Sikkerhetsdatablad Utstedelsesdato: 27-05-2011 Versjon: 0100/NOR DEL 1: Identifisering av stoffet/blandingen og av selskapet/virksomheten 11 Produktidentifikator Handelsnavn: PUR-Hærder 0610-84150 12 Relevante identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen, og bruksområder som frarådes Anbefalt bruk: Isocyanathærder 13 Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Leverandør: Esbjerg Farve- & Lakfabrik A/S Energivej 13 6700 Esbjerg Danmark Tlf: 75128600 Telefaks: 75453368 E-postadresse: info@esbjergpaintsdk 14 Nødtelefon +47 22 59 13 00 (Giftinformasjonsentralen) DEL 2: Fareidentifisering 21 Klassifisering av stoffet eller blandingen DPD-klassifisering: ;R10 Xn;R20/21 ;R42/43 Se fullstendige R-setninger og H-setninger under punkt 16 Viktigste skadevirkninger: Brannfarlig Farlig ved innånding og hudkontakt Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt Produktet avgir damp fra organiske løsemidler, som kan gi døsighet og svimmelhet I høye konsentrasjoner kan dampene gi hodepine og forgiftningssymptomer Kan absorberes gjennom huden og forårsake symptomer som svimmelhet og hodepine 22 Etikettelementer Innhold: Fareangivelse: R-setninger: S-setninger: Heksametylen, 1,6-diisocyanat, homopolymer Helseskadelig Brannfarlig Farlig ved innånding og hudkontakt Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt Unngå innånding av damp Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege Får man stoff på huden, vask straks med store mengder vann og såpe Ved utilstrekkelig ventilasjon, må det benyttes egnet åndedrettsvern 1 / 7
Annen merking: Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig, vis etiketten om mulig Inneholder isocyanater Se informasjon fra produsenten 23 Andre farer Ingen vurdering foretatt for PBT og vpvb Ved blanding av to komponenter må sikkerhetsdatabladene for begge komponentene følges DEL 3: Sammensetning av/informasjon om innholdsstoffer 32 Blandinger Registrerings nummer CAS/ EC-nummer Stoff: 28182-81-2 Heksametylen, 1,6-diisocyanat, - homopolymer 108-65-6 2-metoksy-1-metyletylacetat 203-603-9 1330-20-7 Xylen 215-535-7 123-86-4 n-butylacetat 204-658-1 100-41-4 Etylbenzen 202-849-4 822-06-0 heksametylen-1,6-diisocyanat 212-485-8 9) Stoffet er en isocyanat 10) Stoffet er en isocyanat-prepolymer DPD-klassifisering/ CLP-klassifisering R43 Skin Sens 1; H317 R10 Flam Liq 3;H226 R10 Xn;R20/21 Xi;R38 Flam Liq 3;H226 Acute Tox 4;H332 Acute Tox 4;H312 Skin Irrit 2;H315 R10 R66 R67 Flam Liq 3;H226 STOT SE 3;H336 F;R11 Xn;R20 Flam Liq 2;H225 Acute Tox 4;H332 T;R23 Xi;R36/37/38 R42/43 Acute Tox 3;H331 Eye Irrit 2 ;H319 STOT SE 3;H335 Skin Irrit 2 ;H315 Resp Sens 1;H334 Skin Sens 1;H317 w/w% 50-60 10-25 2,5-10 2,5-10 <2,5 <0,5 Note 10 9 Se fullstendige R-setninger og H-setninger under punkt 16 DEL 4: Førstehjelpstiltak 41 Beskrivelse av førstehjelpstiltak Innånding: Oppsøk frisk luft Oppsøk lege ved pustevansker Svelging: Hud: Øyne: Forbrenning: Utfyllende opplysninger: Skyll munnen grundig og drikk 1-2 glass vann i små slurker Oppsøk lege ved vedvarende ubehag Fjern forurensede klær Fjern forsiktig så mye som mulig av produktet fra huden med en klut Vask huden grundig med såpe og lunkent vann, og påfør hudkrem Oppsøk lege ved eksem Skylles med vann (bruk helst utstyr til øyevask) inntil irritasjonen går over Oppsøk lege hvis symptomene ikke forsvinner Skyll med vann inntil smertene opphører Fjern klær som ikke sitter fast i huden, kontakt lege eller sykehus Fortsett om mulig skyllingen til legen overtar behandlingen Når lege oppsøkes, må sikkerhetsdatabladet eller etiketten vises 42 Viktigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Farlig ved innånding Farlig ved hudkontakt Kan gi overfølsomhet ved innånding og hudkontakt Symptomene er forkjølelse, nysing, åndedrettsbesvær og neslefeber Rødme, hevelse, blemmer og sårdannelse kan utvikles på huden ofte langsomt Produktet avgir damp fra organiske løsemidler, som kan gi døsighet og svimmelhet I høye konsentrasjoner kan dampene gi hodepine og forgiftningssymptomer Kan absorberes gjennom huden og forårsake symptomer som svimmelhet og hodepine 43 Angivelse av om øyeblikkelig legehjelp og spesiell behandling er nødvendig Ingen spesiell, øyeblikkelig behandling er nødvendig Behandle symptomatisk DEL 5: Brannslukning 51 Slukningsmidler Egnede slukningsmidler Uegnede slukningsmidler Slokk med pulver, skum, kullsyre eller vanntåke Bruk vann eller vanntåke til nedkjøling av ikke antent lager Bruk ikke vannstråle siden det kan spre brannen 2 / 7
52 Spesielle farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Kan utvikle helseskadelige røykgasser med karbonmonoksid ved brann Oppvarming vil forårsake trykkstigning i emballasjen med fare for at den skal sprenges 53 Anvisninger for brannvesen Bruk et uavhengig friskluftsapparat med overtrykk (SCBA) sammen med kjemisk vernedrakt bare der personlig kontakt (nærkontakt) er sannsynlig DEL 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 61 Personlige sikkerhetstiltak, personlig verneutstyr og nødprosedyrer For ikke-innsatspersonell: Bruk hansker Bruk åndedrettsvern Røyking og bruk av åpen ild forbudt Ta forholdsregler mot utladning av statisk elektrisitet Bruk gnistfritt verktøy og eksplosjonssikkert utstyr Stopp evt lekkasjer hvis dette kan gjøres uten risiko Hold deg motvinds/hold avstand fra kilde Hold uvedkommende unna For innsatspersonell: I tillegg til ovenstående: Vernetøy anbefales, tilsvarende EN 368, type3 62 Miljøverntiltak Søl må ikke tilføres kloakkavløp og/eller overflatevann 63 Metoder og utstyr til skadebegrensning og opprenskning Søl inndemmes og oppsamles med sand eller annet absorberende, ikke brennbart materiale og overføres til egnede avfallsbeholdere Tørk opp mindre utslipp med en klut 64 Henvisning til andre punkter Se punkt 8 for type verneutstyr Se punkt 13 for kassering DEL 7: Håndtering og oppbevaring 71 Forholdsregler for sikker håndtering Arbeidet skal foregå under effektiv prosessventilasjon (for eksempel med punktavsug) Rennende vann og øyeglass må være tilgjengelige Vask hendene før pauser og før toalettbesøk, og når arbeidet er slutt Røyking og bruk av åpen ild forbudt Ta forholdsregler mot utladning av statisk elektrisitet Bruk gnistfritt verktøy og eksplosjonssikkert utstyr Se punkt 8 for informasjon om personbeskyttelse Ikke spis eller røyk i områder hvor isocyanater håndteres Håndvask med såpe og temperert vann bør være tilgjengelig i umiddelbar nærhet av arbeidsplass Det må være mulig å betjene vasken uten at den søles til med isocyanatbasert materiale Det bør være egne rom til matpauser Det bør ikke være adgang for personer med arbeidstøy Klær som er tilgriset med isocyanatbasert materiale, bør skiftes Det bør være atskilte garderober for arbeidstøy og fritidstøy 72 Betingelser for sikker oppbevaring, herunder eventuelt inkompatibilitet Oppbevares forsvarlig, utilgjengelig for barn og ikke sammen med matvarer, dyrefôr, legemidler ol Under oppbevaring skal originalemballasjen holdes tett lukket Oppbevares på et godt ventilert sted 73 Spesielle bruksområder Ingen DEL 8: Eksponeringskontroll/personlig verneutstyr 81 Kontrollparametre Administrative normer: Innholdsstoff: Administrativ norm Anmerkninger Etylbenzen 2-metoksy-1-metyletylacetat n-butylacetat Xylen heksametylen-1,6-diisocyanat 5 ppm 20 mg/m3 50 ppm 270 mg/m3 75 ppm 355 mg/m3 25 ppm 108 mg/m3 0,005 (korttidsnorm 0,01 ppm) ppm 0,035 mg/m3 Rettsgrunnlag: Veiledning om administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære, oktober 2010 Anmerkninger: Målemetoder: 82 Eksponeringskontroll Egnede tiltak for K: Kreftfremkallende stoff H: Stoffer som kan tas opp gjennom huden A: Allergifremkallende stoff K, H H - H A Samsvar med administrative normer kan kontrolleres med yrkeshygieniske målinger på arbeidsplassen 3 / 7
eksponeringskontroll: Personlig verneutstyr, beskyttelse av øyne/ansikt: Personlig verneutstyr, beskyttelse av hud: Personlig verneutstyr, åndedrettsvern: Miljøeksponeringstiltak: Bruk verneutstyr som angitt nedenfor Se også punkt 71 Bruk vernebriller ved risiko for sprut i øynene Øyenvern skal samsvare med EN 166 Bruk vernehansker av type nitrilgummi Gjennomtrengningstid: 1 time (0,38 mm tykkelse) Hansker skal samsvare med EN 374 Bruk egnede verneklær Bruk åndedrettsvern med frisklufttilførsel Åndedrettsvern skal samsvare med en av følgende standarder: EN 136/140/145 Det skal sikres at lokale utslippsbestemmelser overholdes DEL 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 91 Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Aggregattilstand: Væske Farge: Lukt: Luktterskel: ph (bruksferdig oppløsning): ph (konsentrat): Smeltepunkt/frysepunkt: Startkokepunkt og kokepunktintervall: Flammepunkt: >23 C Fordampningshastighet: Antennelighet (fast stoff, gass): Øvre/nedre antennelighetsgrenseverdier: Øvre/nedre 0,5-8 vol-% eksplosjonsgrenseverdier: Damptrykk: Damptetthet: Relativ tetthet: 1,05 Løselighet: Fordelingskoeffisient: n-oktanol/vann: Selvantennelsestemperatur: Nedbrytningstemperatur: Viskositet: Eksplosive egenskaper: Oksidasjonsegenskaper: 92 Andre opplysninger DEL 10: Stabilitet og reaktivitet 101 Reaktivitet 102 Kjemisk stabilitet VOC (flyktige organiske forbindelser): 315 g/l Organiske løsemidler: 30 % Reagerer med sterkt oksiderende stoffer, sterke baser og sterke syrer Produktet er stabilt når det brukes i henhold til leverandørens anvisninger 103 Risiko for farlige reaksjoner Damp og luft kan danne eksplosive blandinger 104 Forhold som må unngås Unngå oppvarming og kontakt med antennelseskilder 105 Materialer som må unngås Unngå kontakt med sterkt oksiderende stoffer Unngå kontakt med sterke baser Unngå kontakt med sterke syrer 106 Farlige nedbrytningsprodukter Karbonmonoksid og karbondioksid DEL 11: Toksikologiske opplysninger 111 Opplysninger om toksikologiske virkninger 4 / 7
Akutt toksisitet - oral: Akutt toksisitet - dermal: Akutt toksisitet - innånding: Hudetsing/-irritasjon: Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon: Sensibilisering: Mutagenisitet: Kreftfremkallende egenskaper: Skadelig for reproduksjonsevnen: Toksisitet ved en enkelt eksponering: Toksisitet ved gjentatt eller langvarig eksponering: Skadelig for luftveiene: Andre toksikologiske virkninger: Svelging kan gi ubehag Produktet er ikke klassifiseringspliktig 1330-20-7: Rotte: LD50 >2000 mg/kg Farlig ved hudkontakt Kan absorberes gjennom huden og forårsake symptomer som svimmelhet og hodepine Testdata foreligger ikke Farlig ved innånding Årsaker symptomer som hukommelse og konsentrasjonsproblemer, unormal tretthet, irritabilitet og i ekstreme tilfeller bevisstløshet Testdata foreligger ikke Kan virke irriterende på huden, kan medføre rødme Produktet er ikke klassifiseringspliktig Basert på tilgjengelige data er klassifiseringskriteriene ikke oppfylt 28182-81-2: Hare, 500mg: Ikke irriterende 1330-20-7: Hare, 500 mg, 24 timer: moderat rødhet Kan virke irriterende på øyet Produktet er ikke klassifiseringspliktig Basert på tilgjengelige data er klassifiseringskriteriene ikke oppfylt 28182-81-2: Hare, 100mg: moderat 1330-20-7: Hare, 5mg/kg, 24: alvorlig rødhet Kan gi overfølsomhet ved innånding og hudkontakt Symptomene er forkjølelse, nysing, åndedrettsbesvær og neslefeber Rødme, hevelse, blemmer og sårdannelse kan utvikles på huden ofte langsomt Testdata foreligger ikke Produktet er ikke klassifiseringspliktig Testdata foreligger ikke Produktet inneholder etylbenzen, som antas å forårsake kreft Produktet er ikke klassifiseringspliktig Testdata foreligger ikke Produktet er ikke klassifiseringspliktig Testdata foreligger ikke Innånding av damp kan virke irriterende på de øvre luftveiene Produktet avgir damp fra organiske løsemidler, som kan gi døsighet og svimmelhet I høye konsentrasjoner kan dampene gi hodepine og forgiftningssymptomer Produktet er ikke klassifiseringspliktig Testdata foreligger ikke Langvarig eller gjentatt eksponering, som hudkontakt eller innånding av damp, kan gi skader på sentralnervesystemet Produktet er ikke klassifiseringspliktig Testdata foreligger ikke Produktet er ikke klassifiseringspliktig Testdata foreligger ikke Ingen kjente DEL 12: Miljøopplysninger 121 Toksisitet Produktet er ikke klassifiseringspliktig Basert på tilgjengelige data er klassifiseringskriteriene ikke oppfylt Akutt toksisitet: 108-65-6: Fisk: Salmo gairdneri: 96hLC50 = 180 mg/l Daphnia: Daphnia sp: 48hEC50 = 408 mg/l 1330-20-7: Daphnia: Daphnia sp: 48hEC50 = 7,4 mg/l 123-86-4: Daphnia: Daphnia sp: 48hEC50 = 44 mg/l Alge: Scenedesmus subspicatus: 72hEC50 = 675 mg/l 100-41-4: Daphnia: Daphnia sp: 48hEC50 = 2,1 mg/l Alge: Selenastrum capricornutum: 72hEC50 = 4,6 mg/l 122 Holdbarhet og nedbrytbarhet Inneholder stoffer som ikke er umiddelbart nedbrytbare 123 Bioakkumuleringspotensiale 108-65-6: Lett bionedbrytbart 1330-20-7: Ikke lett bionedbrytbart 123-86-4: Lett bionedbrytbart Ingen forventet bioakkumulering 108-65-6: Fordelingskoeffisient: n-oktanol/vann: 0,43 1330-20-7: Fordelingskoeffisient: n-oktanol/vann: 3,15 123-86-4: Fordelingskoeffisient: n-oktanol/vann: 1,82 5 / 7
124 Mobilitet i jord 100-41-4: Fordelingskoeffisient: n-oktanol/vann: 3,15 822-06-0: Fordelingskoeffisient: n-oktanol/vann: 1,08 Testdata foreligger ikke 125 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering Ingen vurdering foretatt 126 Andre negative virkninger Ingen kjente DEL 13: Fjerning av kjemikalieavfall 131 Metoder for avfallsbehandling Unngå utslipp til kloakkavløp eller overflatevann Samle søl og avfall i lukkede, tette beholdere for kassering i henhold til reglene om behandhandling af farlig avfall Avfallet skal deklareres og leveres til innsamlere og anlegg godkjent for håndtering av farlig avfall EAL-kode: Avhenger av bransje og bruk, for eksempel 08 01 11 Maling- og lakkavfall som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer DEL 14: Transportopplysninger ADR/RID 141 UN-nummer 1263 142 UN-skipningsnavn (UN MALINGRELATERT STOFF 143 Transportfareklasse(r) 3 144 Emballasjegrupper III Farenummer 30 Tunnelrestriksjonskode: Absorpsjonsmiddel/kluter forurenset med produktet: EAL-kode: 15 02 02 Absorbenter, filtreringsmaterialer (herunder oljefiltre som ikke er spesifisert andre steder), tørkekluter og vernetøy som er forurenset av farlige stoffer Urenset emballasje kasseres via lokale systemer for avfallshåndtering D/E 145 Miljøfarer Produktet skal ikke merkes som miljøfarlig (symbol: fisk og tre) ADN 141 UN-nummer 1263 142 UN-skipningsnavn (UN PAINT RELATED MATERIAL 143 Transportfareklasse(r) 3 144 Emballasjegrupper III 145 Miljøfarer Produktet skal ikke merkes som miljøfarlig (symbol: fisk og tre) Miljøfare i tankskip: - IMDG 141 UN-nummer 1263 142 UN-skipningsnavn (UN PAINT RELATED MATERIAL 143 Transportfareklasse(r) 3 144 Emballasjegrupper III 145 Miljøfarer Produktet er ikke en Marine Pollutant (MP) IMDG Code segregation group: - 6 / 7
ICAO/IATA 141 UN-nummer 1263 142 UN-skipningsnavn (UN PAINT RELATED MATERIAL 143 Transportfareklasse(r) 3 144 Emballasjegrupper III 146 Spesielle forholdsregler for brukeren Ingen 147 Bulktransport i henhold til vedlegg II i MARPOL 73/78 og IBC-koden Ikke relevant DEL 15: Reguleringsinformasjon 151 Spesielle bestemmelser/spesiell lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til helse, miljø og sikkerhet Spesielle bestemmelser: Personer under 18 år må ikke bruke eller utsettes for produktet i yrkesmessig sammenheng Ungdom over 15 år er imidlertid unntatt fra denne regelen hvis produktet inngår som et nødvendig ledd i en utdannelse 152 Kjemikaliesikkerhetsvurdering Vurdering av kjemikaliesikkerhet er ikke utført DEL 16: Andre opplysninger Forklaring av forkortelsene: R-setninger: H-setninger: Utdannelse: PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: Very Persistent and Very Bioaccumulative R10 Brannfarlig R11 Meget brannfarlig R20 Farlig ved innånding R20/21 Farlig ved innånding og hudkontakt R23 Giftig ved innånding R36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden R38 Irriterer huden R42/43 Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt R43 Kan gi allergi ved hudkontakt R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukken hud R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet H225 Meget brannfarlig væske og damp H226 Brannfarlig væske og damp H312 Farlig ved hudkontakt H315 Irriterer huden H317 Kan utløse en allergisk hudreaksjon H319 Gir alvorlig øyeirritasjon H331 Giftig ved innånding H332 Farlig ved innånding H334 Kan gi allergi eller astmasymptomer eller pustevansker ved innånding H335 Kan forårsake irritasjon av luftveiene H336 Kan forårsake døsighet eller svimmelhet Grundig kjennskap til dette sikkerhetsdatabladet skal være påkrevd Alle som skal arbeide med isocyanatbaserte produkter eller skal lede eller tilrettelegge slikt arbeid, må ha opplæring Opplæringen bør sette arbeidstakerne i stand til å delta i de forebyggende tiltak som er nødvendige Opplæringen må gis av kvalifisert personell JRO/ Bureau Veritas HSE Denmark A/S Birkemosevej 7, DK-6000 Kolding T: +45 75508811, F: +45 75508810, E-mail: infohse@dkbureauveritascom, Web: wwwhsebureauveritasdk (Made in Toxido ) N 7 / 7