Side: 1/6 * 1 Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma Informasjoner om produktet Handelsnavn: IDICET, odorless stop bath w. indicator 1L Artikkelnummer: 101045, 45599, 5018/2 Registreringsnummer Produktregisteret orway: P- 40402 Bruk av stoffet/ tilberedning Stop bath for photographic use Produsent/leverandør: Tetenal AG & Co. KG Schützenwall 31-35 D-22844 orderstedt Tel.: 0049 (0) 40 521 45-0 www.tetenal.com Email: info@tetenal.com Avdeling for nærmere informasjoner: Department environment and safety Informasjoner i nødstilfeller: Poison Information Centre Berlin: 0049 (0) 30 19240 2 Viktigste faremomenter Farebetegnelse: Xi Irriterende Spesielle fareinformasjoner for mennesker og miljø: Produktet må merkes ifølge beregningsprosedyren fastlagt i " EFs almennr direktiv for klassifisering av tilberedninger" - siste gyldige versjon. R 36/38 Irriterer øynene og huden R 43 Kan gi allergi ved hudkontakt Klassifiseringssystem: Klassifiseringen tilsvarer aktuelle EF-lister, men er supplementert med informasjoner fra faglitteratur og bedriftsinformasjoner. GHS merking av etiketter Advarsel 3.2/2 - Irriterer huden. 3.3/2A - Forårsaker alvorlige øyeirritasjoner. 3.4/1 - Kan forårsake allergiske hudreaksjoner. Prevensjon: Unngå innånding av støv/røyk/gass/sprøytetåke/damp/aerosol. Vask grundig etter bruk. Det bør forbys å bruke tilsølte arbeidsklær utenfor arbeidsplassen. Bruk vernehansker/verneklær/vernebriller/ansiktsskjerm. Reaksjon: VED HUDKOTAKT: Vask med store mengder vann og såpe. VED KOTAKT MED ØYEE: Skyll forsiktig med vann i opptil flere minutter. Fjern evt. kontaktlinser såfremt dette er lett mulig. Fortsett skyllingen. Målrettet behandling (se etikett). Ved hudirritasjon: Kontakt / tilkall lege. Ved hudirritasjon eller -utslett: Kontakt / tilkall lege. Ved vedvarende øyeirritasjon: Kontakt / tilkall lege. Fjern tilsølte klær og vask dem før ny bruk. (fortsatt på side 2)
Side: 2/6 Handelsnavn: IDICET, odorless stop bath w. indicator 1L (fortsatt fra side 1) Vask tilsølte klær før ny bruk. Avhending: Innholdet / emballasjen skal avhendes i henhold til de lokale / regionale / nasjonale / internasjonale forskrifter. 3 Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering Kjemisk karakterisering Beskrivelse: Blanding av nedenstående oppførte stoffer med ufarlige tilsetninger. Farlige innholdsstoffer: CAS: 77-92-9 EIECS: 201-069-1 CAS: 55965-84-9 citric acid Xi; R 36 Advarsel: 3.3/2A 5-klor-2-metyl-2H-isotiazol-3-on [EC nr. 247-500-7] og 2-metyl-2Hisotiazol-3-on [EC nr. 220-239-6], (3:1)-blanding av T, C, ; R 23/24/25-34-43-50/53 Fare: 3.1.O/2, 3.1.D/2, 3.1.I/2, 3.4.S/1; 3.2/1B 25-50% <0,06% Advarsel: 4.1.C/1 Ytterligere informasjoner: Teksten til de fareangivelsene som er inkludert her, kan konsulteres i kapittel 16. * 4 Førstehjelpstiltak Generelle informasjoner: Klær som er tilsølt med produktet må fjernes omgående. Etter innånding: Rikelig frisklufttilførsel, søk legehjelp for sikkerhets skyld. Ved bevisstløshet lagring og transport i stabil sidestilling. Etter hudkontakt: Vask straks med vann og sepe og skyll godt etterpå. Etter øyekontakt: Skyll øynene med åpne øyenlokk i flere minutter under rennende vann. Ved fortsatt besvær tilkall lege. Etter svelging: Ved fortsatt besvær må lege konsulteres. * 5 Tiltak ved brannslukning Egnede slukningsmidler: CO2, slukningspulver eller vann i spredt stråle. Større branner bekjempes med vann i spredt stråle eller med skum som er motstandsdyktig mot alkohol. Spesiell stor fare utgår fra stoffet, dets forbrenningsprodukter eller oppstående gasser: Under visse brannvilkår kan spor av andre giftige stoffer ikke utelukkes. Spesielt verneutstyr: Ingen spesielle tiltak nødvendig. * 6 Tiltak ved utilsiktet utslipp Forebyggende tiltak for personer: Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Miljøvernstiltak: Fortynn med rikelig med vann. La ikke produktet komme ned i kloakk/overflatevann/grunnvann. Tiltak for rengjøring/oppsamling: Ta opp stoffet med væskebindende materiale (sand, kiselgur, syrebindemiddel, universalbindemiddel, sagflis). Ta opp mekanisk. (fortsatt på side 3)
Side: 3/6 Handelsnavn: IDICET, odorless stop bath w. indicator 1L (fortsatt fra side 2) * 7 Håndtering og oppbevaring Håndtering: Informasjoner om sikker håndtering: Unngå aerosoldannelse. Henvisninger om brann- og eksplosjonsvern: Ingen særlige tiltak nødvendig. Lagring: Krav til lagerrom og beholdere: Ingen spesielle krav. Informasjoner om felles lagring: Lagres adskilt fra næringsmidler. Lagres adskilt fra oksydasjonsmidler. Ytterligere informasjoner om lagervilkårene: Hold beholderne tett tillukket. Lagres kjølig og tørt i godt tillukkede beholdere. Beskyttes mot varme og direkte solpåvirkning. Oppbevares under lås og lukke og utilgjengelig for barn. Recommended storage temperature: 5-25 C * 8 Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr Ytterligere informasjoner om utforming av tekniske anlegg: Ingen ytterligere informasjoner, se punkt 7. Komponenter med grenseverdier for arbeidsplass som må overholdes: Produktet inneholder ingen relevante mengder av stoffer med arbeidsplassrelevante grenseverdier som må overvåkes. Ytterligere informasjoner: Basis: listene som var gyldige ved oppstillingen. Personlig verneutstyr: Generelle verne- og hygienetiltak: Holdes adskilt fra næringsmidler, drikkevarer og fórstoffer. Fjern omgående forurensede, gjennomvætede klær. Vask hendene før arbeidspauser og ved arbeidets slutt. Gasser/damper/aerosoler må ikke innåndes. Unngå berøring med øyne og hud. Åndedrettsvern: Ikke nødvendig ved god ventilasjon i lokalene. Håndvern: Beskyttelseshansker Tette hansker Hanskematerialet må være ugjennomtrengelig og bestandig overfor produktet /stoffet /blandingen. På grunn av manglende tester kan det ikke gis noen anbefaling om hanskemateriale for produktet / tilberedningsprosessen/kjemikalieblandingen. Hanskematerialet velges under hensyntagen til holdbarhetstid, gjennomtrengelighet og degradering. hanskemateriale Valget av egnet hanske er ikke bare avhengig av materiale, men også av andre kvalitetskjennetegn og er forskjellig fra produsent til produsent. Da produktet representerer en sammensetning av flere stoffer, kan holdbarheten av hanskematerialet ikke forhåndsberegnes, og denne må testes før bruk. Butylkautsjuk itrilkautsjuk gjennomtrengingstid for hanskemateriale Material: Butylkautschuk: pervasion-time: 480 min, strength of material: 0,7 mm gloves made of nitrile rubber, thickness >0,38mm, and breakthrough-time >480min Material: eepren with pervasion-time: >240 min, strength of material: >0,65 mm Den nøyaktige holdbarhetstiden må bringes på det rene hos hanskeprodusenten og overholdes. (fortsatt på side 4)
Side: 4/6 Handelsnavn: IDICET, odorless stop bath w. indicator 1L Øyevern: Vernebrille (fortsatt fra side 3) Tettsittende vernebrille Kroppsvern: Arbeidsbeskyttelsesdrakt * 9 Fysiske og kjemiske egenskaper alminnelige opplysninger Form: Farge: Lukt: Flytende Orange Karakteristisk Tilstandsendring Smeltepunkt/smelteområde: Ikke bestemt. Kokepunkt/kokeområde: Ikke bestemt. Flammepunkt: Ikke brukbar. Antennelsestemperatur: 1010 C Selvantennelighet: Produktet er ikke selvantennelig. Eksplosjonsfare: Produktet er ikke eksplosjonsfarlig. Damptrykk ved 20 C: 23 hpa Tetthet ved 20 C: 1,11 g/cm³ Løslighet i / blandbarhet med vann: ph-verdi ved 20 C: 1,1 Løsningsmiddelandel: Organiske løsningsmidler: 0,0 % Vann: 74,9 % Andel faste stoffer: 25,1 % Fullstendig blandbar. * 10 Stabilitet og reaktivitet Termisk spaltning / vilkår som må unngås: Ingen spaltning ved formålsriktig bruk. Farlige reaksjoner Det kjennes ingen farlige reaksjoner. Farlige spaltningsprodukter: Irriterende gasser/damper * 11 Opplysninger om helsefare Akutt toksisitet: Primær irritasjonsvirkning: på huden: Irriterer huden og slimhinnene. på øyet: Irriterende virkning. Sensibilisering: Ved hudkontakt er sensibilisering mulig (fortsatt på side 5)
Side: 5/6 Handelsnavn: IDICET, odorless stop bath w. indicator 1L (fortsatt fra side 4) Ytterligere toksikologiske henvisninger: På bakgrunn av beregningsmetoden iflg. EF's generelle klassifiserings-retningslinje for tilberedninger i siste gyldige utgave oppviser produktet følgende farer: Irriterende Informasjon om følgende grupper med potensielle virkninger: Sensibilisering Kan gi allergi ved hudkontakt 12 Miljøopplysninger Generelle informasjoner: Vannfareklasse 1 (D) (Selvklassifisering): lett farlig for vann Ikke la stoffet komme ufortynnet ned i grunnvannet, i vassdrag eller i kloakker. Bortspyling av større mengder ut i kanaler eller vassdrag kan føre til lavere ph-verdier. En lavere ph-verdi skader vannorganismer. I den fortynnede brukskonsentrasjon forhøyes ph-verdien vetydelig, slik at utslagsvann som kommer ut i kanalsystemet etter bruk av produktet, bare virker svakt skadelig på vannet. 13 Fjerning av kjemikalieavfall Produkt: Anbefaling: Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsavfall. Må ikke komme ned i kloakk. Europeiske avfallslisten 09 01 99 avfall som ikke er spesifisert andre steder Ikke rengjort emballasje: Anbefaling: Deponering i henhold til myndighetenes forskrifter. Anbefalt rengjøringsmiddel: Vann, eventuelt med tilsetning av rengjøringsmidler. * 14 Opplysninger om transport Landtransport ADR/RID (grenseoverskridende): ADR/RID-GGVS/E-klasse: - Skipstransport på hav IMDG: IMDG-klasse: - Marine pollutant: ei Lufttransport ICAO-TI og IATA-DGR: ICAO/IATA-klasse: - U "Model Regulation": - * 15 Opplysninger om lover og forskrifter Merking i.h.t. E0S-direktiver: Produktet er iflg. EF-retningslinjer/GefStoffV klassifisert og merket. Kjenningsbokstav og farebetegnelse for produktet: Xi Irriterende Farebestemmende komponenter ved etikettering: 5-klor-2-metyl-2H-isotiazol-3-on [EC nr. 247-500-7] og 2-metyl-2H-isotiazol-3-on [EC nr. 220-239-6], (3: 1)-blanding av citric acid R-setninger: 36/38 Irriterer øynene og huden (fortsatt på side 6)
Side: 6/6 Handelsnavn: IDICET, odorless stop bath w. indicator 1L 43 Kan gi allergi ved hudkontakt S-setninger: 2 Oppbevares utilgjengelig for barn 24/25 Unngå kontakt med huden og øynene 26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege 37 Bruk egnede vernehansker 60 Dette kjemikaliet og dets emballasje skal behandles som spesialavfall (fortsatt fra side 5) * 16 Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet Opplysningene er basert på vårt kjennskap i dag. De utgjør dog ingen forsikring om produktegenskaper og er ikke grunnlag for noe kontraktsmessig rettsforhold. Relevante R-satser 23/24/25 Giftig ved innånding, hudkontakt og svelging 34 Etsende 36 Irriterer øynene 43 Kan gi allergi ved hudkontakt 50/53 Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet Avdeling som utsteder datablad: Department product safety Kontaktperson: Hr. Kreft-Burfeind Forkortelser og akronymer: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises Dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Reglement internationale concernent le transport des merchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals * Data forandret i forhold til forrige versjon