www.mitsubishi-motors.no DOUBLE CAB / CLUB CAB
få med deg alt Det å kjøre helt til topps, betyr ikke at du må etterlate det tune utstyret ved bunnen av fjellet. Det å frakte uhåndterli, tun last betyr heller ikke at du er nødt til å unnå snarveien jennom ulendt terren. Ved å bye videre på suksessen til forjeneren setter L2 en standard for pick-up. Både motorkraft o kjøreeenskaper er forbedret, men det du virkeli vil lede de over o nyte er L2s dynamiske nye linjer o enerøse plass. I Mitsubishi L2 år ikke utemmet kraft o styrke på bekostnin av bilens eleante desin o linjeførin. Selv om bilen er praktisk trener den ikke være kjedeli.
2 3
Utforsk naturen Sterk o raffinert. Mitsubishi har tatt pick-upberepet opp til et nytt nivå jennom en distinkt stil som uttrykker både komfort o pålitelihet. Myke linjer fra front til bakpart pakker inn L2s kraftie plattform. En senket midtlinje ir L2 et dynamisk utseende uten å å på bekostnin av bakkeklarinen som er tilpasset alle typer terren. De store elektrisk innfellbare speilene er desinet for minimal vindstøy o vil fortsatt i de den oversikten du trener når du har fullt av last på planet. L2 er derfor definisjonen på en Sport Utility Truck (SUT), som kombinerer både komfort o off-roadeenskapene til en SUV med de tøffe arbeids- o fritidseenskapene til en ekte pick-up.
Klemsikkert elektrisk bakvindu Elektrisk bakvindu (Double Cab Instyle) som kan åpnes helt reduserer jennomtrekk i høye hastiheter, o forbedrer ventilasjonen inne i kupeen. Vinduet er utstyrt med klemsikrin som hindrer vinduet i å lukke se om det støter på en hindrin. 4 5
Det er fortsatt en Pick-up Desinet i L2 kupeen ir arantert optimal kjørekomfort o kontroll. Interiøret jenspeiler det dynamiske eksteriøret blant annet med et dashbord med stilie metallpaneler. Desinet år ikke på bekostnin av det praktiske o funksjonelle. All informasjon på L2s instrumentpanel kommer tydeli frem, o er lett å lese. Dette sammen med musikken som kan spilles jennom CD/MP3 systemet jør kjøreturen til en nytelse. I utstyrsoversikten finner du detaljene for hver modell. Multifunksjonelt informasjonsdisplay Den intererte kjørecomputeren ir de vesentli informasjon under hele kjøreturen, pluss det lille ekstra; jennomsnittli fart, drivstofføkonomi, kompass, klokke o utvendi temperatur - alt du trener er på plass, pluss litt til. LINKSYSTEM Med linksystemet kan du lett koble eksterne enheter med L2s systemer. Enheter koblet til med USB eller Bluetooth, som for eksempel mobiltelefoner eller MP3spillere, kan styres med rattkontrollene eller med stemmestyrin. Gled de over omivelsene Gjør det med stil! Nyt landskapet som ruller forbi - et idyllisk dalføre, trane fjellpass, overfylte enveiskjørte ater - du vil hele tiden ha plass til å strekke på bena o nyte utsikten. L2 Double Cab har størst innvendi plass i sin klasse. Setedesin o kvalitet er forbedret for å sikre at både fører o passasjerer får en komfortabel biltur. I baksetet finner du et stort midtarmlene med en praktisk dobbel koppholder. L2 har oså mane andre praktiske detaljer, som for eksempel oppbevarinsmuliheter for en drikkeflaske i døren. Uansett hva du kan komme til å trene på kjøreturen finner du det på en armlendes avstand. To-dørsutaven Club Cab har oså et rommeli komfortabelt interiør. Bak første seterad finner man to nedfellbare seter, o under setene finnes det et skjult rom for oppbevarin av verdisaker. Perfekt for når eventyrlysten melder se. 6 7
Med stor styrke kommer ansvar Ytelse (kw) 16 14 12 1 8 6 4 2 4Nm/2,rpm 131kW(178hk)/ 3,75 o/min 1 2 3 4 45 4 35 3 25 2 15 1 Dreiemoment (Nm) 16 14 12 1 8 6 4 2 314Nm/2,rpm 1kW(136hk)/ 4, o/min 1 2 3 4 Turtall (o/min) EEC net Turtall(o/min) EEC net 2.5 liter DI-D 2.5 liter DI-D Ytelse (kw) 4 35 3 25 2 15 1 5 Dreiemoment (Nm) L2 kan fås med to motoralternativer; en avansert 136hk/314Nm 2,5 liter DI-D dieselmotor eller en krafti 178hk/4Nm, 2,5 liter DI-D dieselmotor I tille til dette kan du vele en elektronisk automatirkasse for størst muli kjørekomfort på lenre turer eller for mer avslappende kjørin i bystrøk. Kutt svinene L2 har stor kraft, stor lastekapasitet o romsli interiør. I tille har Mitsubishi utstyrt bilen med den korteste svinradiusen i sin klasse - kun 5,9 meter. Dette skyldes hovedsakeli tannstansstyrinen som ir føreren vesentli bedre manøvrerinsevne for kjørin både on- o off-road. Selv i krevende terren o med full last kan du nå ta de skarpeste svinene uten særlie anstrenelser. 5,9m SVINGRADIUS Forbedret hjulopphen Et forbedret dobbelt A-formet forhjulsopphen ir bedre stabilitet både on- o off-road. Dette er koblet sammen med en solid bakaksel med multiste bladfjærer som tåler røft underla o stor lasteevne.
Super select 4wd L2 er skapt for opplevelse o eventyr. Få stuet inn venner o surfebrett straks du kjenner et lite vinddra, eller dra på oppdaelsesferd. I L2 finner du et virkeli avansert fulltids 4WD system som er konstruert for fremkommelihet på alle typer underla, on- eller off-road. Med Super Select 4WD systemet kan du skifte fra 2- til 4- hjulsdrift i hastiheter opp til 1km/t. Super Select 4WD systemet jør L2 til en pick-up som kan kjøre med 4-hjulsdrift i en hvilken som helst hastihet o på alle typer underla - overalt. C/D LOCK 2H (2WD Høyir) Ideelt for by- o motorveiskjørin. Med bakhjulsdrift får du en meet lydsvak kjøretur med ode kjøreeenskaper. C/D LOCK 4HLC (4WD Høyir med låst senterdifferensial) Drivkraften låses 5/5 foran o bak, forbedrer veirepet o manøvrerinsevnen på røft underla. C/D LOCK 4H (4WD Høyir) 4WD kontroll med senterdifferensial o VCU/ viskosekoblin ir optimalt veirep under skiftende kjøreforhold o vekslende underla. Normalt fordeles kreftene 5/5, men justerer se i forhold til hjulenes veirep. C/D LOCK 4LLC (4WD Lavir med senterdifferensial) Senterdifferensialens irutvekslin senkes o ir derved økt dreiemoment. Dette ir bedre rep i bratt terren o under ekstreme forhold som jørme o dyp snø. Sikkerhet under alle forhold L2 tilbyr klasseledende sikkerhet o ble tildelt 4 stjerner i Euro NCAPs kollisjonstest*. L2 er eneste pick-up med Aktiv Stabiliteskontroll o Traction Control (ASTC); et enestående system som bremser o fordeler kraften uavheni til det enkelte hjul slik at veirepet opprettholdes jennom krappe sviner o ved start på latte underla. Hvis uhellet skulle være ute vil rattstammen trykkes sammen o bremsepedalen er inntrenninssikret. I tille vil doble kollisjonsputer med utkoblinsfunksjon, samt side- o ardintype kollisjonsputer beskytte de. Reinforced Impact Safety Evolution (RISE) karosseriet ir bedre stivhet o styrke. Støtabsorberende soner foran o forsterkede bjelker jør at chassiset trykkes sammen etter et planlat mønster; en od beskyttelse for passasjerene ved et uhell. *Du kan lese mer om resultatene for Mitsubishi L2 Double Cab 2,5 DI-D på www.euroncap.com Kollisjonsputer Aktiv stabilitetskontroll o traction control Aktiv Stabilitetskontroll o Traction Control er et system som reulerer bremsekreftene uavheni av det enkelte hjul når du sviner, o ir meet od stabilitet når nødvendi. Systemet jør oså at L2 opprettholder et optimalt veirep under alle kjøreforhold - både on- o off-road. Det hindrer hjulspinn på latt underla o reduserer risikoen for ukontrollert over- o understyrin. MULTI-MODE ABS MED EBD L2s bremser med anti-låsesystem (ABS) o elektronisk bremsekraftfordeler sikrer jevn, effektiv distribusjon av bremsekraft til hvert hjul uavheni av antall passasjerer, last eller underla. Dette ir de maksimal bremsekraft o stabilitet. A Kun fører o ulastet bil med EBD Full stopp Start bremsin B Med passasjerer o last med EBD Full stopp Start bremsin C Med passasjer o last uten EBD Full stopp Start bremsin BREMSEASSISTENTSYSTEM Under nødbremsin, vil bremseassistentsystemet hjelpe de å stoppe hurtiere, for å unnå faren. Når pedalen tråkkes hurti ned vil sensorer oppdae den ekstra kraften det bremses med o aktivere bremseassistentsystemet. Dette vil øke kraften på bremsene, o vil i den hurtiste oppbremsinen muli. 8 9
For alt du måtte trene underveis L2 har lastekapasitet på 1 tonn, o opptil 2,7 tonns henervekt. Lasteplanet har plass til en standard Europall. Till tross for dette har bilen de mest kompakte utvendie mål i sin klasse, som ir eksepsjonelle manøvrerinseenskaper samtidi som den er lett å parkere. Planet har doble karosseriveer i alvanisert stål - o med det nye forlenede planet får du nå enda mer plass. Med 12 års rustaranti vil L2 arantert jøre jobben i mane år fremover, uansett hvilke utfordriner du ir den underveis.
1 11
Vel rikti utstyrsnivå CLUB CAB INVITE+ Høydepunkter Høydejusterbart førersete ABS med elektronisk bremsekraftfordeler (EBD) Aktiv Stabilitetskontroll o Traction Control (ASTC) Automatisk klimaanle Elektriske vindusheiser Fjernstyrt sentrallås Rensensor Skinntrukket multifunksjonsratt Cruise control Super Select 4WD CLUB CAB Instyle+ Høydepunkter (i tille til INVITE+ ) Skinnseter Tåkelys foran 17 lettmetallfeler Dørhåndtak o speilhus i krom, speil med elektrisk justerin o defroster Sotede vindusruter bak MMCS HDD naviasjon (AUX-in audio/ video)
Vel rikti utstyrsnivå DOUBLE CAB INVITE+ Høydepunkter ABS med elektronisk bremsekraftfordeler (EBD) Aktiv Stabilitetskontroll o Traction Control (ASTC) Automatisk klimaanle Elektriske vindusheiser Fjernstyrt sentrallås Rensensor Skinntrukket multifunksjonsratt Cruise control 16 lettmetallfeler 12 13
Vel rikti utstyrsnivå DOUBLE CAB INSTYLE+ Høydepunkter (i tille til INVITE+ ) Skinnseter med elektrisk justerin av førerstol 6 kollisjonsputer 17 lettmetallfeler INVECS-II 5-trinns automatir med Sports Mode Sekvensiell irinsmulihet MMCS HDD naviasjon (AUX-in audio/ video)
velg eksteriørfarge og setemateriale 1 2 3 4 cosmos black (P) eisen Grey (P) starliht silver (m) Polar White (s) 5 6 7 aztec red (s) Granite brown (m) sapphire blue (P) 1 2 3 Grått stoff svart/sølv stoff svart skinn modell club cab double cab INVITE+ INSTYLE+ INVITE+ INSTYLE+ interiør/basisfare Sort/rått Sort/rått Sort/rått Sort/rått eksteriørfare 1 Cosmos Black (P) X8 2 Eisen Grey (P) A2 3 Starliht Silver (M) A66 4 Polar White (S) W32 5 Aztec Red (S) R59 6 Granite Brown (M) C6 - - 7 Sapphire Blue (P) T64 seter Grått stoff Sort skinn Grått stoff Sort skinn Farene o materialene som vises er veiledende o ikke nøyakti jenivelse av virkelie farer o materialer. Tiljeneli - ikke tiljeneli (M) Metallic (P) Pearl/Mica (S) Solid 14 15
STANDARD OG TILLEGSUTSTYR Standard tiljeneli ikke tiljeneli Modell Club Cab Club Cab Double Cab Double Cab INVITE+ INSTYLE+ INVITE+ INSTYLE+ Sikkerhet o tryhet Skivebrems 16" foran Trommelbrems 11.6" bak (LT) Sammentrykkbar rattstamme Startsperre Høydejusterbart hovedlys Fordører med kollisjonsbjelker For- o bakdører med kollisjonsbjelker Defroster på bakvindu med timerfunksjon Rensensor Høymontert ekstra bremselys på lasteplanet Kollisjonsputer framme, deaktiverbar på passasjersiden Side o ardintype kollisjonsputer Barnesikre dørlåser Sikkerhetsbelter med kraftberensere foran Høydejusterbare sikkerhetsbelter ISO FIX barnestolfester i baksete x2 ABS (blokkerinsfrie)bremser med EBD (elektronisk bremsekraftfordeler) Aktiv Stabiliterinskontroll o Traction Control (ASTC) Super Select 4WD Diesel partikkelfilter Eksteriør Stålfeler 25/8R16 Lettmetallfeler 16", dekk 245/7R16 Lettmetallfeler 17", dekk 245/65R17 Tåkelys foran Dørhandtak i krom Elektronisk justerbare, krom sidespeilhus med innfoldinsfunksjon o defroster Vindusviskere med variabelt intervall Skliplate foran Grønntonet frontvindu Grønntonet vinduslass Takantenne Sotede bakre vinduer Forlenet lasteplan Støtfaner bak med stitrinn Interiør Skinntrukket multifunksjonsratt med audio control Sølvfaret dashbordpanel Låsbart o opplyst hanskerom Opplyst nøkkelsylinder RV meter, fare LCD display MMCS HDD naviasjon (AUX-in audio/video) 4WD indikator Dørhåndtak i krom Kleshener (bak, førersiden) Komfort Servostyrin Høydejusterbart ratt 12V uttak i midtkonsollen 2 koppholdere foran Senterpanel med downliht Siarettenner Dørlommer med flaskeholder bak Elektrisk vindusheiser med antiklemfunskjon Manuelt klimaanle Automatisk klimaanle Varmeapparat bakre seterad Cruise control Sentrallås Kupelys med kartleserfunksjon Fjernstyrt sentrallås med 2 sendere
STANDARD OG TILLEGSUTSTYR Standard tiljeneli ikke tiljeneli Modell Club Cab Club Cab Double Cab Lyd o To høytalere kommunikasjon Fire høytalere Seks høytalere Åtte høytalere AUX innan, til f.eks MP3 spiller 2DIN radio/cd/mp3/dvd/ HDD Naviasjon 1DIN CD/Radio + MP3 funksjon Double Cab INVITE+ INSTYLE+ INVITE+ INSTYLE+ Lys o synlihet Tåkelys foran Tåkelys bak Da-natt bakspeil Lys i alle dører 16 17
TEKNISKE SPESIFIKASJONER Club Cab INVITE+ INSTYLE+ Double Cab INVITE+ INSTYLE+ 2,5 liter Turbo/ Intercooler DI-D* 2,5 liter Turbo/ Intercooler DI-D* 2,5 liter Turbo/ Intercooler DI-D* 2,5 liter Turbo/ Intercooler DI-D* 136hk 178hk 136hk 178hk 5-trinns manuelt ir 5-trinns manuelt ir 5-trinns manuelt ir 5-trinns automatir Motor Type 2.5 liter Common-rail turbodiesel med Intercooler DI-D* Utslippsnivå Euro-5 Slavolum cc 2.477 Maks ytelse (EEC net) kw(hk)/o/min 1(136)/4. 131(178)/3.75 1(136)/4. 131(178)/3.75 Maks dreiemoment (EEC net) Nm/o/min 314/2. 4/2.-2.85 314/2. 35/1.8-3.5 Drivstoffsystem Drivstoff Diesel (DIN EN 59) Tankkapasitet liter 75 Gir Clutch Tørr enplate Momentomformer Girutvekslin 1ª 4.313 3.789 2ª 2.33 2.57 3ª 1.436 1.421 4ª 1. 5ª.789.731 Revers 4.22 3.865 Utvekslin høyir 1. Utvekslin lavir 1.9 Differensialutvekslin 3.917 Ytelse Akselerasjon** (-1 km/t) sek 14. 12.1 14. 13. Toppfart*** km/t 167 179 167 175 Drivstofføkonomi (1999/1/EG)*** Bykjørin lit/1km 8.9 8.9 1.2 Landeveiskjørin lit/1km 6.8 6.8 7.6 Blandet lit/1km 7.5 7.5 8.5 CO 2 ** Blandet /km 199 199 225 Tilhenervekt med brems k 2.7 Tilhenervekt uten brems k 75 Hjulopphen Foran Bak Bremser Foran Bak Uavheni, trianelarmer Stive, elliptiske bladfjærer Ventilerte skiver Tromler Vekter Eenvekt** k 1.9 1.92 2.1 2.3 Totalvekt k 2.85 Nyttelast** k 95 93 84 82 Off-road eenskaper Club Cab INVITE+ Club Cab INSTYLE+ Double Cab INVITE+ Double Cab INSTYLE+ Påkjørinsvinkel rader 32.7 33.4 32.7 33.4 Bakkeklarerinsvinkel 24.4 24.7 24.4 23.8 (med stitrinn side) rader Bakkeklarerinsvinkel 26.3 26.7 26.3 25.4 (uten stitrinn side) rader Avkjørinsvinkel med stitrinn 21.7 21.8 2.7 2.9 bak o lenre lasteplan rader Avkjørinsvinkel uten stitrinn 24.4 24.6 24.7 24.9 bak/ vanli lasteplan rader Minimum bakkeklarerin mm 2 25 2 25 Tiljeneli - Ikke tiljeneli * DI-D (Direct Injection Diesel) ** Akselerasjon, drivstoffbruk, CO 2 o eenvekt avhener av utstyrsnivå *** Målt av Mitsubishi Motors Corporation
HØYDEPUNKTER TILBEHØR 1 2 3 4 5 6 9 7 8 1 11 12 7 13 1. Multidisplay 2. Cruise control 3. Elektriske vindusheiser med antiklemfunksjon 4. Solbrilleholder 5. Automatiskklimaanle 6. Tåkelys foran 7. Elektrisk innfellbare sidespeil 8. 17 lettmetallsfeler 9. Høymontert ekstrabremselys 1. Stitrinn for bakre støtfaner 11. Sidetrinn med planbeskytter (fareavstemt) 12. Elektrisk soltak (ikke tiljeneli i Nore) 13. Front, side o ardintype kollisjonsputer Dimensjoner Club Cab Double Cab 175 (1815) 1,75 (1,815) 1,775/1,79** (1,78) 1,775 1,78*** 2 (25) 2 (25) 795 3 1,325 155 1,4* 1,55 (152) 5,12/5,195* (1,52) 795 3 1,21/1,39** 1,285*/1,465*** 5,8*/5,185**/5,26*** 46 1,85 1,85 1,47 45 46** 185 1,325/1,55** 147 15 (1515) 1,5 (1,515) Alle mål i millimeter *Med støtfaner bak (INSTYLE+) Alle mål i millimeter *Med støtfaner bak (INSTYLE+) () Skjermutbyere (INSTYLE+) 18 19
Ved stadi å undersøke markedes behov, o raskt svare til forventninene, bestreber vi oss på å skape harmoni mellom individ, samfunn, jorden o bilene vi byer. Vi har en forpliktelse til å vise verden miljøansvar jennom tryhet, sikkerhet o kjørelede. mitsubishi innovative electric vehicle resirkulering av Gamle biler Bilfabrikantene er selv ansvarlie for innsamli av bilvrak. Autoretur AS er bilfabrikantenes firma satt til å operere vraksystemet o er ansvarlie for å føle opp o jennomføredette i praksis. Denne ordnin er etter avtale med Statens Forurensninstilsyn - SFT, o odkjent av disse. resirkulering av Gamle biler Over 25 autoriserte Mitsubishi verksteder i Europa er forpliktet til å hjelpe de, hvor enn du måtte finne de! Profesjonell service Oså nye biler har behov for jevnli service o vedlikehold. Ikke bare for å sikre de mobilitet, men like vikti er sikkerhet for de o dine passasjerer. Profesjonelle teknikere med det nødvendie dianoseutstyret o orinale Mitsubishi deler står klare til å hjelpe de når det trens. I de fleste tilfeller få du på forhånd oppitt hva det vil koste, slik at det ikke oppstår overraskelser når bilen skal hentes. mitsubishi orginaldeler Selv den minste tekniske feil kan føre til uhell. Derfor har alle Mitsubishi orinaldeler jennomått høye kvalitetskrav. Vi anbefaler at du forvisser de om at bare Mitsubishi orinale deler benyttes for å opprettholde bilens drifts- o sikkerhetsmessie eenskaper. omfattende, markedsledende Garantier Alle nye Mitsubishi leveres med omfattende arantier på opptil 5år eller 1. km, avheni av hva som først inntreffer. Garanti mot jennomrustnin jelder i de første 8 eller 12 år, avheniav hvilken bilmodell du har kjøpt. Mitsubishi driftsikkerhet er velkjent, men hvis det likevel skulle oppstå driftsproblemer har du 3 års ratis veiassistanse (MAP) inkludert i bilens pris. map - Gratis veiassistanse Som et synli bevis på våre forpliktelser o vår tillit til produktenes kvalitet, får du medlemskap i MAP for 3 år når din nye bil reistreres. MAP betyr Mitsubishi Motors Assistance Packae, o med MAP medlemskap i lommen har du arantert mobilitet i over 3 land i Europa! Skulle det noen an oppstå behov for assistanse i forbindelse med driftsstans, uhell, tyveri eller vandalisme - uansett hvor du er 24 timer i dønet, 7 daer i uken er det bare å rine nummeret på MAP-kortet. Hvis bilen ikke kan brines i orden på stedet blir den brakt til nærmeste Mitsubishiforhandler. Ved behov søres det for reparasjon av bilen, eller hvis nødvendi hotell eller erstatninsbil slik at turen kan fortsette. Hvis du fortsetter med å vedlikeholde bilen din på et autorisert Mitsubishiverksted oså etter at 3 års MAP medlemskap er utløpt, aranteres din mobilitet for ytterliere ett år eller fram til neste serviceintervall (det som først inntreffer), helt til bilen er 1 år ammel! drivestyle Be din lokale Mitsubishiforhandler om Drivestyle Car Care brosjyre. Disse produktene passer perfekt for å sikre at bilen beholder sitt nybilpre. Drivestyle dekker de fleste behov: vokssjampo, polerinsmidler, felrens, innvendi oppfrisknin, behandlin av skinninteriør, innsektsfjerner o spylervæske. Alt er produsert spesielt for din nye Mitsubishi. Disse produktene sikrer at bilen både ser bra ut o lukter odt i mane år. mmc nore as www.mitsubishi-motors.no mitsubishi motors europe bv www.mitsubishi-motors-europe.com Brosjyren er utarbeidet på internasjonal basis, slik at enkelte utstyrsdetaljer kan fremkomme som ikke er standard i Nore. Det kan oså ha blitt foretatt endriner i utstyr o tekniske spesifikasjoner etter at brosjyren ble trykket, o endriner i løpet av modellåret kan forekomme. Vi tar derfor forbehold om at feil o/eller manelfull informasjon kan forekomme i denne brosjyren. Ta kontakt med din lokale Mitsubishi-forhandler anående eventuelle avvik. 71MMC86446 12 nor 47493 Nov. 12 Printed in The Netherlands