Brukerhåndbok for SU-2 Image Viewer 9355895 1. utgave
ERKLÆRING OM SAMSVARVi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet SU-2 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council Directive): 1999/5/EC. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig fra http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright 2003 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, er forbudt. Nokia og Nokia Connecting People er registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere. Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet. Ikke under noen omstendigheter er Nokia ansvarlige for tap av data eller inntekter, eller spesifikke, vilkårlige, påførte eller indirekte skader uansett årsak. Innholdet i dette dokumentet gjøres tilgjengelig "som det er". Bortsett fra der det er påkrevet etter gjeldende lover ytes ingen garantier av noe slag, verken direkte eller underforstått, inkludert, men ikke begrenset til, de underforståtte garantiene for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål, i forhold til nøyaktigheten av, påliteligheten til eller innholdet i dette dokumentet. Nokia forbeholder seg retten til å revidere dette dokumentet eller trekke det tilbake, når som helst og uten forvarsel. Tilgjengeligheten av bestemte produkter kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia-forhandler.
Innhold Innledning...4 Trådløs Bluetooth-teknologi... 4 Ladere og batterier... 5 Strømforsyning for SU-2 Image Viewer...6 Sette inn batteriene... 6 Tekniske data... 7 Oversikt... 8 Bruke SU-2 Image Viewer for første gang... 9 1. Bruke SU-2 Image Viewer...11 Før du bruker SU-2 Image Viewer...11 Minne og bildeformater for SU-2 Image Viewer...12 Vise bilder med SU-2 Image Viewer...12 Bruke SU-2 Image Viewer med flere koblede telefoner...13 Driftsmodi for SU-2 Image Viewer...14 Ikoner for SU-2 Image Viewer...16 Liste over land som bruker TV-standarden SECAM...17 2. Batteriinformasjon...18 Lading og utlading...18 Vedlikehold...20 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 3
Innledning SU-2 Image Viewer kan kobles til en kompatibel telefon med støtte for trådløs Bluetooth-teknologi. Du kan vise enkeltbilder eller en serie bilder du har tatt med mobilkameraet, på TV-skjermen eller en kompatibel videoprojektor. Les denne brukerhåndboken nøye før du bruker SU-2 Image Viewer. Du finner mer detaljert informasjon om telefonfunksjoner i brukerhåndboken for telefonen. Ikke bruk denne brukerhåndboken i stedet for brukerhåndboken for telefonen. Brukerhåndboken for telefonen inneholder viktig informasjon om sikkerhet og vedlikehold. Se også TV-instruksjonene for informasjon om hvordan du kobler eksterne enheter til TV-en. Trådløs Bluetooth-teknologi Siden Bluetooth-enheter kommuniserer ved hjelp av radiobølger, trenger ikke Bluetooth-telefonen og SU-2 Image Viewer befinne seg innenfor synsvidde av hverandre. De to enhetene kan befinne seg maksimalt 10 meter fra hverandre, men forbindelsen kan utsettes for forstyrrelser fra hindringer som vegger eller andre elektroniske enheter. SU-2 Image Viewer er spesielt utviklet for kompatible Nokia-telefoner med støtte for trådløs Bluetooth-teknologi. SU-2 Image Viewer kan imidlertid brukes med alle kompatible Bluetooth-enheter med støtte for OPP (Object Push Profile) eller BIP (Basic Imaging profile). En Bluetooth-profil er et sett med kommandoer som telefonen bruker for å styre SU-2 Image Viewer. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 4
Vær oppmerksom på at enhetene må ha støtte for trådløs Bluetooth-teknologi. SU-2 Image Viewer er utviklet i henhold til og bruker Bluetooth Specification 1.1. At SU-2 Image Viewer kan brukes med andre Bluetooth-kompatible produkter garanteres imidlertid ikke, men er avhengig av kompatibilitet. Hvis du vil ha mer informasjon om kompatibilitet mellom SU-2 Image Viewer og andre Bluetoothkompatible produkter, tar du kontakt med produsenten av produktet. I enkelte land kan det finnes restriksjoner på bruken av Bluetooth-enheter. Hør med de lokale myndigheter. Ladere og batterier Kontroller modellnummeret til laderen før den brukes med denne enheten. SU-2 Image Viewer er beregnet for bruk med følgende ladere: ACP-7, ACP-8 og ACP-12. Advarsel! Bruk bare batterier og ladere som er godkjent av produsenten for bruk sammen med dette ekstrautstyret. Bruk av andre typer kan annullere all godkjenning eller garanti som gjelder ekstrautstyret, og kan være farlig. Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer informasjon om hva som er tilgjengelig av godkjente batterier og ladere. Når du kobler strømkabelen fra ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 5
Strømforsyning for SU-2 Image Viewer Du kan bruke AAA-batteriene som følger med SU-2 Image Viewer som strømkilde, eller koble SU-2 Image Viewer til en kompatibel lader. Når du kobler SU-2 Image Viewer til laderen, brukes ikke batteriene, selv om de er oppladbare, og du trenger ikke ta batteriene ut. Hvis du bruker batterier som strømkilde, vil Image Viewer automatisk settes i standby-modus etter 10 minutter når SU-2 Image Viewer er slått på, men ikke er koblet til en Bluetooth-enhet. Når batteriet nesten er tomt, vises et ikon for lavt batterinivå på TV-skjermen, og SU-2 Image Viewer slås av etter 3 minutter. Sette inn batteriene Sett inn batteriene som vist i illustrasjonen. Merk! Slå alltid av strømmen og koble enheten fra laderen eller annet utstyr før du tar av dekslet. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 6
Tekniske data Vekt: 105 g Lengde: 98 mm Bredde: 98 mm Tykkelse: 42 mm Driftstid: 90 255 min (avhengig av batterinivå) Driftstemperatur: 5 o C til 55 o C (bare innendørs bruk) Kompatibilitet: SU-2 Image Viewer er kompatibel med PAL- og NTSCstandarder. Har du en SECAM-TV, trenger du en spesialadapter som ikke følger med i esken. SECAM-adapteren kan du kjøpe i elektronikkforretninger. Du kan også koble SU-2 Image Viewer til en kompatibel videoprojektor ved hjelp av AV-kontakten. Strømforsyning: 4 AAA-batterier eller Nokia-ladere: ACP-7, ACP-8, ACP-12 Tilkobling: RCA-kontakt for TV, Bluetooth (versjon 1.1) for telefonen. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 7
Oversikt SU-2 Image Viewer har følgende deler: 1. På-/Av-/Roter-knapp, se side 12 for bruk 2. Pause-/Fortsett-knapp, se side 13 for bruk. 3. Statusindikator for strømforsyning/ Bluetooth (blå) 4. Laderindikator (grønn) 5. RCA-kontakt og kabel 6. Utløserknapper på begge sider, se Bruke SU-2 Image Viewer for første gang på side 9. 7. NTSC/PAL-bryter 8. Laderkontakt Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 8
Bruke SU-2 Image Viewer for første gang 1. Trykk på utløserknappene på begge sider av SU-2 Image Viewer for å løfte opp dekslet. Kontroller at NTSC/PAL-bryteren er satt til TV-standarden som brukes der du bor. 2. Koble SU-2 Image Viewer til RCAkontakten på TV-en. Hvis TV-en ikke har en RCAkontakt, trenger du en RCA/SCART-adapter som du kan kjøpe i elektronikkforretninger. 3. Slå på SU-2 Image Viewer. Nokia-logoen vil vises på TV-skjermen. 4. Kontroller at telefonen er slått på. Deretter går du inn på telefonens Bluetooth-meny og aktiverer Bluetooth-forbindelsen. 5. Åpne undermenyen der du kan angi at telefonen skal søke etter Bluetoothenheter, og start søket. Telefonen søker etter alle Bluetooth-enheter innenfor en radius på ca. 10 meter, og viser søkeresultatet som en liste. 6. Velg SU-2 i listen. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 9
7. Tast inn den firesifrede verifiseringskoden som vises i øverste høyre hjørne på TV-skjermen. Når du har tastet inn verifiseringskoden, sender telefonen koden til SU-2 Image Viewer. Se også Bruke SU-2 Image Viewer med flere koblede telefoner på side 13. Den blå indikatorlampen viser den aktive Bluetooth-forbindelsen, og SU-2 Image Viewer vises i telefonmenyen der du kan vise Bluetooth-enhetene som for øyeblikket er koblet med telefonen. 8. Nå kan du bruke SU-2 Image Viewer. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 10
1. Bruke SU-2 Image Viewer Før du bruker SU-2 Image Viewer Før du begynner å bruke SU-2 Image Viewer, kontrollerer du følgende for TV-en, telefonen og SU-2 Image Viewer: TV: 1. TV-en er slått på, og du har valgt riktig AV-kanal. 2. TV-ens visningsformat er satt til 4:3. Telefon: 1. Den kompatible telefonen er slått på, og Bluetooth-forbindelsen er aktiv. Se brukerhåndboken for telefonen. 2. Telefonen er koblet med SU-2 Image Viewer. Hvis du vil ha instruksjoner, se Bruke SU-2 Image Viewer for første gang på side 9. SU-2 Image Viewer: 1. Du har satt NTSC/PAL-bryteren på SU-2 Image Viewer til TV-standarden som brukes der du bor. Se Liste over land som bruker TVstandarden SECAM på side 17. 2. SU-2 Image Viewer er slått på, og Nokia-logoen vises på TV-skjermen. 3. SU-2 Image Viewer er koblet med telefonen. Hvis du vil ha instruksjoner, se Bruke SU-2 Image Viewer for første gang på side 9. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 11
4. SU-2 Image Viewer er mindre enn 10 meter fra telefonen, og det ikke er noen hindringer, for eksempel vegger eller andre elektroniske enheter, mellom SU-2 Image Viewer og telefonen. Minne og bildeformater for SU-2 Image Viewer SU-2 Image Viewer støtter de mest utbredte variantene av JPEG-formatet. Den største bildestørrelsen er 640 x 480 piksler. SU-2 Image Viewer kan vise opptil 65 bilder, eller totalt 3 MB med bilder. Du kan vise ett bilde om gangen eller lage en bildefremvisning med flere bilder. Sender du mer enn ett bilde til SU-2 Image Viewer, startes en fremvisning automatisk. Standard visningstid for hvert bilde i fremvisningsmodus er 8 sekunder. Sender du nye bilder, erstattes alle bildene i SU-2 Image Viewer-minnet. Alle bilder slettes fra minnet når du slår av SU-2 Image Viewer. Vise bilder med SU-2 Image Viewer Du kan vise ett og ett bilde eller flere bilder i fremvisningsmodus. Hvis du sender mer enn ett bilde til SU-2 Image Viewer, vises bildene automatisk som en fremvisning. På-/Av-/Roter-knapp Hvis du vil slå på SU-2 Image Viewer, holder du nede knappen en liten stund (3 sekunder). Hvis du vil slå av SU-2 Image Viewer, holder du nede knappen en liten stund (3 sekunder). Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 12
Hvis du vil rotere et bilde 90 grader med klokken, trykker du på knappen (mindre enn 3 sekunder). Hvert trykk på knappen roterer bildet et trinn. Pause-/Fortsett/Endre tid-knapp Hvis du vil stanse fremvisningen midlertidig, trykker du på knappen (mindre enn 3 sekunder). Hvis du vil fortsette fremvisningen, trykker du på knappen en gang til (mindre enn 3 sekunder). Hvis du vil endre visningstiden (mellom 8 og 4 sekunder), holder du nede knappen en liten stund (3 sekunder). Når du sender bilder til SU-2 Image Viewer, blinker indikatoren for strømforsyning/bluetooth. Hvis forbindelsen mellom telefonen og SU-2 Image Viewer brytes under bildeoverføringen, vises ikonet for forbindelsesbrudd på TV-skjermen. Send bildet på nytt. Vær oppmerksom på at du kan koble opptil 10 enheter med SU-2 Image Viewer, og sende bilder fra én enhet om gangen. Bruke SU-2 Image Viewer med flere koblede telefoner SU-2 Image Viewer kan kobles med opptil 10 telefoner, men kan bare kommunisere med én telefon om gangen. Hvis SU-2 Image Viewer slås på innenfor en radius på 10 meter fra flere koblede telefoner, prøver den å opprette en forbindelse til den telefonen som først ble koblet med SU-2 Image Viewer. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 13
Hvis SU-2 Image Viewer ikke kan opprette en forbindelse til den første koblede telefonen (for eksempel fordi den er slått av eller brukeren avviser forbindelsen), prøver SU-2 Image Viewer å opprette en forbindelse til den telefonen som sist ble brukt med SU-2 Image Viewer. Hvis SU-2 Image Viewer ikke kan opprette en forbindelse til noen av telefonene, kan den oppdages av andre telefoner, noe som indikeres av den blå indikatorlampen. Hvis du vil bruke SU-2 Image Viewer med en koblet telefon som verken er den først koblede eller den sist brukte, oppretter du forbindelsen via telefonens Bluetooth-meny. Driftsmodi for SU-2 Image Viewer Søkbar modus: SU-2 Image Viewer er synlig for andre Bluetooth-enheter som bruker spørringsskanning. SU-2 Image Viewer kan også kobles til nye kompatible Bluetooth-enheter. Indikatoren for strømforsyning/bluetooth er aktiv. Hvis laderen er koblet til, lyser batteriindikatoren. Overføringsmodus: SU-2 Image Viewer er i overføringsmodus når den mottar bilder via Bluetoothforbindelsen. Når bildene er mottatt, går SU-2 Image Viewer tilbake til søkbar modus. Du kan sende flere bilder i én overføringsøkt. Vær oppmerksom på at bare én overføringsøkt kan være aktiv om gangen. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 14
Indikatoren for strømforsyning/bluetooth er aktiv. Hvis laderen er koblet til, lyser batteriindikatoren. Strømforsyningsmodus: SU-2 Image Viewer er i strømforsyningsmodus når den er koblet til laderen. Standby-modus: SU-2 Image Viewer går i standby-modus når den drives av batterier og ikke brukes på 10 minutter. Standby-modus aktiveres ikke dersom SU-2 Image Viewer er koblet til laderen, eller den aktive fremvisningen ikke er ferdig. Lavt batterinivå: Hvis batterinivået er lavt, går ikke SU-2 Image Viewer i standby-modus, og ikonet for lavt batterinivå vises på TV-skjermen. Koble laderen til SU-2 Image Viewer for å fortsette å vise bilder. Vær oppmerksom på at alle viste bilder slettes hvis du tar batteriene ut av SU-2 Image Viewer. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 15
Ikoner for SU-2 Image Viewer Av/på-ikonet finner du ved siden av Av-/På-knappen på SU-2 Image Viewer. Fremvisningsikonet finner du ved siden av Pause-/Fortsett-knappen på SU-2 Image Viewer. Ikonet for lavt batterinivå vises på TV-skjermen for å gi deg beskjed om at SU-2 Image Viewer snart vil slås av, og at den må kobles til laderen. Visningstiden for fremvisningen vises på TV-skjermen for å indikere at tidsintervallet er 4 sekunder. Visningstiden for fremvisningen vises på TV-skjermen for å indikere at tidsintervallet er 8 sekunder. Feil bilde-ikonet vises på TV-skjermen for å gi deg beskjed om at bildet ikke er i riktig format (JPEG) eller at pikseloppløsningen er høyere enn VGA. Utenfor rekkevidde-ikonet vises på TV-skjermen når Bluetoothforbindelsen mellom telefonen og SU-2 Image Viewer brytes under overføring av bilder. Bildeoverføringsikonet vises på TV-skjermen når det første bildet sendes til SU-2 Image Viewer. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 16
Liste over land som bruker TV-standarden SECAM Det kan finnes unøyaktigheter i den følgende informasjonen, siden enkelte land har en offisiell TV-standard, men nye kabelselskaper sender ved hjelp av andre systemer. Hvis du vil bruke SU-2 Image Viewer med en SECAM-TV, trenger du en SECAM/PAL- eller en SECAM/NTSC-adapter som du kan kjøpe i elektronikkforretninger. TV-standarden SECAM brukes i følgende land: Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Dahomey, Djibouti, Egypt (SECAM/PAL), Elfenbenskysten, Frankrike, Fransk Guyana, Fransk Polynesia, Gabon, Guadelupe, Irak, Iran, Libanon, Libya, Luxemburg (PAL/SECAM), Madagaskar, Mali, Marokko, Martinique, Mauritania, Mauritius, Monaco, Mongolia, New Caledonia, Niger, Reunion, Russland, Rwanda, Saudi-Arabia (SECAM/PAL), Syria, Tahiti, Tchad, Togo, Tunisia, Ukraina (PAL/SECAM), Ungarn (SECAM/PAL), Zaire Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 17
2. Batteriinformasjon SU-2 Image Viewer kan drives av et 4 AAA-batteri. Pass på at du bytter batterier med jevne mellomrom for å få best mulig driftstid. Vær oppmerksom på at du ikke trenger å ta ut batteriene dersom du bruker en kompatibel Nokia-lader som strømforsyning. Vær også oppmerksom på at SU-2 Image Viewer ikke bruker batteriene mens den er koblet til laderen. Lading og utlading Når funksjonstiden (samtaletid og standby-tid) er merkbart kortere enn normalt, er det på tide å kjøpe et nytt batteri. Bruk bare batterier som er godkjent av produsenten. Ikke la batteriet være koblet til en lader i mer enn én uke om gangen, fordi overlading av batteriet kan føre til kortere levetid. Hvis et fullt oppladet batteri ikke brukes, lades det ut av seg selv etter hvert. Bruk batteriet bare til formålet det er beregnet for. Bruk aldri en lader eller et batteri som er skadet. Ikke kortslutt batteriet. En kortslutning kan skje når en metallgjenstand (mynt, binders eller penn) fører til direkte kontakt mellom pluss- og minuspolene på batteriet (metallfelter på batteriet), for eksempel hvis du har et reservebatteri i lommen eller vesken. Kortslutning av polene kan ødelegge batteriet eller gjenstanden som forårsaker kortslutningen. Hvis du lar batteriet ligge på varme eller kalde steder, for eksempel i en bil om sommeren eller vinteren, kan dette redusere kapasiteten og levetiden på batteriet. Forsøk alltid å oppbevare batteriet i temperaturer mellom 15 og 25 C (59 og 77 F). Hvis batteriet er for Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 18
varmt eller for kaldt, kan det hende at enheten ikke fungerer selv om batteriet er helt ladet. Batteriytelsen er spesielt begrenset i temperaturer godt under frysepunktet. Ikke brenn opp batteriene! Batteriene må kastes i henhold til lokale forskrifter (for eksempel resirkulering). Batterier må ikke kastes sammen med vanlig avfall. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 19
Vedlikehold SU-2 Image Viewer er et produkt av førsteklasses design og håndverk og bør behandles med forsiktighet. Rådene nedenfor hjelper deg å overholde garantibestemmelsene og bidrar til å gi deg glede av dette produktet i mange år fremover. Oppbevar alt ekstrautstyr utilgjengelig for små barn. Oppbevar SU-2 Image Viewer på et tørt sted. Nedbør, fuktighet og alle typer væsker inneholder mineraler som vil føre til rust på elektroniske kretser. Ikke bruk eller oppbevar SU-2 Image Viewer i støvete og skitne omgivelser. De bevegelige delene kan bli ødelagt. Ikke oppbevar SU-2 Image Viewer i varme omgivelser. Høye temperaturer kan redusere levetiden for elektronisk utstyr, ødelegge batterier og deformere eller smelte plastdeler. Ikke oppbevar SU-2 Image Viewer i kalde omgivelser. Når SU-2 Image Viewer varmes opp (til normal temperatur), kan det dannes fuktighet inne i enheten. Dette kan skade elektroniske kretskort. Ikke forsøk å åpne SU-2 Image Viewer. Hvis den håndteres feil, kan den ødelegges. Du må ikke slippe, dunke eller riste SU-2 Image Viewer. Røff håndtering kan ødelegge innvendige kretskort. Ikke bruk sterke kjemikalier eller rengjøringsmidler til å rengjøre SU-2 Image Viewer. Ikke mal SU-2 Image Viewer. Maling kan blokkere de bevegelige delene og hindre at enheten fungerer som den skal. Hvis ikke SU-2 Image Viewer fungerer som den skal, må du kontakte nærmeste kvalifiserte servicested. Personalet der vil kunne hjelpe deg og om nødvendig få ordnet med service. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 20