KJØPSHJELPER. Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar 2016 Prisliste nr. 129 BEGEISTRING I KVAR DETALJ!

Transkript

1 KJØPSHJELPER 2016 Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar 2016 Prisliste nr. 129 BEGEISTRING I KVAR DETALJ!

2 Følg oss på sosiale medier YouTube Vi legger jevnlig ut nye videoer på YouTube som viser produktene våre i bruk. Abonner gjerne på YouTube-kanalen vår for å få melding når vi legger ut nye videoer. Vis gjerne videoene til kundene på mobil eller pc! Dalen.LidJarnindustriAS Facebook Vi er også på Facebook, der vi legger ut nyheter, info om ting som skjer, bilder og videoer. Del gjerne videre på deres sider! Rød tekst i kjøpshjelperen indikerer ny informasjon eller nye produkter Lakk - RAL-koder Dalen rød - RAL 3002 Dalen gul - RAL 1006 Dalen svart - RAL 9011 RALkoder Vi leverer flikkelakk og spraybokser for mindre lakkreperasjoner, men til større vedlikeholdsjobber kan de karakteristiske Dalen-fargene leveres av din lokale fargehandler. Se RAL-koder over. Lykke til! 2 Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar 2016

3 INNHOLD VED SAMLESIDE VEDMASKINER 04 Sammenligning av Dalen Vedmaskiner VEDMASKIN En effektiv maskin VEDMASKIN Mekanisk eller hydraulisk maskin i mellomklassen STOKKESTATIV Fleksibelt, robust og utbyggbart VEI LØFT NYE KOPLINGSRAMMER 15 Bl.a. Kompaktlasterramme for Avant, Norcar og CSF. KOPLINGSRAMME Fleksibel traktormontering PALLEGAFFEL OG SMARTGAFFEL Kraftige pallegafler i ulike lengder SMARTGAFFLENE 1295-X OG Oppfellbare pallegafler, standard og ekstra stor og kraftig GAFFELFORLENGER Ikke sett igjen palle nummer to! UNIVERSALKLO Sikrere og stødigere håndtering av alle typer last STORSEKKLØFT Frontmontert verktøy for lasting og lossing TILHENGERFESTE Flytt tilhengere med traktoren LØFTEKROK Fleksibelt redskap for løft og transport TRAKTORSKUFFER 08 Kraftige skuffer for alle typer oppdrag SAMLESIDE SKJÆR 09 Sammenligning av Dalen Traktorskjær TRAKTORSKJÆR Ekstra kraftig proffskjær med plogform TRAKTORSKJÆR 2120/2121 NYHET! 11 Oppdatert bestselger, kraftig proffskjær TRAKTORSKJÆR Mekanisk skjær for mindre traktorer SANDSTRØER Driftssikker løsning for alle strøoppdrag SNØ SNØFRES Vennligst se egen kjøpshjelper for informasjon GRAS RUNDBALLEGRIPER Skånsom og sikker håndtering av rundballer RUNDBALLELØFTER Skånsom og sikker håndtering av rundballer DOBBEL RUNDBALLELØFTER Skånsom og sikker håndtering av to rundballer RUNDB.SPYD 1299/ Enkel rundballehåndtering SMARTSPYD Smart og sikker rundballehåndtering! DOBBELT RUNDBALLESPYD Rimelig håndtering av to rundballer GI KUNDEN ET KVALITETSTILBUD 26 Hent høyoppløselige produktfoto fra Dalen.no og legg ved tilbudet. FORHANDLERSIDER PÅ DALEN.NO 27 Info om muligheter og pålogging ER DET NOE VI KAN HJELPE MED? 28 Kontaktinfo Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar

4 VEDMASKINER 2054 / VEDMASKIN SIDE 5 Vedmaskin 2054 er også en helhydraulisk maskin for vedprodusenter som stiller høye krav til effektivitet, funksjonalitet og brukervennlighet / VEDMASKIN SIDE 6 Vedmaskin 2052 er bygget på samme plattform som storebror Maskinens rene design og rette linjer er også hentet fra modell 2054, der operatøren har god oversikt og full kontroll over arbeidsprosessene Drift / funksjon Maskindrift: Traktordrift (fra 40 HK) 1 Traktordrift (fra 35 HK) 1 Elektrisk 2, 11 kw Kombi traktor-/ el.drift 2 Kjededrift: Hydraulisk Hydraulisk Sagpådrag: Hydraulisk Manuelt (-TH/-THF)/hydraulisk (-THS) Framtrekk: Hydraulisk Manuelt (-TH/-THF)/hydraulisk (-THS) Knivhøyde: Hydraulisk Manuelt (-TH/-THF)/hydraulisk (-THS) Transportband: Hydr. : drift(tilleggsutstyr) Hydraulisk: drift(tr. band tilleggsutstyr) Sponvifte: Hydr. : drift(tilleggsutstyr) Stokkholder Manuell Manuell Kapping Sagsverd/drivhjul: for hogstmaskiner for motorsag Sverdlengde: 54 cm 20 Kappediameter: maks. Ø 44 cm maks. Ø 40 cm Kjedetype: kjede, 1.6 mm 3/8 kjede, 1.5 mm Sagkjedesmøring: Justerbar oljepumpe Justerbar oljepumpe Sagkjedesmøring, tank: 3.5 liter 3.5 liter Lengdemåler, vikende: Justerbar, cm Justerbar, cm Kløyving Slaglengde, sylinder: 52 cm 52 cm Kløyvekraft, hurtiggang: 7.7 tonn/200 bar 5.0 tonn/180 bar (2052-THS) Kløyvekraft, kraftgang: 11.3 tonn/200 bar 8.0 tonn/180 bar (2052-THS) Innkopling av kraftgang: Manuell, ved behov Manuell, ved behov Kniv, deling: 4, 6 eller eller 6 3 Kløyvesyklus, tur/retur: 2.9 sek. (slaglengde 52 cm) sek. (slaglengde 52 cm) 7 Hydraulikk Oljetank: ca 67 liter, lev. med olje ca 40 liter, lev. med olje Oljeleveranse, pumpe(r): pumpe 1: ca. 55 l./min. 4 pumpe 1: ca. 38 liter/min. pumpe 2: ca. 8 l./min. 5 1) Avhengig av traktormodell. 2) 230V (vi anbefaler 50 amp. sikringer) eller 400V (vi anbefaler 32 amp. sikringer). 3) Stamme: 2054: 150 mm; 2052: 100 mm. 4) Kløyver og drift av sagkjede. 5) Hjelpefunksjoner: framtrekk, knivregulering, sagpådrag, drift. transportband og evt. stokkestativ 6) Sponavsug og transp.band. 7) Teoretisk beregnet syklustid ved hurtiggang og uten belastning på skyver. Turtall, kraftuttak: 400 omdr./ min. 400 omdr./ min. Tilkopling til traktor: DALEN Koplingsramme 3-punkt Diverse Transportband 2.95/3.4/4.3 m(tilleggsutstyr) 2.95/3.4/4.3 m(tilleggsutstyr) Vekt: fra 655 kg. fra 430 kg. SPONAVSUG 2041 FOR VEDMASKIN 2054 Avsuget leveres med elektrisk (230V, kan koples om til 400V) eller hydraulisk drift. Elektrisk 2041-EB kobles direkte i vedmaskinens strømskap på nyere elektriske 2054-maskiner, mens 2041-E koples til starter på tidligere elektriske modeller av Dalen 2054 (se tabell under) E kan også koples til egen, 3-faset kontakt for bruk med andre vedmaskiner, som feks 2054-THS. Hydraulisk 2041-H skal koples direkte på en traktor som leverer minst 15 liter olje/min ved 400 o/min på kraftuttaket. Traktoren må ha fri retur av olje til traktor. Traktorens mengdereguleringsventil skal stilles ned mot 16 l/min. Maks. oljemengde bør ikke overstige 30 l/min Kompatibilitet Vedmaskin 2054-EHS(X)/-KHS(X) 2054-EHS(X)/-KHS(X) Sponvifte Serienr opptil Serienr fra THS 2041-E OK - * - * 2041-EB - OK H - - OK * Om ønskelig kan 2041-E kobles til en egen trefaset kontakt 4 Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar 2016

5 11,3t kløyvekraft Helhydraulisk vedmaskin - Hydraulisk drift er mer driftssikkert enn kilereimer - Meget enkel betjening - alt med en hånd - Traktor, elektrisk eller kombidrift - Sagkjede for hogstmaskiner - driftssikker kapping - Kapper inntil Ø44 cm - Kjedet går kun ved bruk - mindre støy og slitasje - Automatisk sagkjedesmøring gir økt driftssikkerhet - Vikende lengdestopper gir fritt kubbefall - Slangedimensjoner som reduserer varmgang - To hydraulikkpumper gir økt kapasitet - Kløyvekraft: 7.7 / 11.3 tonn - Kraftige kniver og innfesting - hele 150mm stamme - Rask kløyvesyklus, kun 2.9 sek. t/r (beregnet) - Svært enkel tilgang ved vedlikehold - Rent design gir god oversikt over arbeidsplassen - Bredt innmaterbord gir god plass til krokete stokker - Store skjermer - god plass til store, krokete stokker - Leveres med 67 liter hydraulikkolje på tanken rpm på PTO gir mindre støy og drivstofforbr. - PTO-aksel inkludert dersom traktordrift - Sponavsug gir bedre arbeidsmiljø - Hydr. uttak for stokkestativ montert i skroget Hydr uttak for stokkestativ som standard Mulighet for el-drift med bl.a.: - Lavt støynivå - Lave driftskostnader - Start/stopp brytere for maskin og sponavsug - Softstart på motor gir mindre belastning på nettet - Nødstoppbryter lett tilgjengelig på verneskjermen 2054-THS / VEDMASKIN / 655 kg ,- Traktordrift / to hydr.pumper og tank (inkl. 67 l. olje) / 7.7 og 11.3 kløyvekraft / 6-kl.kniv std / hydraulisk styring: hydraulisk sagpådrag, framtrekk og knivregulering / PTO-aksel inkludert / uten std koplingsramme 2054-EHS / VEDMASKIN / 725 kg ,- El.drift (230V) / to hydr.pumper og tank (inkl. 67 l. olje) / 7.7 og 11.3 kløyvekraft / 6-kl.kniv std / hydr. styring: hydraulisk sagpådrag, framtrekk og knivregulering / PTO-aksel inkludert / uten std koplingsramme 2054-EHSX / VEDMASKIN / 725 kg ,- El.drift (400V) / to hydr.pumper og tank (inkl. 67 l. olje) / 7.7 og 11.3 kløyvekraft / 6-kl.kniv std / hydr. styring: hydraulisk sagpådrag, framtrekk og knivregulering / PTO-aksel inkludert / uten std koplingsramme 2054-KHS / VEDMASKIN / 740 kg ,- Kombidrift traktor/el.drift (230V) / to hydr.pumper og tank (inkl. 67 l. olje) / 7.7 og 11.3 kløyvekraft / 6-kl.kniv std / hydr. styring: hydr. sagpådrag, framtrekk og knivregulering / PTO-aksel inkl / u/std kopl. ramme 2054-KHSX / VEDMASKIN / 740 kg ,- Kombidrift traktor/el.drift (400V) / to hydr.pumper og tank (inkl. 67 l. olje) / 7.7 og 11.3 kløyvekraft / 6-kl.kniv std / hydr. styring: hydr. sagpådrag, framtrekk og knivregulering / PTO-aksel inkl / u/std kopl.ramme / Standard koplingsramme, 1m, 3-punkt / 37 kg 2.670, / Standard koplingsramme, 1m, Triangel / 46 kg 3.580, / Standard koplingsramme, 1m, HMV, TRIMA og KELLVE / 36 kg 2.750, xxx / Standard koplingsramme, 1m, andre koplingsalternativer se side E / Sponavsug, el. drift, 1m sugeslange, uten sponslange / se info forrige side / 24 kg 8.200, EB / Sponavsug, el. drift, 1m sugeslange, uten sponslange / se info forrige side / 24 kg 8.200, H / Sponavsug, hydraulisk drift, 1m sugeslange, uten sponslange / 20 kg , / Sponslange, 5m, Ø100mm / 3 kg 1.400, / 6- kløyvingskniv, 100mm stamme, til serienr / 13 kg 3.150, / 10- kløyvingskniv, 100mm stamme, til serienr / 15 kg 5.200, / 4- kløyvingskniv, 150mm stamme, std t.o.m. serienr / 18 kg 2.200, / 6- kløyvingskniv, 150mm stamme, fra serienr / std fra serienr / 23 kg 3.700, / 10- kløyvingskniv, 150mm stamme, fra serienr / 22 kg 6.100, / Uttak for ekstern hydraulikk, maskin med 1 pumpe, til serienummer , B / Uttak for ekstern hydraulikk, maskin med 2 pumper, fra serienummer , / Mont.sett for hydr. rull / fra serienr til serienr , / Servicepakke: ekstra kjede, oljefilter, luftfilter og filsett 970,- - Video - se side 2 - Se side 4 for vedmaskinenes tekniske data - El.motor, 11 kw, 230/400 V - Behov dobb.virk. uttak traktor: 0, evt. 1 for 2041 VIKTIG Å HUSKE VED BESTILLING - Koplingsramme for traktortilkopling - Sponslange er ikke inkludert i 2041-E/-H - Servicepakke - et must ved første service - Registrer produktet - dalen.no/registrering - Sverd, 54 cm: K Sagkjede,.404 : K Drivhjul: K Sleidelager: (2 stk.) - Wire med strømpe: K Spakhus, betjeningsventil: H Oljefilter, sagkjedetank: K Oljefilter, hydraulikktank: H Luftfilter, hydraulikktank: H PTO-aksel: L / TRANSPORTBAND* for 2052/2054, 295 cm, dreibart, vinsj / 75 kg , / TRANSPORTBAND* for 2052/2054, 340 cm, dreibart, sammenleggbart, vinsj / 95 kg , / TRANSPORTBAND* for 2052/2054, 430 cm, dreibart, sammenleggbart, vinsj / 105 kg , / STOKKESTATIV for vedmaskiner se side 7 * Transportbandet har hydraulisk drift med hastighetsregulering og kraftige, påsveiste medbringere. Beltet er 23 cm bredt og bandene kan dreies 20 grader til hver side for fylling av flere storsekker. Dette gir færre driftsstans og mer effektiv drift. Modell 2045 og 2046 kan legges sammen. Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar

6 2052 A Bolt for knivregulering (standardutstyr) 2052-TH (som på tegningen til høyre ekskl. detalj A og framtrekksbelte) THF (som på tegningen til høyre inkl. detalj A og framtrekksbelte). Detalj A viser spake for styring av hydraulisk framtrekk. A Spake for knivregulering (tilleggsutstyr) B 2052-TH / VEDMASKIN / 430 kg ,- Traktordrift / hydraulikkpumpe og tank med 40 liter olje* / 5.0 og 8.0 tonn kløyvekraft / 4-kl.kniv std / uten framtrekk / manuell sagpådrag / integrert 3-punkts-kopling / PTO-aksel inkludert 2052-THF / VEDMASKIN / 480 kg ,- Traktordrift / hydraulikkpumpe og tank med 40 liter olje* / 5.0 og 8.0 tonn kløyvekraft / 4-kl.kniv std / hydraulisk framtrekk / manuell sagpådrag / integrert 3-punktskopling / PTO-aksel inkludert 2052-THS / VEDMASKIN / 480 kg ,- Traktordrift / hydraulikkpumpe og tank med 40 liter olje* / 5.0 og 8.0 tonn kløyvekraft / 4-kl.kniv std / hydraulisk styring** / integrert 3-punktskopling / PTO-aksel inkludert * Sagpådrag, framtrekk, knivregulering og transportband kjøres med hydraulikk fra traktoren. Maskinhydraulikken går til saging og kløyving for best mulig kapasitet ** Inkluderer: hydraulisk sagpådrag, framtrekk og knivregulering / Spake for høyderegulering av kniv, for -TH og -THF 2.900, / Servicepakke: ekstra kjede, oljefilter, luftfilter og filsett 970, / 6- kløyvingskniv, 100mm stamme / 13 kg 3.150, / Transportband* for 2052/2054, 295cm, dreibart, vinsj / 75 kg , / Transportband* for 2052/2054, 340 cm, dreibart, sammenleggbart, vinsj / 95 kg , / Transportband* for 2052/2054, 430 cm, dreibart, sammenleggbart, vinsj / 105 kg , / Stokkestativ for vedmaskiner se neste side * TRANSPORTBAND FOR VEDMASKIN Transportbandet har hydraulisk drift med hastighetsregulering og kraftige, påsveiste medbringere. Beltet er 23 cm bredt og bandene kan dreies 20 grader til hver side for fylling av flere storsekker. Dette gir færre driftsstans og mer effektiv drift. Modell 2045 og 2046 kan legges sammen. B 2052-THS (som på tegningen over) Vedmaskin 2052 / Denne maskinen er bygget på samme plattform som storebror Maskinens rene design og rette linjer er også hentet fra modell 2054, der operatøren har god oversikt og full kontroll over arbeidsprosessene. - Manuell eller helhydraulisk (-THS) betjening** - Manuell betjening er ergonomisk i bruk - Hydr. kjededrift mer driftssikkert enn kilereimer - Kjedet går kun ved bruk - mindre støy og slitasje - Automatisk sagkjedesmøring gir økt driftssikkerhet - Kapper inntil Ø40 cm - Vikende lengdestopper gir fritt kubbefall - Kløyvekraft: 5.0/8.0 tonn - Rask kløyvesyklus - Svært enkel tilgang ved vedlikehold - Rent design gir god oversikt over arbeidsplassen - Store skjermer - god plass til store, krokete stokker - Leveres med 40 liter hydraulikkolje på tanken rpm på PTO gir mindre støy og drivstofforbr. - PTO-aksel inkludert - Integrert 3-punktskopling - Se side 4 for vedmaskinenes tekniske data - Behov dobbeltvirkende uttak traktor: 1 stk. - Sagsverd 20 : K Sagkjede 3/8 : K Drivhjul kjedesag: K Pakningssett 5.6 tonn sylinder: Pakningssett 8.0 tonn sylinder: Sleidelager: (2 stk.) - Glidering (bak på sylinder) 5.6 t sylinder: Glidering (bak på sylinder) 8 t sylinder: S - Akseltetning sagemotor: H Pakningssett sagemotor: H Rastesett kløyveventil: H Filterelement, returfilter: H Luftfilter: H Filterelement, sagoljetank: K PTO-aksel: L VIKTIG Å HUSKE VED BESTILLING - Traktoren må levere minst 8 liter olje/min - Servicepakke - et must ved første service - Registrer produktet - dalen.no/registrering 6 Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar 2016

7 (Skråplan) H3 + 3 stk cm ( ) 292 cm (totalt) 220 cm fra første til siste rull ( ) 238 cm ( ) Stokkestativ 2048 / Stativet er et robust og fleksibelt redskap for å øke vedmaskinens effektivitet. Effektiv vedproduksjon avhenger mye av hvor godt man organiserer arbeidet før og etter vedmaskinen Øker vedmaskinens effektivitet - Meget fleksibelt oppbygd - lag din egen løsning - Kan bygges ut i begge retninger - Kan bygges ut/endres om behovet endrer seg - Sparer deg for tunge, unødvendige løft - Mekanisk eller hydraulisk innmating - Hydraulisk innm. seriekoples med 2052, -54, Innmaterbord med 3 ruller og kjededrift - Se under tilleggsutstyr for måldata og vekter M / STOKKESTATIV / 180 kg 9.840,- Manuell / består av: 2 stk seksjoner ( ), 1 stk mekanisk støtterull ( ), 2 stk lang festeprofil ( ), 2 stk staker ( ) 2048-H3 / STOKKESTATIV / 330 kg ,- Hydraulisk / består av: 3 stk seksjoner ( ), 1 stk innmaterbord med 3 ruller ( ), 2 stk lang festeprofil ( ), 2 stk staker ( ) Med følgende deler kan du supplere de to pakkeløsningene eller sette sammen din egen løsning: / Seksjon (bukk) for stokkestativ, lengde 239 cm / 49 kg 2.400, / Festeprofil, lang, 238 cm / 25 kg 920, / Festeprofil, kort, for forlengelse av stokkestativets bredde, 138 cm / 11 kg 672, / Stake for seksjon, brukes hvis seksjonen ikke har skråplan / 5 kg 450, / Hydr. innmaterbord med 3 hydr. ruller. Inkl. 1 stk / 125 kg , / Hydraulisk støtterull / 35 kg 7.700, / Mekanisk støtterull / 23 kg 2.300, / Skråplan for seksjon (bukk), for enklere frammating til rull(ene) / 25 kg 1.950,- 1 stk per seksjon (bukk) anbefales. (3 stk for 2048-H3 og 2 stk for 2048-M) - Pakningssett motor: H (til /-120) - Kjede : Kjede : Lager støtteruller: (2 stk pr. rull) VIKTIG Å HUSKE VED BESTILLING - Registrer produktet - dalen.no/registrering (Aktuelle her er / -150) HVORDAN TILPASSE 2048 TIL ANDRE MERKER Hastigheten på framtrekket på vedmaskinen må være tilnærmet lik som på stokkestativet. Stativets motor kan eventuelt erstattes slik at hastigheten blir lik. Stativet leveres med 50 cm3 motor (H01-028). Ved bruk av hydraulisk versjon av Stokkestativ 2048 på Dalen Vedmaskin 1554 byttes motoren på maskinen til art.nr. H (50 cm3). Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar

8 TRAKTORSKUFFER /2083 Skjærkantstålet på undersiden er i Slitex 500 Vangene under er i Hardox slitestål 0238-T Spissing i bunnplaten gir god inntrenging i massen KRAFTIGE BAKMONTERTE SKUFFER MED INTEGRERT TIPP 2083-TP / TRAKTORSKUFFE / 3-PUNKTSKOPLING / 315 kg , TR / TRAKTORSKUFFE / TRIANGELKOPLING / 315 kg , HM / TRAKTORSKUFFE / HMV-KOPLING / 320 kg ,- Integrerte koplinger / 200 cm bredde utvendig / underliggende tippunkt 2086-TP / TRAKTORSKUFFE / 3-PUNKTSKOPLING / 335 kg , TR / TRAKTORSKUFFE / TRIANGELKOPLING / 335 kg , HM / TRAKTORSKUFFE / HMV-KOPLING / 340 kg ,- Integrerte koplinger / 230 cm bredde utvendig / underliggende tippunkt 0238-T / TRANSPORTSKUFFE / 140 kg ,- Integrert 3-punktskopling / 170 cm bredde / tårn med tipputløser 0239 / Klaff med snorheving for Transportskuffe 0238-T / 16 kg 1.950,- Dalen Traktorskuffer / Det er levert over stk. Dalen traktorskuffer i Norge. Traktoren blir etter hvert større og større, og det har medført at også utstyret må bli grovere og bedre for å klare disse utfordringene. Vi har derfor utviklet en modell av traktorskuffer som er tiltenkt de som har ekstra store traktorer og som har mye og gjerne hard bruk av skuffene. 2083/ Kraftige skuffer for store traktorer - Vangene under er i Hardox slitestål - Skjærkantstålet på undersiden er i Slitex Rett i framkant - ideelt ved brøyting og planering - Doble forsterkninger på hver side av innfestingen - Skuffene har forsterkede sideplater. - Underliggende tippunkt - mulig med lav tipphøyde - Integrert 3-punkt-, Triangel- eller HMV- kopling. - Video - se side T - Lett og rimelig transportskuffe - Integrert 3-punktsfeste - Ideell for lettere arbeid, transport av jord, stein etc - Tårn med tipputløser gir enkel tipping - Spisset bunnplate gir lettere inntrenging i massen - Kan leveres med klaff for transport av løse masser - Se tabell nederst Tekniske data skuffer T Bredde innvendig, cm Bredde utvendig, cm Høyde, cm Dybde, cm Volum, liter (CECE) Volum, liter (SAE) Vekt, fra kg T - Slitestål: H og V - Hakefjær, tipputløser: Utløserfjær, tipputløser: VIKTIG Å HUSKE VED BESTILLING - Registrer produktet - dalen.no/registrering 8 Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar 2016

9 TRAKTORSKJÆR 2022 / TRAKTORSKJÆR SIDE 10 Traktorskjær 2022 er et ekstra kraftig proffskjær som passer de aller største traktorene på markedet. Skjærets design gir stor kapasitet og styrke, med en unik innfesting mellom bom og skjær, og den integrerte kantvingen som gir høyere utkast av snøen. Fullhydraulisk styring som standard, inkludert to sjokkventiler. 2121/2120 / TRAKTORSKJÆR SIDE 11 Traktorskjær 2121/2120 er kraftige proffskjær med vinge, der du kan tilpasse utstyrsnivå etter behov. Velg mellom hydraulisk eller mekanisk bom, sjokkventil, ulike hjul, mm. Arvtagere etter bestselgerene 2019/ / TRAKTORSKJÆR SIDE 13 Traktorskjær 2016 er et mekanisk skjær for markedets mindre traktorer. Skjæret leveres med integrerte koplinger for 3-punkt, Triangel eller HMV og kan reguleres i hele 70 ulike posisjoner Arbeidsbredde, cm Arbeidshøyde, cm Arbeidshøyde kastevinge, cm Styring av skjærblad M H H H Styring av bom M M/H M/H H Vekt, fra * 500* 615* M - manuell, H - hydraulisk, * Mulighet for å øke vekten med inntil 200 kg, se side 10 SLITESTÅL* TIL DALEN TRAKTORSKJÆR (Alle slitestål har 305 mm hullavstand) 200 cm / Slitestål Hb, glatt, 10x100mm, 200 cm 1.280,- 244 cm / Slitestål Hb, glatt, 12x100mm, 244 cm (std 2016/2018) / 23 kg / Slitestål** Hb, fortanna (begge sider) 12x150mm, 244 cm / 22 kg / Slitestål*** - spesialkvalitet, glatt 12x200mm, 244 cm / 44 kg / Slitestål*** - spesialkvalitet, perforert, 11x240mm, 244 cm / 25 kg cm / Slitestål*** - spes.kval., glatt 12x200mm, 275 cm (std 2019) / 50 kg / Slitestål*** - spesialkvalitet, perforert, 11x240 mm, 275 cm / 28 kg cm / Slitestål*** - spes.kval., glatt 12x200 mm, 300 cm (st. 2021/2022) / 56 kg / Slitestål*** - spesialkvalitet, perforert, 11x240 mm, 300 cm / 31 kg * Alle slitestål fra Dalen har hullavstand 305 mm. ** Vendbart, en hullrekke. *** Vendbart, to hullrekker FESTEMATERIELL TIL SLITESTÅL PÅ DALEN TRAKTORSKJÆR Traktorskjær 2016 Låseskrue: 8 x F / skive: 8 x F402-17A / låsemutter: 8 x F313-16N Traktorskjær 2120 Låseskrue: 9 x F / låsemutter: 9 x F313-16N Traktorskjær 2121 Låseskrue: 10 x F / låsemutter: 10 x F313-16N Traktorskjær 2022 Låseskrue: 10 x F / låsemutter: 10 x F313-16N Alle slitestål: 305 mm hullavstand Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar

10 2022 Glidelagre med smøring gir økt levetid To sjokkventiler med akkumulator som standard reduserer faren for skade ved sammenstøt Total 284 rotasjon Moturs: 38 / Medurs: 246 Luke for ilegging av flattstål slik at vekten økes: 9 stk 2922x10x100mm = 205 kg (maks vektøkning) Traktorskjær 2022 / Traktorskjær 2022 er et kraftig proffskjær, ideelt for store og kraftige traktorer. Skjærets design gir stor kapasitet og et høyere utkast av snøen TP / TRAKTORSKJÆR / 615 kg* ,- Integrert 3-punktkopling / 300 cm arbeidsbredde / hydraulisk styring av bom og skjærblad / uten støttehjul 2022-TR / TRAKTORSKJÆR / 615 kg* ,- Integrert Triangelkopling / 300 cm arbeidsbredde / hydraulisk styring av bom og skjærblad / uten støttehjul 2022-HM / TRAKTORSKJÆR / 615 kg* ,- Integrert HMV-kopling / 300 cm arbeidsbredde / hydraulisk styring av bom og skjærblad / uten støttehjul * Skjærets vekt kan økes med inntil 205 kg. Se tegning over. Støttehjul for 2120/2121/2022:, pr. stk / Støttehjul, manuell justering med stag, 5.00x8, èn stk / 29 kg 3.920, H / Støttehjul, hydraulisk justering, 5.00x8, èn stk (se ) / 33 kg 5.760, / Støttehjul, manuell justering med stag, 6.00x9 truckdekk, èn stk / 37 kg 5.575, H / Støttehjul, hydr. justering, 6.00x9 truckdekk, èn stk (se ) / 41 kg 7.500, / Festebøyle for slanger ved hydraulisk justering av hjul / 1.5 kg 425,- (1 stk festebøyle benyttes ved 1 eller 2 hydrauliske hjul) / Skjøtesett for slanger ved hydraulisk justering av hjul på venstre side / 0.9 kg 440,- Slitestål* til Traktorskjær se side 9 for andre slitestål 300 cm / Slitestål** - spes.kval., glatt 12x200 mm, 300 cm (std 2022) / 56 kg / Slitestål** - spesialkvalitet, perforert, 11x240 mm, 300 cm / 31 kg * Alle slitestål fra Dalen har hullavstand 305 mm. ** Vendbart, to hullrekker - Kraftig proffskjær, ideelt for store traktorer - Integrert utkastervinge med høyt snøutkast - Vingen gjør det mulig å dra med seg mer snø - To sjokkventiler som standard minsker skadefaren - Hydraulisk vendbart fra førersetet - Asymmetrisk opplagring - nå lengre ut til høyre - Asymmetrisk oppl. - traktornært tyngdepunkt - Mindre slitasje med glidelagre i bladinnfestingen - Høy vekt gir god skrapeeffekt - Inntil ca 200 kg ekstra vekt ved fylling av hulprofil - Støttehjul med manuell eller hydraulisk justering - Integrert kopling for 3-pkt, Triangel eller HMV - Slitestål med 305 mm hullavstand - Se side 9 for traktorskjærenes tekniske data - Se figurene nederst for skjærets mål - Største rekkevidde høyre side: 220 cm - Største rekkevidde venstre side: 188 cm - Flattstål for økt vekt. 9 stk 2922x10x100 = 205 kg - Behov dobb.virk. uttak: pr. hjul NYTTIGE ARTIKKELNUMRE - Slitestål, se under - Skruer til slitestål: se side 9 - Pakningssett bom-sylinder: Pakningssett skjær-sylinder: Oppgradering fra man. til hydr. hjul: VIKTIG Å HUSKE VED BESTILLING - Registrer produktet - dalen.no/registrering Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar 2016

11 Slangeparkering-brakett er standard / Sjokkventil med akkumulator som tilleggsutstyr (anbefales) NYHET! / Festebøyle for slanger ved hydraulisk justering av hjul (tilleggsutstyr) / Varsellys-pakke ekstrautstyr (høst 2016) Velg hjulene som passer deg (tilleggsutstyr) Luke for ilegging av ekstra vekt Manuell 5.00x H Hydraulisk 5.00x Manuell 6.00x H Hydraulisk 6.00x Man. pivot 6.00x H Hydr. pivot 6.00x MAKS REKKEVIDDE Skissene viser 2120 (2,75m). Se neste side for skisser for 2121 (3m) Total 284 rotasjon Skjærblad kan rotere: Moturs: 38 Medurs: / ASYMMETRISK OPPLAGRING Traktorskjær 2120 og 2121 er asymmetrisk opplagret. Dette betyr at høyre side av skjærbladet er lengre enn venstre og at man dermed slipper å kjøre traktorhjulet helt ut i brøytekanten for å rydde hele veibanen. Maks. rekkevidde 2120 (se skisse over): 214 cm til høyre for senter / 170 cm til venstre for senter Maks. rekkevidde 2121: 224 cm til høyre for senter / 189 cm til venstre for senter Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar

12 Traktorskjær 2120/2121 / Skjærene er bygget opp på samme måte, men med ulik arbeidsbredde: 2120 (275 cm) og 2121 (300 cm). - Sett sammen skjæret slik du ønsker det - Mekanisk eller hydraulisk styring av bom - Hydraulisk skjærblad standard, enkel justering og vending fra traktor - Svingbolten kan etterstrammes for å hindre slark - Asymmetrisk - økt rekkevidde til høyre - Integrert utkastervinge for høyere snøutkast - Vingen gjør det mulig å dra med seg mer snø - Smørenipler på glideflaten mellom bom og skjær - Integrerte koplinger for 3-pkt, Triangel eller HMV - Koplinger med utskiftbar fôring - Smøring på bolt mellom kopling og bom - Mulighet for perforert slitestål, vegvesenstandard - Kraftig hulprofil nederst øker belastningsevnen - Inntil ca 200 kg ekstra vekt ved fylling av hulprofil* - Manuell eller hydraulisk hjul i 5.00x8 eller 6.00x9 - Sjokkbelastningsventil anbefales - hindrer skade - Slitestål med 305 mm hullavstand - Brakett for slangeparkering standard - Varsellys som ekstrautstyr for økt synlighet og sikkerhet * Vektøkning avhenger av skjærmodell og fyllmateriale 2120/ Se side 9 for traktorskjærenes tekniske data - Behov dobb.virk. uttak: 1 pr. sylinder, 1 pr. hydr. hjul - Rekkevidder: se nederst forrige side - Slitestål: se under - Skruer til slitestål: se side 9 - Pakningssett, skjærsylinder: Pakningssett, bomsylinder: Oppgradering fra man. til hydr. hjul: Rekkevidde Dalen 2121 (3m) TPS/-TRS/-HMS / TRAKTORSKJÆR / 275 CM ,- Hydraulisk styring av skjærblad, mekanisk styring av bom / asymmetrisk opplagring / -TP=3-punktskopling / -TR=Triangelkopling / -HM=HMV-kopling / uten støttehjul 2120-TPH/-TRH/-HMH / TRAKTORSKJÆR / 275 CM ,- Hydraulisk styring av skjærblad og bom / asymmetrisk opplagring / -TP=3-punktskopling / -TR=Triangelkopling / -HM=HMV-kopling / uten støttehjul 2121-TPS/-TRS/-HMS / TRAKTORSKJÆR / 300 CM ,- Hydraulisk styring av skjærblad, mekanisk styring av bom / asymmetrisk opplagring / -TP=3-punktskopling / -TR=Triangelkopling / -HM=HMV-kopling / uten støttehjul 2121-TPH/-TRH/-HMH / TRAKTORSKJÆR / 300 cm ,- Hydraulisk styring av skjærblad og bom / asymmetrisk opplagring / -TP=3-punktskopling / -TR=Triangelkopling / -HM=HMV-kopling / uten støttehjul / Sjokkventil for Traktorskjær 2121/2120 (anbefales) / 7 kg / Varsellys komplett sett / 2 stk LED blitzlamper, ledninger og fester / Pris kommer Tilgjengelig høsten 2016 Støttehjul for 2120/2121/2022: / Støttehjul, manuell justering med stag, 5.00x8, èn stk / 29 kg 3.920, H / Støttehjul, hydraulisk justering, 5.00x8, èn stk (se ) / 33 kg 5.760, / Støttehjul, manuell justering med stag, 6.00x9 truckdekk, èn stk / 37 kg 5.575, H / Støttehjul, hydr. justering, 6.00x9 truckdekk, èn stk (se ) / 41 kg 7.500, / Støttehjul, roterende/pivothjul, man. justering, 6.00x9 truckdekk, èn stk 6.500, H / Støttehjul, roterende/pivothjul, hydr. justering, 6.00x9 truckdekk, èn stk 8.400, / Festebøyle for slanger ved hydraulisk justering av hjul / 1.5 kg 425,- (1 stk festebøyle benyttes ved 1 eller 2 hydrauliske hjul) / Skjøtesett for slanger ved hydraulisk justering av hjul på venstre side / 0.9 kg 440,- Slitestål* til Traktorskjær 2120/ se side 10 for andre slitestål 275 cm / Slitestål** - spes.kval., glatt 12x200mm, 275 cm (std 2019) / 50 kg / Slitestål** - spesialkvalitet, perforert, 9x240 mm, 275 cm / 28 kg cm / Slitestål** - spes.kval., glatt 12x200 mm, 300 cm (std 2021) / 56 kg / Slitestål** - spesialkvalitet, perforert, 9x240 mm, 300 cm / 31 kg VIKTIG Å HUSKE VED BESTILLING - Husk festebøyle for slanger hvis hydraulisk hjul - Husk skjøteslangesett ved hydr. hjul på vestre side - Registrer produktet - dalen.no/registrering 1680 * Alle slitestål 1370 fra Dalen har hullavstand 305 mm. ** Vendbart, to hullrekker Dalen 2121 (3m) Dalen 2120 (2,75m) Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar

13 2016 Skjæret kan stilles inn i 70 ulike posisjoner Sikringsbolt for skjærblad fungerer som brytebolt / Sikringsbolt Det manuelle hjulet (tilleggsutstyr) kan justeres i 8 ulike høyder / Låsebolt Integrert kopling: 3-punkt, Triangel eller HMV Traktorskjær 2016 / Dalen 2016 er et mekanisk skjær for markedets mindre traktorer. Skjæret leveres med mekanisk sving av både bom og skjærblad - Mekanisk skjær som passer for mindre traktorer - Kan stilles inn i over 70 ulike posisjoner - Kan også vendes for rygging - Bolt for skjærblad fungerer som sikringsbolt - Glatt slitestål som standard - Fortanna eller perforert slitestål kan også leveres - Solide, manuelt justerbare støttehjul i 5.00x8 - Justering støttehjul: 8 høyder - Slitestål med 305 mm hullavstand - Se side 11 for traktorskjærenes tekniske data - Se figurene nederst for skjærets mål - Største rekkevidde høyre side: 191 cm - Største rekkevidde venstre side: 191 cm - Slitestål, se under - Skruer til slitestål: se side 11 - Sikringsbolt for skjærblad: Låsebolt for kopling: TP / TRAKTORSKJÆR / 250 kg ,- Integrert 3-punktskopling / 244 cm arbeidsbredde / mekanisk styring av skjærblad og bom / uten støttehjul TR / TRAKTORSKJÆR / 250 kg ,- Integrert Triangelkopling / 244 cm arbeidsbredde / mekanisk styring av skjærblad og bom / uten støttehjul VIKTIG Å HUSKE VED BESTILLING - Registrer produktet - dalen.no/registrering 2016-HM / TRAKTORSKJÆR / 250 kg ,- Integrert HMV-kopling / 244 cm arbeidsbredde / mekanisk styring av skjærblad og bom / uten støttehjul / Støttehjul, manuell justering med bolt, pr. stk. / 20 kg 2.850,- Slitestål* til Traktorskjær se side 10 for andre slitestål 244 cm / Slitestål Hb, glatt, 12x100mm, 244 cm (std 2016) / 23 kg / Slitestål** Hb, fortanna (begge sider) 12x150mm, 244 cm / 22 kg / Slitestål*** - spesialkvalitet, glatt 12x200mm, 244 cm / 44 kg / Slitestål*** - spesialkvalitet, perforert, 9x240mm, 244 cm / 25 kg * Alle slitestål fra Dalen har hullavstand 305 mm. ** Vendbart, en hullrekke. *** Vendbart, to hullrekker Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar

14 2034 Sandstrøer 2034 er et driftssikkert redskap for strøing av sand, salt, grus etc / -S / -W er like, bortsett fra bredde/volum - Enkel, driftsikker kontruksjon - Selvfyllende strøer med hydraulisk drift - Kan både front- og bakmonteres - Bakveggens utforming gir enkel fylling - Buet underside gir enkel heving av full strøer - Strøeren kan fylles helt opp! - Justerbar utmatervalse, fra omdr./min. - Justerbar gummiklaff regulerer strømengden - Roterende innmater gir jevn utmating - Lager på utsiden av strøkassen - Lager med tetning mellom kasse og aksel - Du velger selv traktorkopling! - Video - se side 2 TEKNISK INFO 2034-S W Volum Transp. bredde, cm Strøbredde, cm* Vekt fra, kg Bredde, cm Høyde, cm Lengde, cm * Strøbredden avhenger av hastigheten på traktor, hastighet på utmatervalse, høyde fra underlag, åpning på gummiklaff, etc. Toppstag er ikke inkludert W / SANDSTRØER/ 505 kg ,- Hydraulisk / 2.25 m strøbredde* / 1500 liter / uten standard koplingsramme og teleskoptoppstag 2034-WUR / SANDSTRØER u/ regulering / 500 kg ,- Hydraulisk / 2.25 m strøbredde* / 1500 liter / uten standard koplingsramme og teleskoptoppstag 2034 / SANDSTRØER / 465 kg ,- Hydraulisk / 2.0 m strøbredde* / 1300 liter / uten standard koplingsramme og teleskoptoppstag 2034-UR / SANDSTRØER u/ regulering / 460 kg ,- Hydraulisk / 2.0 m strøbredde* / 1300 liter / uten standard koplingsramme og teleskoptoppstag 2034-S / SANDSTRØER / 340 kg ,- Hydraulisk / 1.5 m strøbredde* / 750 liter / uten standard koplingsramme og teleskoptoppstag 2034-SUR / SANDSTRØER u/ regulering / 335 kg ,- Hydraulisk / 1.5 m strøbredde* / 750 liter / uten standard koplingsramme og teleskoptoppstag Alle strøerne trenger ett dobbeltvirkende uttak til driften av valsen samt et uttak til event. hydr. toppstag. U-modellene leveres uten hydr. regulering og har bare slanger for tilkopling til traktoren. - Gummiklaff: utmatervalse: /-066S/ W VIKTIG Å HUSKE VED BESTILLING - Har du langt nok toppstag? Se under. - Har du husket koplingsramme for tilkopling? KONTROLL AV TOPPSTAGETS LENGDE Ved bakmontering av sandstrøeren må det benyttes hydraulisk teleskop-toppstag. Figuren viser hvordan du kontrollerer nødvendig totallengde på toppstaget. Det må rekke 350mm bakenfor trekkstengene (målt vannrett) når sandstrøeren skal fylles. Med trekkstangkulene 480 mm over bakken måles avstanden A. Nødvendig totallengde på toppstaget = A + 360mm. (Målet 360 vil variere litt avhengig av vinkelen på topp-staget). NB! Vi leverer toppstagsforlengere (120mm) om toppstaget er for kort / Standard koplingsramme, 1m, 3-punkt / 37 kg 2.670, P / St. koplingsramme, kraftigere variant, tilpasset Waltersheid. hurtigk., m, 3-punkt 3.450, / Standard koplingsramme, 1m, Triangel / 46 kg 3.580, / Standard koplingsramme, 1m, HMV, TRIMA og KELLVE / 36 kg 2.750, xxx / Standard koplingsramme, 1m, andre koplingsalternativer se neste side / Dekkplate for 2034 og 2034-S (810x200 mm), legges i bunn av strøeren / 5 kg 790, W / Dekkplate for 2034-W (930X200 mm)/ 6 kg 940, / Toppstagsforlenger for 3-punkt, 120 mm / 3 kg 620, / Toppstagsforlenger for HMV og Triangel, 120 mm / 3 kg 1.200, / Presenningssett med stativ, for 2034 (passer ikke modell 2034-S) / 21 kg 4.600, W / Presenningssett med stativ, for 2034-W 5.200,- MENGDETABELL u/ dekkplate Enhet Sand Salt Strøbehov l/m Strølengde, 2034-S km Strølengde, 2034 km Strølengde, 2034-W km Solid vanntett presenning (delt for illustrasjon) A 360 Stativ for presenning PRESENNINGSSETT MED STATIV Det anbefales å montere presenning (tilleggsutstyr) når en ønsker å ha sandstrøeren stående klar til bruk ferdig oppfylt med sand, for å unngå fukt i sanden. Settet består av en kraftig vanntett duk som dekker åpningen i sandstrøeren, og stativ for å holde presenningen oppe. Ved fylling rulles presenning og stativ bak. 14 Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar 2016

15 Dato: Forandring: Målest.: Konst.: Dato: Sider: Material/vekt: Erst.av: 1294 NYE KOPLINGSRAMMER! kan kombineres med mange ulike Dalen redskaper: Pallegafler Rundballespyd Navn, type, dimensjon FK 1: Error: No refere Ark 1 : 1 0,0 kg med div ut Universalklo Løftekrok Hengerfeste Kompaktlasterramme Passer til Avant, CSF MultiOne og Norcar. Rammen gjør det mulig for kunden å bruke eksisterende Dalen redskap på kompaktlasteren sin, uten fordyrende overganger til traktorkoplinger! Koplingsrammen er lett og bygger lite ut fra lasteren. Smartgaffel Smartspyd Rundballeløfter Rundballegriper 1: Storsekkløft Sandstrøer 1: SMS ramme Dalen er en ren SMS ramme, uten HMV ører. Dermed passer den til alle SMS lastere, også nye TRIMA Versa X modeller. Ekstra kraftig trepunkt ramme P Den nye, ekstra kraftige trepunktsrammen er særlig tilpasset den høye belastningen fra redskaper som 2034-W og Med denne rammen kan du kjøre tunge lass på humpete veier år etter år. Rammen er også tilpasset større traktorer med Walterscheid hurtigkopling, og har skiver på boltene (Kat II) som hindrer slitasje. Utstyr som kan kombineres med kompaktlasterramme Alle Dalen redskapene over kan monteres på Dalen Kompaktlasterramme og brukes på kompaktlaster. NB sjekk maskinens løfteevne. Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar

16 1294 Koples til traktoren med standard koplingsramme Brei koplingsramme 1294-xxx, 2 m Løfteramme , 2.4 m Std. koplingsramme 1294-xxx, 1 m Koplingsramme 1294 / Standardrammen kopler mange Dalen redskaper til traktoren. Samme ramme kan brukes på flere redskaper. 2.0 og 2.4 m- rammene kan brukes med pallegafler (med universalklo), løftekrok, tilhengerfeste og rundballespyd. - Fleksibel tilkopling av mange Dalen-produkter - Integrert kopling for de fleste traktorkoplinger - Bruk samme produkt med ulike traktorkoplinger* - Kan flyttes fra redskap til redskap - rimelig løsning - Kan både bak- og frontmonteres m ramme har justerbar innfesting** - Breie rammer (2.0/2.4m) - ideel for brei last * Ideelt ved deling av utstyr, f.eks. vedmaskin 2054 ** Justerbar innfesting gjør det bl.a. mulig å kople triangel av og på uten å legge noe under redskapen - Se varelinjer for bredder og vekt - Maks. lastemoment for rammene er Nm VIKTIG Å HUSKE VED BESTILLING - Løftekrok 2098 kan ikke sentreres oppe på 3-pkt krever standardramme for tilkopling FØLGENDE UTSTYR BRUKER RAMMENE 2054 Vedmaskin (standard) se side Sandstrøer (standard) se side Pallegaffel (alle) se side X Smartgaffel, std (alle) se side Universalklo (alle) se side Storsekkløft (standard) se side Tilhengerfeste (alle) se side Løftekrok (alle) se side Rundb.griper (standard) se side Rundballeløfter (standard) se side Dobbel rundballeløfter (standard) se side / 2099 / Rundb.spyd (alle) se side / Smartspyd (standard) se side 25 STANDARD KOPLINGSRAMME 1 M / Standard koplingsramme, 1 m, 3-punkt / 37 kg 2.670, P / Std. kopl.ramme, 1 m, 3-pkt, ekstra kraftig Power / 60 kg 3.450, / Standard koplingsramme, 1 m, Triangel / 46 kg 3.580, / Standard koplingsramme, 1 m, HMV/TRIMA/ KELLVE / 36 kg 2.750, / Standard koplingsramme, 1 m, SMS / 37 kg 2.750, / Standard koplingsramme, 1 m, ÅLØ / 33 kg 2.750, / Std. koplingsramme, 1 m, EURO (John Deere lastere) / 36 kg 2.980, / Std. kopl.ramme, 1 m, EURO (Ålø-Euro kombilastere) / 36 kg 2.980, / Std. k.ramme, 1 m, VOLVO BM (topphengsle Ø60mm) / 46 kg 4.130, / Std. koplingsramme, 1 m, uten kopling, for påsveising / 28 kg 1.790, / Std. kopl.ramme, 1 m, for Avant / Norcar / CSF MultiOne / 30 kg 2.500,- BREI KOPLINGSRAMME 2 M / Brei koplingsramme, 2 m, 3-punkt / 59 kg 4.200, / Brei koplingsramme, 2 m, Triangel / 69 kg 5.270, / Brei koplingsramme, 2 m, HMV, TRIMA og KELLVE / 57 kg 4.530, / Brei koplingsramme, 2 m, ÅLØ / 60 kg 4.490, / Brei k.ramme, 2 m, EURO (ÅLØ- EURO kombi lastere) / 63 kg 4.500, / Brei koplingsramme, 2 m, EURO (John Deere lastere) / 63 kg 4.500,- LØFTERAMME 2.4 M 16 Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar / Løfteramme for std. k.ramme, 2.4 m, u/ std. k.ramme / 97 kg 7.500,-

17 1295 SMARTGAFFEL, STD. Hengsla, oppfellbar pallegaffel 1295-X 112cm PALLEGAFFEL, STD cm 1295-M 98cm 1295-K 78cm 1295 / GAFFEL / 41 kg 2.400,- 112 cm / kombiner med kopl.ramme 1294-xxx (se side 16) eller se under for komplett pallegaffel / pr. stk M / GAFFEL / 38 kg 2.400,- 98 cm / kombiner med kopl.ramme 1294-xxx (se side 16) eller se under for komplett pallegaffel / pr. stk K / GAFFEL / 32 kg 2.400,- 78 cm / kombiner med kopl.ramme 1294-xxx (se side 16) eller se under for komplett pallegaffel / pr. stk X / SMARTGAFFEL, STD. / 49 kg 3.720,- 112 cm / kombiner med kopl.ramme 1294-xxx (se side 16) eller se under for komplett pallegaffel / pr. stk. KOMPLETTE PALLEGAFLER 1294-TP / Pallegaffel med 3-punkt koplingsramme, gaffellengde 112 cm / 119 kg 7.470, TR / Pallegaffel med TRIANGEL koplingsramme, gaffellengde 112 cm / 128 kg 8.380, HM / Pallegaffel med HMV, TRIMA og KELLVE kopl.r., gaffellengde 112 cm / 118 kg 7.550, ÅL / Pallegaffel med ÅLØ koplingsramme, gaffellengde 112 cm / 115 kg 7.550, EU / Pallegaffel med EURO k.ramme (ÅLØ- EURO kombi lastere), 112 cm / 118 kg 7.780, EJ / Pallegaffel med EURO koplingsramme (John Deere lastere), 112 cm / 118 kg 7.780, XTP / Smartgaffel / Hengsla pallegaffel med 3-punkt koplingsramme 112 cm / 134 kg , XTR / Smartgaffel / Hengsla pallegaffel med TRIANGEL koplingsramme 112 cm / 143 kg , XHM / Smartgaffel / Hengsla pallegaffel med HMV/TRIMA koplingsramme 112 cm / 133 kg ,- For andre kombinasjoner bestilles rammer og gafler hver for seg xxx / Std. og brei kopl.ramme og løfteramme, ulike koplingsalternativer se forrige side 2094 / Gaffelforlenger / NB ikke til smartgaffel se side / Universalklo for stødigere håndtering av alle typer last se side X 3095 Tekniske data gafler M 1295-K (hengsla) (hengsla) Lengde, cm Vekt per gaffel, kg Gaffeltykkelse, cm Koplingsramme 1294-xxx 1294-xxx 1294-xxx 1294-xxx 3094-xxx Lasteevne pr gaffel, 50 cm fra gaffelrygg, kg Lasteevne, komplett pallegaffel, kg Pallegaffel 1295 / Pallegaffel 1295 er et enkelt og rimelig redskap for lasting, lossing og transport av paller, potetkasser etc. Fås nå også som oppfellbar smartgaffel for økt tilgjengelighet og sikkerhet. - Rimelig og enkelt redskap - Utrolig kraftig gaffel - nesten ingen reklamasjoner - Kun 30mm gaffeltykkelse er ideell for 2 strø - Fleksibel tilkopling med Dalen Koplingsramme - Gaflene kan monteres på 1m, 2m eller 2.4m ramme - Koplingsrammen kan brukes med andre produkt - Integrert kopling for de fleste traktorkoplinger - Kan bak- eller frontmonteres - Kan brukes med universalklo for stødigere last 1295-X: - Kan vippes opp og låses - Økt sikkerhet langs vei - Hurtig omstilling til transport og lasting - Alltid klar på traktoren - Monteres på standard Dalen koplingsramme - Kompatibel med alle 1294-xxx rammer - Kan kombineres med universalklo - Frittflytende i ulåst posisjon - enklere lasting i ujevnt terreng - Enda sterkere enn standard-gaflene - Se tabell - Komplett lås for gaffel: Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar

18 X: - Kan vippes opp og låses - Økt sikkerhet langs vei - Hurtig omstilling til transport og lasting - Alltid klar på traktoren - Monteres på standard Dalen koplingsramme - Kompatibel med alle 1294-xxx rammer - Kan kombineres med universalklo - Frittflytende i ulåst posisjon - enklere lasting i ujevnt terreng - Enda sterkere enn standard-gaflene - Se tabell forrige side - Komplett lås for gaffel: Komplette pallegafler med standard koplingsrammer og smartgafler 1294-XTP / SMARTGAFFEL/ Stand./ Hengsla/ 3-pkt./ Breidde: 1 m/ L: 112 cm/ 134 kg , XTR / SMARTGAFFEL/ Stand./ Hengsla/ TRIANGEL/ B: 1 m/ L: 112 cm / 143 kg , XHM / SMARTGAFFEL / Stand./ Hengsla/ HMV/TRIMA/ B: 1 m/ L: 112 cm / 133 kg ,- Se de to foregående sidene for komplett oversikt over alle rammer og gafler til std Dalen kopl. ramme xxx / Std. og brei kopl.ramme og løfteramme, ulike koplingsalternativer se side / Gaffelforlenger se side / Universalklo for stødigere håndtering av alle typer last se side Smartgaffel, stor, 3095 / Smartgaffel 3095 er en hengsla, oppfellbar pallegaffel med høyere og bredere ramme og ekstra kraftige gafler, som kan vippes opp og låses for kjøring langs vei. Ekstra kraftige gafler og ramme gir totalt 4 tonn lasteevne. - Hengslet, oppfellbar og låsbar for transport - Sikkerhet langs vei - Hurtig omstilling mellom transport og lasting - Alltid klar på traktoren - Frittflytende i ulåst posisjon - Ekstra kraftige gafler, 4 cm tykke - Ekstra kraftig ramme - Høyere og bredere ramme enn std rammene - 1,5 m bredde på ramme - Video - se side 2 - Gaffellengde: 112 cm - Gaffeltykkelse: 4 cm - Vekt komplett, fra 200 kg - Lasteevne 50 cm fra gaffelrygg: 2000 kg - Lasteevne komplett gaffel: 4000 kg - Rammebredde: 1,5 m - Se forrige side for sammenligning med andre Dalen-gafler Komplette pallegafler med ekstra kraftige rammer og gafler for store traktorer 3094-TP / SMARTGAFFEL, Stor/ Hengsla/ 3-pkt./ B: 1.5 m bredde/ L:112 cm , TR / SMARTGAFFEL, Stor/ Hengsla/ TRIANGEL/ B: 1.5 m bredde/ L:112 cm , HM / SMARTGAFFEL, Stor/ Hengsla/ HMV/TRIMA/ B: 1.5 m bredde/ L:112 cm ,- NB 3094-rammer og 1294-rammer har ulike dimensjoner ramme kan ikke kombineres med annet Dalen løfteutstyr. For smartgaffel til standard Dalen koplingsramme (1294-xxx), se 1295-X over. 18 Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar 2016

19 2094 Gaffelforlenger 2094 / Gaffelforlenger 2094 er et ideelt redskap for deg som har mye pallehåndtering og ønsker større rekkevidde. NB Passer nå også på smartgaffel 1295-X og 1295, men ikke på max 1000 kg max 500 kg / GAFFELFORLENGER 2.000,- 200 cm / 25 kg / pr. stk max 333 kg max 250 kg Gir større rekkevidde ved lasting og lossing - Tilpasset pallegaflene fra Dalen, alle lengder - Passer også Smartgaffel 1295-X (ikke 3095) - Skyves enkelt på, festes med bolt og ringpinne - Spissing gjør innkjøring i palleåpningen enklere - God plass for transport av to paller samtidig - Lav gaffelhøyde - godt egnet for materialhåndtering - Lav vekt gir enkel håndtering - 2 meter lengde - Maks. høyde: 60 mm - 25 kg pr stk xx / Dalen Pallegaffel eller Smartgaffel. Se side for oversikt over rammer og gafler Maks. åpning 135 cm Universalklo 2097 / Dette er et effektivt verktøy for sikrere og stødigere håndtering av alle typer last med Dalen Pallegaffel. Den gjør gaffelen mer fleksibel og øker dens nytteverdi. - Stødigere transport av alle typer last på pallegaffel - Sikrere transport i ulendt terreng - Ideell for vedprodusenter ved tømmerhåndtering - Heves og senkes med dobbeltvirkende sylinder - I hevet posisjon - god plass til storsekk - Kan monteres på alle rammene, 1, 2 og 2.4 m - Leveres komplett med slanger og hurtigkoplinger - Maks gripeåpning: 135 cm (fra spiss til gaffel) - Vekt: 31 kg (uten pallegaffel) - Behov dobbeltvirkende uttak: 1 stk. - Pakningssett, sylinder: / UNIVERSALKLO / 31 kg 7.830,- For pallegaffel / uten pallegaffel VIKTIG Å HUSKE VED BESTILLING - Registrer produktet - dalen.no/registrering 1294-xx / Dalen Pallegaffel eller Smartgaffel. Se side for oversikt over rammer og gafler. Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar

20 1298 Den bøyde løftekroken gir bedre oversikt over arbeidet Storsekkløft 1298 / Dalen Storsekkløft 1298 er et nyttig redskap for lasting, lossing og tømming av storsekk. 140 cm - Bøyd løftekrok for bedre sikt - Fleksibel tilkopling med Dalen standardramme - Med Dalen koplingsramme velger du kopling selv - Koplingsrammen kan brukes på flere redskaper - Maksimal belastning: 1000 kg - Høyde til krok: ca 140 cm - Vekt: 40 kg, uten standard koplingsramme - Fjær, lås: F / STORSEKKLØFT / 40 kg 3.430,- For frontlaster / uten standard koplingsramme 1294-xxx / Standard koplingsramme, 1m Se side Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar 2016

21 2096 Tilhengerfeste 2096 / Tilhengerfestet monteres på Dalen Koplingsramme og gjør det mulig å flytte og transportere campingvogner og biltilhengere med traktoren. - Ideell for flytting av tilhengere o.l. med traktor - Kan monteres på alle rammene fra Dalen - Kan monteres både framme* og bak - Maks. belastning: 2000 kg - Dimensjon kule: Ø 50mm - Ikke godkjent for offentlig vei - Vekt: 5 kg * På noen frontlastere er avstanden til tverrbjelken for liten for montering av / TILHENGERFESTE / 5 kg 1.090,- For koplingsramme / uten koplingsramme 1294-xxx / Std. og brei kopl.ramme og løfteramme, ulike koplingsalternativer se side Løftekrok 2098 / Denne løftekroken er et fleksibelt redskap for ulike løfte- og slepeoppgaver. Den gir deg enkel, rask og sikker innfesting av stropper, framme og bak på traktoren. - Ideell for alle typer løfte- og slepeoppgaver - Hengslet krok svinger avhengig av belastningen - Sikringshake gjør at du ikke mister lasten din - Kan monteres på alle rammene fra Dalen - Kan monteres både oppe og nede* - Kan monteres både framme og bak - Frontmontering gir god løftehøyde og oversikt * Kroken kan ikke sentreres oppe på 3-pkt-ramme 2098 / LØFTEKROK / 8 kg 1.720,- For koplingsramme / uten koplingsramme 1294-xxx / Std. og brei kopl.ramme og løfteramme, ulike koplingsalternativer se side 16 - Maks. belastning: 3000 kg Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar

22 1591 Maks. gripevidde 160 cm / min. 36 cm Maks. gripevidde 150 cm / min. 84 cm 1591-HM TR 1591 / RUNDBALLEGRIPER / 150 kg ,- For Dalen koplingsramme (ikke inkludert) 1591-HM / RUNDBALLEGRIPER / 140 kg ,- Integrert HMV/TRIMA-kopling 1591-TR / RUNDBALLEGRIPER / 190 kg ,- Integrert Triangel-kopling 1294-xxx / Standard koplingsramme, 1m Se side / Skjøteslangesett, for frontlastermontering, lengde 6m / 6 kg 1.950, / Antisigeventil med slanger / 2 kg 1.500,- Rundballegriper 1591 / Denne rundballegriperen gir en sikker og skånsom behandling av plast-innpakkede grasballer. Smidig og avrundet utforming av griparmene skåner plasten og gir et sikkert grep. - Integrert HMV/TRIMA eller rammetilkopling - Sikker og skånsom håntering av rundballer - Smidige og avrundede griparmer - Frittpendlende armer gjør til- og frakjøring lettere - Leveres med to meter slanger - Skjøteslanger om ikke uttak framme - Mulighet for antisigeventil - Gripevidder: se tegning - Behov, dobb.virk. uttak: 1 stk. - Pakningssett sylinder: Glidelagre: F (4 stk.) VIKTIG Å HUSKE VED BESTILLING - Husk skjøteslangesett om ikke uttak framme - Det leveres antisigeventil ved lekkasje i systemet 22 Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar 2016

23 1592 Dobbel Rundballeløfter 1592 Dalen Dobbel Rundballeløfter 1592 gir en sikker og skånsom transport av to plast-innpakkede rundballer. Roterende gripruller hindrer skader i plasten ved griping og frigjøring. Stor maks åpning mellom griprullene. - Sikker og skånsom håntering av rundballer - Fleksibel tilkopling med Dalen Koplingsramme - Kan løfte to rundballer samtidig - Stor maks åpning mellom griprullene - kan senkes ned over rundballen. - Kan monteres framme og bak - Roterende griparmer hindrer skade - Armer og ruller har smørenipler - lengre levetid - Mulighet for tinder i stedet for ruller - Mulighet for skjøteslanger hvis ikke uttak framme - Video - se side 2 - Behov dobbeltvirkende uttak: 2 stk. - Lengde gripruller: 112 cm (bøyle til tupp) - Lengde tinder (tilleggsutstyr): 110 cm - Maks. åpning: 157 cm - Min. åpning: 79 cm - Pakningssett sylinder: Glidelagre, ruller: K03-10 (4 stk.) - Glidelagre, armer: K03-09 (4 stk.) Maks. åpning 157cm Min. åpning 79 cm Lengde 112 cm fra bøyle til tupp 1592 / DOBBEL RUNDBALLELØFTER / 335 kg ,- For standard koplingsramme / uten standard koplingsramme / Tindsett for rundballeløfter, 2x1100 mm lengde / NB 1592 har 4 ruller / 20 kg 2.640, xxx / Standard koplingsramme, 1m Se side 16 Rundballeløfter 1590 / Dalen Rundballeløfter 1590 gir en sikker og skånsom transport av plastinnpakkede rundballer. Rundballeløfteren er utstyrt med to roterende gripruller som roterer når løfteren betjenes. Dette hindrer skader i plasten ved griping og frigjøring. - Sikker og skånsom håndtering av rundballer - Fleksibel tilkopling med Dalen Koplingsramme - Kan monteres framme og bak - Roterende griparmer hindrer skade - Stor maks åpning mellom griprullene - kan senkes ned over rundballen. - Armer og ruller har smørenipler - lengre levetid - Mulighet for overarm for stødigere transport - Mulighet for tinder i stedet for ruller - Mulighet for skjøteslanger hvis ikke uttak framme - Behov dobbeltvirkende uttak: 1 stk. - Lengde gripruller: 112 cm (bøyle til tupp) - Lengde tinder (tilleggsutstyr): 110 cm - Krever ett dobbeltvirkende uttak - Maks. åpning: 157 cm - Maks. åpning med overarm: 150 cm - Min. åpning: 27 cm - Pakningssett sylinder: Glidelagere, ruller: K03-10 (4 stk.) - Glidelagere, armer: K03-09 (4 stk.) Maks. åpning 157cm (150 cm med overarm) Min. åpning 27 cm 1590 Lengde 112 cm fra bøyle til tupp 1590 / RUNDBALLELØFTER / 155 kg ,- For standard koplingsramme / uten standard koplingsramme 1294-xxx / Standard koplingsramme, 1m Se side / Overarm for rundballeløfter / 18 kg 1.800,-, / Tindsett for rundballeløfter, 2x1100 mm lengde / 20 kg 2.720, / Skjøteslangesett, for frontlastermontering, lengde 6 m / 6 kg 1.950,- Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar

24 K / Tind, 1100 mm, M28 (Spyd før 05/1999: K15-023, 1100 mm, M20) K / Tind, 1100 mm, M / Lås, komplett 1299-A 2099-S 2x K / Tind, 810 mm, M K / Tind, 810 mm, M A / RUNDBALLESPYD / 40 kg 4.350,- 3 tinder / uten koplingsramme 2099 / RUNDBALLESPYD / 31 kg 3.530,- 2 tinder / uten koplingsramme 2099-S / RUNDBALLESPYD / 28 kg 3.275,- 1 tind / uten koplingsramme 1294-xxx / Std. og brei kopl.ramme og løfteramme, ulike koplingsalternativer se side 16 Rundballespyd / Dalen Rundballespyd er rimelige løsninger for forflytting av rundballer innen et begrenset område. Spyd gjør det enkelt å hente ballen selv om den ligger vanskelig til. Modell 1299 har tre tinder, 2099 leveres med en eller to tinder. - Rimelig løsning for transport av rundballer - Spydene gjør det enkelt å hente fram rundballen - Traktortilkopling: Dalen Koplingsramme - Svært enkel montering på rammen - hektes på - Kan monteres både framme og bak - Flere spyd på samme 2.0 eller 2.4 m ramme : to spyd (inntil 4 tinder) på en std.-ramme 1299-A - Antall tinder: 3 (en oppe og to nede) - Lengde tinder (mm): 1100 (oppe), 2x810 (nede) 2099/2099-S - Antall tinder: 1 (2099-S) eller 2 (2099) - Lengde tind 2099-S (mm): 1100 (oppe) - Lengde tinder 2099 (mm): 1100 (oppe), 810 (nede) - Se skisse for artikkelnummer på tindene - Tind 1299-S (utgått modell med en tind): K Konisk mutter til K15-023/K15-024: K Konisk mutter til K15-029/K15-031: K Hylse for tind (sveisedel), konus 1: * - Hylse for tind (sveisedel), konus 2: ** * For K og K ** For K og K Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar 2016

25 Integrert SMS kopling 2399 Integrert Triangelkopling Smartspyd 2399 Dalen Smartspyd er et smartere rundballespyd, som kan vippes opp og ned uten at du må forlate traktorhytta! Oppfelt posisjon gir tryggere transport langs vei SMS K / Tind, 810 mm, M20 K / Tind, 1100 mm, M TR 2399-TR / SMARTSPYD / 86 kg / 9.950,- Oppfellbart spyd med 3 tinder / Integrert Triangelkopling 2399-SMS / SMARTSPYD / 74 kg / 9.950,- Oppfellbart spyd med 3 tinder / Integrert SMS-kopling 2399 / SMARTSPYD / 9.950,- Oppfellbart spyd med 3 tinder / For Dalen koplingsramme (ikke inkl) - Vipp opp og ned uten å forlate traktorhytta! - Økt sikkerhet ved kjøring langs vei. - Spydene gjør det enkelt å hente fram rundballene. - Integrerte hurtigkoplinger (Triangel eller SMS) eller for Dalen koplingsramme. - Video! - se side 2 - Antall tinder: 3 - Lengde tinder (mm): 1100 (midt), 810 (sider) - Se skisse for artikkelnummer på tindene - Konisk mutter til K15-024: K Konisk mutter til K15-029: K Hylse for tind (sveisedel), konus 1: * - Hylse for tind (sveisedel), konus 2: ** * For K ** For K Integrert Triangelkopling TR K / Tind, 1100 mm, M28 K / Tind, 810 mm, M20 Integrert HMV/TRIMA kopling Dobbelt rundballespyd 2299 Dalen Dobbelt Rundballespyd er en rimelig og effektiv løsning for forflytting av rundballer innen et begrenset område. Spyd gjør det enkelt å hente ballen selv om den ligger vanskelig til. Plass til to rundballer, tre tinder til hver rundballe. - Rimelig løsning for transport av rundballer - Kan løfte to rundballer samtidig - Spydene gjør det enkelt å hente fram rundballene - Integrerte hurtigkoplinger: Triangel eller HMV/TRIMA - Integrert kopling - tyngdepunkt nært traktoren - Antall tinder: 6 (to oppe og fire nede) - Lengde tinder (mm): 1100 (oppe), 810 (nede) 2299-HM 2299-TR / DOBBELT RUNDBALLESPYD / 118 kg ,- 6 tinder / Integrert Triangelkopling 2299-HM / DOBBELT RUNDBALLESPYD / 113 kg ,- 6 tinder / Integrert HMV/TRIMA-kopling - Se skisse for artikkelnummer på tindene - Konisk mutter til K15-024: K Konisk mutter til K15-029: K Hylse for tind (sveisedel), konus 1: * - Hylse for tind (sveisedel), konus 2: ** * For K ** For K Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar

26 GI KUNDEN ET KVALITETSTILBUD! Allerede nå har du mulighet for å sette opp tilbud til kundene dine på de lukkede sidene. Dette kan sendes videre på e-post eller skrives ut og sendes i posten. Men dette ser ved første øyekast litt kjedelig ut, så hvorfor ikke gjøre tilbudet litt mer innbydende for kundene dine. Bildedatabase De fleste av dere benytter i dag et tekstbehandlingsverktøy, og kan sette opp litt mer innbydene tilbud her. Da kan dere kopiere tekst direkte fra websidene våre med teknisk informasjon og sette opp en pris. Kombiner så dette med noen bilder fra bildedatabasen på dalen.no. Med tanke på å heve kvaliteten på bildemateriellet er nå bildedatabasen utvidet med flere bilder innenfor hver av de 5 produktgruppene våre. Disse bildene er høyoppløselige og ved et tastetrykk kan de lastes ned på din egen PC. Ved annonsering kan trykkeriet også enkelt finne bildene til annonsene her. Du finner bildene under menyen PRESSE/ ARTIKLER og MEDIABANK, eller du kan gå direkte til bildene ved å gå inn på dalen.no\bilder. Her klikker du på aktuell produkgruppe, finner bilde og klikker på nedlastingsikonet. Vips så har du lastet bildet ned på din egen PC - klart til bruk i ditt eget dokument. Lykke til! dalen.no\bilder BEGEISTRING SMITTER! Selg et begeistrende kvalitesprodukt, og du får en begeistret kunde! Da får du også en trofast markedsfører ute i markedet! Husk! «Begeistring i kvar detalj!» 26 Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar 2016

27 FORHANDLERSIDER PÅ DALEN.NO Ordresporing Komplette delekart og bruksanvisninger Enkelt å finne riktig delekart. På forhandlersidene på Dalen.no kan du finne oppdatert info om produktene, søke opp delekart og annen dokumentasjon, spore ordrer, sette opp tilbud til kunde, og mye mer. Vi tror dette vil forenkle hverdagen din som Dalen-selger! Komplette delekart finnes på menypunktet Delekart under Etter salget. Velg produktkategori, finn produktnummer og modell, så får du opp fullstendig manual og deleoversikt for produktet. Alternativt kan man bruke menypunktet Serienummersøk dersom man har serienummer. Spørsmål rundt forhandlersidene kan sendes til Anvisninger for førstegangs registrering og pålogging: 1. Gå til 2. Velg «Logg inn» oppe til høyre på nettsiden 3. Velg «Glemt ditt passord» 4. Legg inn din individuelle epostadresse -> send inn 5. Åpne epost som blir tilsendt og kopier verifiseringskoden (Merk kode uten mellomrom før eller etter -> høyreklikk -> kopier) 6. Åpne linken under verifiseringskoden i en. 7. Tast inn adressen din under brukernavn 8. Lim inn verifiseringskoden (høyreklikk i tekstboks -> lim inn) 9. Deretter setter en sitt eget passord. 10. Etter bekreftelse om at alt er OK: Logg inn på nytt med epost-adresse og passordet en akkurat har laget. Senere bruker en personlig epost og passord for pålogging. Sett gjerne av 8 minutter til instruksjonsvideoen: dalen.no/forhandlerintro (Merk at oppkobling via Citrix el.l kan hindre visning av video) NB! E-post må ligge i systemet for å få logget inn. Registrerte brukere kan oppdatere epostregisteret til sitt senter på Min profil (se bilde under). Legg til nyansatte og fjern personer som har sluttet. Veiledende priser uten merverdiavgift, gjeldende fra 1. februar

28 Johan Tolo Senioringeniør Geir Lid Kundebehandler Daniel Øpstad Markedskoordinator Dag Rune Lid IT- / Markedsansvarlig jtolo@dalen.no valg glid@dalen.no valg daniel.opstad@ dalen.no drlid@dalen.no Er det noe vi kan hjelpe deg med? Vi ønsker å gjøre hverdagen enklest mulig for deg som Dalen-selger. Med en grundig kjøpshjelper og en nettside med tilgang til delekart for nye og gamle produkter, ordresporing og mye mer (se forrige side), har vi forsøkt å gjøre det enklest mulig å få tak i informasjonen du trenger. Skulle det være noe du ikke finner svar på, er vi klare til å svare deg personlig på telefon og epost. post@dalen.no fax Produktene er designet og produsert i Norheimsund, Hardanger Lid Jarnindustri AS, Steine 35, 5600 Norheimsund post@dalen.no / dalen.no / tlf / fax