Novar Eltek s lille montørhåndbok. Generelle installasjonsregler Esser detektorer, talevarsling BSX 80 og Basic detektorer



Like dokumenter
Montørhåndboka april 2006

Fire & Safety

Installasjonshåndboka brannalarm utg. 6 - inneholder produktinformasjon kun for det norske markedet

Installasjonsveiledning Delta Compact Nødlys

Installasjonsveiledning Delta DA Quad. Deteksjons- og alarmmodul

Installasjonshåndbok - Utgave 5

VCU. Installasjonsveiledning. Integrert talevarslingssystem. Talekontrollenhet

Fire & Safety

Installasjonsveiledning Delta OP. Betjenings- og anvisningspanel

Delta slokkesentral. 1 og 2 soner med relèstyring

Brukerhåndbok Delta DA Quad Deteksjons- og alarmmodul

Brukerhåndbok Delta DA. Deteksjons- og alarmmodul

Sprinkelalarm Esser. Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning Delta DA. Deteksjons- og alarmmodul

Installasjonsveiledning Delta OP Betjenings- og anvisningspanel

500-IDx Systemdetektor med SIRENE

ENKEL OVERVÅKET INNGANGS-/UTGANGSENHET - BN-304

Vedlikehold: Batteriene bør skiftes hvert tredje år. Skapet må rengjøres en gang i året for å få luftgjennomstrømning til Power delen.

ELOTEC TELEFONUTRINGER VOICE-TEL INSTALLASJON OG BETJENINGSVEILEDNING

Installasjons- og brukermanual PWK 24/250W og PWK 24/500W

Installasjonshåndbok - Utgave 6

Installasjon SG-13 Sprinklerkontrollenhet

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata:

Hurtigmanual for programmering av CA-10

GSM sender. Oppkobling

FX komponenter 200 serie

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata:

Nødlyssentralen har følgende nøkkeldata:

Utgave Art.nr: 007. Installasjonshåndbok - Utgave 9.2. Brannalarm Talevarsling

Teknisk informasjon fra HLS. Teknisk informasjon fra Eltek Fire & Safety

Utgave Art.nr: 007. Installasjonshåndbok - Utgave 9.3. Brannalarm Talevarsling

EDI Komponenter. Quick guide Brannalarm 01/ NO/5

VOICE ES sløyfers konvensjonell brannsentral. Installasjons- og idriftsettingshåndbok IMA R D NORSK

Vedlikehold: Batteriene bør skiftes hvert tredje år. Skapet må rengjøres en gang i året for å få luftgjennomstrømning til Power delen.

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata:

Brukermanual MicroBrann BSS-60

Dette kapittelet er skrevet for å gi brukere av Delta OP den grunnleggende informasjonen de trenger for å kunne betjene kontrollpanelet.

TEKNISK DOKUMENTASJON

Sikker dørkontroll og ekstra I/O.

Manual Alpha 4/8/12 ALPHA 4/8/12. Nett. Feilvarsling. Utkobling. Test. Utkoblet (test) Systemfeil. Stromforsyningsfeil. Tilgangsnivå 2 eller 3

FINGERAVTRYKKSLESER PROGRAMMERING OG INSTALLASJONS MANUAL

DORMA DML 100 motorlås

AVAX Analoge Adresserbare Alarmorganer

ASU-4 alarmsystem. Tekniske data:

JA-82K OASiS Enkel oppstart

ELO-LINK. GSM utringer BRUKERVEILEDNING UMA R A NORSK

Elektroinstallasjon. Seriekobling av varmepumper. Skjermet kommunikasjon (grå kontakt) CTC EcoAir 400

Fire & Safety

FDV-dokumentasjon fra Micro Matic Norge AS

PSTN interface. Mod. 1083/67

Brannvarslingsanlegg for landbruket IRS-3. Installasjonsveiledning. Januar Manual_IRS-3_V3_ KK

Fordeling RFVS14. En-polet. Fordeling RFVS-14 har 14 utgående kurser. Innebygget spenningsvakt med alarm.

Sentralens funksjoner & indikeringer Forklaring av ikoner BRANN LED SYSTEM LED. Innhold. 1 Innledning Sentralens indikeringer & kontroller...

Icas brannvarsling tilpasset Universell utforming og TEK10

Overspenningsvern-kit for ettermontering i BX-10L sentral

Brannvarslingsanlegg for landbruket

Automatikkskjema for:

V 1000 RS. Leveransen omfatter.

VARIODYN D1 Comprio. Profesjonell talevarsling for alle typer bygg

Alde Smart Control App

Ved montering for oppkobling til Alarmsentral, kontakt først Safe4 Security Group

Montasje, vedlikehold og support av EFP Systemet

VG3 ELEKTRIKER. Automatiske brannalarmanlegg. E/skolen kap og15.2. FG Regler for automatiske brannalarmanlegg (FG Brann)

DIESELVAKT. Teknikerveiledning DIESELVAKT med/uten GSM VARSLING TRÅDLØS VARSLING V: 3,1

MONTERINGSANVISNING BRUKERVEILEDNING SMART BASIC

Bruksanvisning - hovedpunkter Floalarm K 4

Brukerhåndbok Delta OP Nødlys. Betjeningspanel

Symbolbibliotek ElCad Kabelskjema

Quick guide XIP- system- Innhold

Installasjonsveiledning Delta DA Quad Deteksjons- og alarmmodul

Bruksanvisning. Teleslyngeforsterker med skrankeslynge LIC-Sound Service. Vestfold Audio AS. Art.nr. LIC-SS. HMS art.nr. --

Radiobatterifordeling RRB-7 24VDC

Mikkelsens Elektronikk

Buskerud / Vestfold Telemark

Figur 1. Bilde av Amos alarmenhet (til venstre) og sensor (til høyre).

Delta Quad Duo. Installasjons- og idriftsettelsesmanual

Brukermanual for RadioLink base

Elektrisk koblingsskjema for regulator T-MB og MB kort på Sabiana fancoiler.

For å se vårt produktutvalg gå til eller ta kontakt med oss: eller Strømforsyning

Strømforsyning ESE 24/2 Nødstrømsforsyning til 2 x EGM100A

ASU Monitor inng.: 0= frakoblet, 1= kontakt, 2= temperatur, 3= kont. + temp. 3.

Icas Microsentral ucu tilpasset Universell utforming og TEK10

IT 400N. 4+3 soner sentral med kabel, for Innbrudd, brann og overfall. IT-400-N Sentral Art.nr: Holars AS Korr

SIGMA Informasjon Montasje Versjon 0

Quick guide X1- system- Innhold

BMC HOVED-UR INSTALLASJONS OG DRIFTSVEILEDNING

Manual for ASU-10 alarmsentral

Omgivelseskontroll. Dokumentasjon for Picomatic DA300 døråpner

Bruksanvisning. Forsterker med 2 mikrofoninnganger, fjernkontroll og rom for 4 mikrofonmottakere ALBASE4+

For å se vårt produktutvalg gå til eller ta kontakt med oss: eller Strømforsyning

DardoPlus. Systembeskrivelse. Nødlys kontrollsystem. Vi verner liv, miljø og verdier... P-DardoPlus/XN,

Fjernstyringsenhet VRT012

DMX12 12 Kanalers DMX Lys Mikser

Prosjektering av brannvarslingsog nødlysanlegg

STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon AJ september 2015 (NOR-IDE as,

TrioVing DK-26 Kodelås med separat kontrollenhet Manual

Brynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: Fax:

MAGNUM 12 MAGNUM 24. Brukerhåndbok. Analog adresserbar brannalarmsentral. Rev. A

Marine Propulsion Control Systems 9000 Series Processor Feilsøking

Installasjon IDT 120. Art. nr:

Transkript:

Novar Eltek s lille montørhåndbok Generelle installasjonsregler Esser detektorer, talevarsling BSX 0 og Basic detektorer

Generell info: Du holder nå Novar s lille montørhåndbok i hånden. Denne skal gi deg nødvendig hjelp for å installere de fleste brann-, tale-, og nødlysanlegg fra Novar. Den inkluderer også en del tips til kabling og kabelvalg. Les hele boken før installasjonen påbegynnes. Det vil forenkle jobben og spare deg for en del arbeid. Tid spart er penger tjent. Denne lille montørhåndboken gir en rask innføring. For utfyllende opplysninger om hvert produkt/enhet vises det for øvrig til de enkelte manualene. Mer informasjon/dokumentasjon kan hentes på www.novar.no og under TechZone. Installasjonstips brann og nødlys: På de fleste anlegg benyttes ordinær brannalarmkabel. Det er heller ikke nødvendig med jording. Dersom det på anlegget er utstyr og kabler som kan generere elektrisk støy og felter anbefaler vi at det benyttes revolvert/twisted kabel på detektorsløyfer, eks PFLP x mm. Har sløyfekabelen jord anbefales det at den jordes i sentralutstyret og videreføres i hvert koblingspunkt. Det gjør anlegget mer robust for innstrålt støy. Retur må ikke jordes. Det skaper en jordsløyfe som kan forårsake støy. I rom med store elektriske felter som trafoer etc. anbefales det at kablingen legges rett over rommet og ikke rundt vegger og lignende. Det gjøres for å unngå spoleviklining som støyer for kommunikasjonen på sløyfene for brann, nødlys og talevarslingen. På slike anlegg må det benyttes revolvert/twisted kabel. Ved sterke EMC-felter er det best å lage en stjerneavgrensning uten retur. Det anbefales å benytte isolator ved slike stjernekoblinger. Ved bruk av enheter på sløyfene med høyere strømtrekk enn detektoren, må det også påses at spenningsfallet på sløyfene ikke er mer enn V målt på retur (U=R*l). Installasjonstips talevarsling: Ved talevarsling er det viktig at det benyttes revolvert/twisted kabel med jord på høyttalerkursene. Dette for å unngå innstrålt støy som gir uønsket lydstøy på høyttalerene. I tillegg må høyttalerkursene jordes i utgående ende, jorden videreføres hele veien til siste høyttaler. Jordlederen termineres på jordskinne i racket uten noen form for grisehale. Den avmantlede kabelen tvinnes godt og legges så kort som mulig til signalutgang. Sentralutstyret forbindes direkte med tavlejord med minimum 0mm jordkabel direkte fra nærmeste tavlejord, samme tavle som 0V tilførselen til ITS- racket. Alle høyttalerkurser, tilførsler etc tilkobles samme jordpunkt (jordskinne), slik at det blir kun et jordpotensiale i racket/sentralutstyret. All kabling føres inn i toppen av ITS- racket. Alle signalkablene må være revolverte/twistede og være skjermet. De bør legges mest mulig atskilt og lengst mulig unna sterkstrømskabler på kabelbroer etc.. Signalkablenes skjerm jordes i utgående ende. Til høyttalerene kan eksempelvis PFLP x mm på lengder inntil 00 m. Fra -00 m benyttes x,mm. Ved lengre lengder må tapet i kabelen vurderes i hvert enkelt tilfelle. OBS: Det skal benyttes kondensator for hver høyttaler. Se egen tegning for kobling på side. Endemotstand k ohm monteres i siste høyttaler. Anbefalt audiokabel er par twisted/revolvert kabel med skjem. Skjermen skal kun tilkobles i utgående ende. Eksempelvis Belden x 0, mm. For kabeltyper, se sidene og.

Klokker: Til klokker kan kabel på x mm benyttes på lengder under 00m. Opp til 00m benyttes normalt kabel på x, mm. På lengder over 00 m benyttes x, mm kabel slik at det ikke blir for stort spenningsfall (maks Volt). Alle klokkekurser bør være i serie/parallell og det benyttes endemotstand i siste klokke, se tegning side. Styringer: Det gis potensialfrie styringer fra våre sentraler med en begrensninger på 0V/A. Dersom det er behov for større strømtrekk/høyere spenning må det benyttes mellomreleer. På dørmagnetkurser anbefales det avkoblingsdiode for å hindre spenningspuls når dørene slipper. Disse pulsene kan ødelegge styreutgangen (den kan være på flere hundre volt). Se tegning side. Det kobles en diode over hver dørmagnet, art. nr. diode 0000 (det følger 0 dioder med hver DA-modul). De overvåkede kursene kan ikke benyttes til å styre mellomreleer som er trukket i normaltilstand. Nettverkskobling: Ved lange lengder benyttes kabel av type Belden par x, mm, maks total lengde, km. Maks totallengde mellom enheter er 00m. Det må det taes hensyn til ved prosjektering av systemene. Ved fiberkabel er det fibermodemene og fibertype som bestemmer avstanden. Ved stjernekobling reduseres totallengden til 00m, forutsetter bruk av Belden. Kommunikasjonen er polaritetsuavhengig, men det anbefales at samme farge benyttes hele veien. Skjermen skal bare jordes i en utgående ende, og kun videreføres i øvrige koblinger/avgreininger. Sammenkobling av par for å øke tverrsnitt er ikke tillatt. Det er kun tillatt å kjøre en-veis kommunikasjon i en kom. kabel. Kom. kablene skal ikke ha mer enn par. Ved bruk av e-bus kommunikasjon 00 ohm s termeneringsmotstand, stk. Monteres ved idriftssettelse. Master-slave Ved denne type kobling benyttes YFSK x 0, mm eller skjermet, twistet/revolvert Cat, x 0, mm kabel. Maks lengde er 000m. Master-slave bør unngås på Delta systemet. Fargekoder på merker for detektorene: Art. nr. Detektor: Farge på detektorflagg:. Varme max temp. Svart. Varme differensial Rød. Optisk Hvit. Optisk, optisk varme O T Gul. Optisk, varme, gass Grønn. Ione Blå. Optisk, varme Grå Eks. på montering av fargekoder

Tegninger: Sokkel for Esser detektor Esser røykddetektor Delta Compact Esser Delta OP betjeningspanel Delta OP interface i black box Delta OP betjeningspanel, innfelt

BSX 0 og Basic detektorer LED leveres med LED modulen (maks. 0 moduler per sløyfe) Konvensjonell detektorsløyfe LED Endekondensator (upolarisert) Art. nr. Fra detektorsløyfe i BSX 0 "Zn" og "Zn" Basic detektorsokkel (standard) Basic detektorsokkel med LED modul (XEN-DET-LED) Basic detektorsokkel med relémodul (XEN-REL) Basic manuell melder (EM-0) Basic detektorsokkel med endekondensator Alarmklokker Alarmklokkekurs (polaritet i brannalarmtilstand) Fra alarmutgang i BSX 0 "Sn" og "Sn" D D D Alarmklokke Alarmklokke Alarmklokke N 0k Endemotstand 0k ohm montert i siste klokke Merk at Alle alarmklokker må ha en sperrediode tilkoblet. Klemmesperring i sentralens normaltilstand er OV med negative overvåkningspulser. Stjernekoblinger er ikke tillatt. Hver alarmutgang er beskyttet med 0,A elektroniske sikringer. Maks total belastning på alle klokkekursene til sammen =,A. Hovedmelder til brannvesen NO Fra "Reléutgang B" i BSX 0 "NO" og "NO" VDC Power Supply D Tele Hovedmelder Du må alltid tilkoble en diode D (for eksempel A / 00V) over alle induktive laster (dørmagneter, flash light, sirener, etc.) som styres fra brannsentralen. Styrekurser må ikke belastes mer enn VDC, A, maks. kabellengde 00m. NO (Normalt åpen, lukker ved brannalarm)

Koblingstegning rekkeklemmer på BSX 0 Spenningsfrie reléutganger Konvensjonelle detektorsløyfer og overvåket spenningsutganger FUNKSJON SIGNAL X: PLINT NR. Reléutgang A Reléutgang B 0VAC Nettinngang Nettsikring FS,A, 0xmm Spenningsinngang (sekundær vikling fra transformator) ~ N E ~ L ~ ~ Detektorsløyfe Alarmutgang Detektorsløyfe Alarmutgang Detektorsløyfe Alarmutgang Detektorsløyfe Alarmutgang Detektorsløyfe Alarmutgang Detektorsløyfe Alarmutgang Detektorsløyfe Alarmutgang Detektorsløyfe Alarmutgang TA TB E NO NO S S- S S- S S- S S- S S- S S- S S- S S- Felles feilalarm utgang Felles brannalarm utgang 0V Dørbryter inngang NC NC Z Z- Z Z- Z Z- Z Z- Z Z- Z Z- Z Z- Z Z- CC Brukes ikke CC V CFT CFR PA PA- R R- KS KS Brukes ikke Brukes ikke Nettkabel Transformatorkabel Sløyfe Sløyfe Sløyfe Sløyfe Sløyfe Sløyfe Sløyfe Sløyfe Styrekurs Styrekurs Alarmkurs Alarmkurs Alarmkurs Alarmkurs Alarmkurs Alarmkurs Alarmkurs Alarmkurs Hjelpespenningskurs (Overvåket; 0,A) Fra dørbryter Utfør følgende:. Skru frontpanel kretskort modulen til skapet og i spenningsløs tilstand,. Terminer transformatorkabelen og skapets jordledning, (TA- TB-E). Terminer detektorsløyfer ('Z', 'Z-'; 'Z', 'Z-', etc.) Tilkobl endekondensator til klemmene på ubrukte sløyfer. Terminer alarmutganger ('S', 'S-'; 'S', 'S-', etc.) Tilkobl 0K endemotstander til klemmene på ubrukte utganger. Terminer styringsutganger ('NC', 'NC'; 'NO', 'NO', 'CFT', 'CFR'

Koblingsskjemaer for Esser sokler 0 Standard detektorsokkel art. nr. 0. Relesokkel art. nr.. Muligheter for NO eller NC kontakt 0V/A. Ikke legg ledninger inntil sokkelens innervegg 0 Brannsentral Sl. - Sl. LED Parallellampe Sl.- Sl. Series 00: Neste detektor eller retur til sentral Isolatorsokkel med utgang for parallellampe, art. nr. 0. Benyttes for å isolere en del av sløyfa ved kortslutninger. Har utgang for parallellampe. Sokkel med optokobler ar. nr.. Sokkel med åpen collector utgang for styringer. Utgangen pulserer når den er aktivert. Utgangen er høyohmig. Utgangene tåler 0V/0,A. OBS: På standard sokler kan sløyfa kobles inn og ut på samme punkt. Sl. : Alltid inn og ut på. Sl. -: Inn og ut på istedenfor inn på og ut på. Unntaket er isolatorsokkelen hvor det er viktig med Sl. inn og ut på og inn på og ut på.

Eltek Fire & Safety Detektor programmerer EDP, Esser detektorer Esser detektorene kan enkelt programmeres via en Eltek Fire & Safety detektorprogrammerer (EDP). Adressen settes via trykknappene og lastes enkelt ned til detektoren som er montert i sokkelen på programmereren. Deretter monteres detektoren på plass, "enkelt og greit". Alle Esser detektorene benytter elektronisk adresse. Adresseringen blir på den måten helt elektronisk. Detektoren merkes sammen med sokkelen med detektorens adresse. Detektoradressen kan også leses ut fra detektoren ved å plassere detektoren i EDP. Dersom man ønsker å endre detektorens adresse gjøres også dette ved å plassere detektoren i EDP. Display Low battery voltage warning Up/down indication Feilmeldinger: Short address Feilkode/ Error code E0 E0 E0 E0 E0 E0 E0 E E E E Beskrivelse/ Description Generell feilmelding, General error Detektorfeil, detektorens serienr. er 0/Detector error, serial number is 0 (zero) Kommunikasjonsfeil paritet/communication error, parity Kommunikasjonsfeil stop bit/communication error, Stopbit Kommunikasjonsfeil, ingen respons på bekreftelse av adresse/ Communication error, no response on verify read for address Kommunikasjonsfeil, ingen detektor tilkoblet eller detektoren er ikke driftsklar/ Communication error, no device connected or device not ready Detektor feil, bekreftet adresse er ikke lik den inn-programmerte, ny adresse er ikke lagret i detektoren/ Detector error, verified short address is not equal with the programmed one, the short address was not stored into the device Feil i adresseringsenhet VDC spenning til detektoren er ikke riktig/ Hardware error, the output of the V voltage regulator is not correct Feil i adresseringsenhet eller detektor, spenning til detektor er for lav. Sjekk om tilkoblinger er kortsluttet/detector or hardware error, the line voltage is too low, maybe there is a short circuit in wiring or in the detector Feil i adresseringsenhet, spenning til detektoren er for høy/detector or Hardware error, the line voltage is too high Feil i programmeringsenhet, ingen spenning til detektoren/hardware error, the micro controller can not switch on the V voltage regulator. EDP benyttes for å adressere detektoren/adresseenheten fra adresse 0 til. Dette gjøres ved å "steppe" opp og ned. Når man får "low battery" varsel er det fortsatt mulig å programmere noen få adresser. Levetiden på batteriet er 0-00 timer. Enheten leveres med standard V batteri.

Alarm og styrekurser. Alarmklokker, dørmagneter, etc. Polaritet vist i normaltilstand Sperrediode A-diode-0dg.wmf

Esser detektorsummer Må leses før tilkobling av summere Med Esser brannalarmsystem kan det benyttes detektor summere når det benyttes relesokkel/summerkit på de adresserbare analoge detektorene. Alarmorganene styres av detektorens sokkel og logikk via brannsentralen og er derfor fullt programmerbare og seksjonerbare. Alarmorganet (detektorsummere) er montert under detektorens sokkel, og får nødvendig effekt fra detektor sløyfen. Det kan kobles inntil 0 summere av angitt type til en analog detektorsløyfe. Den elektroniske summeren kan settes i forskjellige innstillinger, og gir et lydtrykk på fra til 0dB avhengig av hvilket oppsett man velger. Alle disse delene kan bestilles i ett kit: Esser detektorsummer kit, art. nr 000. Generelt: Detektorsummeren monteres under detektorsokkelen og den leveres i farge tilpasset detektor/sokkel. For Esser detektorene benyttes art. nr. 0.0, adapterring for summer m. logo, og art. nr..0 for lokk m. logo. Lokk benyttes dersom man ønsker å montere summeren frittstående tilkoblet en normal alarm/klokkekurs eller ved siden av detektoren. Ved åpen installasjon benyttes utforingsring under detektorsokkel art. nr..0. I Esser detektor systemet leveres strømmen til summeren direkte fra sløyfen via relesokkel. Maks strøm til summere på en sløyfe er 0mA. Antall summere og lydnivå velges ut fra det, maks antall summere på en sløyfe er 0 stk. Summeren kan settes til forskjellige toner med en dip-switch, samt i normalt eller høyt lyd nivå innstilling. Spenningsområdet er - 0VDC, og strøm varierer fra ca til ma avhengig av valgt tone og normalt eller høyt lydnivå. Velges innstilling høyt lydnivå vil maks antall summere reduseres, se tabell under. Tone Bryter stilling Lydtrykk / strøm / maks antall summere normal lydnivå innstilling Bryter stilling Lydtrykk / strøm / maks antall summere i høyt lydnivå innstilling Kontinuerlig 000 db / ma / 0 00 db / ma / Pulserende 00 db / ma / 0 0 db / ma / To-tone 00 db / ma / 0 0 db /0mA / Stigende (whoop) 0 0dB / ma / 0 db /ma / Tilkobling. (-se vedlagte tegning) Summeren tilkobles Sl. - på klemme og Sl. på klemme i relésokkelen, art. nr.. Det må legges en forbindelse fra klemme (sløyfe ) til klemme. Den kan også via en ekstra leder tilkoblet et eget punkt på rekkeklemmen, gi en pulserende tone ( nd. tone). For mer info henvises det til installasjonsveiledningen for Esser systemet og datablad som følger med summeren. Tilkoblingstegning: NB! Det er viktig å merke seg at det kun er den omtalte summer som er testet og godkjent av Novar for tilkobling til analoge detektorer. Andre typer alarmorganer skal ikke anvendes. Tre forhold kan medføre problemer ved bruk av andre typer: Støy fra summerens elektronikk/elektromekanikk kan forstyrre sløyfekommuniksjon. Derfor må kun godkjente summere tilkobles Eltek Fire & Safety s sløyfer. Lyden fra summeren kan bli forvrengt eller for lav på grunn av sløyfekommunikasjonen eller utilstrekkelig strømtilførsel hvis feil summere benyttes. Hvert. 0. sekund slås summeren av i sekunder. 0

Talevarsling - Kondensator må alltid monteres mellom hver høyttaler og felleslederen i høyttalerkabelen. Kondensatoren er polaritetsuavhengig. Kondensatoren må alltid kobles mellom samme tilførselsledning og høyttaleren. Eksempelvis svart leder og høyttaler. - Jord føres fra sentralen/racket mellom hvert koblingspunkt, og videre til siste høyttaler/koblingspunkt og avsluttes der. Viktig at den ikke brytes. Alle jordlederene termineres i racket, uten noen form for grisehale. Den avmantlede kabelen tvinnes godt og legges så kort som mulig til signalutgang. - Det må alltid benyttes revolvert/twisted kabel med jord på talevarslingsanlegg. Lenger inntil 00m xmm jord, eks PFLP på lengder 00-00m x, mm. Benyttes felles stigekabel må hvert par være revolvert/twisted. Det må være en egen stigekabel for hver VCU ( kurser). - For å velge effekttapping og kobling av høyttaleren, se merking på hver høyttaler. - Det må ikke benyttes stjernenett. - Kondensatoren kan plasseres inne i høyttaleren der det er plass. Hvis ikke må det benyttes koblingsboks for hvert koblingspunkt. - Endemotstanden monteres i siste koblingsboks/punkt. - Ledere i høyttalere som ikke benyttes isoleres.

Rekkeklemmer OP/DA, Esser Delta OP Delta DA, Esser COM pinner D-Sub (hann) RS, B RSC, RxD RSC, TxD VDC GND VDC RSC, RTS RSC, CTS RS, A Kommunikasjonskabel pinner D-Sub (hunn) COM pins D-Sub (hann) CAN H RSC, RxD RSC, TxD (Not Used) GND (0V) VDC RSC, RTS RSC, CTS CAN L Kommunikasjonskabel pins D-Sub (hunn) Delta OP ecomm (krever Nettverkssett ebus) COM pinner D-Sub (hann) Strømforsyning Strømforsyning Nødalarm funksjon (Hardware Detection Fire Alarm) RS, B RSC, RxD RSC, TxD VDC GND VDC -VDC RSC, CTS RS, A Reserve Reserve FTT0A FTT0B VDC 0V VDC 0V CN 0 Kommunikasjonskabel pinner D-Sub (hunn) ebus (inn/ut) Strømforsyningskurs Strømforsyningskurs Til Delta DA, CN-, Standard rekkeklemme tilkoblinger for DELTA OP Hoved DELTA OP: I henhold til Europa normen EN Part må de to overvåkede V strømforsynings inngangene CN-, og, mates fra to separate kurser, slik at en kortslutning i den ene ikke skal påvirke den andre. Andre DELTA OP paneler i nettverk behøver bare én strømforsyningskurs, og lasker må da tilkobles til punktene CN-, og, for å unngå feilmelding. Tilkobling av nødalarm linjen til disse paneler skal ikke gjøres. Denne termineres da med kun K endemotstand for å unngå feilmelding. DELTA Net ebus, V, nødalarm Analoge detektorsløyfer Spenningsutganger & Multifunksjons utgang Spenningsfrie reléutganger Temp. føler & V Batteri & V FUNKSJON SIGNAL X: PLINT NR. FTT0 A ecomm FTT0 B Nødalarm linje (inn) V strømforsyning for Delta OP Nødalarm linje (ut) Reléutgang A Reléutgang B Temperaturføler for batterier V hjelpespenning for eksternt utstyr V batterilader utgang TB-A TB-B TB-C TB-D TB-A TB-B V hjelpespenning for eksternt utstyr 0VAC Nettinngang CN no TB c nc TB no c nc 0 ~ ~ CN TB-C TB-D 0 Overvåket TB-A utgang TB-B Overvåket TB-A utgang TB-B Overvåket TB-A Multifunksjons utgang TB-B Overvåket TB-A utgang TB-B 0 CN Bruk M hullene i bunnplaten (foran rekkeklemmene) for jord chassis terminering. Sløyfe, tur Sløyfe, retur Sløyfe, tur Sløyfe, retur Alarmkurs Alarmkurs Alarmkurs Alarmkurs Styrekurs Styrekurs Standard rekkeklemme tilkoblinger for DELTA DA, ESSER (fabrikkoppsett). Max strømtrekk VDC hjelpespenning er: CN:- =VDC/00mA CN:- =VDC/00mA CN:- =VDC/A 00mA uttakene kan kun strømforsyne stk Delta OP

Rekkeklemmer ITS- talevarsling, VCU-modul 00 V høyttalerutganger 00 V audioinngang Delta Net kommunikasjons port FUNKSJON SIGNAL PLINT NR. CN Høyttalerutgang Høyttalerkurs 0 Høyttalerutgang Høyttalerkurs Høyttalerutgang Høyttalerkurs Høyttalerutgang Høyttalerkurs Høyttalerutgang Høyttalerkurs Høyttalerutgang Høyttalerkurs CN 00V inngang, 00V utgang, forst. fra forsterker 00V inngang, fra forsterker Serie kommunikasjonsport ecomm, inn ecomm, ut FTT0 A COM -pins D-Sub (hann) CAN H RSC, RxD RSC, TxD (Ikke brukt) GND (0 V) VDC RSC, RTS RSC, CTS CAN L FTT0 B FTT0 A FTT0 B CN 00V utgang, forst. Kommunikasjonskabel -pins D-Sub (hunn) Kabel fra forrige node Kabel til neste node Fra eksterne forsterkere Bruk M-hullene i bunnplaten (foran rekkeklemmene) til felles jording av forsterkerne og VCU modulen. Delta Net, ebus nettverk 00 V forsterkede audiokurser Kommunikasjonskurser V audiosignaler Styre- og logiske signaler Fra batterilader Strømforsyninger Linjeutgang forsterker Linjeutgang forsterker Linjeinngang VCU audiosignal Linjeutgang VCU audiosignal Linjeinngang panelmikrofon Linjeinngang PA / Aux Inngang 'VCU switch' Utgang 'VCU switch' Feilrelé styreutgang Disco Mute styreutgang Overvåket Inn- Utgang Generalalarm, overvåket inngang ITS- Mic. switch inngang V utgang for batterirelé V batterilader inngang V batteri inngang 0 no c nc no c nc 0 CN 0 Linjeinngangskurs til forst. Linjeinngangskurs til forst. VCU audiolinje VCU audiolinje Audiolinje Audiolinje 'VCU switch' linje 'VCU switch' linje Styrekurs Styrekurs Til eksterne forsterkere Fra forrige VCU Til neste VCU Fra ITS--panel Fra ekstern PA system Fra forrige VCU Til neste VCU Til styringer for "Systemfeil" og avstengning av disko musikk Fra ekstern enhet (for overvåkning eller styring) ITS- Mic. switch linje Hoved forsyningskurs Fra ekstern enhet for evakueringsalarm Fra ITS--panel Til batteri styrerelé Fra batteri V audiokurser Styre- og logiske kurser

Nettverk n-v-nettverk.wmf

Nettverk 0 Kommunikasjonskabel for e-bus. Det anbefales en flat bus uten avgrensninger. Det skal benyttes Belden x, mm kabel, el. nr. 000, halogenfri: el. nr. 00.Ved flat bus er maks lengde inntil, km. Maks avstand mellom enheter ved flat bus er 00m. Benyttes avgreininger (stjerne) er maks totallengde 00m. For legging i bakken benyttes: Belden 0NH, el. nr. 00 maks totallengde ved flat bus 00m, maks avstand mellom enheter 00m. Hvis mulig anbefales det at kablene legges i rør. Strømforsyning V til Delta OP. Det er viktig at Delta OP ene får begge sine V tilførsel fra samme Delta DA, (ikke forskjellige). fra hver V tilførsel i Delta DA. Alternativt fra en DA og en AC/DC omformer. Kabel x brannalarmkabel, eksempelvis PFLP x. Flatkabel maks,m lengde ( stk). Medfølger ITS- betjening. For brannalarmsløyfer benyttes brannalarmkabel. Det er alltid en fordel at all kabel for brannalarmsløyfer er revolvert/twisted. Anleggene blir da mye mer motstandsdyktig mot innstrålt støy. Eksempelvis kan PFLP x benyttes, el. nr. 0/bunt á 00m, el. nr.0/rull á 0m. Brannklokker x, / x, ved lengder over 0m. Maks tillatt motstand er ohm. ( Volt tap). Høyttalerkurs, twisted/revolvert kabel med jord, eksempelvis PFLP x, som stigekabel kan eksempelvis LiYCY-P n x x benyttes, parvis twisted/revolvert med jord. Jordledningen i kabelen sammenkobles hele veien og jordes i jordskinnen i racket. x kan benyttes på lengder opptil 00m. Audiolinje, her må det benyttes twisted/revolvert kabel med skjerm. Skjermen skal kun tilbobles i utgående ende. Eksempelvis Belden, x 0,. El. nr.:0, halogenfri: el. nr. 0. Styrekabel for VCU/MIC switch x. Revolvert/twisted kabel, eksempelvis PFLP x. Jording til tavlerom minimum 0. All jording må kobles til samme punkt på jordskinne i racket. Må komme fra samme tavlejord som tilførselen til ITS- racket. Jording og kabler føres inn i toppen av racket. Kabler som fører forskjellig signaltype holdes atskilt. 0V tilførsel til ITS- rack og Delta DA ene, A treg kurs. Benyttes 0W forsterkere, en kurs til hver forsterker. Til styringer kan det benyttes vanlig brannalarmkabel, eksempel PFLP x. Mikrofonkabel for sonevalgsmikrofon. Parvis twisted/revolvert kabel m/skjerm. Eksempelvis skjermet Cat kabel. par power, par Allcall, par data jord. Parene må følges, ikke splittes på forskjellige signaler. Nødalarmlinje, leder. Benytt brannalarmkabel, eksempelvis PFLP x. Alarmoverføring, leder. Benytt brannalarmkabel, eksempelvis PFLP x. Din pins han plugg for kobling inn i forsterker, art. nr.. Din pins hun plugg for kobling mot mikrofon, art. nr.. Din pins han plugg for kobling inn i mikrofon, art. nr.. Din pins hun plugg for kobling mot mikrofon, art. nr.. Parkabel, par, revolvert/twisted for sonevalg og styring av PA-anlegget, maks m. Forsterkeren har to mikrofoninnganger. Det kan derfor kobles mikrofoner direkte til forsterkeren. På hver inngang kan det kobles inntil mikrofoner i serie. Maks lengde 0-00m på hver grein. Kabeltype som (). XLR pins hun plugg for tilkobling av Audiolinje, art. nr. 0. n-v-nettverk.wmf

Fordeler ved bruk av Montørhåndboken Dette forenkler installasjonen og gjør installasjonen raskere. Sjansene for feilkobling og bruk av feil kabel reduseres. I boken vises skjemaer for de mest brukte koblingene. Øvrige skjemaer og detaljer fåes ved henvendelse til Novar eller de kan enkelt lastes ned fra Internett www.novar.no. Ønskes flere eksemplarer av Montørhåndboken kan den lastes ned fra Internett www.novar.no, eventuelt bestilles hos Novar AS. Merket for god design Award for Design Excellence 00 Novar AS Postboks, N-00 DRAMMEN Tlf.: 00 Faks: 0 E-post: nordic.support@novar.com Internett: http://www.novar.no Sertifikatet dekker ikke produktene ØS-HH-00-0-_.0 Copyright : Novar AS, Norway 00 Data kan endres uten varsel. Forbehold om evt. trykkfeil. Art. nr..0, Utgave -00/0-000 eks. Publisert 00-0-