Arne Kj.)13.11neit.

á

á

ÅRSMELDING 1956 1957 OSLO 1958

r BIBLIOTEK ET42/1,

STYRE DET KONGELIGE KIRKE OG UNDERVISNINGSDEPARTEMENT ER SKOLENS OVERSTYRE DET STEDLIGE STYRE HAR 8 MEDLEMMER OG BESTÅR AV: Formann LUND, DAGFINN THV., malermester. Valgt av Det kongelige kirke- og undervisningsdepartement JACOBSEN, THORV., møbelsnekker '171932,'/, 1939, 3/, 1946, "/, 1950,16/5 1954 KROHG, PER, professor...... 1/ 1955 NIELSEN, RAYMOND, gulismed......"/, 1946, "/, 1950, "/, 1954 Valgt av Oslo kommune KIELLAND, THOR B., direktør, dr. 1/7 1937, "/, 1945, 3/1 1946, "/c, 1950, 12/6 1954,'/, 1956 LUND, DAGFINN THv., malermester....... 4/7 1952,')/21956 SODERSTROM, CARL, tapetsermester 1/7 1937, 13/, 1945, 31/11946;"/. 1950, 22 /, 1954,'121956 Valgt av skolens lærere HOGBERG, KAIU,, overlærer...,..,,.4 956 Varamann DAHL, CHRIX, overlærer. 1956 Rektor VESTERLID, ARNE, arkitekt M.N.A.L. 1956

Rektor: ADMINISTRASJON VESTERLID, ARNB, arkitekt MNAL, 1893, utnevnt L aug. 1956, ansiennitet s. d. Sekretrer og inspektør: HALVORSEN, EDCAR ARMAND, cand. jur., f. 1911, tilsatt 17. febr. 1947, ansiennitet 1. okt. 1945. Kasserer: WAALER, ANIVE MARGRETHE, cand. oecon. f. 1900, tilsatt 1. mai 1942, ansiermitet s. d. Kontorfullmektig STØLEN, ASLAUG, f. 1925, tilsatt 1. juli 1957, ansiennitet 1. juli 1949. WINSNBS, THoRA ANKER, f. 1921, tilsatt 1. juli 1955, ansiennitet 1. juli 1947. Bibliotekar: B1BLIOTEK Skokns og Kunstindustrimuseets bibliotek: RYGGE, SVEN, f. 1903, tilsatt 1. febr. 1946, ansiennitet s. d. Assistentbibliotekar: RYGGE, EuzABETH, f. 1925, tilsatt 1. febr. 1949, ansiennitet s. d. Vaktmester: JAXOBSEN, joacim, f. 1914, tilsatt 1. okt. 1944, ansiennitet s. d. Assistenter: SEILLING, HENRY, f. 1913, begynt 16. mars 1956.' KULIEN, OLAUG, f. 1905, begynt 8. oktober 1951. Varmernester: AMBJØRNSEN, MATIDAS EKVALD, f. 1912, tilsatt 1. aug. 1953, atuiennitet s. d.5 Sluttet 5. febr. 1957. Ingebretsen, Sverre Lorang, 1. 1906, begynt 16. april 1957. Sluttet 31. jan. 1957. Kleve, 1(olf,1 f. 1913, begynt 12. mars 1957. Fra 1. febr.--12. mars vikar fra Oslo kommune. 4

LÆRERE AVDELINGSLEDERE: ALNIES TORMOD, interiørarkitekt, f. 1921, midlertidig tilsatt. Treavdelingen. BRULAND, ARNE, maler, f. 1920, tilsatt 1. aug. 1954, ansiennitet 1. aug. 1953. Reklameavdelingen. HØLAAS, KJELLAUG, tegner, f. 1906, tilsatt 1. aug. 1948, ansiennitet s. d. Tekstilavdelingen. KNUTSEN, KNUT, arkitekt MNAL, f. 1903, tilsatt 1. okt. 1956, ansiennitet 1. okt. 1948. Byggavdelingen. fap,(, KROGH-FLADMARK, WILHELM, maler, f. 1887, tilsatt 1. nov. 1924, ansiennitet 1. nov. 1921. Avdelingsieder 1. juli 1948. Maleravdelingen.1 LIEN, CARSTEN, maler, f. 1894, tilsatt 1. aug. 1937, ansiennitet s. d. Avddingsleder 1. juli 1948. Bokavdelingen. OVERLÆRERE: BELL, IVAR, tegner, f. 1910, tilsatt 15. sept. 1949, ansiennitet 1. sept. 1949. Skrift. BERG, JORUNN STRØMME, motetegner, f. 1915, tiisatt 15. sept. 1949, ansiennitet 1. sept. 1949. Mote- og kostymetegning. 314RG, VIGGO TH., interimarkitekt, f. 1894, tilsatt 1. aug. 1944, ansiennitet 1. aug. 1941. Tre I. BIRGER, interimarkitekt, f. 1916, tilsatt 15. sept. 1947, ansiennitet 1. sept. 1947. Form IL Cinux, grafiker, f. 1906, tilsatt 1. aug. 1948, ansiennitet 1. aug. 1945. Radering og litografi. AARORG, FINN; maler f 1902, tilsatt 1. aug. 1953, ansiennitet 1. aug. 1945. FTihånd IIL AKSTAD, Nms, billedhugger, f. 1907, tilsatt 1. aug. 1955, ansiennitet s. d. Modeller II. Sluttet 31. juu 1957. 5

GLENT, EyoLF, løytnant, f. 1909, tilsatt 1. juli 1955, ansiennitet 1. mars 1950. Konstruksjon. HØGBERG, KARL, maler, f. 1901, tilsatt 1. jan. 1946, ansiennitet 1. jan 1944. Frihånd LIE-JØRGENSEN, THORBJØRN, maler, f. 1900, tilsatt 1. sept. 1939, ansiennitet s. d. Ornament LIPPE, jens VON mut, keramiker, f. 1911, tilsatt 7. nov. 1956, ansiennitet 1. nov. 1950. Keramikk II, III. MOB, BERENT ANDREAS, arkitekt MNAL, f. 1923, tilsatt 1. aug. 1952, ansiennitet 1. apri11951. Konstruksjon. MOSEBEKK, OLAV, tegner, f. 1910, tilsatt 1. aug. 1953, ansiennitet s. d. Frihånd I.3 NIET spn, N. PEDER,arkitekt, f. 1890, tilsatt 1. juli 1940, ansiennitet I. juli 1937. BYgg I. WIIMIAGEN, KAARE,maler, f. 1906, tilsatt 1. aug. 1953, ansiennitet 1. aug. 1945. Frihånd LÆRERE: Aurtix, MARKVARD, maskinsnekker, f. 1912, tilsatt midlertidig i hovedstilling 1. jan. 1955, ansiennitet 1. aug. 1948. Treavdelingen. HAUG, ØRNULF, tegner, f. 1911, tilsatt i hovedstilling 1. juli 1950, ansiennitet 1. juli 1947. Reklame I. KJELLSTAD, OLE E., modellør, f. 1890, tilsatt i hovedstilling 1. juli 1950, ansiennitet 1. aug. 1944. Støping. KONGSVOTD,Rotr, maler, f. 1903, tilsatt midlertidig i hovedstilling 1. jan. 1956, ansiennitet 1. aug. 1948. Frihånd SjÅmo, TORMOD, maler, f. 1900, tilsatt i hovedstilling 1. juli 1950, ansiennitet 1. aug. 1948. Ornament L SØRENSEN, OSKAR, sisdør, f. 1898, tilsatt i hovedstilling 1. juli 1950, ansiennitet 1. sept. 1946. Metall og keramikk. ToajussEx, KAiu-LxvBRUNDIN, tegner, f. 1922, tilsatt i hovedstilling 1. ang. 1953, ansiennitet s. d. Frihånd I. Sykepermision. Vikar: Lærer Anders R. Andersen. Permision fra 1. mars til 1. mai. Vikar: Møbeltegner icjeii Richardsen. Permisjon. Vikar : Tegneren C;cid Anker Fjordbolm. 6

WAHLSTRØM, Rou W, arkitekt MNAL, f. 1923, tilsatt midlertidig i hovedstilling 1. jan. 1956, ansiennitet 1. aug. 1950. Bygg II. ØVLAND, EINAR M., boktrykker, f. 1905, tilsatt i hovedstilling 1. juli 1950, ansiennitet 1. juli 1947. Boktrykkeri (sats og trykk). LÆRERE I BISTILLING: BRUNSVIK, BJARNE, maler, f. 1918, tilsatt 1. aug. 1953, ansiennitet s. d. Frihånd I, Dagskolen. ERIKSEN, SIGURD ALF, emaljør, f. 1899, tilsatt 1. aug. 1944, ansiennitet 1. aug. 1938. Metallverksted, Kveldskolen 1. semester. Metall og Emalje. Kveldskolen 2. semester. FIANNO, INGEI3ORG VON, keramiker, f. 1919, tilsatt 1. juli 1947, ansiennitet s. d. Keramikk I, Dagskolen. HANNO, RIGMOR VON, arkitekt, f. 1919, tilsatt 17. sept. 1956, ansiennitet 1. aug. 1956. Frihånd II, Kveldskolen. MJELVA, HAKON, arkitekt MNAL, f. 1924, midlertidig tilsatt. Form, Dagskolen. SOHLBERG, TORIEIF, billedhugger, f. 1890, tilsatt 1. sept. 1937, ansiennitet s. d. Modeller I, Kveldskolen. TORJUSSEN, KRISTIAN, maler, 1919, tilsatt 1. aug. 1953, ansiennitet s. d. Frihånd I, Dagskolen. TIMELÆRERE: ANDE/vI, TRYGVE, malermester, f. 1910. Maleravdelingen, Dag- og Kveldskolen. ANDERSEN, ANDERS R., maler, f. 1918. Bok I, Dagskolen. ARVESEN, Liv, interiorarkitekt, f. 1932. Form, Begynnerskolen (4 siste dager i uken kl. 11-12). BERG, SIGRUN, kunstveverske, f. 1901. Garnfarging, Tekstilavdelingen, Dagskolen. 16 timer i uken. BONDESEN, KÅRE IVAR, illustratør, f. 1933. Skrift, Begynnerskolen (4 siste dager uken kl. 11-12). Sluttet 12. jan. 1957. BRUNSVHC, BJARNE, maler, f. 1918. Ornament I, Dagskolen. EMICSEN, SIGURD ALF, emaljør, f. 1899. Metall og Emalje. Dagskolen. HAUGLID, BORGAR, glassmaler, f. 1901. Glassmaleri. Dag- og Kveldskolen. 7

HiRuE, LARs, interiørarkitekt, f. 1925. Form I, Dagskolen. Form, Begynnerskolen (4 siste dager i uken kl. 11-12). HØISVEEN, ODDNY, vevlærerinne, f. 1921. Vevnad, vevteori, Tekstilavdelingen, Kveldskolen. JYNGE, GERT, maler, f. 1904. Ornament I, Kveldskolen. LARSEN, BJØRN A. interiørarkitekt, f. 1926. Tre II, Dag- og Kveldskolen. LirroBARD, JYrrE, tekstiltegner, f. 1911. Tøytrykk, Tekstilavdelingen, Kveldskolen. MAGNUSSEN, RAGNIm.r) SmrrH, motetegner, f. 1931. Mote I, Dagskolen. MEHLUM, ENAR E., gullsmed, f. 1913. Metallverksted, Kveldskolen. RICHARDSEN, KJELL, møbeltegner, f. 1930. Modellarbeid i konstruksjonsklassen, Kveldskolen kl 17-19,3 dgr. i uken.' SjAmo, TORMOD, maler, f. 1900. MaIer I, Dagskolen. SOHLBERG, TORLELF,billedhugger, f. 1890, Modeller 1, Dagskolen. STRØMME, jarle Farrjor, fotograf, f. 1925. RekIamefotografering, Dag- og Kveldskolen. TAIWBMtG, IVAR, keramiker, f. 1927. Begynt 16. jan. 1957. Kera.mikkverksted. Kveldskolen. TRANA, ALF JOHAN, illustratør, f. 1933. Skrift, Begynnerskolen (4 siste dager i uken kl. 11-12). Begynt 16. jan. 1957. Ww.d, BEIU<ARD STEFAN IGNAR, interiørarkitekt, f. 1924. Tre IIL Dag- og Kveldskolen. ØvLAND,EINAR M., boktrykker, f. 1905. Boktrykkeri (sats og trykk), Dagskolm (2. økt). 1. mars-1. mai vikar for overlærer Berent A. Moe,

UNDERVISNING DAGSKOLEN tok til 15. september og sluttet 15. mai 1957. Begynnerskolen. I Begynnerskolen ble det høsten 1956 tatt inn 110 elever. De har fått oppkering i følgende fag: 1 1. frihånd (plantegning, frihån.dstegning etter plastisk relieff og perspektivtegning). 2 Konstruksjons- og projeksjonstegning (avpasset etter de forskjellige fagavdelinger). 3 Elementær fargelære og ornament, skrift og modellering. Den 2-årige fitgskole og Skolen for brukskunst: I Den 2-årige fagskole 163 elever I Skolen for brukskunst 49 Hospitanter 43 * 255 eleverl Den 2-årige fagskole og Skolen for brukskunst har følgende fagavdelinger: Yagavdeling I: BYGG. Fagtegneklasse I. a avdeling II: MALER (dekorativ malerkunst). Ornament og figuralkomposisjon. Mosaikk, glassmaleri. Fagtegneklasse I. Modellverksted for lakkarbeider etc. Det samledelevantall på DagskoIen var 365 elever, hvorav 201 kvinner. 9

Fagavdeling TRE (møbel -og interiørtegnere). Fagtegneklasse I. IL Modellverksted (benk- og maskinverksted). Fagavdeling IV: TEKSTIL (tekstiltegnere). Fagtegneklasse I. Modellverksted for tøytrykk og vev. MOTE- OG KOSTYMETEGNING. Fagtegneklasse I. IL Fagavdeling V: METALL (gullsmeder, kunstsmeder, gjørtlere, glasstegnere, etnaljører). Fagtegneklasse L IL Modellverksted (Metall). (Emalje). KERAMIKK (keramikere). Fagtegneldasse I. Modellverksted (Keramikk). Fagavdeling VI: BOK (boktrykkere, illustratører, bokbindere). Fagtegneklasse I. IL Modellverksted (boktrykk). (bokbind). Fagavdeling VII: REKLAME, Fagtegneklasse I. Modellverksted (boktrykk). (reproduksjon og reklamefotografering). 10

Frihåndstegning II. (Figur, form og anatoml III. (Akt og figuralkomposisjon). Konstruksjon II. (Perspektivkonstruksjon). Fagavd. Maler, Bok og Reklame. Ornament II. Form I.» IL Skrift. Radering, litografi, (grafisk kunst). Modelier I. (Figur, form og anato» IL (Akt). Verksted for stoping, hugging, treskjæring. Den 2-årige fagskole og Skolen for brukskunst tok til den 15. sept. med studier på Norsk Folkemuseum og fortsatte i Oldsaksarnlingen, Etnografisk museum og Kunstindustrimuseet.

MUSEUMSSTUDIER Norsk Folkemuseum: Magister Inger Sandberg: 1 forelesning om renessanse, barokk, regence. Maler- Tre- Reldameavdelingen. 2 forelesninger om rokokko, Louis seize, empire. Maler- Tre- Tekstil- Mote- Bok- Reklameavdelingen.2 forelesninger om biedermeier, stilforvirring. Maler- Tre- Tekstil- Mote- Bok- Reldameavdelingen. 2 forelesninger om kirkekunst. For alle fagavdelinger. 1 forelesning om bydrakter. Moteavdelingen. Museumslærer Bøye Skeie: 2 forelesninger om renessanse, barokk, regence. Bygg- Tekstil- Mote- Metall- Keramikk- Bokavdelingen. 1 forelesning om rokokko, Louis seize, empire. Bygg- Metall- Keramikkavdelingen. 1 forelesning om biedermeier, stilforvirring. Bygg- Metall- Keramikkavdelingen. 1 forelesning om laftebygg og 1 om stavbygg. Byggavdelingen. 1 forelesning om vevredskap, vevnad. Tekstilavdelingen. 1 forelesning om dekorativ bygdemaling. Maleravdelingen. Oldsaksamlingen: Førstekonservator, dr. Anders Hagen: 2 forelesninger om «Steinalderen». Konservator Aslak Liestøl: 2 forelesninger om «Vikingtid». Magister jens Storm Munch: 1 forelesning om «Steinalderen», 1 om «Eldre jernalder», 1 om «Vikingtid», 1 om «Middelalderen». Underbestyrer Thorleif Sjøvold: 2 forelesninger om «Eldre jernalder». Magister Elizabeth Skjelsvik: 1 forelesning om «Steinalderen», 1 om «Eldre jernalder», 1 om «Vikingtid», 1 om «Middelalderen». Konservator Wencke Slomann: 2 forelesninger om «Middelalderen». Etnografisk museum: Førstekonservator Johs. Falkenberg: 3 forelesninger om «Sørhavet». Museumsassistent. Marie Krelding Johan.nessen: 3 forelesninger om «Amerika». Museumsassistent Axel Sommerfelt: 3 forelesninger om «Afrika». 12

Forelesninger og foredrag: Kontorsjef fru Ingerid Askevold: 1 foredrag om «Kjøkken» med fremvisning. Bygg I, II, III og Tre I, II, III. Konsulent Gerner fra firmaet Alf Bjercke orienterte om maling (foredrag med demonstrasjoner). Bygg II, III og Tre I, II. Sivilingeniør Finn Robert Haugli: 41 forelesninger «Statikk». Bygg II. Interiørarkitekt Finn Holmsen: 2 foredrag om «Småbåt-innredning». Tre Reklametegner Ingrid Jangaard: 1 kåseri om sitt studieopphold ved Philadelphia Museum School of Art. RekLame I, II, III og reklametegnere på Kveldskolen. Restauratør Chr. van der Lagen: 2 forelesninger om «Hotellets administrasjonsform» og 2 forelesninger om ( Hotellrommet». Tre III. Jon Medbøe: 62 foredrag i psykologi og stilhistorie og 170 foredrag kulturhistorie med omvisninger på museer. Begynnerskolen. 31 foredrag i kunst- og stilhistorie. 1. år i Den 2-årige fagskole. Dr. med. Henrik Seyffarth: 2 foredrag om «Sitteredskaper og bruken av dem», 2 foredrag om «Muskelbruk ved sittende arbeid». Bygg I, II, Ill og Tre I, II, III. ReklamesjefRoald Teiner Svendsen : 2 foredrag om «Moderne reklame» med fremvisning av pakninger og annonser. Bok- og Reklameavdelingen. Ingeniør Olav Sørensen: 20 forelesninger med øvelser om varme- og sanitæranlegg. Bygg Arkitekt Hans Tunaal: 3 foredrag om «Butikker i typiske boligstrøk». Bygg III. Overlærer Chrix Dahl: 1 foredrag om «Billedtrykkets grunnmetoder, tresnitt, radering og litografi. For elever i Bok II, III og Reklame II, III som ikke har hatt radering. Lærer Sigurd Alf Eriksen: 1 foredrag om «Emaljearbeider». Mote II, III og Metallavdelingen. 4 foredrag i Metall- og Emaljeklassen om «Innføring i faget». Metallavdelingen og Tre II. 1 foredrag om «En orientering om gullsmedfaget». Tre III. 1 foredrag om «Dekor», 1 om «Formgivning», 1 om «Produksjon». Tre I. 13

Underbestyrer, arkitekt Guthorm Kavli: 10 forelesninger om «Møbler og rom gjennom tidene». Bygg II, III og Tre I, II, III. Professor Arne Korsmo : en serie forelesninger om «Brukskunst». Tre II, III. Overlærer Jens von der Lippe: 7 foredrag om «Keramikk». Keramikk II. Overlærer Berent A. Moe: «Tegn et poem», «I forvirringens land», «Konstruktiv fornemmelsen «Missing link», «På jakt etter en sammenheng», «Sett i perspektiv», «A-A School of architecture», «Materialets betydning», «Eye on the ball», «My home is my castle». Tilsammen 10 foredrag for klasse 1 A, Begynnerskolen. Overlærer N. Peder Nielsen: 20 foredrag om «Bygningskonstruksjoner». Bygg I. Lærer Rolf Wahlstrøm: 15 forelesninger i husbyggingslære med tegneovelser (60 timer) og 15 forelesninger om «Arkitekturproblemer». Tre I. 2 foredrag om «Bo på fritid», 1 foredrag om «Kjøkken» og en serie forelesmnger om «Bygningsadministrasjon». Bygg II. Lærer Einar M. øvland: 10 foredrag om «Typografisk formgivning», «Bokens rypografi», «Trykkteknikk». Bok I, II, III og Reldame I, II, III. 7. og 9. mars ble det vist «Dyreliv i Arktis». For alle skolens elever. 22. mars ble det vist «Fotografen i arbeid», «Alexander Kalder» og 2 filmer om «Akvarellteknikk». Den 2-årige fagskole og Skolen for brukskunst. 4. april viste skipskaptein Apold og frue filmer fra Japan og Kina. Bygg III, Arkitektkurset, Tre II, III, Metall I, II, III og Keramikk I, II, III. Ingeniør Arne Wessel, arkitektene Per Cappelen, Trond Eliassen og Erling Stenstadvold har korrigert spesielle grener innen boligbygg og regulering.

Ekskursjoner og studiereiser: Elever av Bok I, Il og III besøkte 26. oktober Borgarsyssel Museum (Pylkesmuseet for Østfold), Sarpsborg. Reiseleder: avdelingsleder Carsten Lien, Elever av Keranlikk I og II besøkte 1. november Porsgninns Porselensfabrikk, Porsgrunn. Reiseledere: overlærerne Jens von der Lippe og Birger Dahl. Elever av Reklame I, II og III besøkte 20. februar Sarpsborg Pap- og Papirindustri A/S, Satpsborg. Reiseleder: avdelingsleder Arne Bruland. Elever av Bok I, II og III foretok i tiden 26.-30. mars en studiereise til Stockholm for å bese en utstilling av bokbind. Reiseledere: avdelingsleder Carsten Lien og lærer Einar M. Øvland. Elever av Kerarnikk I og II foretok en studiereise til Rogaland i tiden 5.-9. mai og beså følgende fabrikker : A/S Egersunds Fayancefabrik, Egersund. Figgjo fajansefabrikk, Sandnes. Stavanger fajansefabrikk, Stavanger. Reiseleder: overlærer Jens von der Lippe. 15 elever fordelt på Tre II, Tekstil II, III, Metall I, III og Keramikk I, II foretok i tiden 22. mai-11. juni en studiereise til London, 3 ukers besøk ved The Royal College of Art og Kingston School of Art. Til dekning av utgifter i forbindelse med reisen ga Britisk Nordsjøfond 1953 et bidrag på kr. 2000. Reiseleder: overlærer Jens von der Lippe. Dessuten ble det foretatt en rekke ekskursjoner i studieøyemed til produsenter og utstillinger i Oslo.

KONKURRANSER I september ga Norsk Folkemuseumi samråd med avdelingsleder Carsten Lien elevene i Bok II og III anledning til å utarbeide en ny utformingav museets sedepublikasjon: «Norske Bygder». Oppgaven ble gitt med de praktiske krav og vilkår som en virkelig arbeidsoppgave i dag krever. Museet og avdelingslederen tok ut 7 forslag som var utarbeidet av følgende elever: Arvid Andreassen, Nina Andr&en, Kåre Ivar Bondesen, Hans Normann Dahi, Anne-Kari Finstad, Berit Lykken og Clare Storwick. Museet sendte en bokpremie hver av disse elever. Norges Vanforelaginnbød i oktober elever av Reklame II til konkurranse om nytt merke. jury: sekretær Sigrun Myldebust, representant for Norges VanføreIag, rektor Arne Vesterlid og avdelingsleder Arne Bruland. Resultatet av bedømmelsen ble følgende: 1. pr. kr. 150,-. John Grøgaard Eeg.»» 100,-. Otto Kr. Thoresen.»» 50,-. Nils S. Aas. Borgarsyssel Museum, Sarpsborg,innbød i november elever av Bokavdelingen til konkurranse om merke for museet. jury: museumsdirektør Eivind S. Engelstad, fylkeskonservator Lauritz Opstad, rektor Ame Vesterlid og avdelingsleder Carsten Lien. Resultatet av bedømmelsen ble følgende: pr. kr. 300,-. Tonje Strøm.» bokpremie. Alf Johan Trana.»» Kåre Ivar Bondesen.»» Turid Eng. anledning av at Rotary-Idubbene i Oslo i november måned arrangerte et Loppemarked til inntekt for drift av Kofoedskolen, ble elever33.7 16

Maleravdelingen innbudt til konkurranse om utførelse av dekorativ utsmykning. Det dreiet seg om dekorativ bakgrunn i forbindelse med montering av salgsbodene i et lokale på Hovedbrannvakten, jury: direktør, disponent Thor Bjørn Schyberg, Forenede Annonsebyråer A/S, arkitekt Guthorm Kavli og avdelingsleder Wilhelm Krogh- Fladmark. Resultatet av bedømmelsen ble fløgende: pr. kr. 100,-. Svein Roald Strand.»» 50,-. Bjørg Tveten. Dessuten fant man det nødvendig å ta ut en rekke flere utkast, slik at i alt 10 av elevene var med på oppgaven. De øvrige 8 var følgende: Liv Jessen, Turi Johnson, Gerd-I3odil Knudsen, Helge 0. Krogstad, Kari R. M. Lund, Elisabeth Rummelhoff; Jorunn Simensen, Nanna Thrane, Oppland Skogskole innbød i november elever av Reklame II til konkurrmse om nytt merke. Jury: 1 representant fra Oppland Skogskole, tegneren Arne Johnson, avdelingsleder Arne Bruland og lærer ørnulf Haug. Resultatet av bedømmelsen ble følgende: 3 premier a kr. 100,- til: Nils Aas, Per Einar Eggen og Frank Tangen. Sistnevnte utførte utkastet. Forlaget «Tiden» innbød i januar elever av Bokavdelingen til konkurranse om utforming av ny utgave av K. M. Nordanger, Arnliot Eng :,Kommunal Kunnskap». jury: forlagssjef Kolbjørn Fjeld, produksjonssjef Trygve Johansen, faktor Leif Stenbeck, rektor Arne Vesterlid og avdelingsleder Carsten Lien. Resultatet av bedømmelsen ble følgende: pr. kr. 350,-. Tonje Strøm.» bøker for kr. 250,-. Alf Trana..»»»» 200,-. Turi Widerøe. Dessuten fikk Unn H. Stixrud og Turid Eng en bokpremie hver til en verdi av kr. 100,-. 17

«Tävling» mellom de nordiske skoler.«tåvling» 1957 mellom elever ved de nordiske skolers fagavdelinger for Reklame. Deltagere: Konstfackskolan, Stockholm. Slöjdfdreningens skola, Göteborg. Konstin.dustriella M.roverket, HelsingfOrs. Bergens kunsthåndverksskole, Bergen. Statens håndverks- og kunstindustriskole, Oslo. Konstindustriella hroverket, som vant «avlingen» 1956 for Møbel og interiør og Tekstil, ordnet konkurransen som omfattet: Plakat. Pakning. Annonser. Jury: fd. dr. jaakko Puokka, formann, samt kunsmerne Tapio Wirkkala og Jukka Pellinen. Fra hver skole ble det sendt inn 6 utkast. Resultatet av bedømmelsen ble følgende: Beste skole og vinner av vandrepokalen: Shijdföreningens skola, Göteborg. Beste elev og vinner av sv. kr. 200,-: Nils Aas, Statens håndverks- og kunstindustriskole, Oslo. Poengberegning: 1 Slöjdföreningens skola, Giiteborg 21 poeng 2 Statens håndverks- og kunstindustriskole, Oslo 191/2» 3 Konstindustriella iåroverket, Helsingfors 171/2» 4 Konstfackskolan, Stockholm 17 * 5 Bergens kunsthåndverksskole, Bergen 3 * Sivilforsvaret innbød i februar elever av Reklame I til konkurranse om utkast til uniformsmerker. jury: avdelingsleder Arne Bruland og lærer ørnulf Haug. Resuitatet av bedømmelsen ble følgende: Det oppsatte premiebeløpå kr. 100,- ble fordelt med kr. 25,- på hver, av følgende: Odd Andersen, John A. Engen, Sigmund Olsvik og Hans B. Rutledat 18

Utstillingen «Vi unge» med Morgenposten som arrangør innbød i mars elever av Bygg I, Tre II og III, Reklame II og III til konkurranse om henholdsvis inngangsportal, restaurant og plakat. jury: utstillingskomiteen. Resultatet av bedømmelsen ble følgende: Inngangsportal: pr. kr. 150,-. Erik Anker, Dorthe Henden, Ole Jørgen Motzfeldt, Jan Kr. Østgaard.»» 100,-. Robert Jensen, Per Nordlie, Kjell Ø. Skurdal.»» 50,-. Aino von Diiring Ahler, Eva Nagell. 1.prernien ble lagt til grunn for utførelsen. Restaurant: Premiebeløpet kr. 300,- ble fordelt med kr. 75,- på hver av følgende elever : Jon Aspeggen, Oddmund Eidsnes, Pål Saxegaard og Godvin Tvilde. Plakat: pr. kr. 150,-. Berit Johannessen.»» 100,-. Unni-Lise Hansen.»» 50,-. Berit Jersin. Porsgrunns Porselensfabrikkinnbød i april elever av Keramikk I og II til konkurranse om mønster til middagsserviset «Hankø». jury: keramiker Tias Eckhoff, overlærer Jens von der Lippe og lærer Ingeborg von Hanno. Resultatet av bedømmelsen ble følgende: pr. kr. 100,-. Grete Ruud.»» 50,-. Mai Nagell. 2.»» 50,-. Karin Oven. Dessuten 3 innkjøp a kr. 25,- til følgende elever: Anne Lofthus, 2 innkjøp. Inger Gro Simonsen, 1» Internasjonal motetegnerkonkurranse arrangert av International Wool Secretariat, Nor4 Avdeling i samarbeid med bladet «Kvinner og Klær». 19

Jury i den norske konkurransen: Direktør Arne Molstad, motehuset Molstad & Co. Fru Lillemor Breien, motejournalist. Fru Aase Bakken, praktiserende motetegner i firma Ible & Nielsen A/S Fru Adele Lerche, innehaver av firma La Boutique. Fru Nancy Pihlfeldt, redaktør i «Kvinner og Klær». Resultatet av den norske konkurransen ble følgende: Gruppe i. Cocktailkiole. Pr. kr. 500,. Kari-Bjørg johnsen (tidl. elev av skolen).»» Tone Bergli.»» 200,. Tone Bergli. Gruppe 2. Drakt. pr. kr. 500,. Aase jacobsen.»» 300,. Mabel Kristiansen (ikke elev av skolen).»» 200,. Turid Samdahl. Gruppe 3. Kåpe. pr. kr. 500,. Ellen 1versen.»» 300,. Kari-Bjørg johnsen (tidl. elev av skolen).»» 200,. Kari-Bjerg johnsen (tidl. elev av skolen). Gruppe 4. Fritidsp1agg. pr. kr. 500,. Tone Bergli.»» 300,. Bjørg Leth Ramstad (tidl. elev av skolen).»» 200,. Tone Bergli. Det ble dessuten gitt en ekstrapremie på kr. 2000, til Tone Bergli som en ærespremie for ekstra gode tegninger. Moteelevene konkurrerte med 1200 andre deltagere fra hele landet, og kun en av premiene gikk til noen som ikke er eller har vært elev av moteklassen. Elevene av Reklame 11 har utført en plastisk «Eventyrby» for Motorførernes Avholdsforbundog A1S Norske Shell til bruk for filmstrip til undervisning i skolene om trafikkproblemene. Blevene fikk for dette arbeidet kr. 7000,. 20

Brukskurtststipendiater: STIPENDIER Arvesen, Liv. Treavdelingen. Bondesen, Kåre Ivar. Bokavdelingen. Stipend av Norges Gullsrnedforbund: Elvestad, Gudmund J...... kr. 1400 Sarto, Erik..............» 1400 østern, Bjørn.............. 14-00 Det ble ikke delt ut stipend av: Strays legat, Horns legat av 1883, Architekt Fin Horns legat av 1937. Johan Finnes legat: Legatet bestyres av Kirkedeparternentets sjef sammen med sty-et for skolen. Legatets kapital utgjør for tiden ca. kr. 80000. De klige renter skal hvert år på testators fødselsdag, den 26. oktober, deles ut til verdige trengende norske kunstnere - malere, litografer og kunstnere til hjelp til studium i fødelandet. Av disponible rentebeløp ble det delt ut stipend til: For første gang: Tordhol, Reidun...... kr. 700 For annen gang: Johnsen, Kari-Bjørg......... 700 Tveit, Kåre..... 700 UTDELING AV VITNEMÅL Den 2-årige fagskole og Skolen for brukskunst: Den 20. mai fikk 85 elever vitnemål for å ha gått gjennom Den 2-årige fagskole og 43 elever for å ha gått gjennom Skolen for brukskunst. 21

Diplom: I Skolen for brukskunst hadde 34 elever meldt seg til løsning av diplomoppgave. 30 fullførte oppgaven og fikk diplom. 4 kunne ikke tildeles diplom. Maleravdelingen: Moteavdelingen: Dammann, Bjørn. Johansen, Else-Marie. Fosstvedt, Finn Løvstad, Arne. Normann, Ulla Elen. Steinsvik, Oddmund. Stige, Arne L. Metallavdelingen: Eidsvold, Lajla. Treavdelingen: Sarto, Erik. Aaland, Ingeborg Syn.nøve. Arvesen, Liv. Keramikkavdelingen: Drangeid, Asa Heldal. Eide, Berit Signora. Gustavsen, Ivar Olav. Ortell, Gerd Astrid Verweych. Herstad, Norvald. Petersson, Edel Elisabeth. Holst, Ole-Kristian, Moen, Harry Anton Hansen. Rodin, Elmer. Bokavdelingen: Sveinhaug, Ola. Andreassen, Arvid. Bondesen, Kåre Ivar. Tekstilavdelingen: Dahl, Hans Normann. Aslaksen, Anna Sophie. i Finstad, Anne-Kar. Hom, Catharina. Madsen, Inger Marie. Reklameavdelingen: Nordgaard, Solveig-Marie. Bjørnstad, Svein. KVELDSKOLEN tok til 17. september 1956 og sluttet 15. mai 1957. Undervisningen foregikk hver kveld fra kl. 15-17 og 17-19 unntatt lørdager. Elevtallet var 534. Hvorav 355 elever av Dagskolen. 22

KURSER 20. aug.-14. sept. ble det på Oslo Yrkesskole holdt et kurs i maskinvev for elever i Tekstii. Lærer : Einar Ekeland. 3.-15. sept. ble det holdt et kurs i geornetri (64 timer) for elever som var tatt opp i Begynnerskolen og som ikke hadde eksamen i matematikk fra realskolen. Lærer: overlærer Eyolf Glent. 15. sept.-12. jan. ble det holdt et kurs i rissing for motetegnere i Begynnerskolen, hver dag kl. 9-11. Lærer: Eise Brataas. Overlærer N. Peder Nielsen holdt kurs i matematikk og statikk for elever i Bygg I (kl. 11-125 dgr. pr. uke). 21. sept.-9. nov. ble det holdt et videregående kurs i rissing (mønsterforming) på Statens kvinnelige industriskole for elever i Mote II, tirsdag og fredag kl. 9-11.30. Lærer Mollik Moksnes. 15. okt.-15, mai ble det holdt et kurs i videregående fagtegning for tømrere (kl. 17-20 3 dgr. pr. uke). Lærer: overlærern. Peder Nielsen. 3. nov.-15. des, (lørdag kl. 8-12) ble det på Oslo Yrkesskole holdt et kurs i reproduksjonsteknikk for elever i Bok II og III og Reklame II og III. Lærere: Brustad, Sønstevold, Vemer. 14. jan.-15. mai ble det på Oslo Risseskole holdt sykurs for motetegnere Begyrinerskolen (kl. 15-17). Lærer Pise Brataas. 14. jan.-9. mars ble det holdt et kurs i perspektivkonstruksjon (hver dag kl. 11-12) for elever i Maler I, og fra 11. mars-15. mai for elever Bok I og Reklame I. Lærer: overlærer Eyolf Glent. BIBLIOTEK Skolens bibliotek har i budsjettåret 1956/57 ved kjøp og gaver hatt en tilvekst på hundre bind. Biblioteket har holdt 20 tidsskrifter. ' Til bokkjøp, tidsskrifthold, innbinding og kontorutgifter etc, er brukt kr. 12000,-. Skolen studiesal har vært åpen de 5 første dagene i uken fra 9-17, og lørdag fra 9-14.30. Studiesalbesøk: 3769. Referansespørsmål: 644. Utlån: 2579. 23

I beretningsåret har følgende elever hatt bibliotekpraksis for å bli opptatt ved Statens Bibliotekskole: Student Nini Solberg (sluttet 31. des. 1956), student Rønnaug Mellum og student Marit Jahr Evensen (begynt 1. jan. 1957). ELEVRADET semester: Hans Normann Dahl, formann. Ivar Andreas Høivik, viseformann. Turi Widerøe, sekretær. Tone Bergli, kasserer. Bjørn østern, repr. for Begynnerskolen. semester: Ivar Andreas Høivik, formann. Gunnar Næss, viseformann. Ingrid Lomholt, kasserer. Plisabeth Rummelhoff, sekretær. Bjørn østern, repr. for Begynnerskolen. FERIER Juleferie: fra 20. desember til 7. januar. Påskeferie: fra 12. april til 24. april. Skidag: mandag 18. februar. Dessuten var skolen stengt tirsdag 30. okt, i forbindelse med «Gi en dag»-aksjonen.

UTSTILLINGER Utstillingen ble holdt åpen fra 15. sept. og en tid utover. Ekstraordinter utstilling En som skulle vise seg å få betydning for avd. Bygg og tildels også for avd. Tre - var den såkalte A-A-utstilling som ble arrangert i skolen første semester dette år. A-A er den populære betegnelse for Architectural Association-school of Architecture, - og betegner en skole som ligger i hjertet av London, bydelen Bloomsbury som er universitetsområdet. Det interessante ved denne skolen, er at systemet er så elastisk at programmet skifter fra år til år etter behov, - sterkt knyttet til hendelser i faget ute på markedet.den faste stab, som er meget liten, har anledning til å innkalle lærekrefter utenfra blant de beste ettersom faget skifter og utvilder seg i det praktiske liv. Betegnende for dette er at personligheter som: MaxwellFry, Le Corbusier, Alvar Aalto, Louis Mumford med fiere, har forelest og korrigert i de forskjellige studieår, og er da ansatt i 3-4 mndr. av gangea. Videre har skolen gjennomprøvet dette systemetgjennom 150 år, og hevder sin posisjon fra år til annet ved å ha utdannet mange av dagens best kjente navn i arkitektfaget. S.H.K.S. har i sin stab overlærer, arkitektmnal B. A. Moe - som har arbeidet ved A- A i et år med permisjon herfra.han hadde dette år British Counsil Stipendium. Ov.lær. Moe arrangerte i samarbeid med Arch. J. R. Lloyd. dipl.a- A. A.R.I.B.A., en demonstrasjonsutstilling med fullstendig undervisningsmateriale. Tiillustrasjonavplanogprogram ble utstilt studiearbeider av nåværende arkitektbengt Knutsen, som i tre år studerte ved London-skolen. I samarbeid med utstillingen holdt ark. Lloyd og ark.moe 6 gjennomgåeiser og 3 foredrag, hvor de meddelte sine erfaringer og meninger sammenholdt meds.h.k.s.'s undervisningsprogram. Ark. Moe monterte utstillingen på ny ved N.T.H. i Trondheim, og foreleste der i 3 dager, som utsending fra Statens Håndverks- og Kunstindustriskole. 25

S.H.K.S.'s avdelingsleder for Bygg, arkitekt MNAL, Knut Knutsen, har i dag satt opp en. ny programoppstilling i forslag for Bygglinjen. Denne oppstilling har sterke kontakter i den engelske skoles program, idet det for SHKS er et system som passer denne skoles oppbygging, og gir den nødvendige forutsetning for til enhver tid å holde skolen å jour med fagets stilling på markedet. Utstillingen ble åpnet av Rektor, ark. Anie Vesterlid i nærvær av British Counsil Representative Mr. Dodderidge, N.A.L.'s president Ole Øvergaard, N.A.L.'s generalsekretær jervell Grimelund, S.A.K.'s komités formann ark. Eyvind Moestue, samt skolens stab på avdelingene Bygg og Tre m. 11.