به والدین در مورد کودکان جنگ و آوارگی

Like dokumenter
برای شما که مشکل خواب دارید

زبان مهم است درست انجام دهید!

1 کودکان در خانواده های چند زبانه. جزوه معلوماتی Dari

به نام خدا نحوه ی دریافت داده های بورس ایران

راهنمای شناور کردن کودکان در آب ایمنی در آب برای کودکان خردسال در محیط خانه

ادارە حمایت از کودکان

ناکدوک زا تیامح ناکدوک یارب اه نیرتهب

Eksamen FSP5831/PSP5520 Dari nivå II Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

1 کودکان در خانواده های چند زبانه. جزوه معلوماتی Persisk

dinamo / ILLUSTRASJONSFOTO: TINE POPPE Postboks Tønsberg Stensberggaten Oslo Trykk: Flisa Trykkeri AS bufdir.no

جدا کردن ضایعات غذایی با استفاده از کیسه

FARSI چگونه می توانید بدون اینکه هویت خودتان را از دست بدهید حس تعلق پیدا کنید

اطالعات ویژه متقاضیان

محافظت در برابر باج افزار پرسش و پاسخ برای مشتریان

استفاده از افزونه RESX بومی سازی برنامه های WPF با استفاده از فایلهای RESX. عنوان مقاله : Localization یا

برای آوردن برنامه از ویندوز ابتدا از خط شروع start قسمت all program را انتخاب کرده و سپس از میکروسافت آفیس برنامه پاور پوینت را بر می گزینیم

NOAS یک سازمان حقوق بشر غیردولتی است که اطالعات و کمک حقوقی در اختیار متقاضیان پناهندگی قرار می دهد.

مهندسی نرم افزار قمی

آموزش مدیریت تکنالوژویی معلوماتی برای وزارت خانه ها و اداره پالسی تدارکات

در شکل زیر دو بخش S1 و S2 را در نظر بگیرید برای {1}=V مجاورت های A4 و مورد این دو بخش بررسی کنید.

دعوت نامه. Versjon: dari به اولین مصاحبه با کودکستان خوش آمدید به ولی االمر

نوزاد رها شده از بند پوشک نوشته کریستین گراس لوه مترجم: فاطمه سادات حسینی

صلیب سرخ DARI ردیابی و پیامهای صلیب سرخ

بە ما بپیوندید! Farsi

تاثیر تکنولوژی )به صورت خاص کامپیوتر و اینترنت( بر کودکان

کاربرد رایانه در شیمی رسم نمودارها

: farsi Informasjon til asylsøkere i Norge اطالعات ويژه متقاضیان پناهندگی در نروژ

خانه سالمندان برای همه

حق من حق تو حق ما یک رهنمای کوچک برای زنانی باتجریه با پناهجوی

1 محاسبۀ روشنایی. 1- زیاد)باالتر از )60km/h -2 متوسط) )km/h

جزوه ی آموزش مقدماتی اتوکد

فعال باشید احساس بهتری داشته باشید! Vær aktiv føl deg bedre

تازه وارد در سویدن مستحق مساعی ویژ ه جهت جایگزینی و استقرار هستند خوش آمدید.

هدف از این آزمایش آشنایی با رفتار فرکانسی مدارهاي مرتبه دوم نحوه تأثیر مقادیر عناصر در این رفتار مشاهده پاسخ دامنه و پاسخ فاز بررسی رفتار فیلتري آنها

پروژه کارشناسی دانشجو : رضا رضایی شماره دانشجویی : استاد راهنما : دکتر دولت شاهی دانشگاه آزاد اسالمی واحد خمینی شهر

جوشکاری اکسی استیلن مقدمه

جزوه آموزشی نرم افزار 1 InDesign

شما درمان خواهد شد. DAri

لیاقت های خود را مشخص کنید

Hvem har stjålet påskeegget? که تخم مرغ عید پاک را دزدیده است

آموزش روال مدیریت امور مشتریان :

بسم اهلل الرحمن الرحیم

قوانین نظم و ترتیبات

فهرست مطالب فامیل و فرد حقوق اطفال خشونت مرد علیه زن و خشونت با نزدیکان دربارۀ سویدن 117

لیاقت های خود را مشخص کنید

لیاقت های خود را مشخص کنید

Demokrati og diktatur دموکراسی ودیکتاتوری. Demokrati - Bestemme sammen دموکراس تصمیم گیری با هم

جوشکاری قوس با الکترود روکش دار

تعطیالت تابستان و اردوی تابستانی 2016

فاکتور هوشمند اکسل فرساران. Version 1.0

اتوکد دوبعدی طراحی و نماگیری به کمک کامپیوتر به صورت اتوماتیک به طور کلی نرم افزارها در سه زمینه مورد استفاده قرار می گیرند.

ما همراه شما هستیم. Farsi دفتر جوانان UNGDOMSKONTORET باشگاه تفریحی. Fritidsklubber مرکز علمی کنگسبرگ-دیوتک. Kongsberg vitensenter devoteket

بسم اهلل الرحمن الرحیم

آموزش طراحی وب سایت بانرم افزار WYSIWYG web builder9

جزوه آموزش نرم افزار اکسس 0202

آموزش Word اجرای برنامه Microsoft Word 7002 به صورت زیر عمل می کنیم :

فعال باشید - احساس بهتری داشته باشید. Vær aktiv føl deg bedre

بسمه تعالی در داخل این فایل یک فایل پی دی اف و یک فولدر که شامل همه کدهای متلب است وجود دارد و نام هر کد متلب با نام زیر ذخیره شود:

مجله هاروارد جایی که استراتژی اجرای هوشمندانه داشته باشیم! روانی ثرتمند تلههای اقیانوس قرمز 98 مدیریت بر خود. Nashrenovin.ir


تعطیالت تابستان و اردوی تابستانی 2017

اتوکد و نقشه های ساختمانی واحد کار هشتم شکسته 1 - اجرای دستور انتخاب کمان یا دایره مشخص کردن مرکز مجازی کمان یا دایره...

معرفی برنامه ذخیره عملیاتی :

آشنایی با محیط عمومی Excel 2007

. بگویید چه کسی مریض است

مجتمع آموزشي آرمان صدرا انيميشن سازي با نرم افزار. Swish Max4 يزد- ميدان آزادي خيابان شهيد مطهري.

تعطیالت تابستان و اردوی تابستانی 2018

نرم افزار Excelیک برنامه صفحه گسترده است. صفحه گسترده به برنامه هایی گفته میشود که اطالعات متنی و عددی را در قالب جدول نگهداری میکنند.

جواب این معلومات را در دفترچە خودرو در قسمت ٨ )وزن( می شود پیدا کرد. چە مقدار بار می توانید با یک تریلر یدک بکشید

معرفی برنامه ذخیره عملیاتی:

دانشگاه گیالن دانشکده علوم کشاورزی ازدیاد نباتات )فصل هفدهم( ریزازدیادی و کشت بافتهای گیاهی )آماده سازی و ترکیب محیط کشت( مواد تشکیل دهنده محیط کشت

مخصوص دوربین های کانن نیکون دیجیتال SLR جزوه آموزشی

سهشنبه 16 فوریه 2010

Ordliste for TRINN 1

متن نویسی و اندازه گذاری نقشهها واحد کارهشتم اگر این گزینه را فعال کنید سبک نوشتاری از نوع حاشیهنویسی میشود. نوشتن به صورت وارونه

I Norge er det fem landsdeler som har fått navnet sitt etter hvilken del av landet de ligger i.

ارتباط با پایگاه داده درDreamweaver

دزد چراغ ها. Quaderni di MEYKHANE V (2015) السا مورانته برگردان از ناهید نوروزی

یاد بگیر فارسی بنویسی و بخوانی!

ما اینجا در خدمت شما قرار داریم!

ابزارها و نوارهای موجود در صفحه Excel

خدا عیسی مسیح خالق ما دفاعیه کتاب مقدس در خصوص تثلیث نگاشته شده توسط جاناتان سارفاتی اولین مورد انتشار در : آپولوجیا )دفاعیات( )2( 5 :

بسمه تعالی درس : فارماکولوژی جلسه : 5 )ویراستاری شده( موضوع آنتی هستامین ها داروهای ضد سرفه و سرماخوردگی

باسمه تعالی. بررسی و تحلیل باج افزار Fantom

با کلیک روی گزینه فوق وارد یک کاربرگ خالی اکسل میشویم. در تصویر زیر یک کاربرگ خام را مشاهده میکنید. حذف صفحه آغازین انتخاب کنید.

آموزش رانندگی امروز چهار مرحله و پس از راه اندازی به پایان می رسد.

صفحه گسترده )1( Excel

فصل 7: روانشناسی مثبت گرا در سازمان

Dubai. NO: Dub Aug 27 - Sep 10 DATE: 95/06/20 ایرلاین کمیسیون. Time Square Hotle Dubai - Deira. Saffron Hotel - Al Rigga Street

ترجمه فارسی این کتاب توسط»جان و لیزا بیور«به صورت رایگان برای دانلود در سایت زیر در اختیار شماست:

درس پنجم مسیرهای گوناگون به سوی آگاهی

مجتمع مسکونی ۲. زندگی در سوئد فهرست مطالب

Falstadsenterets skriftserie #17 نشست فرهنگی KREATIVT SKRIVEVERKSTED FALSTADSENTERET MARS 2017 کارگاه نوشتن خالقانه مرکز فالستاد مارس ۲۰۱۷

سامانه ادبی نروژ حمایت های مستقیم و غیر مستقیم دولت از کارگزاران جریان ادبی. طرح های عمومی.

اصول کامپیوتر ۱ مبانی کامپیوتر و برنام

مذھب ازادی مذھب و جوامع مذھبی در سویدن

پودمان شهروند الکترونیکی 2 تولید فیلم کوتاه رعایت نکات ایمنی و بهداشتى در انجام کارها اطالعات و ارتباطات مجازی

بسم اهلل الرحمن الرحیم

با توجه به اهمیت امر آموزش رایانه برای افراد از س نین پایین نیاز به آموزش صحیح و اصولی کامال

تحلیل الگوریتم های بازگشتی

Transkript:

به والدین در مورد کودکان جنگ و آوارگی

واکنش های کودک به جنگ و فرار پیوسته خانواده و کودکان زیادی در معرض درگیریهای جنگی قرار گرفته و مجبور به فرار میگردند. تبعید معموال آخرین مقصد در یک سفر طوالنی است که شاید سالها قبل از ورود به نروژ ادامه داشته است. خانواده هایی هستند که احتماال در کشور خود پناهنده بوده اند و زندگی ای توام با جابجایی های متعدد ناآرامی وعدم امنیت داشته اند. بسیاری از کودکان شرایط دردناک و دشواری را تجربه و مشاهده کرده اند. به غیر از این فرار جدایی از خانواده و افرادی که کودکان در نزد آنان احساس امنیت میکردند بر روی آنان فشار بزرگی است. با وجودیکه خانواده ها به یک کشور امن رسیده اند اثرات فشارهای ناشی از دشواری ها هنوز از بین نرفته است. نامشخص بودن وضعیت اقامت در نروژ برای پناهجویان می تواند بر روی آنان فشار زیادی وارد کند. آیا در نروژ می توانند بمانند آیا جرأت می کنند به یک آینده جدید و یک زندگی نو و بهتر امیدوار باشند در این جزوه اطالعاتی واکنش های طبیعی کودکان در رابطه با جنگ و فرار را می توانید مطالعه کنید.

بچه ها بیشتر از آنچه ما تصور می کنیم میفهمند در واقع بچه ها چه مقدار از اتفاقاتی که در اطرافشان می گذرد را درک می کنند برای ما بزرگساالن در واقع درک این موضوع که کودکان چه مقدار از شرایط را درک می کنند می تواند دشوار باشد. حتی کودکان کوچک صحبت ها و اتفاقاتی که در اطرافشان رخ میدهد را متوجه شده و ثبت می کنند. کودکان بزرگتر احتماال سکوت اختیار می کنند و ما نمی دانیم که انان نسبت به تمام اتفاقاتی که اطراف آنان می گذرد چه افکاری دارند. در مواردی نیز کودک تنها صحبت هایی که بزرگساالن در بین خود درباره جنگ و خشونت پلیس و یا خطر اخراج شدن از کشور را زده اند شنیده اند. در موارد دیگر خود کودکان در معرض اعمال ترسناکی قرار داشته اند و یا غیر مستقیم آن را دیده و یا شنیده اند که با پدر و مادر و سایر افراد خانواده شان طوری برخورد شده است که ایجاد ترس و وحشت در آنان نموده است. به هرحال شرایط و تجارب ترسناک و یا زندگی در جوی توام با غم و اندوه می تواند بدون در نظر گرفتن سن در افکار و احساسات بچه تاثیر گذاشته و باعث ایجاد وحشت و اضطراب در او گردد. بچه هایی که فرار را تجربه کرده اند به عنوان کودکانی شناخته می شوند که بسیار در معرض فشار بوده و به آنان ضربات روحی وارد شده است. بچه ها ممکن است اتفاقات دشوار زیادی را در وطن و در طول فرار تجربه کرده باشند بچه ها غالبا با والدینی که دچار استرس و دچار مشکالت روحی هستند زندگی می کنند. شرایط زندگی بچه های پناهجو می تواند غالبا توام با فشار بیشتری در مقایسه با خاطرات اتفاقات جنگ باشد.

واکنشهای کودک حتی کودکی که صحبت نمی کند قادر است از طرق دیگری نگرانیهای خود را به ما گفته و نشان دهد. کودک با رفتار خود و یا با واکنشهای بدنی نگرانیهای خود را به ما بازگو میکند. در اینجا به چندی از واکنشهای معمولی در نزد کودکانیکه اتفاقات ترسناک و یا ضربه های روانی را تجربه کرده اند اشاره میشود: مشکالت خواب: کودک می تواند دچار کابوس شده و یا کال قادر به خوابیدن نباشد. کودک نیمه های شب بیدار شده و یا هنگامی که او را می خوابانید شروع به گریه میکند و بسیاری از آنان نمی خواهند به رختخواب بروند. مشکالت روان تنی: کودک غذا نمی خورد استفراغ میکند خیلی کم و یا خیلی زیاد غذا میخورد و دچار دل درد میشود. کودک در نقاط مختلف بدنش درد احساس می کند. غم: کودک ممکن است اغلب ناراحت باشد اکثر اوقات گریه کند میل به بازی کردن نداشته باشند و بی عالقه و دلسرد شود. مشکالت مدرسه: اختالل تمرکز حواس و نا آرامی. کودک هیچگاه ساکت و آرام نیست مشکل درست میکند و چیزهای اطراف خود را خراب میکند. پرخاشگری: دعوا کردن گاز گرفتن و زدن کودکان و بزرگساالن که دلیل این گونه رفتارها اغلب ترس کودک است. ترس و اضطراب: کودک ممکن است از صداها افرادی که یونیفرم به تن دارند و یا اشیاء و یا کسانی که آنها را بیاد خاطرات دردناکشان می اندازد بترسد. بعضی از کودکان به حدی غمگین و پریشان میشوند که تمایل به بازی کردن هم ندارند. مشکالت زبانی: بعضی از کودکان دچار مشکالت تکلم میشوند و لکنت زبان پیدا می کنند. همه این واکنشها در کودکانی که شرایط سخت و ترسناکی را تجربه کرده اند معمول وعادی است. اتفاقات ترسناک نقل مکانهای متعدد و مشابه آن باعث ایجاد احساس عدم امنیت در بچه میشود. این احساس

عدم امنیت می تواند باعث ترس در بچه شود. ترس از اینکه از پدر و مادر خود دور شود و یا اینکه حوادث ترسناک دوباره اتفاق بیافتد. کودکان بزرگتر ممکن است ترس از دیوانه شدن داشته باشند و دوست نداشته باشند در مورد افکارشان صحبت کنند. این نکته مهم است که بزرگساالن به آنها بفهمانند که چنین واکنشهای طبیعی که در اثر حوادث غیر عادی پیش میآیند معمولی است و معموال به مرور زمان از بین میروند. در صورتیکه این واکنش ها از بین نرفتند الزم است که تقاضای کمک هم برای کودک و هم برای والدین از افراد متخصص مانند پرستار دکتر روانشناس و یا معلم شود. همه خانواده تحت تاثیر قرار می گیرد غلبه کردن بر روی واکنشهای کودک میتواند برای والدین کاری خسته کننده باشد. رنجش و عصبانیت نسبت به کودکی که دائم چیزی را مطالبه می کند به ویژه برای والدینی که خود نیزاحساس خستگی و عدم امنیت میکنند به راحتی در والدین بروز میکند. داد کشیدن در چنین شرایطی باعث آن خواهد شد که بچه احساس عدم امنیت بیشتری کرده و خودش را به شما بچسباند. صحبت کردن با والدین دیگری که در شرایط مشابه هستند می تواند مفید باشد. همه کودکانی که مجبور به فراراز وطن خود شده اند نسبت به کسانی که دوستشان داشته اند و یا به مکان هایی که عادت داشته اند دلتنگ میشوند ولی به سختی می توان در مورد این مسائل با آنان صحبت کرد. برای ما والدین نیز یادآوری این خاطرات باعث ناراحتی و دلتنگی اندوهناکی می شود و در نتیجه اینکه چه چیزی به کودک بگوییم و چگونه بتوانیم به فرزندمان دلداری دهیم امری دشوار است. در عین حال این امری طبیعی است که والدین بخواهند فرزندشان را از آسیب محفوظ نگاه دارند. نگرانی از این موضوع که کودک ممکن است بیشتر ناراحت شود شاید باعث شود که والدین از حرف زدن در مورد مسائل دردناک اجتناب ورزند. بعضی والدین از این بیم دارند که خودشان شروع به گریه نمایند ولی در صورتیکه پدر و مادر بتوانند برای کودکان توضیح دهند که آنها در این امر مقصر نیستند و بطور مثال حتی خودشان برای پدر و یا مادرشان خانه و غیره هم احساس دلتنگی دارند کودکان گریه کردن والدین را تحمل میکنند.

غالبا ما بزرگساالن زمانی که کودکی را در درد و دشواری می بینیم احساس ناتوانی می کنیم. اغلب به آنها میگوییم که به این چیزها فکر نکن - بازی کن - در موردش حرف نزن - مشق هایت را انجام بده - خودت را خیس نکن االن دیگر بزرگ شده ای - برادرت را نزن - تو اذیت میکنی اما اگر کودکان در مورد احساسات خود فرصتی برای حرف زدن با کسی را نیابند احساس غم و تنهایی می کنند. کودک نیاز دارد که به شکلی ناراحتی ها و نگرانیهای خود را ابراز کند. کودک چه نیاز هایی دارد کودک بیش از هر چیز نیاز به حمایت و نزدیکی جسمی و روحی از طرف والدین و دیگر اطرافیان نزدیک خود را دارد. کودک نیاز به توجه زیاد و صبر و تحمل دیگران دارد. کودک نیاز به حد و مرز مشخص دارد و نه تنبیه. اگر کودک پرخاشگر است و یا چیزی را خراب می کند او را از این کار باز دارید ولی به هیچ وجه او را کتک نزنید و یا نیشگون نگیرید. کودک نیاز به توضیح در مورد آنچه در اطرافش میگذرد دارد. کودک نیاز به برنامه مشخص روزانه دارد. حتی اگرکودک به مدرسه نمی رود و یا والدین شاغل هستند مهم است که بیدار شدن از خواب غذا خوردن و خوابیدن تقریبا به همان صورتی باشد که در وطن خود انجام می داده. کودک نیاز به تشویق دارد. حتی به کودک سه ساله میتوان وظایف کوچک معمولی داد. اینکه کودک بداند دیگران به کمک او نیاز دارند به او احساس اهمیت داشتن میدهد. کودک اغلب برای مشغول شدن به بازی و فعالیت به کمک بزرگترها نیاز دارد. مهم است که بزرگترها در این کار شرکت کنند. این کار به کودک احساس امنیت می دهد. بازی برای کودک وسیلهای است که با آن میتواند به دردهای روحی خود کمک نماید. زمانیکه کودک در مورد خاطرات و تجارب خود

احساساتی که دارد افکار و دلتنگی هایش حرف میزند به حرف های او گوش فرا دهید. تجارب را با او شریک شوید. صحبت کردن با کودک اهمیت دارد. بگذارید کودک در مورد آنچه فکرش را مشغول میکند نقاشی کند. با هم به این نقاشیها نگاه کنید. بگذارید کودک داستان بگوید و آواز )شعر( بخواند کودکان بزرگتر میتوانند در دفترچه خاطرات خود افکار خودشان و یا داستان و شعر بنویسند. به کودک نشان دهید که کارهایش را دوست دارید و برایتان جالب است. اجازه دهید کودک هم همراه والدین دعا کرده و در مراسم مذهبی شرکت کند. کودک نیاز به والدینی دارد که در نزد او احساس امنیت کند. والدینی که توانایی حمایت و استطاعت کافی برای کمک به کودک را دارند. زمانی که توانایی سرپرستی والدین کاهش یابد آنگاه وضعیت سالمت روحی کودک بالفاصله بغرنج می شود. به همین دلیل مهم است که سرپرست کودک از سالمتی خود هم روحی و هم جسمی مواظبت به عمل آورد و در صورت نیاز تقاضای کمک نماید. سعی کنید به کودک امیدواری دهید. تا زمانی که والدین بتوانند به کودک امید دهند او را دلداری داده و احساس امنیت در او ایجاد کنند و همچنین قادر باشند نیازهای بچه را متوجه شوند کودک از عهده کارهای خود تقریبا به خوبی بر خواهد آمد. بخاطر داشته باشید که هیچ پدر و مادری قادر نیستند که همواره با کودک خود به بهترین روش برخورد کنند ولی در عین حال باید پاره ای از نیازهایی که کودک در طول روز دارد را به عنوان یک هدف قرار داده و بدان توجه نشان دهند.

Forsideillustrasjon: Malin Falch این جزوه توسط مرکز کارشناسی در مورد خشونت استرس ترومای روحی و بازداری از خودکشی در منطقه Midt در سال 2016 تهیه شده است. www.rvts.no