Børresen Cooltech AS Rosenholmveien 17 Postboks 130 Holmlia NO-1203 Oslo Telefon: +47 23 16 94 00 Faks: +47 23 16 94 01 http://www.borresen.no Org.nr: NO 918 890 025 MVA Installasjons- og driftsmanual for: Carel pco xs med pumpestyringsprogram BCP050920, fra Børresen Cooltech AS pco XS BCP050920 For regulering av pumper Maskinveien 6 Minde Alle 35 G Stakkevollveien 69 B
Innhold Innhold...2 1 Introduksjon...3 2 Tilkoblinger...4 2 Tilkoblinger...4 3 Installasjon...6 3.1 Advarsler ved installasjon...6 3.2 Trykktransmitter...7 3.3 Digitale innganger...8 3.4 Digitale utganger...9 4 Betjening...10 4.1 Informasjon...10 4.1.1 Hovedmeny...10 4.1.2 Service...12 4.1.3 Installasjon...12 4.1.4 Alarmer...13 4.1.5 Input/Output...14 4.1.6 Kommunikasjon...15 4.1.7 Hvilemodus...15 4.1.8 Alarmer...15 5 Parameterverdier...17 6 Menytre...18 2
1 Introduksjon En pco xs regulator er utstyrt med en 16-bit mikroprosessor for kjøring av programmer. Avhengig av programmet regulatoren utstyres med kan den samme regulatoren benyttes til forskjellige applikasjoner. Programmet og parameterne blir lagret permanent i et FLASH-minne, noe som forhindrer tap av data ved spenningssvikt uten backup-batterier. Regulatoren kan tilkobles Carel SuperVisor via et serielt kort RS485. Dette må bestilles som tilleggsutstyr. Regulatoren kan også tilkobles et eksternt display eller betjeningskonsoll, men den er ikke avhengig av dette for normal drift. 3
2 Tilkoblinger 1 Tilførsel [G (+), G0 (-)] 24Vac eller 20/60Vdc; 2 Analoge innganger (24 Vac): NTC, 0/1V, 0/5V, 0/20mA, 4/20mA, +5Vref for strømtilførsel til 5V ratiometriske følere og +24Vdc strømtilførsel til aktive følere; 3 0/10V analoge utganger; 4 Potensialfrie digitale innganger; 5 Tilkobling for alle standardterminaler i pco*-serien, og for opplasting av software; 6 plan-tilkobling; 8 tlan terminaltilkobling; 9 Digitale utganger med felles 0-leder; 10 Relé/SSR digital utgang; 11 Relé for digital utgang med veksel/ssr relé; 12 Gul power supply LED og 3 stykk status LED for pco xs ; 13 Deksel for serielt utbyggingskort: - RS485 for supervisor - RS232 for modem interface - Gateway (protocol converter) 14 Deksel for utbyggingskort med klokke 15 Innebygd display 4
Koblingspunkter Plint Signal Beskrivelse J1-1 G Strømtilførsel +24Vdc eller 24Vac J1-2 G0 Strømtilførselsreferanse J2-1 SYNC Ikke i bruk J2-2 B1 Tilkobling for trykktransmitter trykk, 0/5V føler J2-3 B2 Tilkobling for trykktransmitter sug, 0/5V føler J2-4 B3 Ikke i bruk J2-5 B4 Ikke i bruk J2-6 GND Felles jord for analoge innganger, J2-7 +5V ref Tilførsel for ratiometriske følere, 0/5V føler J2-8 +24VDC Tilførsel for aktive følere, 21Vdc (max 200mA) J3-1 Y1 Ikke i bruk J3-2 Y2 Ikke i bruk J3-3 Y3 Ikke i bruk J3-4 GND Ikke i bruk J4-1 ID1 Motorvern feil på pumpe 1 J4-2 ID2 Motorvern feil på pumpe 2 J4-3 ID3 Ikke i bruk J4-4 ID4 Ikke i bruk J4-5 ID5 Ikke i bruk J4-6 ID6 Ikke i bruk J4-7 IDC1 Felles for digitale innganger 1-6 J5 Tilkobling til eksternt panel J6-1 TX- RX-/TX- for tilkobling av RS485 J6-2 TX+ RX+/TX+ for tilkobling RS485 J6-3 GND GND for tilkobling av RS485 J7 Tilkobling for tlan J8-1 TLAN Ikke i bruk J8-2 GND Ikke i bruk J9-1 C1 Felles for relé 1, 2, 3 J9-2 NO1 Drift pumpe 1, normalt åpent relé J9-3 NO2 Drift pumpe 2, normalt åpent relé J9-4 NO3 Ikke i bruk J10-1 C4 Felles for relé 4 J10-2 NO4 Felles alarm, normalt åpent relé J11-1 NO5 Ikke i bruk J11-2 C5 Ikke i bruk J11-3 NC5 Ikke i bruk 5
3 Installasjon pco XS regulatoren kan tilkobles en spenningskilde på enten 20-60Vdc, eller 24Vac ±15%, 50/60Hz. Maksimalt tilført effekt er 20W. For vekselstrømstilkobling, bruk en trafo Class II med minst 25VA, og med 24Vac utgang. Det skal kun tilkobles én regulator til denne trafoen. 3.1 Advarsler ved installasjon Unngå installasjon i følgende miljø: Relativ fuktighet over 90% Sterke vibrasjoner Eksponering fra vann/damp Eksponering fra aggressivt og forurenset miljø (svovel og ammoniakkgasser, salter og lignende) Høyt nivå av elektromagnetisk støy Direkte sollys Store fluktuasjoner i temperatur Støv Eksplosive gasser Husk å ta hensyn til følgende, for en korrekt tilkobling: Pass på å ikke utsette regulatoren for andre spenninger enn foreskrevet. Bruk niter beregnet for tilkoblinger på regulatoren. Alle skrutilslutninger er skrudd til fra fabrikk. Husk derfor å løsne skruene, plasser kabelen og skru til igjen. Kontroller at kabelen virkelig sitter godt etter montering. Husk at løse kabler kan forårsake varmgang. Hold følerkabler og kabler til digitale innganger mest mulig atskilt fra kraftkabler for å unngå elektromagnetisk støy. Bruk skjermet kabel, så kort som mulig, med minimum 0,5mm 2 tverrsnitt. Unngå berøring av, eller nær berøring av elektroniske komponenter på regulatoren. 6
3.2 Trykktransmitter Regulatoren må tilsluttes trykktransmittere på trykksiden og sugesiden av pumpen. Dette vil være transmitterne regulatoren bruker for å regulere etter. Trykkføleren tilknyttes, som vist på figuren under, til J2-2 (Trykk), J2-6 (GND) og J2-7 (+5Vref). Tilsvarende for transmitteren på sugesiden, denne kobles til J2-3 (Sug), J2-6 (GND) og J2-7 (+5Vref). Det må benyttes Carel-følere med måleområde fra 1 til 4,2 bar. Figur 1: Tilkobling av trykktransmitter 7
3.3 Digitale innganger Figuren nedenfor viser en av vanligste måtene å koble til de digitale inngangene for feilsignaler. Inngangene er spenningsfrie, og arbeider med 24Vdc (tilført fra pco XS ). Dersom ikke de aktuelle inngangene er i bruk, må de laskes for å unngå feilsignal. Når det gjelder feilsignal for pumpene, kan disse skiftes mellom NO og NC. Figur 2: Digitale innganger 8
3.4 Digitale utganger De digitale utgangene kan tilsluttes spenning opp til 230V. Vær imidlertid oppmerksom på at: utganger på samme terminal må tilsluttes samme spenning. Dette fordi releene i en gruppe kun er enkeltisolert fra hverandre, mens gruppene er dobbeltisolert. Det er også viktig at: strømmen gjennom fellesklemmene ikke overstiger 8A. Figur 3: Tilkobling av digitale utganger 9
4 Betjening Regulatoren er utstyrt med et innebygget betjeningspanel, som vist i figuren under. Betjeningspanelet består av en skjerm, og 6 taster. Bruken av tastene vil bli forklart inngående utover i kapittelet. Figur 4: Betjeningspanel 4.1 Informasjon Menyen er bygget opp i hovedgrupper, med undersider. Oppbygningen av menytreet vises under punktet Menytre Hovedsiden vil være den siden som fremkommer ved oppstart av regulatoren. Dersom ikke regulatoren blir berørt vil den automatisk skifte til denne siden etter ca. 20s. Uansett hvilket bilde man befinner seg i, kan man ved å trykke på tasten merket <<Esc>>, komme tilbake til dette bildet. Her er det ikke mulig å endre verdier, men nyttig informasjon er tilgjengelig. Dersom en alarm er utløst, vil også <<Alarm>> blinke. Piltastene Opp og Ned brukes til å bla opp og ned i hovedgrupper eller undersider, samt å øke eller minske en parameterverdi. Ved å trykke Alarm når man står på hovedsiden vil man kunne se aktive alarmer. Sirenen vil også deaktiveres. 4.1.1 Hovedmeny Hovedmenyen inneholder en hovedside, med undersider. Disse inneholder informasjon om driftstatus på anlegget, samt mulighet for å komme inn i enkelte undermenyer. På den første siden, fremkommer informasjon om trykkene i anlegget, samt tid. Dersom det er en aktiv alarm, vil Alarm blinke oppe i høyre hjørne. 10
Hovedside_trykk 00:00 P-trykk P-sug dp 00.0 bar 00.0 bar 00.0 bar Denne siden vil vises dersom regulatoren er satt opp med trykktransmittere. Hovedside_flow 00:00 Flow-switch OK Denne siden vil vises dersom regulatoren er satt opp med flow-switch. Installasjon Installasjon Ved å gå inn i denne undermenyen, er det mulig å sette opp regulatorens hovedparametere. i_o Input/Output Ved å gå inn i denne undermenyen, vil man få mulighet til å avlese status på alle inn- og utganger. Alarm_oppsett Alarm oppsett Ved å gå inn i denne undermenyen, er det mulig å sette opp regulatorens alarmparametere. 11
Driftstid pumper Driftstid Pumpe1 Pumpe2 00000timer 00000timer I første underside i statusgruppen, vil det være en timeteller på hver pumpe. Denne vil vise faktiske driftstimer til hver av pumpene. Reset av timeteller er beskrevet under Installasjon; Service 4.1.2 Service Denne menyen består av to bilder og kan nåes ved å trykke prg når man står i hovedbildet. Bytt pumpe Bytt aktiv pumpe Nei Her kan aktiv pumpe byttes manuelt. Manuell drift Drift pumper Auto Pumpe 1: Stanset Pumpe 2: Stanset Ved å sette drift pumper til manuell, vil det være mulig å manuelt styre pumpene. Her kan man velge hvilken pumpe det ønskes drift på. Det er også mulig å ha drift på begge samtidig. 4.1.3 Installasjon I denne menyen finnes hovedparameterne for hvordan regulatoren regulerer. Denne menyen kan nåes ved å trykke prg gjentatte ganger, eller ved å trykke enter i installasjonsbildet. Oppsett Pumpestyring: Nei Antall pumper: 1 Trykktr. Nei Flow-switch: Nei I startsiden på installasjonsparameterne vil man kunne sette hvorvidt man ønsker en eller to pumper, og om det ønskes regulering etter trykktransmittere, flow-switch eller begge. 12
Input AI_1 AI_2 AI_3 AI_4 På første underside i setup gruppen er det mulig å konfigurere de analoge inngangene. AI3 og AI4 bruker begge 0-5V trykktransmittere, og kan ikke endres. AI1 og AI2 kan benytte temperaturfølere (NTC). Klokke Justering av klokke Aktuell tid 00:00 Ny tid 00:00 Her er det mulig å justere klokka til riktig tid. Dersom det ikke er installert klokkekort, vil denne tiden nulles ut dersom tilførselstrømmen til regulatoren blir borte. Service Service P1 Reset P1 Service P2 Reset P2 00000 t Nei 00000 t Nei I dette bildet kan man sette serviceintervall på hver av pumpene, samt resette timetelleren på pumpene. Driftsutligning Driftsutligning 000 timer Her settes ønsket intervall på driftsutligningen mellom pumpene. Når tiden er løpt ut vil pumpene automatisk veksle tilstand, og timetelleren nulles ut. 4.1.4 Alarmer Alarm Alarmgrenser Min.dP 00.0 bar Min.P-sug 00.0 bar Max.P-tr 00.0 bar Her justeres alarmgrensene for de tillatte driftstrykkene. Min.dP minimum tillatt differansetrykk 13
Min.P-sug Max.P-tr minimum tillatt sugetrykk på pumpa maksimum tillatt leveringstrykk på pumpa Forsinkelser Alarm forsinkelser Difftrykk 00s Dersom differansetrykket over pumpa faller under tillatt nivå, vil det utløses en alarm etter det innstilte antallet sekunder. Tilstand innganger Tilst. ved feil DI1, DI2 DI3 NO NO Ved å endre tilstand ved feil fra NO til NC, kan man velge om inngangene skal ligge normalt lukket eller normalt åpent ved feil. 4.1.5 Input/Output I denne undermenyen vil det være mulig å lese av tilstanden og verdiene på inn og utganger. Menyen består av fire bilder. Digital_inn Digitale innganger DI1: Nei DI4: Nei DI2: Nei DI5: Nei DI3: Nei DI6: Nei Digital_ut Digitale utganger DO1: Nei DO4: Nei DO2: Nei DO5: DO3: Analog_inn Analoge AI1: AI2: AI3: AI4: 14
Analog_ut Analoge utganger AO1: AO2: AO3: 4.1.6 Kommunikasjon Kommunikasjon Kom. ID 1 S0_p S1_p Baud rate 19200 Dersom regulatoren er tilkoblet et serielt nettverk, må den serielle adressen settes, samt hastigheten på nettet. 4.1.7 Hvilemodus For sjekk av versjon på softwaren kan esc holdes inne i mer en 5 sekunder. Da vil bildet nedenfor vises. Dette bildet vil også fremkomme etter at displayet har vært urørt i mer enn én time. Versjon Borresen Cooltech AS Versjon BCP050816 4.1.8 Alarmer Ved en eventuell alarm, vil det blinke Alarm på hovedsiden. Ved å trykke Alarm vil man kunne se hvilken alarm som har vært, eller er aktiv. For at man skal kunne komme tilbake til hovedsiden, kreves det at man kvitterer ut alarmen. Dette gjøres ved å endre verdien på reset alarm fra nei til ja. Vær oppmerksom på at det kan ligge flere alarmer inne. Dette sjekkes ved å bruke piltastene. For å komme tilbake til hovedsiden trykkes Alarm en gang til. m_difftrykk Lavt differansetrykk Reset alarm Nei 15
m_lavt_sugetr Lavt sugetrykk pumpe Reset alarm Nei m_hoyt_pumpetr Hoyt pumpetrykk. Reset alarm Nei m_mv_feil Motorvern utlost Reset alarm Nei m_flow_switch Flow-switch utlost Reset alarm Nei m_difftrykk Lavt differansetrykk Reset alarm Nei 16
5 Parameterverdier Parameter Standard- Min Maks Fra maske verdi verdi verdi input_3_type 0 input input_4_type 0 input vedlikeholdsint_pumpe1 5000 0 32767 service vedlikeholdsint_pumpe2 5000 0 32767 service driftsutligning 168 0 999 driftsutlig min_differansetrykk_pumper 5 0 999 alarm min_sugetrykk_pumpe 5 0 999 alarm max_trykk_pumpe 35 0 999 alarm di12_tilstand 0 tilst_innganger di3_tilstand 0 Tilst_innganger forsinkelse_difftrykk 3 0 20 forsinkelser bytt_pumpe_manuelt 0 service_drift En_trykktransmittere 0 Oppsett En_flow_switch 0 Oppsett En_pump 1 Oppsett Ant_pumper 1 1 2 oppsett Baud_rate 19200 1200 19200 kommunikasjon 17
6 Menytre Hovedside_trykk Esc Holdes inne i Mer enn 5 sek. Hovedside_trykk Hovedside_flow Installasjon i_o Alarm_oppsett Digital_inn Digital_ut Driftstid pumper Analog_inn Bytt pumpe Analog_ut Manuell drift Oppsett Input Klokke Service Driftsutligning Alarm Forsinkelser Tilstand innganger Kommunikasjon 18