PRODUKTDATABLAD 1 Identifikasjon av kjemikaliet of ansvarlig firma Produktnavn: Dataark nummer: 540088 3. 0. 2 Kjemikaliets bruksområde: Reagent Produktkode: 607828 + 540088 (0.1 liter) Field 1: Wilhelmsen Ships Service Field 2: Strandveien 20 - N-1324 Lysaker, Norway Leverandørens navn: Wilhelmsen Ships Service AS Leverandørens adresse: Willem Barentszstraat 50 3165 A B Rotterdam Telefon: +31 10 4877 777 Faks: +31 10 4877 888 Ansvarshavende: Patrick Rijsdijk, Corporate Product HSE Manager, Tel.: +31 6 349 44 035 Email: Patrick.Rijsdijk@Wilhelmsen.com Telefon: +47 67 58 45 50 Nødtelefon: **ONLY TO CALL IN CASE OF AN INCIDENT** NCEC: +44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300 American Chemistry Council +1 703 527 3887, Greece +30 210 7793777 2 Vigtigste faremomenter - Lukt: Lukter av løsemiddel - Utseende: Væske, rosa, delvis oppløselig i vann - Kontakt med øyne: Forårsaker irritasjon - Kontakt med hud: Irriterer huden (R38) - Inndånding: Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding (R48/20), I tilfelle av alvorlig påvirkning kan pasienten utvikle bedøvelse, Forårsaker svimmelhet, uklarhet, hodepine eller sløvsinn - Svelging: Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging (R65), Kan føre til kvalme/oppkast, Kan føre til forstyrrelser i mage-tarmsystem, Kan forårsake svimmelhet, uklarhet, hodepine eller sløvsinn - Mulig fare for fosterskade (R63) Meget brannfarlig Helseskadelig 3 Stoffblandingers sammensetning of stoffenes klassifisering Kjemisk navn Konsentrasjon CAS No. EC No. Risiko* Symbol Toluen 40-60 108-88-3 203-625-9 11, 38, 48/20, 63, 65, 67 F, Xn Etanol 40-60 64-17-5 200-578-6 11 F *Se del 16 4 Førstehjelpstiltak 1
4 Førstehjelpstiltak (...) Kontakt med hud - Fjern all forerenset bekledning - Skyll det tilsølte området med rikelige mengder såpe og vann - Forurensede klær må renses før de brukes igjen - Søk legehjelp hvis irritasjonen vedvarer Kontakt med øyne - Skyll øyeblikkelig med rikelig med vann i minst 15 minutter ved kontakt med øyne - Skyll øynene grundig med åpne øyelokk - Søk legehjelp hvis irritasjonen vedvarer Svelging - Prøv ikke å fremtvinge oppkast på grunn av risikoen for inhalering i lungene. Hvis det er mistanke om inhalering, få øyeblikkelig medisinsk hjelp - Gi pasienten melk eller vann å drikke - Søk legehjelp øyeblikkelig - Søk legehjelp Innånding - Ta pasienten ut i frisk luft - Hold pasienten varm og rolig, sittende i halvt oppreist stilling. Løs på stramme klær. - Søk legehjelp Generelt - Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig (S45) 5 Tiltak ved brannslukning - Nedre flammepunkt 1.4 % (i luft), Øvre flammepunkt 7.0 % (i luft), Antennelsestemperatur 4.4 grader C (CC) - Avfallstoffer kan inkludere karbonoksider - Ved brannslukning, bruk vannspray eller tåke, alkoholresistant skum, tørrkjemikalier eller karbondioksid (S43) - Gasser er tyngre enn luft og kan dekke store avstander, og bli antent på nytt - Kjøl ned beholdere utsatt for varme fra brann ved vannsprøyting 6 Tiltak ved utilsiktet utslipp Sikkerhetstiltak for å beskytte persone - Bruk verneutstyr som angitt i del 8 Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø - La ikke utslippet renne ut i vanlige avløp eller vannveier Umiddelbare aksjoner - Oppbevares/håndteres slik at forurensning i miljøet unngås. (Sørg for forsvarlig emballering for å forebygge miljøforurensning) (S57) Opprenskningsaksjoner - Søl absorberes ved hjelp av inert materiale og skrapes opp med spade - Ventiler området og vask berørte områder etter at alt utslipp er fjernet - I lukkede rom, kloakkledninger m.m. kan dampen samle seg og utvikle eksplosive blandinger med luft - Gasser er tyngre enn luft og kan dekke store avstander, og bli antent på nytt Spesielle forsiktighetshensyn - Bruk verneutstyr som angitt i del 8 - Gasser er tyngre enn luft og kan dekke store avstander, og bli antent på nytt - Bruk egnet beskyttelse for luftveiene 2
7 Håndtering og oppbevaring Håndtering - Bruk verneutstyr som angitt i del 8 - Unngå kontakt med huden og øynene (S24/25) - Skyllemidler for øyne må være lett tilgjengelig Lagring - Hold beholderen godt lukket, på et kjølig og godt ventilert sted (S3/7/9) - Unngå åpne flammer, varme flater og tennkilder. 8 Eksponeringskontroll of personlig verneutstyr Tekniske kontrolltiltak - Dette produktet krever ingen spesielle forebyggende tiltak Kontrolltiltak ved yrkeseksponering - Bruk plastikk-eller gummihansker - Bruk briller som gir fullstendig beskyttelse 9 Fysiske og kjemiske egenskaper Hansker Vernebriller Ingen åpen ild Ingen røyking - Lukt: Lukter av løsemiddel - Utseende: Væske, rosa, delvis oppløselig i vann - ph - ikke anvendelig - Kokepunkt 180 C ved 760 mm Hg - Damptrykk 19 mm Hg - Damptetthet (luft = 1) 1.6 - Frysepunkt ukjent - Smeltepunkt -14 grader C ved 760 mm Hg - Delvis løslig i vann - Egenvekt (vann=1) 0.8 - Nedre flammepunkt 1.4 % (i luft), Øvre flammepunkt 7.0 % (i luft), Antennelsestemperatur 4.4 grader C (CC) - Delingskoeffisient : n-oktanol/vann 4.2-7.2 - Væsketykkelse 1.44 mpa.s ved 20 grader C 10 Stabilitet og reaktivitet - Dette produktet anses å være stabilt under normale forhold - Unngå overoppvarming, Oppbevares atskilt fra åpen flamme, hvitglødende eller varme overflater 11 Opplysninger om helsefare Toksologisk informasjon - LD50 (oralt inntak,rotte) >2000 mg/kg Innånding - innånding av damp kan føre til kvalme, hodepine og svimmelhet Kontakt med hud - 3
11 Opplysninger om helsefare (...) Langvarig hudkontakt forårsaker uttørking av huden, noe som fører til irritasjon, og i enkelte tilfeller betennelse Kontakt med øyne - Kan føre til rødhet og irritasjon Svelging - Inntak av betydelige mengder kan forårsake kvalme/oppkast - Kan føre til forstyrrelser i mage-tarmsystem - Innåndingsfare - Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging (R65) Kreftfremkallende - Ikke beviser for at stoffet virker kreftfremkallende 12 Miljøopplysninger Økotoksisitet - Lav giftighet for fisk Mobilitet - Delvis løslig i vann. Bestandighet og biologisk nedbrytbarhet - BOD 5 / ThOD (20 ºC): 43-60 Potential for biologisk opphopning - Hydrokarbonløsemidler har potensiale til å bioakkumulere. Andre uønskede virkninger - Det forventes ingen miljøproblemer når produktet håndteres/brukes riktig. 13 Fjerning av kjemikalieavfall Klassifikasjon - EU Avfalls-klasse: 07.01 Deponering - Må ikke tømmes i vanlige avløp eller ut i naturen. Deponer på autoriserte avfalls-plasser - Deponering må overholde lokale, statlige eller nasjonale forskrifter 14 Opplysninger on transport Brennbar væske Kode for nødhandling UN Vei/Jernbane (ADR/RID) ADR UN No.: UN1993 ADR Risikoklasse: 3 ADR Emballasjegruppe: II ADR-underrisiko: - ADR-RID-etiketter: 3 ADR-flammepunkt: 4.4 4
14 Opplysninger on transport (...) Båt (IMDG) IMDG UN No.: UN1993 IMDG Risikoklasse: 3 IMDG Emballasjegruppe: II IMDG EmS: F-E, S-E IMDG-underrisiko: - IMDG-etiketter: 3 IMDG-flammepunkt: 4.4 Luft (ICAO/IATA) ICAO UN No.: UN1993 ICAO Risikoklasse: 3 ICAO Emballasjegruppe: II ICAO-underrisiko: - ICAO-etiketter: 3 ICAO-flammepunkt: 4.4 DOT / CFR (US Department of Transportation) DOT Proper Shipping Name: Flammable Liquid, n.o.s. (Toluene, ethanol, mixture) Farlig materiale: Toluene, ethanol Fareklasse: 3 Identifikasjonsnummer: UN1993 Produkt RQ (lbs): - DOT-underrisiko: - DOT-etiketter: DOT Flashpoint: 40F 3 15 Opplysninger om lover og forskrifter Risiko Meget brannfarlig Helseskadelig - Meget brannfarlig (R11) - Irriterer huden (R38) - Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding (R48/20) - Mulig fare for fosterskade (R63) - Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging (R65) - Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet (R67) Sikkerhets - Oppbevares utilgjengelig for barn (S2) - Emballasjen skal holdes tett lukket (S7) - Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt (S16) - Bruk egnede verneklær og vernehansker (S36/37) - Ved svelging må ikke brekning fremkalles: Kontakt lege omgående og vis denne etikett eller emballasje (S62) 16 Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet Tekst med R-og S-setningsnumre brukt i dette sikkerhetsdatabladet :- R11: Meget brannfarlig; R38: Irriterer huden; R48/20: Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding; R63: Mulig fare for fosterskade; R65: Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging; R67: Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. De opplysningene som er gitt om produktet på dette Produktdatabladet er sammenfattet på grunnlag av kunnskaper om de individuelle bestanddelene 5
16 Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet (...) De oppgitte data er basert på dagens kunnskap og erfaring. Dette Produktdatabladet beskriver produktet utifra sikkerhetskrav og gir ingen garanti med hensyn til produktets egenskaper De oppgitte data gjelder bare når produktet brukes til rettmessig formål. Produktet selges ikke til andre formål - slik anvendelse kan forårsake risiki som ikke er nevnt på dette databladet. Anvend ikke produktet til andre formål. Dette Produktdatabladet er utarbeidet i samsvar med Direktiv om farlige stoffer (67/548/EEC) Dette Produktdatabladet er utarbeidet i samsvar med Direktiv om farlige preparater (88/379/EEC) Dette Produktdatabladet er utarbeidet i samsvar med Direktiv om produktdatablad (2001/58/EC) 6