ITV EX65 Et EX-godkjent kamera EX65 Et EX-godkjent kamera Konstruert i elektrolytisk polert 316L rustfritt stål eller aluminium Dinion 2X-bildesensor med WDR med høy oppløsning og følsomhet Integrert koblingsboks ATEX-, UL-, IECEx- og INMETRO-sertifiseringer Inkludert solskjerming Enkel installering med én del Valgfri integrert fiberoptikk EX65 er et smart overvåkingskamera med høy ytelse for eksplosive omgivelser. Bruk av Dinion 2X-bildebehandling gir kameraet suveren bildekvalitet under de verste lysforhold. Den beste miljøbeskyttelsen tilgjengelig i dag, takket være konstruksjonen i elektrolytisk polert 316L rustfritt stål. EX65 er svært enkel å installere med en enkelt forhåndsmontert enhet med en integrert koblingsboks. Koble til den praktiske terminalblokken gjennom hvilke som helst av de fire 3/4" kanalinngangene (M20-adapter er også inkludert). Det er også plass til ekstra kabling. Den valgfrie fiberoptikkmodulen er også tilgjengelig via koblingsboksen og gir allsidighet ved lengre kabling eller der det er problemer med elektromagnetisk forstyrrelse. Når du velger en bildeovervåkingsenhet for kritiske bruksområder, trenger du å vite at du får best mulig ytelse. Dinion 2X leverer! Bildebehandlingen på 20 bit forbedrer følsomheten, og 2X Dynamic utvider den dynamiske rekkevidden. Denne unike kombinasjonen gir et skarpere, mer detaljert bilde med enestående nøyaktighet i fargegjengivelsen, selv under vanskelig lysforhold. Kamerafunksjoner: 20-bits behandlingsteknologi CCD-sensor med bred dynamisk rekkevidde dynamisk motor med Smart BLC detaljforbedring naturlig dag/natt-ytelse med veksling av filter EX65 har alle de viktige internasjonale sertifiseringene for eksplosjonsbeskyttelse for sikker bruk i nesten alle deler av verden. EX65 overholder i tillegg NEMA 4X- og IP67- klassifiseringene. EX65 har gjennomgått vibrasjons- og støttesting etter IEC-standarder samt H.A.L.T.-testing (Highly Accelerated Life Testing) som tester produktets grenser, for å kunne garantere driftssikkerhet i hele produktets levetid. Infrarød belysning for ytelse i fullstendig mørke med 3Ddiffusorteknologi som garanterer skarpe, klare og jevnt belyste bilder, selv i totalt mørke. Infrarød belysning fjerner også behovet for montering av tradisjonell høyspenningsbelysning, noe som betydelig reduserer kostnadene. Du finner mer informasjon i databladet for EX65 Explosion Protected Illuminator. Med EX65 får du den sikkerheten du trenger for å skape en sikker arbeidsplass, samtidig som du har oversikt over de mest ustabile stedene i verden.
2 EX65 Et EX-godkjent kamera Systemoversikt Klar for ekstreme omgivelser EX65 består av et kamera og et objektiv som er montert og kablet til et hus i elektrolytisk polert 316L rustfritt stål, som gir utmerket korrosjonsbeskyttelse. En anodisert aluminiumskonfigurasjon er også tilgjengelig for mindre etsende miljøer. EX65 har de mest vanlige sertifiseringene for eksplosjonsbeskyttelse for garantert sikker drift i eksplosive omgivelser samt NEMA 4X- og IP67- klassifiseringer for våte steder. EX65 er testet etter IECstandarder for vibrasjon og støt for drift i områder som er utsatt for vibrasjon. Integrert koblingsboks Med den integrerte koblingsboksen er det svært enkelt å koble til terminalblokken for strøm og alarmutganger. Video er tilgjengelig via en BNC-kontakt eller ST-kontakt som fjerner behovet for en dyr ekstern koblingsboks. Alarm ut kan brukes til å slå på eksterne belysningsanordninger og utløse hendelser hvis det registreres bevegelse. Det er i tillegg nok plass for UTPmodulen eller ekstra kabling hvis flere kameraer eller belysningsanordninger er kjedekoblet sammen. Enkel å installere EX65 er en installasjon i én del med en integrert koblingsboks for enkel montering og kabling. EX65 er allsidig nok til å monteres innen flere bruksområder og har ekstern kamerakonfigurasjon via en standard videokabel (Bilinx). Detaljer under ekstreme lysforhold Kameraer i industrielle bruksområder må klare utfordringen det er å gi et detaljert bilde når lysforholdene varierer i området, for eksempel fra de mørke hjørnene og de lyse åpne områdene på dekket på en offshore oljerigg. EX65 kombinerer 20-bits bildebehandling med bred dynamisk rekkevidde for å kunne gi et klart bilde under disse forholdene og for å vise tidligere skjulte detaljer. 20- bits bildebehandling fanger samtidig opp detaljene på både skarpt opplyste og skyggefulle steder. Den brede dynamiske rekkevidden sørger dermed for at kameraet gir utmerket kontrast i de klare områdene og detaljer i de mørke områdene. 2X-Dynamic og SmartBLC Ved å bruke 2X-Dynamic-teknologi gir piksel for pikselanalyse brukeren mest mulig detaljert informasjon. Slå på SmartBLC for å kompensere bildet automatisk uten at det er nødvendig med et komplisert oppsett, og uten at det går på bekostning av den dynamiske rekkevidden. Detaljforbedring Funksjoner som AutoBlack og skarphet forbedrer detaljene i et motiv ytterligere, piksel for piksel. Dag/natt-modus Dag/natt-modusen gir et forbedret bilde om natten ved hjelp av større IR-følsomhet. IR-filteret registrerer lysnivået og bytter automatisk fra farge til svart/hvitt. Filteret kan også byttes manuelt via det koaksiale kontrollgrensesnittet til Bilinx. En intern IR-detektor via objektivet forbedrer stabiliteten til svart/hvitt-modusen, ettersom det forhindrer at kameraet går tilbake til fargemodus når IR-belysning dominerer. IR-kontrasten måles og brukes til å håndtere reflektert IR-lys i utendørsmotiver. Bilinx-teknologi Bilinx er en toveis kommunikasjonskapabilitet som er innebygd i videosignalet til EX65. Teknikere kan kontrollere status, endre kamerainnstillinger og oppdatere firmwaren fra nær sagt hvor som helst langs videokabelen. Bilinx reduserer service- og installeringstiden, gir mer nøyaktig oppsett og justering og bedrer den totale ytelsen. I tillegg benytter Bilinx en standard videokabel til å sende alarm- og statusmeldinger, noe som gir fremragende ytelse uten at det er nødvendig med ekstra trinn under installeringen. Videobevegelsesdetektor Den innebygde videobevegelsesdetektoren gjør det mulig å velge et programmerbart område med individuelle terskelverdier. Detektorfunksjonen for global endring i bildet minimerer antallet falske alarmer som forårsakes av brå endringer i lysforhold, for eksempel at noen slår av eller på innendørsbelysningen eller sikkerhetsbelysningen. Når det registreres en bevegelse, kan alarmer vises i videosignalet, utgangsreléet kan lukkes, eller en alarmmelding kan overføres via Bilinx. Dynamisk SensUp Ved å heve integreringstiden opptil 10 ganger på CCDen blir den effektive følsomheten ved svakt lys dramatisk forbedret. Dette er spesielt nyttig når måneskinn er den eneste belysningen. Overføringsallsidighet Gled deg over bekvemmeligheten med videooverføringsmuligheter. En standard videoutgang via en BNC-kontakt er tilgjengelig i koblingsboksen med nok rom for den valgfrie UTP-modulen. En fiberoptisk videoutgangskonfigurasjon med flere moduser er også tilgjengelig via den integrerte modulen. Denne er praktisk plassert i koblingsboksen for rask tilkobling til et fibernettverk via en ST-kontakt.
EX65 Et EX-godkjent kamera 3 Bredt temperaturområde EX65 er utformet for de tøffeste forhold og er som skapt for installasjon i de mest utfordrende områdene i verden. Dette inkluderer værforhold i minusgrader langt nord eller i brennende varme i ugjestmilde ørkener. Det imponerende temperaturområdet fra 50 til 60 C ( 58 til 140 F) er standard på alle aluminiummodeller. Global sertifisering for eksplosjonsbeskyttelse EX65 har alle viktige sertifiseringer for eksplosjonsbeskyttelse for global installering. EX65 er et UL-registrert produkt og er sertifisert for inndelings- og sonesystemet i henhold til NEC-standardene. Det har ATEX-sertifisering for Europa. EX65 er testet opp mot og samsvarer med det internasjonale IECEx-systemet. EX65 har INMETRO-sertifisering for Brasil. Infrarød belysning EX65-kameraet kan brukes sammen med en EX65- belysningsanordning for å få en fullstendig bildeovervåkingsløsning hele døgnet. Belysningsanordningen slås på når kameraet bytter til nattmodus ved hjelp av en telemetriforbindelse som er lett tilgjengelig i koblingsboksen. Du finner mer informasjon i databladet for EX65 Explosion Protected Illuminator. Region Eksplosjonsbeskyttelse Sertifiseringer UL/cUL-registrert 3RR9 UL/cUL farlige steder registrert i henhold til NECs inndelings- og sonekrav Klasse I, div. 1, gruppe C og D, klasse II, gruppe E, F og G. Klasse III Klasse I, sone 1, AEx d IIB T6, Ex d IIB T6 X AEx td 21 T85 C DIP DIP A21 Ta85 C X ATEX/IECEx DEMKO 10 ATEX 0948139X CE 0344 II 2 GD Ex d IIB T6 Gb Ex tb IIIC T85 C Db IP67 04/UL-BRAE-0027 BR-Ex d IIB, T6, IP67 UL 1203, UL 60079-0, UL 60079-1, ANSI/ISA-61241-0, ANSI/ ISA-61241-1, CAN/CSA C22.2 nr. 30-M1986, CAN/CSA C22.2 nr. 25-1966, CAN/CSA C22.2 nr. 60079-0-07, CAN/CSA C22.2 nr. 60079-1-07, CAN/CSA E61241-1-1-02, EN 60079-0:2006, EN 60079-1:2007, EN 60079-31:2009, IEC 60079-0:2009, IEC 60079-1:2007, IEC 60079-31:2008, INMETRO Portaria 179:2010, ABNT NBR IEC 60079-0:2008, ABNT NBR IEC 60079-1:2009 Miljøinformasjon UL-type 4X, IP67, sinusformet vibrasjonstest. Tilfeldig vibrasjonstest, støttest. UL50, UL50E, IEC 60529, EN 60068-2-6, EN 60068-2-64, EN 60068-2-22, CAN/CSA C22.2 nr. 94.1-07, CAN/CSA C22.2 nr. 94.2-07, CAN/CSA C22.2 nr. 60529-05 Sertifiseringer og godkjenninger Region Sertifisering Europa CE Declaration of Conformity USA UL E333679 Certificate of Compliance DEMKO 10 ATEX 0948139X Certificate of Conformity IECEx UL 10.0010X Brasil INMETRO Certificate of Conformity 11/UL- BRHZ-0037X Region Europa USA Canada: Brasil Internasjonal Sertifiseringer CE-samsvarserklæring UL, FCC cul INMETRO ATEX, IECEx Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Stråling Immunitet EN 61000-4 Sikkerhet UL 508, CAN/CSA C22.2 nr. 60065-03 EN 55022 klasse B, FCC del 15 klasse B Installasjon/Konfigurasjons Notater Sett fra bunnen 6.6 0.26 71 60.0 Ø 2.36 3/4-in. NPTX 4
4 EX65 Et EX-godkjent kamera Strømforbruk 471 18.54 Typiske Standardmodeller (BNC-kontakt) Fiberoptikkmodeller (ST-kontakt) 114 4.50 208 8.18 12 V DC (omg.temp. 20 C) 24 V AC (omg.temp. 20 C) 6 W 7,7 W 9,4 W 11,3 W 90 100 3.94 381 15.01 12 V DC (omg.temp. -50 C) 24 V AC (omg.temp. 50 C) 10,2 W 11,3 W 15,7 W 17,6 W Sett fra siden 135 5.30 128 5.04 Maksimal 12 V DC (omg.temp. 20 C) 24 V AC (omg.temp. 20 C) 12 V DC (omg.temp. -50 C) 24 V AC (omg.temp. 50 C) 8,0 W 9,5 W 11,2 W 13,4 W 16,0 W 14,7 W 19,3 W 22,4 W Sett forfra 116 4.57 125 4.93 Tekniske spesifikasjoner Elektrisk informasjon Nominell spenning CCD-type 12 24 V AC, 50/60 Hz 12 24 V DC 102 4.01 1/3 " Interline, WDR dobbel lukker Aktive piksler PAL-modell: 752 x 582 NTSC-modell 768 x 494 Følsomhet (3200 K, refleksjonsgrad 89 %, F1.2) Farge Farge + SensUp 10x Svart/hvitt Svart/hvitt + SensUp 10x Horisontal oppløsning Signal/støy-forhold Videoutgang Synkronisering Lukker Økt følsomhet Dag/natt AutoBlack Dynamisk motor Dynamisk rekkevidde Full video (100 IRE) 2,4 lux (0,223 fc) 0,24 lux (0,0223 fc) 0,98 lux (0,091 fc) 0,098 lux (0,0091 fc) 540 TVL > 50 db Anvendelig bilde (50 IRE) 0,47 lux (0,044 fc) 0,047 lux (0,00437 fc) 0,188 lux (0,0174 fc) 0,019 lux (0,00176 fc) Komposittvideo 1 Vpp, 75 ohm Anvendelig bilde (30 IRE) 0,15 lux (0,0139 fc) 0,015 lux (0,00139 fc) 0,060 lux (0,0056 fc) 0,0060 lux (0,000557 fc) Intern, linjesynk., HV-synk. og Gen-synk. (Burst-synk.) kan velges Auto (1/50 [1/60] til 1/10 000) kan velges Auto (1/50 [1/60] til 1/50 000) automatisk flimmerfri, fast kan velges Justerbar fra avslått opptil 10x Farger, svart/hvitt, auto Automatisk kontinuerlig, av XF-Dynamic, 2X-Dynamic, SmartBLC 120 db (20-bits bildebehandling)
EX65 Et EX-godkjent kamera 5 Dynamisk støyreduksjon Skarphet SmartBLC AGC Topp/hvit-invertering Hvitbalanse Alarmutgang Utgangsrelé for alarm Kabelkompensering (bare koaksversjon) Kamera-ID Testmønstergenerator Modi Fjernkontroll (bare koaksversjon) Videobevegelsesdetektor Objektmaskering Kontroller Objektiv Varmeapparat Auto, av/på kan velges Valgbart nivå for økt skarphet På (inkluderer 2X-Dynamic) / Av AGC av eller på (0 30 db) kan velges Av/på ATW, ATWhold og manuell (2500 til 10 000 K) VMD eller dag/natt-veksler 30 V AC eller +40 V DC, maks. 0,5 A kontinuerlig, 10 VA Opptil 1000 m koaks uten eksterne forsterkere (automatisk oppsett kombinert med Bilinx koaksial kommunikasjon) Redigerbar streng på 17 tegn, posisjon kan velges Seks (6) forhåndsinnstilte, programmerbare moduser Bilinx koaksial, toveis kommunikasjon Ett område, fullstendig programmerbart Fire (4) uavhengige områder, fullstendig programmerbare OSD som betjenes med programmerbar tast (flerspråklig) 5 50 mm IR-korrigert Inkludert Spesifikasjoner for fiberoptikk Differensialforsterkning < 5 % Differensialfase < 5 Tilt < 1 % Signal/støy-forhold (SNR) Mekanisk Mål (L x B x H) Vekt Konstruksjon > 55 db ved 10 db demping > 60 db ved 7 db demping 381 x 114 x 114 mm (11,01 x 4,5 x 4,5") uten soldeksel eller monteringsholder Rustfritt stål: 12,9 kg Aluminium: 6,4 kg Elektrolytisk polert 316L rustfritt stål eller anodisert aluminium Brakett Pan (± 36 ) / tilt (± 45 ) Monteringsholder inkludert Kabelinngang Visningsvindu Miljøinformasjon Driftstemperatur Fire (4) 3/4" NPT-innganger ledningsforsegling følger med NTSCmodellene M20-adapter følger med PAL-modellene 9 mm tykt floatglass av borsilikat Modeller i aluminium 50 til 60 C ( 58 til 140 F) - Modeller i rustfritt stål 50 til 55 C ( 58 til 131 F) Lagringstemperatur Driftsfuktighet Lagringsfuktighet 55 til 70 C ( 67 til 158 F) 0 til 100 % relativ (kondenserende, etter installering og forsegling) 20 til 98 % relativ (ikke-kondenserende) Type optikkontakt Fargelinjer 100 %, 11-trinns gråtone, sagtann 2H, sjakkbrettmønster, krysskravering, UVplan Optikkfiberkompatibilitet Optisk avstand Spesifikasjoner ST Antall fiber Én (1) Optisk budsjett Maksimal avstand Teknologitype Bølgelengde Optisk emitter Utgangseffekt for sender Videobåndbredde 50/125 µm eller 62,5/125 µm, glassfiber med flere moduser og klassifisert indeks klassifisert for en minimumsbåndbredde på 600 MHz-Km. For 50/125 fiber trekkes det fra 4 db fra den spesifiserte optiske budsjettverdien. Spesifiserte overføringsavstander er begrenset til det optiske tapet av fiber og ytterligere tap fra kontakter, skjøter og pluggbord. Modulene er utformet for å brukes over hele budsjettområdet for optisk tap, og de trenger dermed ikke et minimumstap for å kunne brukes. 14 db 4,0 km AM-videomodulasjon 850 nm LED 25 uw ( 16 dbm) 5 Hz til 10 MHz Bestillingsinformasjon VEN 650V05 1A3 EX65 Explosion PAL, 12 24 V DC / V AC VEN 650V05 2A3 EX65 Explosion NTSC, 12 24 V DC / V AC VEN 650V05 1A3F EX65 Explosion PAL, fiber, 12 24 V DC / V AC VEN 650V05 2A3F EX65 Explosion NTSC, fiber, 12 24 V DC / V AC VEN 650V05 1S3 EX65 Explosion PAL, 12 24 V DC / V AC VEN-650V05-1A3 VEN-650V05-2A3 VEN-650V05-1A3F VEN-650V05-2A3F VEN-650V05-1S3
6 EX65 Et EX-godkjent kamera Bestillingsinformasjon VEN-650V05-2S3 EX65 Explosion NTSC, 12 24 V DC / V AC VEN-650V05-1S3F EX65 Explosion PAL, fiber, 12 24 V DC / V AC VEN 650V05 2S3F EX65 Explosion NTSC, fiber, 12 24 V DC / V AC Maskinvaretilbehør UPA-2430-60 strømforsyning 120 V AC, 60 Hz, 24 V AC, 30 VA ut UPA-2450-60 strømforsyning 120 V AC, 60 Hz, 24 V AC, 50 VA ut UPA-2420-50 strømforsyning 220 V AC, 50 Hz, 24 V AC, 20 VA ut UPA-2450-50 strømforsyning 220 V AC, 50 Hz, 24 V AC, 50 VA ut Til bruk med noen 24 V AC kameramodeller. VDA-455UTP Adapter for UTP-utgang for tvunnet parkabel Programvarevalg VP-CFGSFT Configuration Tool for Imaging Devices Programvare for kamerakonfigurasjon til bruk med Bilinx og IP-kameraer VEN-650V05-2S3 VEN-650V05-1S3F VEN-650V05-2S3F UPA-2430-60 UPA-2450-60 UPA-2420-50 UPA-2450-50 VDA-455UTP VP-CFGSFT Norway Robert Bosch AS Security Systems Berghagan 1,Postboks 350 1402 Ski Phone: +47 64 87 89 70 Fax: +47 64 87 89 80 no.securitysystems@bosch.com Represented by Robert Bosch AS 2011 Opplysningene kan endres uten forvarsel. T6893204235 Cur: nn-no, V1, 26 Aug 2011 Src: en-us, V1, 16 Mar 2011