Side: 1/6 1 Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma Informasjoner om produktet Handelsnavn: Paraliq P 40 Spray () Artikkelnummer: 081221 Bruk av stoffet/ tilberedning Smøremiddelspray Produsent/leverandør: KLÜBER LUBRICATIO MÜCHE KG Geisenhausenerstrasse 7 D-81379 München Tel.: 0049 (0) 897876-0 Fax: 0049 (0) 897876-333 Avdeling for nærmere informasjoner: Material Compliance Management E-Mail: mcm@klueber.com Informasjoner i nødstilfeller: 0049 (0) 897876-700 (24 hrs) Leverandør: Klüber Lubrication Skandinavien Industriveien 25, Inngang B -2020 Skedsmokorset E-mail: klueber.no@sk.klueber.com Telefon: 64 83 78 00 Giftinformationen Helsedirektoratet: Tel. 22 59 13 00 2 Viktigste faremomenter Farebetegnelse: F+ Ekstremt brannfarlig Spesielle fareinformasjoner for mennesker og miljø: Produktet må merkes ifølge beregningsprosedyren fastlagt i " EFs almennr direktiv for klassifisering av tilberedninger" - siste gyldige versjon. Adarsel! Beholderen er under trykk. R 12 Ekstremt brannfarlig Bare for yrkesmessig bruk. Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. Uten tilstrekkelig lufting kan det dannes eksplosive blandinger. Klassifiseringssystem: Klassifiseringen tilsvarer aktuelle EF-lister, men er supplementert med informasjoner fra faglitteratur og bedriftsinformasjoner. 3 Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering Kjemisk karakterisering Beskrivelse: Stoffblanding med drivgass (fortsatt på side 2)
Side: 2/6 Handelsnavn: Paraliq P 40 Spray () (fortsatt fra side 1) Farlige innholdsstoffer: Blanding: propan, butan, isobutan F+; R 12 25-50 % Ytterligere informasjoner: Teksten til de fareangivelsene som er inkludert her, kan konsulteres i kapittel 16. 4 Førstehjelpstiltak Etter innånding: Frisklufttilførsel, ved besvær oppsøkes lege. Etter hudkontakt: Vask med såpe og mye vann. Ved fortsatt hudirritasjon tilkalles lege. Etter øyekontakt: Skyll øynene med åpne øyenlokk i flere minutter under rennende vann. Ved fortsatt besvær tilkall lege. Henvisninger for legen: Behandling Behandle symptomatisk. 5 Tiltak ved brannslukning Egnede slukningsmidler: CO2, slukningspulver eller vann i spredt stråle. Større branner bekjempes med vann i spredt stråle eller med skum som er motstandsdyktig mot alkohol. Av sikkerhetsgrunner ikke egnede slukningsmidler: Vann i full stråle Spesielt verneutstyr: Pust ikke inn eksplosjons- og branngasser. Ytterligere informasjoner Beholdere som er utsatt for fare kjøles med vann i spredt stråle. Utbrente rester og kontaminert slukningsvann må bortskaffes i.h.t. myndighetenes forskrifter. 6 Tiltak ved utilsiktet utslipp Forebyggende tiltak for personer: Ta på personlig beskyttelsesdrakt. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Bruk av åpen ild forbudt. Miljøvernstiltak: La ikke produktet komme ned i kloakk/overflatevann/grunnvann. Tiltak for rengjøring/oppsamling: Ta opp mekanisk. Oppsamlet materiale bortskaffes forskriftsmessig. 7 Håndtering og oppbevaring Håndtering: Informasjoner om sikker håndtering: Sørg for god ventilasjon/avsugning på arbeidsplassen. Henvisninger om brann- og eksplosjonsvern: Bruk av åpen ild forbudt - røyking forbudt. Beskytt mot varme. Dampene kan sammen med luft danne en eksplosjonsfarlig blanding. Lagring: Krav til lagerrom og beholdere: Myndighetenes forskrifter for lagring av trykkgassemballasjer skal overholdes. Informasjoner om felles lagring: Lagres adskilt fra oksydasjonsmidler. Ytterligere informasjoner om lagervilkårene: Beskyttes mot varme og direkte solpåvirkning. (fortsatt på side 3)
Side: 3/6 Handelsnavn: Paraliq P 40 Spray () Lagres kaldt. Oppvarming fører til trykkstigning og fare for sprengning. (fortsatt fra side 2) 8 Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr Ytterligere informasjoner om utforming av tekniske anlegg: Ingen ytterligere informasjoner, se punkt 7. Komponenter med grenseverdier for arbeidsplass som må overholdes: 106-97-8 butan AG () 600 mg/m³, 250 ppm 74-98-6 propan AG () 900 mg/m³, 500 ppm Ytterligere informasjoner: Basis: listene som var gyldige ved oppstillingen. Personlig verneutstyr: Generelle verne- og hygienetiltak: Fjern omgående forurensede, gjennomvætede klær. Gasser/damper/aerosoler må ikke innåndes. Unngå lengre og intensiv hudkontakt. Sørg for grundig rengjøring av huden etter arbeidet og før arbeidspauser. Åndedrettsvern: Åndedrettsbeskyttelse ved utilstrekkelig ventilasjon. Håndvern: Det anbefales forebyggende hudbeskyttelse gjennom bruk av hudbeskyttelsesmiddel. Øyevern: Ikke nødvendig. 9 Fysiske og kjemiske egenskaper alminnelige opplysninger Form: Aerosol Farge: Fargeløs Lukt: Produktspesifisk Tilstandsendring Kokepunkt/kokeområde: < -10 C Flammepunkt: ~ - 80 C Antennelsestemperatur: > 350 C Eksplosjonsfare: Produktet er ikke eksplosjonsfarlig. Dannelse av eksplosjonsfarlige damp-/luftblandinger er dog mulig. Eksplosjonsgrenser: edre: 1,8 Vol % Øvre 11,2 Vol % Damptrykk ved 20 C: > 1200 hpa Tetthet ved 20 C: ~ 0,6 g/cm³ Løslighet i / blandbarhet med vann: Uløslig. Ytterligere informasjoner: Data/verdier gjelder for drivgassen 10 Stabilitet og reaktivitet Termisk spaltning / vilkår som må unngås: Ingen spaltning ved formålsriktig lagring og håndtering. (fortsatt på side 4)
Side: 4/6 Handelsnavn: Paraliq P 40 Spray () (fortsatt fra side 3) Farlige reaksjoner På grunn av det høye damptrykket består fare for sprengning av beholderne ved temperaturstigning. Farlige spaltningsprodukter: Under brann kan det frisettes: Kullvannstoffer Kullmonoksyd og kulldioksyd 11 Opplysninger om helsefare Ytterligere toksikologiske henvisninger: Ved sakkyndig omgang og formålsriktig bruk har produktet, etter våre erfaringer og etter de informasjoner som foreligger hos oss, ingen helseskadelige virkninger. 12 Miljøopplysninger Økotoksiske virkninger: Virkning i renseanlegg: Produktet kan separeres mekanisk. Generelle informasjoner: Ikke la stoffet komme ned i grunnvannet, i vassdrag eller i kloakker. Opplysningene om økologiske forhold refererer seg til virkestoffet. 13 Fjerning av kjemikalieavfall Produkt: Anbefaling: Kan destrueres i henhold til lokale og nasjonale regler. Avfallskodenummer: For dette produktet kan det ikke bestemmes noen avfallsgruppe. Avfallsbesitteren er ansvarlig for korrekt behandling av avfall og restprodukter. Produktrester leveres mottaksstasjon for spesialavfall. Ikke rengjort emballasje: Anbefaling: Deponering i henhold til myndighetenes forskrifter. Kontaminerte emballasjer skal tømmes så godt som mulig. De kan deretter, etter tilsvarende rengjøring, tilføres recycling. 14 Opplysninger om transport Landtransport ADR/RID (grenseoverskridende): ADR/RID-GGVS/E-klasse: 2 5F Gasser Kemler-tall: 23 U-nummer: 1950 Emballasjegruppe: - Fareseddel 2.1 Betegnelse på godset: 1950 AEROSOLBEHOLDERE (fortsatt på side 5)
Side: 5/6 Handelsnavn: Paraliq P 40 Spray () Skipstransport på hav IMDG: (fortsatt fra side 4) IMDG-klasse: 2.1 U-nummer: 1950 Label 2.1 Emballasjegruppe: - EMS-nummer: F-D,S-U Marine pollutant: ei Korrekt teknisk navn: AEROSOLS Lufttransport ICAO-TI og IATA-DGR: ICAO/IATA-klasse: 2.1 U/ID-nummer: 1950 Label 2.1 Emballasjegruppe: - Korrekt teknisk navn: AEROSOLS, flammable 15 Opplysninger om lover og forskrifter Merking i.h.t. E0S-direktiver: Produktet er iflg. EF-retningslinjer/GefStoffV klassifisert og merket. Kjenningsbokstav og farebetegnelse for produktet: F+ Ekstremt brannfarlig Farebestemmende komponenter ved etikettering: Bortfaller. R-setninger: 12 Ekstremt brannfarlig S-setninger: 2 Oppbevares utilgjengelig for barn 9 Oppbevams på et godt ventilert sted 16 Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt 23 Unngå innånding av damp/aerosol 51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder Særlig markering av bestemte tilberedninger: Merkning som aerosol iflg. 2008/47/EC Bare for yrkesmessig bruk. Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. Uten tilstrekkelig lufting kan det dannes eksplosive blandinger. (fortsatt på side 6)
Side: 6/6 Handelsnavn: Paraliq P 40 Spray () asjonale forskrifter: Stoffer som gir stor grunn til bekymring iflg. REACH, artikkel 57 ingen av innholdsstoffene er listet opp (fortsatt fra side 5) 16 Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet Opplysningene er basert på vårt kjennskap i dag. De utgjør dog ingen forsikring om produktegenskaper og er ikke grunnlag for noe kontraktsmessig rettsforhold. Relevante R-satser 12 Ekstremt brannfarlig Avdeling som utsteder datablad: Material Compliance Management Kontaktperson: +49(0)897876-1564