CITROËN BERLINGO MULTISPACE

CITROËN BERLINGO MULTISPACE

+++ NYE CITROËN BERLINGO MULTISPACE RIK PÅ INNOVASJONER +++

MER STIL. Ny Black Pack som gir bilen et sterkere utseende. MER MODERNE. Nye, tydelige Citroënvinkler og frontlykter. MER SIKKERHET. Nye kurvelys som følger svingene.

+++ DET ER DU OG FAMILIEN DIN SOM GJØR BILEN ENDA BEDRE +++ Med nye Citroën Berlingo Multispace blir alt utrolig enkelt. Du kan handle inn til stor fest, frakte de mest utenkelige gjenstander, ta familien på utflukt, reise på weekendtur eller på ferie... Citroën Berlingo Multispace vil under alle omstendigheter stille opp for deg og aktivitetene dine, ved å tilpasse seg alle tenkelige situasjoner. Med sin nye design, med Citroëns doble vinkler integrert i fronten og nye speil, er dette en myndig og moderne bil. Den er modulerbar, med en rekke smarte oppbevaringsrom. Den er praktisk, sympatisk og upretensiøs. Modutop-taket er et glimrende eksempel på suveren plassutnyttelse. Denne brosjyren er felles for Europa og viser alt av utstyr og tekniske løsninger som leveres til Citroën Berlingo Multispace. Citroën-modellene som selges i EU, kan ha litt forskjellig utforming fra land til land. Vil du vite hva som er tilgjengelig av standard- og ekstrautstyr, se www.citroen.no.

MER TEKNOLOGI. Med Connecting Box har du USB-port og Jack-kontakt integrert i dashbordet. EN VELLYKKET KOMBINASJON AV KOMFORT OG TEKNOLOGI MER FRITID. To bærbare DVDspillere med to sett hodetelefoner og ypperlig bilde- og lydkvalitet gjør reisen til noe helt ekstra for baksetepassasjerene (tilgjengelig som tilbehør). Når du setter deg bak rattet i Citroën Berlingo Multispace legger du straks merke til finishen både på dashbordet og kledningene i kupeen. Hver minste detalj av interiøret er spesielt uttenkt for å gi deg best mulig komfort. Rattet kan reguleres i høyden og dybden. Avhengig av versjon, kan førersetet innstilles i høyden. På modeller som er utstyrt med automatisk klimaanlegg med to soner, kan føreren og forsetepassasjeren stille inn hver sin temperatur. Girkassen med automatisk girskift gir dashbordet i Citroën Berlingo Multispace et moderne uttrykk. Den klassiske girspaken er borte, noe som også gir bedre plass foran. Ombord i Citroën Berlingo Multispace kan alle passasjerene dra nytte av teknologiske innretninger som er enkle å bruke. Navigasjonssystemet MyWay byr på mange funksjoner, som radio, navigasjon i farger og et håndfritt Bluetooth-sett. Audiosystemet CD RDS MP3 har fire høyttalere som gir deg glimrende lyd. Citroën Berlingo Multispace er en bil som gjør kjøreturen til en glede. Og for at du skal finne frem til bestemmelsesstedet uten problemer har MyWay-systemet en 7- tommers skjerm i 16/9-format med fugleperspektiv, som inneholder kart over Europa lagret på SD-kort. CDspillerens audiofunksjoner, som er MP3 WMA-kompatibel, er også enkel i bruk. Navigasjonssystemet Garmin, som er tilgjengelig som tilbehør, har moderne design, og følger deg på alle reiser. Med Connecting Box (Bluetoothhåndfrisett, USB-port og Jack-kontakt) som er integrert i radioens front, velger du ønsket lydkilde ved å koble til en MP3-spiller eller USB-nøkkel. En kompakt og diskret boks, som også finnes som tilbehør, er plassert i hanskerommet, og gjør det mulig å kople til en USB-port fra ditt bærbare apparat (ipod, MP3-spiller eller USBnøkkel med MP3-filer). Du kan dermed lytte til yndlingsmusikken din gjennom bilens lydanlegg ved hjelp av multifunksjonsskjermen.

ENDA SMARTERE. Med et bagasjerom som er praktisk oppdelt, finner alt sin naturlige plass. 7-SETERS VERSJON MED MANGE GODE IDEER Med 7-seters Citroën Berlingo Multispace vil reisemulighetene ingen ende ta. Bilen er romslig og alle vil føle seg vel. De to individuelle baksetene kan lett foldes sammen i lommebokposisjon og demonteres. Adgangen til tredje seterad skjer gjennom skyvedørene på hver side. Disse to setene er identiske med setene i andre rad, med samme komfort. Gulvet i bagasjerommet rommer flere smarte oppbevaringsrom. ENDA MER FUNKSJONELL. Med sine modulerbare seter vil Citroën Berlingo Multispace tilpasse seg alle situasjoner.

Takket være de smarte oppbevaringsmulighetene i Modutop-systemet får de utroligste ting plass under taket. Med et bagasjerom på 3m3 kan du uten problemer ta med sykkelen i bilen. Hva med snøbrettet? Det skyver du ganske enkelt på plass i det innvendige takstativet.

ENDA SMARTERE. Med gjennomsiktig oppbevaringsrom under taket finner alt sin plass.

ENDA MER ORIGINAL. Med praktiske flybord og koppholdere. MODUTOP - ET MODERNE OG PRAKTISK SYSTEM Citroën Berlingo Multispace er først og fremst et personlig uttrykk med moderne og dynamisk form. Den store frontruten og de store sidevinduene gir god sikt og lyse forhold. Og lys, det er glede! Men Citroën Berlingo personbil er også en meget funksjonell bil, takket være sine mange oppbevaringsmuligheter. Med Modutop, som henter sin inspirasjon fra flyindustrien, er hver minste krok optimalisert når det gjelder det ergonomiske og det praktiske. Systemet omfatter en bakre takboks med kapasitet på 60 liter. For å gi enda bedre komfort trenger lyset igjennom et stilig, gjennomsiktig oppbevaringsrom, mens tre luftdyser også fungerer som duft-spredere. Takhyllen som dekker hele bilens bredde foran, byr på et stort oppbevaringsvolum. En annen liten detalj: Føreren har sitt eget hanskerom! Dersom bilen ikke har Modutop kan den utstyres (som tilbehør) med et smart innvendig stativ som kan brukes til å frakte lange, lette gjenstander. Bord med koppholdere, skuff under førersetet og bokser under gulvet: Mange oppbevaringsmuligheter gjør reisen enda enklere. ENDA MER PRAKTISK. Med luker i gulvet for oppbevaring av små gjenstander.

ENDA LETTERE TILGJENGELIG. Setene bak kan foldes sammen og fjernes, og gir plass til store gjenstander. ET PRAKTISK PRAKTEKSEMPLAR Citroën Berlingo Multispace er behagelig, innbydende og lys, og gjør at du umiddelbart føler deg vel. Barna vil sette pris på det modulerbare interiøret. De kan få frisk og naturlig ventilasjon gjennom vinduene bak, som har barnesikring og kan settes på gløtt. Setene er behagelige og gir en umiddelbar følelse av velvære. Inntrykket av velbehag understrekes av kvaliteten på interiøret, av armlenene på forsetene (avhengig av versjon) og av oppbevaringshyllen mellom forsetene (som kan fjernes). Og fordi komfort er avhengig av fleksibilitet, kan baksetet foldes sammen 2/3-1/3. Det kan også skiftes ut med tre individuelle, foldbare og uttakbare seter som gir ekstra plass ved behov for transport av lange eller store gjenstander. Med Modutop-systemet kan takbøylene brukes i to posisjoner, tverrgående eller langsgående. Det er opp til deg! Bagasjerommet i Citroën Berlingo Multispace har en lavere lasteterskel, noe som gjør innlastingen enklere. Bagasjen kan legges under den stive bagasjeskjuleren. Citroën Berlingo Multispace er spesielt utviklet for å gjøre livet enklere. Takboksen på Modutop er derfor tilgjengelig gjennom bakluken, men også fra andre seterad inne i bilen. Berlingo Multispace kan utstyres med en skyvedør på hver side, noe som gjør baksetet enda lettere tilgjengelig. Barnesetet Kiddy Comfort Pro med Citroën-logo er beregnet på barn mellom 9 og 36 kg, og er tilgjengelig som tilbehør. Det er et behagelig sete som er lett å installere, og som gir optimal beskyttelse.

MER TEKNOLOGI. Mikrohybridteknologi e-hdi, kombinert med en 5-trinns manuell girkasse eller 6-trinns girkasse med automatisk girskift. CITROËN har lenge hatt fokus på miljø, uten at det har gått ut over kjøregleden. Et godt eksempel er Airdream, som er vårt merke for miljøvennlig teknologi. Airdream omfatter blant annet mikrohybridteknologien e-hdi. Sistnevnte kombinerer en reaksjonsvillig HDimotor og en 5-trinns manuell girkasse, eller en smidig 6-trinns girkasse med automatisk girskift, med Stop&Start-system og energigjenvinning ved bremsing. Dette til sammen gir optimal energiutnyttelse. Resultatet er lavere drivstofforbruk og redusert CO2- utslipp, men samme gode kjøreopplevelse. Betjeningen for cruisekontrollen og hastighetsbegrenseren, som er plassert under rattet, bidrar til ekstra kjørekomfort på lange turer. Citroën Berlingo personbil er teknologisk i tetsjiktet. Den er utstyrt med Grip Control, et antispinnsystem som bedrer bilens trekkraft ved vanskelige føreforhold. Du kan velge mellom fem forskjellige innstillinger: Standard «ESP», Snø, Offroad, Sand og ESP Off (les mer på side 22).

MINDRE CO 2. Med lave CO 2 utslipp pr. km tar du miljøhensyn når du kjører Citroën Berlingo Multispace. +++ MER KJØREGLEDE OG MINDRE CO 2 +++

BEDRE SIKKERHET. Veikantlysene lyser opp innsiden av svingen når du kjører i under 40 km/t. FAMILIEN I SIKKERHET Når du velger Citroën Berlingo Multispace, velger du ikke bare komfort og modularitet. Du velger også sikkerhet. Bilen har seks kollisjonsputer, slik at hele familien er beskyttet. Med bakkestartassistanse (koblet til ESP) ruller ikke bilen bakover når du flytter foten fra bremsen til gassen. ABS, ESP (oppretthold av bilens kurs i svinger), bremseassistanse (AFU) og elektronisk bremsekraftfordeler (REF) er blant det utstyret som gir Berlingo Multispace et meget høyt sikkerhetsnivå. Parkeringsassistansen bak, som er veldig nyttig når man parkerer bilen i byen, varsler med et lydsignal og/eller et visuelt symbol dersom det er hindringer i radarens detektorsone. Når vi først snakker om innovasjon: Du vil bli imponert over hvor intelligent veikantlysene fungerer. Ved kjøring i under 40 km/t lyses innsiden av svingen opp ved at veikantlyset tennes på den siden du svinger til. En dekktrykkmåler sjekker kontinuerlig lufttrykket i alle fire hjul, og varsler deg med lyd- og lyssignal ved en eventuell trykkendring.

Stoff Quad Beige Stoff Quad Blå Nocciola (M) Grå Aluminium (M) Rød Ardent (O) Grå Fer (P) Blå Belle Île (M) Hvit Banquise (L) Sort Onyx (L) HJUL, FARGER OG SETETREKK Hjulkapsel Féroé 15 (L) : Lakk, (M) : Metallic, (P) : Perlemor. 21 NO

TEKNOLOGI TIL DIN DISPOSISJON For at du skal kjøre så sikkert som mulig, har Citroën Berlingo Multispace både aktive og passive sikkerhetssystemer. ABS: Et antiblokkeringssystem som hindrer at hjulene blokkeres under oppbremsing, slik at du kan bevare kontrollen over bilen. Bremseassistent: Et system integrert i ABS-systemet, som ved plutselig trykk på bremsepedalen umiddelbart etablerer full bremsekraft. På den måten reduseres bremselengden. Bremseassistenten aktiverer automatisk nødblinklysene for å advare biler bak. Veikantlys: Lysene er et viktig bidrag til økt sikkerhet. Ved kjøring i under 40 km/t bidrar de med en ekstra lysstråle på innsiden av svinger, slik at du får bedre sikt og raskere oppdager hindringer. ESP: (Elektronisk stabilitetsprogram). Et intelligent elektronisk system som reduserer risikoen for skrens. Ved tegn på skrens sørger systemet for å stabilisere bilen og sette den på rett kurs. Dette skjer automatisk, ved motorstyring og fordeling av bremsekraft på hvert enkelt hjul. Grip Control : Et intelligent antispinnsystem som automatisk forbedrer bilens veigrep og gir økt trekkraft ved kjøring på snø, gjørme og sand. En egen kontroll gir valg mellom 5 ulike stillinger: I posisjon Snø sørger Grip Control for å optimalisere spinning på hvert av hjulene for å sikre best mulig akselerasjon i forhold til veigrep. Ved kjøring på sand bidrar Grip Control til å begrense risikoen for at bilen graver seg ned i sanden ved å tillate kun lett spinning på to hjul samtidig. Ved off road-kjøring sørger systemet for at hjulet med dårligst grep spinner mer for å fjerne eventuell gjørme og på den måten gjenopprette veigrepet. Systemet overfører samtidig inntil 100 % av dreiemomentet til hjulet med best grep, hvis det er nødvendig for at bilen skal komme seg løs. Ved vanlig kjøring bidrar systemet til å optimalisere spinningen for å sikre best mulig akselerasjon i forhold til veigrep og stigning. I posisjon Standard er systemet stilt inn på et fast, lavt hjulspinnivå basert på et kompromiss mellom de forskjellige veigrepene man vanligvis opplever. Hastighetsbegrenser/cruisekontroll: Med hastighetsbegrenser stiller du inn den maksimale hastigheten du ønsker å holde. Den innstilte hastigheten overskrides ikke før gasspedalen trykkes ned og holdes nede. Cruisekontroll opprettholder bilens hastighet, uavhengig av veibanens profil, uten at du trenger å trå på gasspedalen. Cruise-kontrollen deaktiveres enten manuelt eller automatisk ved at du trår på brems eller clutch. REF: Elektronisk bremsekraftfordeling som bruker ABS-systemets sensorer til å styre høyre og venstre hjul separat og på den måten optimaliserer bremsekraftfordelingen på bakhjulene. 22 NO

DIMENSJONER CITROËN : SERVICE ER EN SELVFØLGE 4380 925 2728 727 640 1118 1801/1862*(XTR) GARANTI Alle nye Citroën solgt i Norge har en garanti på 5 år eller 100.000 km*. ANTIRUSTGARANTI 12 års garanti mot gjennomrusting*. LAKKGARANTI 3 års lakkgaranti*. CITROËN SERVICEAVTALER Med en CITROËN serviceavtale er du og bilen din i trygge hender. For et fast månedlig beløp kan du velge mellom to grader av trygghet, slik at du får den løsningen som passer best for ditt behov. På www.citroen.no kan du beregne prisen på din foretrukne serviceavtale og bestille den. CITROËN EasyDrive - Fabrikkgaranti i hele avtaleperioden - Utvidet Citroën Veihjelp - Service og mekanisk vedlikehold av bilen i henhold til bilens servicehefte CITROËN FreeDrive - Fabrikkgaranti i hele avtaleperioden - Utvidet Citroën Veihjelp - Service og mekanisk vedlikehold av bilen i henhold til bilens servicehefte - Reparasjoner som er nødvendige for at bilen skal fungere drifts- og trafikksikkert, herunder utskifting av slitedeler som bremser, styringsdeler, clutch osv. - Gratis lånebil ved planlagt serviceettersyn (inkl. 50 km drivstoff og forsikring) - Gratis utskifting av pærer og vindusviskerblader mellom serviceettersyn - Gratis etterfylling av motorolje, kjøle- og spylervæske mellom serviceettersyn 1505 1100 1554 1810/2112** 582*** 592 (XTR) *Med og uten tak-rails. **Med og uten sidespeil. ***Med 15 hjul. IMPORTØR CITROËN NORGE : Arnstein Arnebergs vei 28, 1366 Lysaker. Billedmateriellet er internasjonalt, avbildede modeller kan derfor avvike fra norske spesifikasjoner når det gjelder standardutstyr. Standardutstyr og tekniske spesifikasjoner kan bli endret fra fabrikk uten varsel. Informasjonen som er lagt til grunn var gjeldene da trykkingen av brosjyren fant sted. Fargene i brosjyren kan avvike, og gir kun en indikasjon. Det tas forbehold om trykkfeil. Din forhandler har oppdaterte tekniske spesifikasjoner for hver modell, og vil kunne hjelpe deg med opplysninger om alle norske modeller. Citroën selges i hele Europa og spesifikasjonene kan dermed variere fra land til land. For detaljert informasjon bes du vennligst se tekniske spesifikasjoner som er tilgjengelige på citroen.no. *Alle garantier forutsetter at kunden oppfyller sin del av avtalen som periodisk antirustkontroll, normal vask og polering. Antirust- og lakkgaranti gjelder ikke skader etter stensprut o.l som ikke er utbedret umiddelbart etter at skaden inntreffer. Bilen må også ha vært til service til de intervaller som foreskrevet i bilens servicehefte etter Citroën-metoden. 23 NO

www.citroen.no Mai 2012 Création et réalisation :