. Dusj- og toalettstol M2 mini el. tipp Dusj- og toalett stol M2 mini el. tipp Brukerveiledning Vare nr. 671160 Dusj- og toalettstol M2 mini el. tipp Bruker veiledning Dusj- og toalett stol M2 mini el tipp Dusj- og toalett stol M2 mini el.tipp

Detaljer

Etac Cross 5. Utprøvingsprotokoll. Kontaktperson. Bruker. Telefon. Dato. Setebredde Kort ramme (cm)

Etac Cross 5. Utprøvingsprotokoll. Kontaktperson. Bruker. Telefon. Dato. Setebredde Kort ramme (cm) Etac Cross 5 Utprøvingsprotokoll Kontaktperson Bruker Telefon Dato Setebredde Kort ramme () Lang ramme () Rammefarge Ryggstøtte Cross 3A Begrensninger finnes Setedybde 36-4 (-49*) Måles fra ryggrør (*3A

Detaljer

Brukerveiledning. umotion rullator. Gå trygt med umotion

Brukerveiledning. umotion rullator. Gå trygt med umotion Brukerveiledning umotion rullator Gå trygt med umotion Svært manøvrerbar og stabil Grønt laserlys til hjelp for «freezing» v/parkinson Motsatt bremsesystem Bremsesystemet kan betjenes med én hånd Slepebrems

Detaljer

Max. Invacare. Elektrisk rullestol for tyngre brukere

Max. Invacare. Elektrisk rullestol for tyngre brukere Invacare Elektrisk rullestol for tyngre brukere Invacare er utviklet for tyngre brukere opptil 220 kg. Et lengre chassis gir stolen bedre vektfordeling når brukeren bytter posisjon og tyngdepunktet flyttes.

Detaljer

Brukerveiledning. Bi-ski GLIDE

Brukerveiledning. Bi-ski GLIDE Brukerveiledning Bi-ski GLIDE MADE IN THE USA DISTRUBUERT I NORGE AV SITSKI NORWAY - 1 - Innhold Introduksjon...3 Garantier...3 Komponenter.....3 Utstyr og spesifikasjoner...4 Tilpasninger 5 1. Justering

Detaljer

Netti III BRUKERMANUAL

Netti III BRUKERMANUAL Netti III BRUKERMANUAL INNHOLD 1. INTRODUKSJON 4 1.1 Kvalitet og levetid 5 1.2 Miljø og avfallshåndtering 5 1.3 Om denne manulaen 5 1.4 Viktige mål 6 2. HURTIGREFERANSE 7 3. BESKRIVELSE 8 4. STANDARDUTFØRELSE

Detaljer

Jockey & Jockey Plus. Bruksanvisning

Jockey & Jockey Plus. Bruksanvisning Jockey & Jockey Plus Bruksanvisning Sikkerhet Etterlat aldri et barn i stolen uten tilsyn av en voksen. Kontroller jevnlig at hoftebeltet er korrekt justert og fungerer. Hoftebeltet er barnets sikkerhet

Detaljer

Bruks- og monteringsanvisning til Abilica Stretch Art. nr. 724 150

Bruks- og monteringsanvisning til Abilica Stretch Art. nr. 724 150 Bruks- og monteringsanvisning til Abilica Stretch Art. nr. 724 150 KOMPLETT DELELISTE Del nr. Beskrivelse Ant. 1 Hovedramme 1 2 Justeringsstag 1 3 Liggeplate 1 4 Hengsler 2 5 Håndtak 2 6 Støttestag 2 7

Detaljer

BrukerManual. COMBI GAMMA TILT Dusj- og toalettstol

BrukerManual. COMBI GAMMA TILT Dusj- og toalettstol BrukerManual COMBI GAMMA TILT Dusj- og toalettstol Brukermanual COMBI GAMMA TILT Vennligst les bruksanvisningen før produktet tas i bruk. Denne bruksanvisningen gjelder for Dusj og toalettstol Combi Gamma

Detaljer

BrukerManual. Toalettforhøyer Dynalife Step

BrukerManual. Toalettforhøyer Dynalife Step BrukerManual Toalettforhøyer Dynalife Step Brukermanual DYNALIFE STEP OBS! Les brukermanualen nøye før produktet tas i bruk. Pass på at instruksjonene følges og at brukermanualen er tilgjengelig for brukere

Detaljer

Etac Cross 5. Utprøvingsprotokoll. Kontaktperson. Bruker. Telefon. Dato. Setebredde Kort ramme (cm)

Etac Cross 5. Utprøvingsprotokoll. Kontaktperson. Bruker. Telefon. Dato. Setebredde Kort ramme (cm) Etac Cross 5 Utprøvingsprotokoll Kontaktperson Bruker Telefon Dato Setebredde Kort ramme () Lang ramme () Rammefarge Ryggstøtte Cross 3A Begrensninger finnes Setedybde 36-4 (-49*) Måles fra ryggrør (*3A

Detaljer

Etac Cross 5 XL. Utprøvingsprotokoll. Kontaktperson. Bruker. Telefon. Dato. Setebredde Kort ramme (cm)

Etac Cross 5 XL. Utprøvingsprotokoll. Kontaktperson. Bruker. Telefon. Dato. Setebredde Kort ramme (cm) Etac Cross 5 XL Utprøvingsprotokoll Kontaktperson Bruker Telefon Dato Setebredde Kort ramme () Lang ramme () Rammefarge Ryggstøtte Cross 3A Begrensninger finnes Setedybde 36-4 (-49*) Måles fra ryggrør

Detaljer

Krabat Jockey. Bruksanvisning

Krabat Jockey. Bruksanvisning Krabat Jockey Bruksanvisning Sikkerhet Etterlat aldri et barn i stolen uten tilsyn av en voksen. Kontroller jevnlig at hoftebeltet er korrekt justert og fungerer. Hoftebeltet er barnets sikkerhet mot å

Detaljer

Med Heinzmann hjelpemotor Bruksanvisning

Med Heinzmann hjelpemotor Bruksanvisning Med Heinzmann hjelpemotor Bruksanvisning INNHOLD SIKKERHETSINFORMASJON... 3 Les bruksanvisning... 3 Tiltenkt bruk... 3 Før din første tur...... 3 Hvordan bruke Armdriften... 3 Fastspenning av føtter i

Detaljer