Lessevogn Kverneland Taarup 10045 R-10055 R Maksimal kapasitet og kuttekvalitet
Kverneland Taarup 10055-10055 R Med en kapasitet på opp til 55 m 3 og lessevekt på 12,2 tonn, er dette en selvlessende vogn som gir gigantiske dimensjoner når det gjeld høsting av gras. Den leveres med en mengde standard spesifi kasjoner, noe som gjør maskinen til førstevalget for entreprenører og maskinringer. Lastekapasitet DIN 11741: 35m³ Lastekapasitet middels presset: 55m³ Totalvekt: 20.000kg Maksimal lessekapasitet: 12.400kg 2
Kverneland Taarup 10045-10045 R Med en kapasitet på 45 m 3, er den nye 10045 R modellen utviklet for de som ønsker en mindre vogn med lavere kraftbehov. Det behøves en traktor på minimum 110 hk for å oppnå tilfredsstillende resultat med denne vognen. Lastekapasitet DIN 11741: 30m³ Lastekapasitet middels presset: 45m³ Totalvekt: 17.000kg Maksimal lessekapasitet: 8.900kg Utviklet for stor belastning og effektivt arbeid 3
4 Kraftig Pick-up med maksimal kapasitet
Fordeler 2,10 m pick-up 1,95 m arbeidsbredde på pick-up (Din 11220) 6 tinderekker hver med 16 tinder (totalt 96) og med 55 mm rekkeavstand. Pick-up tindene er montert i V-form som gir fin flyt av avlingen. Pick-up tindene forskyver avlingen i hele bredden. Avlingen komprimeres før den går inn i vogna. Pivot pick-up hjul. Pick-up uten føringsbaner for liten slitasje og rolig gange. Pick-up uten føringsbaner Minimum slitasje Pick-upen på de nye lessevognene er helt uten føringsbaner, noe som gir en vedlikeholdsfri design. Pick-up uten føringsbaner gir mye mindre slitasje sammenlignet med en løsning med kurvebanestyring. Det er ingen bevegelige deler og dermed heller ingen deler som må smøres. Resultatet blir roligere arbeid som markant reduserer kraftbehovet, reduserer støynivået og gir et vedlikeholdsfritt system. Tenner montert i V-formet mønster Den 1,95 m brede pick-upen med galvaniserte motstål sikrer høy kapasitet og samler effektivt graset opp. 6 rekker med tenner med en tannbredde på 55 mm sikrer både rask og effektiv materialfl yt inntil graskammeret. Med et samlet antall på hele 96 pick-up tenner, montert i et spesielt V-formet mønster, blir det ikke rester igjen på jordet, selv om det er stor grasstreng å plukke opp. TwinMax forkuttesystem benytter seg av forskjøvne tenner på selve pick-upen og fungerer i samarbeid med en presserull som sammen gir fi n fl yt av avlingen i hele bredden. Dette sikrer et jevnt og ensartet fl yt uten ekstra belastninger. Støttehjulene på oppsamleren er robuste, lett justerbare og utstyrt med brede flytedekk. Pressrull for grasstreng er standard. 5
V-MAX rotor sikrer god materialflyt Nøyaktig og rent kutt Kverneland Taarup forkuttesystem er utstyrt med 35 kniver. Den gir et perfekt resultat med en teoretisk kuttelengde på 40 mm. 35 kniver som er plassert på én rekke, arbeider effektivt i samarbeid med de 22 mm brede innføringstennene, og sikrer dermed en sikker og nøyaktig snitteprosess. Mekanisk fjørutløser på hver kniv gir god beskyttelse mot fremmedlegemer. Dersom et fremmedlegeme treffer en kniv, løses den kniven ut, og får dermed ikke noe negativt kutteresultat. Kniven returnerer straks til den opprinnelige arbeidsposisjonen så snart fremmedlegemet har passert. Kombinasjonen av store hjul og den hydraulisk leddede trekkstangen sikrer god plass når rotor og knivene skal inspiseres. 6
Fordeler The Rotor med høy 4 kapasitet Benefits og of rotordiameter på 800 mm. HydroFloat V-formet rotor sikrer hurtig og jevn av verktøy. materialflyt. Forkuttesystem med 35 kniver. Teoretisk kuttelengde på 40 mm. Mekanisk fjørutløser på hver kniv Kniver skiftes hurtig og lett uten bruk Vedlikeholdelsesfri girkasse. V-MAX Rotor Robust kutte og materotor Kverneland Taarup 10045 og 10055 er utstyrt med kraftig rotor med svært høy kapasitet under alle forhold. Testet og utprøvd kraftig kutte og materotor er 1,42 m bred og utviklet til å takle tunge avlinger V-Max rotoren drives av en vedlikeholdsfri olje girkasse som sikrer perfekt drift av den 800 mm rotoren. De ni V-formede tinderekkene og 22 mm brede tinder gir en effektiv fl yt av avlingen inn i vogna. En spesielle V-formen på rotoren sikrer at materialfl yten blir jevn over hele bredden av rotoren, og reduserer dermed kraftbehovet. V-max rotoren sikrer dermed stor kapasitet, og gir perfekt kutteresultat. V-Max Rotor V-MAX rotoren er en høy-kapasitetsløsning som sikrer maksimalt gjennomløp under alle forhold og materialtyper. Den spesielle V-formen på rotoren sikrer en jevnt og presis materialfl yt over hele rotorens bredde, som utjevner sjokkbelastninger og dermed markant reduserer kraftforbruket. Dermed utnyttes hele bredden på rotoren, og det sikres optimal snittekvalitet. Knivene løsnes raskt og skiftes lett uten bruk av verktøy. Mekanisk fjørutløser på hver kniv gir god beskyttelse mot fremmedlegemer. Hver av de 9 rekkene på rotoren består av 3 enheter skrudd sammen med bolter. Hver enhet kan skiftes enkeltvis uten at det er nødvendig å fjerne hele rotoren. 7
Lessing og avlessing SuperStructure kammer Kverneland Taarup 10045 R og 10055 R har en kraftig og robust C-profil 220 x 100 x 8 mm stål sideplater på veggene montert på kraftige stopper av stål. Sideplatene gjør at materialet skubbes bakover til en får full vogn. Deflektorplate Deflektorplater er montert i den fremste delen av vognen for å motvirke at material hoper seg opp i dette området. Platene er utviklet for å fordele materialet over hele vognens bredde og høyde. Bunnkjede Det hydrauliske kjedet/bunnbeltet er fordelt i to segment, og håndterer selv det kraftigste materialet. Girkassen er plassert i midten, og fordeler kraften lik til begge sider. Dette medvirker til at materialet jevnt fordeler seg bakover i vogna. Innmatingen stopper automatisk når vogna er full. Lesse- og avlessehastigheten er trinnløs justerbar, og sensorer advarer via kontroll terminalen når vognen er full. Kjedet/bunnbeltet er fordelt i to segment og girkassen er plassert i midten. 8
Fordeler The SuperStructure 4 kammeret Benefits konstruert av of solide stålseksjoner med C-profiler. HydroFloat Kjedet/bunnbeltet er fordelt i to segment og girkassen er plassert i midten. Deflektorplater optimerer materialflyten og sikrer at materialet ikke opphoper seg i fronten av vognen. Åpningsvinkelen på bakluken kan styres manuelt. Bunnbeltet med 4 sterke kjeder Med 10045 R og 10055 R er montere to konstruert til å bære tunge lass. avlesserruller. Hurtig og effektiv avlessing Ved hjelp av den automatiske avlessefunksjonen tømmes vognen hurtig og effektivt. Hastigheten på bunnkjedet justeres trinnløst. På kontrollterminalen kan en velge om en vil ha manuell eller automatisk avlessing Med 10045 R og 10055 R kan det som ekstrautstyr monteres to avlesserruller med stor diameter, som gir svært jevn utmating. Dette reduserer behovet for å måtte jevne i graset. Bakluken styres hydraulisk og overvåkes av sensorer. Den lukkes mekanisk og overvåkes via to sensorer, så viser baklukens posisjon på kontroll terminalen. Åpningsvinkelen kan bestemmes manuelt, så der sikrer en jevn avlessing ved bruk av de to avlesserruller. Det integrerte lysutstyret sikrer god oversikt over selve kammeret og et godt arbeidslys når det arbeides om natten. Sterke og loddrette sidevegger medvirker til at materialet skubbes mot bakerste delen av vognen. Deflektorplatene optimerer flyten av materialet så det fordeler seg over hele vognen. Lett og rask adgang til vognen via dør og stige. 9
Optimert til topp prestasjoner Hydraulisk leddet drag Kverneland Taarup 10045 og 10055 har en bakkeklaring på mer enn 70 cm når pick-up er i løftet posisjon. Det hydraulisk leddete draget sikrer at er kan kjøre over store forhøyninger, og gir bekvem og sikker kontroll over kjøringen. Kverneland Taarup 10045 og 10055 kan leveres med forskjellige løsninger på trekkstangen. Pin hitch trekkstang leveres som standardløsningen og tilbyr en svært god frihøyde når store skår skal samles opp. Alternativt kan vognene leveres med en lav knekktrekkstang, som overfører mer av vekten til frontakslingen og dermed er i stand til å håndtere mer vekt. Kverneland Taarup 10045 og 10055 leveres med Pin hitch som ekstrautstyr. 10
The 4 Benefits of HydroFloat Sterke tandem akslinger De sterke og stabile tandem akslingene gir jevn og sikker kjøring, selv om det skulle være store forhøyninger i siloen. Tandem akslingen er utviklet til vognvekt opp til 20 tonn (17 tonn for 10045 R). Standard leveres vogna med hydrauliske bremser og XXL 600/55 R22,5 hjul. Pneumatiske bremser og større hjul kan leveres på bestilling. De store hjulene reduserer jordkomprimeringen når vognen kjører på marken. Dreibare hjul sikrer økt manøvreringsdyktighet. Kverneland Taarup 10055 er standard levert med aktiv styrehjul, hvilket forbedrer manøverdyktigheten, når plassen er trang. Samtidig reduseres jordskader når vognen svinger på marken og slitasje på dekkene. Store 600/55 R22.5 hjul er standard på Kverneland Taarup 10055. Hydrauliske bremser er standard. Lav knekktrekkstang kan leveres som standardløsningen. Trekkstengene kan leveres med stort utvalg av forskjellige tilkoblingsringer (standardløsning)... eller kulekobling (ekstrautstyr), som gjør det mulig å finne den rette løsningen til nettopp din traktor. 11
ISOBUS terminalene sikrer deg full kontroll ISOBUS, rask og effektiv kobling Kverneland Taarup 10045 R og 10055 R er full ISOBUS 11783 kompatibel. Dette betyr at det er bare å plugge direkte til en ISOBUS kompatibel traktor uten bruk av en separat terminal. Standardisering av styringsinnstillingene, bedre oversikt i kabinen, en enklere forbindelse mellom traktor og redskap er bare noen av fordelene, for ikke å nevne kostnadsbesparelsene ved bruk av fl ere ISOBUS-redskaper. ISOBUS-kommunikasjon er spesielt egnet for bønder som sår, sprøyter eller sprer kunstgjødsel, eller for maskiner som gir eieren en hel del styringsinformasjon. Hovedparten av nye traktorer leveres stadig ikke som standard med full ISO kompatibilitet, så Kverneland Taarup 10045 og 10055 kan leveres med en Focus terminal eller den nye revolusjonerende IsoMatch Tellus fargeterminal. 12
The 4 Benefits of HydroFloat IsoMatch Tellus den universelle ISOBUS Terminal Hvilken som helst av Kverneland Groups ISOBUS-maskiner kan betjenes med denne universelle terminalen. Så ikke lenger behov for forskjellige terminaler, kun denne ene: IsoMatch Tellus. Den multifunksjonelle terminalen med to skjermer og integrert traktor ECU, kombinerer kjøring og GPS. Bare plug & play. Tenk på alle fordelene, slik som områdekontroll, variabel frekvenskontroll og dokumentasjon. Alle disse uendelige mulighetene er dine De følgende funksjonene er betjent med Focus og IsoMatch betjening: Velg mellom manuell eller automatisk lessefunksjon. Velg mellom manuell eller automatisk funksjon for avlessing. Lagringsfunksjon for kunder/marker. Service manual for å fi nne hva dere ønsker. Justere hastigheten på bunnbelte. Arbeidslys på/av. Pick-up opp/ned. Draget opp/ned. Bakluke lukket/åpen. Kniver inn/ut Focus kontrollterminal Focus terminalen er lett å bli kjent med og enkel å bruke og har fokus på funksjon og forenklet betjening. Terminalen er en universal kontrollterminal og kan også brukes til annet utstyr fra Kverneland Group. Focus terminalen gir deg full kontroll over alle funksjonene fra traktorens førerhytte på en stor og tydelig digital skjerm. Den overvåker og styrer alle nødvendige funksjoner og gir deg rask oversikt over alle relevante parametere. Funksjoner slik som automatisk lessing og tømming styres via Focus terminalen. 13
Større kapasitet gjennom en sterk drivlinje Effektiv kraftoverførsel Kverneland 10045 og 10055 er utstyrt med en pto aksel og drivlinje som sikrer en effektivt kraftoverførsel til hele maskinen, selv helt til bakerste delen av vognen. Sammen med den vedlikeholdsfrie girkassen reduserer det kraftforbruket vesentlig. Kraftoverførselen skjer jevnt og stabilt via en heavy-duty girkasse og drivlinje med leddet vidvinkel pto samt integrert cam clutch alt sammen dimensjonert til et dreiningsmoment på 1800 Nm. Det betyr mer effekt og bedre kraftoverførsel til snitteenheten. Sentral drivlinje til bunnkjedet er et sterkt og kraftig system, som hele tiden kan justeres. Hastigheten kan justeres fra traktorhytta, helt opp til 14 meter per minutt. 14
Tekniske The 4 Benefits of Spesifikasjoner HydroFloat Modell 10045 10045 RD 10055 10055 RD Ramme Design Lastekapasitet DIN 11741 (middels presset) (m 3 ) 30,5 (45) 28,6 (45) 34,6 (55) 32,5 (55) Pickup/Drag Pick-up total bredde/arbeidsbredde (m) 2,10 / 1,95 2,10 / 1,95 2,10 / 1,95 2,10 / 1,95 Antall tinderekker/ Avstand mellom tindene (antall/mm) 6 / 55 6 / 55 6 / 55 6 / 55 Vekt på Draget (kg) 3000 3000 2000 2000 Drag avfjøring o o Pick-up/leddet drag frihøyde (mm) 300 / 700 300 / 700 300 / 700 300 / 700 Innmating Rotorbredde (tann til tann/full bredde) (m) 1,42 / 1,50 1,42 / 1,50 1,42 / 1,50 1,42 / 1,50 Rotordiameter (m) 800 800 800 800 Tinder per rekke (antall) 9 9 9 9 Antall tinder, total 35 35 35 35 Teoretisk kuttelengde (mm) 40 40 40 40 Spesifikasjoner Drag / option (valg) bunn/topp bunn/topp bunn/topp bunn/topp Avlesserruller 2 stk. 2 stk. Focus terminal / IsoMatch Tellus terminal o / o o / o o / o o / o Vekt Egenvekt (kg) 7100 7400 7700 8000 Nyttelast (kg) 8900 8600 12300 12000 Totalvekt (kg) 17000 17000 20000 20000 Aksler Etterfølgende styring o o Dekk (standard) 550 / 60-22.5 550 / 60-22.5 600 / 55-22.5 600 / 55-22.5 Maksimal hastighet (km/t) 40 40 40 40 Dimensjoner Lengde/bredde (m) 8,71 / 2,55 8,71 / 2,55 9,37 / 2,55 9,37 / 2,55 Høyde (standard dekk) (m) 3,90 3,90 3,97 3,97 Plattform høyde (m) 1,57 1,57 1,64 1,64 Kammer høyde/lengde/bredde (m) 2,30 / 6,10 / 2,18 2,30 / 5,70 / 2,18 2,30 / 6,89 / 2,18 2,30 / 6,49 / 2,18 Minimum kraftbehov (kw/hk) 89 (120) 89 (120) 111 (150) 111 (150) Bunnbelte/automatisk innmating 4 belter, 10 mm, 10 t bruddkraft * Minimumskrav til traktorens vekt. = Standardutstyr o = Ekstrautstyr 4 belter, 10 mm, 10 t bruddkraft 4 belter, 10 mm, 10 t bruddkraft 4 belter, 10 mm, 10 t bruddkraft Merk at informasjonen i denne brosjyren er beregnet for internasjonal distribusjon og som generell informasjon. Unøyaktigheter, feil og utelatelser kan forekomme og Kverneland Group kan derfor ikke bli stilt for rettskrav på bakgrunn av denne informasjonen. Tilgjengiligheten av modeller, spesifikasjoner og valgfritt ustyr kan variere fra land til land. Vennligst sjekk med din lokale forhandler. Kverneland Group forbeholder seg alle rettigheter til å endre design eller spesifikasjonene som vist eller beskrevet, legge til eller ta bort deler uten å meddele dette og uten forpliktelser. Sikkerhetsenheter kan være utelatt på maskinene slik at spesielle funksjoner på maskinen skal vise bedre. For å unngå skaderisiko skal aldri sikkerhetsenheter tas av. Skulle det bli nødvendig å ta bort sikkerhetsenheter f.eks. ved vedlikehold, må profesjonell assistanse kontaktes. Kverneland Group Kerteminde AS 15
Kverneland Group Kverneland Group er et av verdens ledende internasjonale selskaper innenfor utvikling, produksjon og distribusjon av redskaper og service til landbruket. Sterk fokus på innovasjon gjør at vi kan tilby et unikt og bredt produktspekter med høy kvalitet. Kverneland Group tilbyr omfattende produkter rettet mot profesjonelle entreprenører og bønder, som dekker områdene jordbearbeiding, såing, grovfôrog fôrballeutstyr, sprøyting, kunstgjødselspredning og elektroniske løsninger for traktorer og redskaper til landbruket. Originale reservedeler Kverneland Group reservedeler er designet med tanke på pålitelighet, sikkerhet, optimal maskinytelse og samtidig lave driftskostnader. Vår høye kvalitetsstandard oppnås gjennom innovative produksjonsmetoder og patenterte prosesser ved alle våre produksjonssteder. Kverneland Group har det mest profesjonelle partnernettverket. Hos våre partnere får du teknisk kunnskap, service og originale deler. Sammen med våre partnere tilbyr vi høykvalitets originaldeler og en effektiv reservedelsdistribusjon til hele verden. Se os på YouTube www.youtube.com/kvernelandgrp Like us på facebook www.facebook.com/kvernelandgroup www.facebook.com/imfarming Kverneland Group Operations Norway AS Kverneland Group Norge 4355 Kvernaland Tlf. 51 42 90 00, Telefax. 51 42 94 37 F-0902-NO Følg os på Twitter #KvernelandGroup #im_farming www.kverneland.com KROGAGER 10.2012