Din bruksanvisning HP MINI 110-3020SA http://no.yourpdfguides.com/dref/4144691

Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP MINI 110-3020SA. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP MINI 110-3020SA i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual HP MINI 110-3020SA Bruksanvisning HP MINI 110-3020SA Brukerhåndbok HP MINI 110-3020SA Brukerveiledning HP MINI 110-3020SA Instruksjon HP MINI 110-3020SA Din bruksanvisning HP MINI 110-3020SA http://no.yourpdfguides.com/dref/4144691

Manuell abstrakt: Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. @@Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet. Andre utgave: Juni 2010 Første utgave: Mai 2010 Dokumentets delenummer: 605302-092 Produktmerknad Denne håndboken beskriver funksjoner som finnes på de fleste modeller. Enkelte av funksjonene er kanskje ikke tilgjengelig på din datamaskin. Vilkår for programvaren Ved å installere, kopiere, laste ned eller på annen måte bruke et programvareprodukt som er forhåndsinstallert på datamaskinen, samtykker du i vilkårene i HPs lisensavtale for sluttbrukere (EULA). Hvis du ikke godtar vilkårene i lisensavtalen, er ditt eneste rettsmiddel å returnere det ubrukte produktet (maskinvare og programvare) i sin helhet innen 14 dager og få kjøpesummen refundert i henhold til refusjonspolitikken på kjøpsstedet. Ta kontakt med det lokale kjøpsstedet (selgeren) for å få mer informasjon eller for å be om å få kjøpet av datamaskinen hevet. Sikkerhetsadvarsel ADVARSEL: For å unngå muligheten for varmerelatert skade eller overoppheting av datamaskinen må du ikke ha datamaskinen i fanget eller dekke til datamaskinens luftespalter. Plasser datamaskinen på en fast, plan flate når du skal bruke den. Pass på at ikke harde flater som en tilkoblet skriver, eller myke flater som puter eller tepper, blokkerer for luftstrømmen. La heller ikke strømadapteren komme i kontakt med hud eller myke flater som puter og tepper, under bruk. Datamaskinen og strømadapteren overholder grenseverdiene for temperatur på brukertilgjengelige flater som er definert av den internasjonale sikkerhetsstandarden for IT-utstyr (IEC 60950). iii iv Sikkerhetsadvarsel Innhold 1 Velkommen Finne informasjon.... 2 2 Bli kjent med datamaskinen Oversiden...... 4 Styrepute..

... 4 Lamper.... 5 Taster...... 6 Forsiden..

7 Høyre side... 8 Venstre side. 9 Skjerm

... 10 Undersiden..... 11 3 HP QuickWeb (kun på enkelte modeller) Aktivere HP QuickWeb... 12 Starte HP QuickWeb...

... 13 Om QuickWeb LaunchBar.... 14 Om QuickWeb-styringsikonene.... 14 Om QuickWeb LaunchBar-ikonene... 14 Om QuickWeb-systemstatusikonene

. 15 Konfigurere nettverket.... 17 Starte Microsoft Windows.... 17 Slå HP QuickWeb på og av...... 17 4 Nettverk Bruke en Internett-leverandør (ISP)..

.. 19 Koble til et trådløst nettverk...... 19 Koble til et eksisterende trådløst lokalnettverk. 20 Konfigurere et nytt trådløst nettverk... 21 Konfigurere en trådløs ruter..

. 22 Beskytte trådløse lokalnettverk...... 22 5 Tastatur og pekeutstyr Bruke tastaturet.... 23 Bruke handlingstastene. 23 Bruke pekeutstyr

... 25 Velge innstillinger for pekeutstyr... 25 v Bruke styreputen...... 25 Navigering..... 25 Valg..

... 26 6 Vedlikehold Sette inn eller ta ut batteriet..... 27 Bytte ut eller oppgradere harddisken.. 29 Ta ut harddisken...... 29 Installere en harddisk..

... 30 Sette inn eller ta ut minnemoduler.. 31 Oppdatere programmer og drivere. 35 Rutinemessig vedlikehold...

. 35 Rengjøre skjermen...... 35 Rengjøre styreputen og tastaturet.... 35 7 Sikkerhetskopi og gjenoppretting Gjenopprettingsplater. 36 Utføre systemgjenoppretting

37 Gjenopprette med egen gjenopprettingspartisjon (kun på enkelte modeller) 37 Gjenopprette ved hjelp av gjenopprettingsplatene 38 Sikkerhetskopiere informasjon.. 38 Bruke Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting... 38 Bruke systemgjenopprettingspunkter 39 Når du bør lage gjenopprettingspunkter

39 Lage et systemgjenopprettingspunkt... 39 Gjenopprette til et tidligere tidspunkt.... 39 8 Kundestøtte Kontakte kundestøtte. 40 Etiketter.. 40 9 Spesifikasjoner Strømforsyning...

... 42 Driftsmiljø.... 42 Stikkordregister...

. 43 vi 1 Velkommen Når du har installert og registrert datamaskinen, er det viktig at du gjør følgende: Konfigurere HP QuickWeb Få umiddelbar tilgang til musikk, digitale bilder og Internett uten å starte hovedoperativsystemet. Se HP QuickWeb (kun på enkelte modeller) på side 12 for å få mer informasjon. Koble til Internett Konfigurer det kablede eller trådløse nettverket, slik at du kan koble deg til Internett. Se Nettverk på side 18 for å få mer informasjon. Oppdatere antivirusprogramvaren Beskytt datamaskinen mot skade forårsaket av virus. Programvaren er forhåndsinstallert på datamaskinen og inkluderer et begrenset abonnement på gratis oppdateringer. Du finner mer informasjon i Referansehåndbok for HP bærbar PC. Se Finne informasjon på side 2 for å få veiledning om tilgang til denne håndboken. Bli kjent med datamaskinen Lær om datamaskinens funksjoner. Se Bli kjent med datamaskinen på side 4 og Tastatur og pekeutstyr på side 23 for å få mer informasjon. Lage gjenopprettingsplater Gjenopprett fabrikkinnstillingene til operativsystemet og programvaren hvis systemet blir ustabilt eller krasjer. Se Sikkerhetskopi og gjenoppretting på side 36 for å få veiledning. Finne installert programvare Få en oversikt over programvaren som er forhåndsinstallert på datamaskinen. Velg Start > Alle programmer. Hvis du ønsker detaljert informasjon om programvaren som følger med datamaskinen, kan du se produsentens veiledning, som kan følge med programvaren eller finnes på produsentens nettsted. 1 Finne informasjon Datamaskinen leveres med flere ressurser som hjelper deg med ulike oppgaver. Ressurser Hurtigoppsettplakat For å få informasjon om Referansehåndbok til HP bærbar PC Du finner denne brukerhåndboken ved å velge Start > Hjelp og støtte > Brukerhåndbøker. Hjelp og støtte Velg Start > Hjelp og støtte for å få tilgang til Hjelp og støtte. MERK: Hvis du ønsker lokal eller regional støtte, går du til http://www. hp.com/support, velger land eller region og følger veiledningen på skjermen. Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø Du får tilgang til denne informasjonen ved å klikke på Start > Hjelp oger slutten dokumentet. Brukes til å utføre mye brukte systemfunksjoner. 6 Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen Forsiden Komponent (1) Luftespalter (2) Beskrivelse Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning. MERK: Viften på datamaskinen starter automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og hindre overoppheting. Det er vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom. Din bruksanvisning HP MINI 110-3020SA http://no.yourpdfguides.com/dref/4144691

(2) Høyttaler Produserer lyd. Forsiden 7 Høyre side Komponent (1) Spor for digitale medier Beskrivelse Støtter følgende digitale kortformater: MultiMediaCard (MMC) Secure Digital-minnekort (SD) Secure Digital-minnekort med utvidet kapasitet (SDxC) Secure Digital-minnekort med høy kapasitet (SDHC) Hvit: Datamaskinen er på. Blinker hvitt: Datamaskinen er i hvilemodus. Av: Datamaskinen er av eller i dvalemodus. Når datamaskinen er av, skyver du på bryteren for å slå den på. Når datamaskinen er på, skyver du litt på bryteren for å aktivere hvilemodus. Når datamaskinen er i hvilemodus, skyver du litt på bryteren for å avslutte hvilemodus. Når datamaskinen er i dvalemodus, skyver du litt på bryteren for å avslutte dvalemodus. (2) Av/på-lampe (3) Av/på-bryter Hvis datamaskinen ikke reagerer og du ikke kan slå datamaskinen av fra Windows, skyver du og holder av/på-bryteren i minst fire sekunder for å slå datamaskinen av. Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > Strømalternativer eller se Referansehåndbok for bærbar PC for å få vite mer om strøminnstillingene. (4) USB-porter (2) Brukes til tilkobling av USB-tilleggsutstyr. (5) RJ-45-nettverkskontakt og Brukes til tilkobling av en nettverkskabel. -deksel Feste for tyverisikringskabel Brukes til tilkobling av en eventuell tyverisikringskabel til datamaskinen. MERK: Tyverisikringskabelen er ment å virke avskrekkende, men kan ikke alltid hindre at datamaskinen blir skadet eller stjålet. (6) 8 Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen Venstre side Komponent (1) (2) Strømkontakt Strømadapterlampe Beskrivelse Brukes til tilkobling av en strømadapter. Hvit: Datamaskinen er koblet til strømnettet og batteriet er fulladet. Gul: Datamaskinen er koblet til strømnettet og batteriet lades. Av: Datamaskinen er ikke koblet til strømnettet. (3) Kontakt for ekstern skjerm Brukes til tilkobling av en ekstern VGA-skjerm eller projektor. (4) Luftespalte Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning. MERK: Viften på datamaskinen starter automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og hindre overoppheting. Det er vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom. (5) (6) Stasjonslampe USB-port Blinker hvitt: Harddisken er i bruk. Brukes for å koble til en eventuell USB-enhet. (7) Lydutgang (hodetelefonkontakt) / lydinngang (mikrofonkontakt) Brukes til å koble til eventuelle stereohøyttalere, hodetelefoner, øreplugger eller fjernsynslyd. Kan også brukes til tilkobling av en ekstra hodesettmikrofon. ADVARSEL: Skru ned lydstyrken før du tar på deg hodetelefonene, ørepluggene eller hodesettet, slik at du ikke risikerer å skade hørselen. Du finner mer informasjon om sikkerhet i Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø. MERK: Når du kobler en enhet til kontakten, slås datamaskinens høyttalere av. Venstre side 9 Skjerm Komponent (1) (2) (3) (4) WWAN-antenner* (2, kun på enkelte modeller) WLAN-antenner (2)* Webkameralampe Webkamera Beskrivelse Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med trådløse regionnettverk (WWAN). Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med trådløse lokalnettverk (WLAN). På: Webkameraet er i bruk. Spiller inn video og tar stillbilder. Slik bruker du webkameraet: Velg Start > Alle programmer > HP > HP Media Suite > HP Camera. eller (5) Intern mikrofon Velg Start > Alle programmer > Arcsoft WebCam Companion 3 > WebCam Companion 3. Brukes til innspilling av lyd. *Antennene er ikke synlige på utsiden av datamaskinen. For å få best mulig overføring bør du unngå å dekke til området rundt antennene. Du finner mer informasjon om forskrifter for trådløse enheter i avsnittet som gjelder for ditt land eller din region i Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø. Denne informasjonen finner du under Hjelp og støtte. 10 Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen Undersiden Komponent (1) Batteriutløsere (2) Beskrivelse Løser ut batteriet fra batteribrønnen. (2) Batteribrønn Inneholder batteriet. Undersiden 11 3 HP QuickWeb (kun på enkelte modeller) Når du slår datamaskinen på etter å ha fullført førstegangs Windows-installering, vises QuickWebkonfigureringsbildet. HP QuickWeb er et valgfritt, umiddelbart tilgjengelig miljø som er atskilt fra hovedoperativsystemet. Med QuickWeb får du tilgang til følgende programmer uten å måtte starte Windows først. Nettleser Chat Skype (kun på enkelte modeller) Nettbasert e-post Nettbasert kalender Musikkspiller Fotovisning Du finner mer informasjon om bruk av QuickWeb i hjelpen til QuickWeb-programvaren. MERK: Aktivere HP QuickWeb Følg veiledningen på skjermen for å aktivere QuickWeb. Når du har aktivert QuickWeb, vises QuickWebstartbildet hver gang du slår datamaskinen på. MERK: Se avsnittet Slå HP QuickWeb på og av på side 17 angående å slå HP QuickWeb på og av. 12 Kapittel 3 HP QuickWeb (kun på enkelte modeller) Starte HP QuickWeb 1. Slå datamaskinen på. HP QuickWeb-startskjermbildet vises. 2. Klikk på et ikon på QuickWeb-startskjermbildet for å starte et program. MERK: Første gang HP QuickWeb-startskjermbildet vises, viser det en automatisk tidtaker over ikonet Start Windows. Hvis du ikke beveger musen eller trykker på en tast innen 15 sekunder, starter datamaskinen Microsoft Windows. Se hjelpen til HP QuickWeb-programvaren hvis du ønsker mer informasjon om QuickWeb-tidtakeren og endring av tidtakerinnstillinger. Starte HP QuickWeb 13 Om QuickWeb LaunchBar QuickWeb LaunchBar inneholder QuickWeb-styringsikoner (1), LaunchBar-ikoner (2) og systemstatusikoner (3). Om QuickWeb-styringsikonene Ikon Funksjon Starter Windows-operativsystemet. Slår datamaskinen av. Går tilbake til QuickWeb-startskjermbildet. Om QuickWeb LaunchBar-ikonene Ikon Funksjon Starter nettleseren. Du kan surfe og søke på Internett, åpne bokmerker og lage lenker til favorittnettsteder. Starter chatteprogrammet. Det er et direktemeldingsprogram som gjør det mulig for deg å chatte med venner med ulike direktemeldingsprogrammer samtidig. Din bruksanvisning HP MINI 110-3020SA http://no.yourpdfguides.com/dref/4144691

Starter Skype (kun på enkelte modeller). Skype er en forhåndsinstallert Internettringeprogramvare som gir deg mulighet til å føre konferanse- og videosamtaler. Du kan også chatte med en eller flere personer samtidig. Starter nettbasert e-post, slik at du kan lese e-postmeldinger, se etter nye meldinger og konfigurere e-postkontoen. Starter den nettbaserte kalenderen, slik at du kan planlegge og håndtere aktiviteter ved hjelp av et favorittkalenderprogram. 14 Kapittel 3 HP QuickWeb (kun på enkelte modeller) Ikon Funksjon Starter musikkspilleren, slik at du raskt kan bla gjennom og ordne musikksamlingen etter artist, album, sang, sjanger eller spilleliste. Musikkformatene som støttes inkluderer.mp3-filer. Starter fotovisning. Du kan vise favorittfotografier og album og organisere fotosamlingen. Støtter filtypene.bmp,.gif,.jpg og.png. Om QuickWebsystemstatusikonene Ikon Funksjon Når du har satt inn en USB-stasjon, vises filbehandlingsvinduet med et USB-ikon. Klikk på USBikonet for å åpne filbehandlingsvinduet. Høyreklikk på USB-ikonet for å åpne en meny og fjerne enheten trygt. Angir at et nettverk er tilkoblet. Klikk på nettverksikonet for å åpne Nettverk-dialogboksen. Angir at nettverket er frakoblet. Åpner Volumkontrolldialogboksen. Åpner innstillingspanelet. Bruk innstillingspanelet til å endre disse QuickWeb-innstillingene: Angi dato og klokkeslett Konfigurere nettverkstilkoblinger Administrere strøminnstillinger Administrere QuickWeb-programmer Gjenopprette QuickWeb Om QuickWeb LaunchBar 15 Ikon Funksjon Åpner Strømkontroll-dialogboksen og viser informasjon om batterikapasitet: Når datamaskinen er koblet til vekselstrøm, vises ikonet med en strømledning. Når datamaskinen går på batteristrøm, vises ikonet bare som et batteri. Ladetilstanden angis av fargen på batteriikonet: Grønt: ladet Gult: lavt nivå Rødt: kritisk lavt nivå Åpner hjelpen til QuickWebprogramvaren. 16 Kapittel 3 HP QuickWeb (kun på enkelte modeller) Konfigurere nettverket Du kan konfigurere en trådløs forbindelse i QuickWeb ved hjelp av HP QuickWebkonfigureringsverktøyet. Slik får du tilgang til verktøyet: 1. 2. Klikk på Innstillinger-ikonet i systemstatusfeltet. Velg Nettverk og merk deretter av for Aktiver Wi-Fi. Se hjelpen i programvaren for å få mer informasjon om konfigurering av trådløse tilkoblinger ved hjelp av QuickWeb. Starte Microsoft Windows 1. Slå datamaskinen på. HP QuickWeb-startskjermbildet vises. 2. 3. Klikk på Start-ikonet lengst til venstre på QuickWeb LaunchBar. Klikk på Ja i Windows-dialogboksen. MERK: Hvis du klikker på Gjør Windows til standard oppstartsalternativ i denne dialogboksen, deaktiveres QuickWeb. Se Slå HP QuickWeb på og av på side 17 for å slå QuickWeb på. MERK: Hvis QuickWeb er aktivert, vil programvaren starte hver gang du slår datamaskinen på. Når du skal starte Microsoft Windows, må du vente til den automatiske tidtakeren teller ned til null etter 15 sekunder eller klikke på Start Windowsikonet på QuickWeb-startskjermbildet. Se hjelpen til HP QuickWeb-programvaren hvis du ønsker mer informasjon om QuickWeb-tidtakeren og endring av tidtakerinnstillinger. Slå HP QuickWeb på og av 1. Velg Start > Alle programmer > HP QuickWeb > HP QuickWeb-konfigureringsverktøy. QuickWebdialogboksen vises. 2. 3. 4. Velg kategorien Status. Merk av Aktiver eller Deaktiver for å slå QuickWeb på eller av. @@@@@@@@@@@@@@@@Noter disse opplysningene og oppbevar dem på et trygt sted. @@@@@@@@@@@@@@@@@@2. 3. 4. 5. 6. Slå datamaskinen på. Kontroller at WLAN-enheten er slått på. @@Velg nettverket du vil koble deg til. Klikk på Koble til. @@@@@@@@Windowsoperativsystemet inneholder også verktøy for å konfigurere et nytt trådløst nettverk. Velg Start > Kontrollpanel > Nettverk og Internett > Nettverks- og delingssenter > Konfigurer en ny tilkobling eller et nytt nettverk > Konfigurer et nytt nettverk. Følg deretter veiledningen på skjermen. MERK: Det anbefales at du til å begynne med kobler den nye trådløse datamaskinen til ruteren ved hjelp av nettverkskabelen som følger med ruteren. Når datamaskinen er koblet til Internett, kan du koble fra kabelen og få tilgang til Internett via det trådløse nettverket. Beskytte trådløse lokalnettverk Når du konfigurerer et trådløst lokalnettverk eller bruker et eksisterende trådløst lokalnettverk, må du alltid slå på sikkerhetsfunksjoner for å beskytte nettverket mot uautorisert tilgang. Du finner mer informasjon om å beskytte trådløse lokalnettverk i Referansehåndbok for HP bærbar PC. 22 Kapittel 4 Nettverk 5 Tastatur og pekeutstyr Bruke tastaturet Bruke handlingstastene Handlingstastene er egendefinerte handlinger som er tilordnet bestemte taster øverst på tastaturet. Symbolene på tastene f1 til og med f12 representerer handlingstastfunksjonene. Når du skal bruke en handlingstast, trykker du på og holder tasten for å aktivere den tilordnede funksjonen. MERK: Handlingstastfunksjonen er aktivert fra fabrikk. Du kan deaktivere denne funksjonen i Setup Utility. Hvis denne funksjonen er deaktivert i Setup Utility, må du trykke på fn og en handlingstast for å aktivere den tilordnede funksjonen. Ikon Tast f1 Beskrivelse Åpner Hjelp og støtte, som inneholder informasjon om Windows-operativsystemet og datamaskinen, svar på spørsmål, opplæringsprogrammer og oppdateringer til datamaskinen. Hjelp og støtte inneholder også en automatisert problemløsingsfunksjon og lenker til kundestøttespesialister. f2 Reduserer skjermens lysstyrke trinnvis hvis du holder tasten nede. f3 Øker skjermens lysstyrke trinnvis hvis du holder tasten nede. f4 Veksler mellom visning på ulike skjermenheter som er koblet til systemet. Hvis det for eksempel er koblet en monitor til datamaskinen og du trykker på denne tasten, kan du veksle mellom visning på datamaskinens egen skjerm, visning på monitorskjermen og samtidig visning på begge skjermene. De fleste eksterne skjermer mottar bildeinformasjon fra datamaskinen med standarden for eksterne VGA-skjermer. Tasten veksle mellom skjermer kan også brukes til å veksle mellom visning på andre enheter som er koblet til datamaskinen. Din bruksanvisning HP MINI 110-3020SA http://no.yourpdfguides.com/dref/4144691

f5 Spiller av forrige spor på en lyd-cd-plate eller forrige avsnitt på en DVD- eller BD-plate. Bruke tastaturet 23 Ikon Tast f6 Beskrivelse Spiller av, stanser eller gjenopptar et spor på en lyd-cd-plate eller et avsnitt på en DVDeller BD-plate. Stopper avspillingen. f7 f8 Spiller av neste spor på en CD-plate eller neste avsnitt på en DVD- eller BD-plate. f9 Reduserer høyttalervolumet trinnvis når du holder denne tasten nede. f10 Øker høyttalervolumet trinnvis når du holder denne tasten nede. f11 Demper eller gjenoppretter høyttalerlyden. f12 Brukes til å slå trådløsfunksjonen på eller av. MERK: Denne tasten oppretter ingen trådløs forbindelse. Hvis du skal opprette en trådløs forbindelse, må et trådløst nettverk være konfigurert. 24 Kapittel 5 Tastatur og pekeutstyr Bruke pekeutstyr MERK: I tillegg til pekeutstyret som følger med datamaskinen, kan du bruke en ekstern USB-mus (kjøpes separat) ved å koble den til en av USB-portene på datamaskinen. Velge innstillinger for pekeutstyr Bruk Egenskaper for mus i Windows for å tilpasse innstillingene for pekeenheter, for eksempel knappekonfigurasjon, klikkehastighet og pekeralternativer. Velg Start > Enheter og skrivere for å åpne Egenskaper for mus. Høyreklikk deretter på enheten som representerer din datamaskin, og velg Museinnstillinger. Bruke styreputen Når du skal flytte pekeren, fører du en finger over styreputen i den retningen du vil bevege pekeren. Bruk venstre og høyre styreputeknapp på samme måte som knappene på en ekstern mus. Du kan rulle opp og ned ved hjelp av det vertikale rulleområdet på styreputen ved å føre fingeren opp eller ned over linjene. MERK: Hvis du bruker styreputen til å bevege pekeren, må du løfte fingeren fra styreputen før du flytter den til rulleområdet. Hvis du bare fører fingeren fra styreputen til rulleområdet, aktiveres ikke rullefunksjonen. Navigering Når du skal flytte pekeren, fører du en finger over styreputen i den retningen du vil bevege pekeren. Bruke pekeutstyr 25 Valg Bruk venstre og høyre styreputeknapp på samme måte som de tilsvarende knappene på en ekstern mus. 26 Kapittel 5 Tastatur og pekeutstyr 6 Vedlikehold Sette inn eller ta ut batteriet MERK: Du finner mer informasjon om bruk av batteriet i Referansehåndbok for HP bærbar PC. Slik setter du inn batteriet: Sett batteriet (1) inn i batteribrønnen til det sitter på plass. Batteriutløserne (2) vil automatisk låse batteriet på plass. Slik tar du ut batteriet: FORSIKTIG: Du kan miste data hvis du tar ut et batteri som er datamaskinens eneste strømkilde. For å unngå tap av data bør du lagre alt arbeid og starte dvalemodus eller slå datamaskinen av ved hjelp av Windows før du tar ut batteriet. 1. Skyv på batteriutløserne (1) for å løse ut batteriet. Sette inn eller ta ut batteriet 27 2. Ta batteriet ut av datamaskinen (2). 28 Kapittel 6 Vedlikehold Bytte ut eller oppgradere harddisken FORSIKTIG: Slik unngår du tap av data eller et system som ikke reagerer: Slå datamaskinen av før du tar harddisken ut av harddiskbrønnen. Ikke ta ut harddisken mens datamaskinen er på eller i hvile- eller dvalemodus. Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, slår du datamaskinen på ved å skyve på av/på-bryteren. Deretter slår du datamaskinen av ved hjelp av operativsystemet. Ta ut harddisken 1. 2. 3. 4. 5. Lagre alt arbeid og slå datamaskinen av. Koble fra alle eksterne enheter som er koblet til datamaskinen. Koble strømledningen fra stikkontakten. Legg datamaskinen opp-ned på en plan flate. Ta batteriet ut av datamaskinen. MERK: Se forrige avsnitt, Sette inn eller ta ut batteriet på side 27, for å få mer informasjon. 6. Ta av pyntedekselet: a. b. Skyv på den indre utløseren (1) for å løsne pyntedekselet. Ta pyntedekselet av (2). 7. 8. Fjern de fire harddiskskruene (1). Trekk harddiskhendelen (2) mot høyre for å koble fra harddisken. Bytte ut eller oppgradere harddisken 29 9. Løft harddisken (3) ut av harddiskbrønnen. Installere en harddisk 1. 2. 3. Sett harddisken inn i harddiskbrønnen (1). Trekk harddiskklaffen (2) mot venstre til harddisken smekker på plass. Fest de fire harddiskskruene (3). 4. Sett på igjen pyntedekselet: a. Med batteribrønnen vendt mot fra deg plasserer du pyntedekselet i 45-graders vinkel i forhold til datamaskinen, slik at knastene på undersiden av panelet er på linje med de tilhørende sporene på datamaskinen (1). 30 Kapittel 6 Vedlikehold b. Press pyntedekselet (2) forsiktig ned ved å trykke på både venstre og høyre side av det, helt til det smekker på plass. 5. 6. 7. Sett batteriet tilbake på plass. Snu datamaskinen slik at høyre side vender opp, og koble til strømnettet og eksterne enheter igjen. Slå datamaskinen på. Sette inn eller ta ut minnemoduler Datamaskinen har ett minnemodulrom, som er plassert under det avtakbare pyntedekselet på undersiden av datamaskinen. Minnekapasiteten til datamaskinen kan oppgraderes ved å bytte ut den eksisterende minnemodulen i minnemodulsporet. ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt og skade på utstyret må du koble fra strømledningen og ta ut alle batterier før du installerer en minnemodul. FORSIKTIG: Utlading av statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter. Før du tar ut eller installerer komponenter, må du lade ut all statisk elektrisitet i kroppen ved å ta på en jordet metallgjenstand. Slik setter du inn eller bytter en minnemodul: FORSIKTIG: Slik unngår du tap av data eller et system som ikke reagerer: Slå datamaskinen av før du setter inn eller bytter ut minnemoduler. Ikke ta ut minnemoduler mens datamaskinen er på eller i hvileeller dvalemodus. Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, slår du datamaskinen på ved å skyve på av/på-bryteren. Deretter slår du datamaskinen av ved hjelp av operativsystemet. 1. 2. 3. 4. 5. Lagre alt arbeid og slå datamaskinen av. Koble fra alle eksterne enheter som er koblet til datamaskinen. Koble strømledningen fra stikkontakten. Legg datamaskinen opp-ned på en plan flate. Ta batteriet ut av datamaskinen. Din bruksanvisning HP MINI 110-3020SA http://no.yourpdfguides.com/dref/4144691

MERK: Se avsnittet Sette inn eller ta ut batteriet på side 27 for å få mer informasjon. Sette inn eller ta ut minnemoduler 31 6. Ta av pyntedekselet: a. b. Skyv på den indre utløseren (1) for å løsne pyntedekselet. Ta pyntedekselet av (2). 7. 8. Løsne de to minnebrakettskruene (1). Fjern minnebraketten (2). 9. Hvis du skal bytte ut en minnemodul, tar du ut den eksisterende minnemodulen: a. Løsne festeklipsene (1) på hver side av minnemodulen. Minnemodulen vippes opp. 32 Kapittel 6 Vedlikehold b. Ta tak i kanten på minnemodulen (2) og trekk modulen forsiktig ut av minnemodulsporet. FORSIKTIG: For å unngå skade på minnemodulen må du bare ta i kantene på den. Ikke ta på komponentene til minnemodulen. Plasser minnemodulen i en antistatisk pose for å beskytte den etter at du har tatt den ut. 10. Slik setter du inn en ny minnemodul: FORSIKTIG: For å unngå skade på minnemodulen må du bare ta i kantene på den. Ikke ta på komponentene til minnemodulen. a. b. c. Plasser minnemodulen slik at kanten med hakk (1) står riktig i forhold til minnemodulsporet. Hold minnemodulen i 45-graders vinkel og skyv den på plass i minnemodulsporet (2). Press minnemodulen (3) forsiktig ned ved å trykke på både venstre og høyre side av modulen, helt til festeklipsene smekker på plass. FORSIKTIG: For å unngå skade på minnemodulen må du passe på at du ikke bøyer den. Sette inn eller ta ut minnemoduler 33 11. Sett minnebraketten tilbake på plass (1). 12. Fest de to minnebrakettskruene (2). 13. Sett på igjen pyntedekselet: a. Med batteribrønnen vendt mot fra deg plasserer du pyntedekselet i 45-graders vinkel i forhold til datamaskinen, slik at knastene på undersiden av panelet er på linje med de tilhørende sporene på datamaskinen (1). Press pyntedekselet (2) forsiktig ned ved å trykke på både venstre og høyre side av det, helt til det smekker på plass. b. 14. Sett batteriet tilbake på plass. 15. Snu datamaskinen slik at høyre side vender opp, og koble til strømnettet og eksterne enheter igjen. 16. Slå datamaskinen på. 34 Kapittel 6 Vedlikehold Oppdatere programmer og drivere HP anbefaler at du regelmessig oppdaterer programmer og drivere med de nyeste versjonene. Gå til http://www.hp.com/support for å laste ned de nyeste versjonene. Du kan også registrere deg for å motta automatiske varsler om oppdateringer når slike blir tilgjengelig. Rutinemessig vedlikehold Rengjøre skjermen FORSIKTIG: Du bør aldri sprute vann, rengjøringsmiddel eller kjemikalier direkte på skjermen fordi dette kan føre til varig skade på skjermen. Du kan fjerne flekker og støv på skjermen ved å tørke av den ofte med en myk, fuktig klut som ikke loer. Hvis skjermen trenger grundigere rengjøring enn dette, kan du bruke kluter som leveres ferdig fuktet med et antistatisk rengjøringsmiddel, eller du kan bruke en vanlig klut fuktet med antistatisk rengjøringsmiddel. Rengjøre styreputen og tastaturet Smuss og fett på styreputen kan føre til at pekeren hopper rundt på skjermen. Du kan unngå dette ved å tørke av styreputen med en fuktig klut og vaske hendene ofte når du bruker datamaskinen. ADVARSEL: Du risikerer elektrisk støt eller skade på interne komponenter hvis du bruker støvsugertilbehør til å rengjøre tastaturet. En støvsuger kan avsette husstøv på tastaturets overflate. Rengjør tastaturet regelmessig for å hindre at tastene setter seg fast, og for å fjerne støv, lo og partikler som kan samle seg under tastene. En boks med trykkluft og blåserør kan brukes til å blåse luft rundt og under tastene for å løsne og fjerne smuss. Oppdatere programmer og drivere 35 7 Sikkerhetskopi og gjenoppretting En gjenoppretting etter systemsvikt blir ikke bedre enn siste sikkerhetskopi. HP anbefaler at du lager gjenopprettingsplater umiddelbart etter installering av programvaren. Etter hvert som du legger til ny programvare og datafiler, bør du sikkerhetskopiere systemet regelmessig for å ha en forholdsvis aktuell sikkerhetskopi. Verktøy i operativsystemet og HP Recovery Manager-programvaren er konstruert for å hjelpe deg med følgende oppgaver når det gjelder sikring av data og gjenoppretting etter systemsvikt: Lage et sett med gjenopprettingsplater (funksjon i Recovery Manager-programvaren) Sikkerhetskopiere data Lage systemgjenopprettingspunkter Gjenopprette et program eller en driver Utføre en full systemgjenoppretting (fra partisjon eller gjenopprettingsplater) Gjenopprettingsplater HP anbefaler at du lager gjenopprettingsplater for å være sikker på at du kan gjenopprette datamaskinen til opprinnelig fabrikktilstand hvis harddisken svikter, eller hvis du av en eller annen årsak ikke får gjenopprettet med gjenopprettingspartisjonsverktøyene. Lag disse platene etter at datamaskinen er konfigurert for første gang. Vær forsiktig med disse platene, og oppbevar dem på et trygt sted. Programvaren tillater bare at det lages ett sett med gjenopprettingsplater. MERK: Hvis datamaskinen ikke har en integrert optisk stasjon, kan du bruke en ekstern optisk tilleggsstasjon (kjøpes separat) til å lage gjenopprettingsplater, eller du kan kjøpe gjenopprettingsplater for datamaskinen fra HPs nettsted. Hvis du bruker en ekstern optisk stasjon, må den kobles til USBporten på datamaskinen, ikke til en USB-port på en ekstern enhet, for eksempel en USB-hub. Retningslinjer: Kjøp DVD-R-, DVD+R- eller CD-R-plater av høy kvalitet. DVD-plater har mye større lagringskapasitet enn CD-plater. Hvis du bruker CD-plater, kan opptil 20 plater være nødvendig, mens du bare trenger noen få DVD-plater. MERK: Skrivbare plater som CD-RW-, DVD±RW- og tolags DVD±RW-plater, er ikke kompatible med Recovery Manager-programvaren. Datamaskinen må være koblet til strømnettet under denne prosessen. Det kan lages bare ett sett med gjenopprettingsplater per datamaskin. 36 Kapittel 7 Sikkerhetskopi og gjenoppretting Nummerer hver plate før du setter dem i den optiske stasjonen. Hvis det blir nødvendig, kan du avslutte programmet før du er ferdig med å lage gjenopprettingsplatene. Neste gang du åpner Recovery Manager, blir du spurt om du vil fortsette opprettingen av platene der du avbrøt. Slik lager du et sett med gjenopprettingsplater: 1. Din bruksanvisning HP MINI 110-3020SA http://no.yourpdfguides.com/dref/4144691

2. Velg Start > Alle programmer > Recovery Manager > Recovery Disc Creation. Følg veiledningen på skjermen. Utføre systemgjenoppretting Ved hjelp av Recovery Manager-programvaren kan du reparere eller tilbakestille datamaskinen til den opprinnelige fabrikktilstanden. Recovery Manager bruker gjenopprettingsplater eller en egen gjenopprettingspartisjon (kun på enkelte modeller) på harddisken. Merk deg følgende når du utfører systemgjenoppretting: Du kan bare gjenopprette filer du tidligere har sikkerhetskopiert. HP anbefaler at du bruker HP Recovery Manager til å lage et sett med gjenopprettingsplater (sikkerhetskopi av hele stasjonen) så snart du har konfigurert datamaskinen. Windows har egne innebygde reparasjonsfunksjoner, som Systemgjenoppretting. Hvis du ikke har prøvd disse funksjonene ennå, bør du prøve dem før du bruker Recovery Manager. Recovery Manager gjenoppretter bare programvare som er forhåndsinstallert fra fabrikk. Programvare som ikke leveres med datamaskinen, må lastes ned fra produsentens nettsted eller installeres på nytt fra platen som produsenten leverer. Gjenopprette med egen gjenopprettingspartisjon (kun på enkelte modeller) På enkelte modeller kan du utføre gjenoppretting fra en partisjon på harddisken, som du får tilgang til ved å klikke på Start eller trykke på f11-tasten. Denne formen for gjenoppretting tilbakestiller datamaskinen til fabrikktilstanden uten å bruke gjenopprettingsplater. Følg denne fremgangsmåten for å gjenopprette datamaskinen fra partisjonen: 1. Åpne Recovery Manager på en av disse måtene: Velg Start > Alle programmer > Recovery Manager > Recovery Manager. eller Slå på eller omstart datamaskinen, og trykk deretter på esc mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (trykk på ESC-tasten for oppstartsmenyen) vises nederst på skjermen. Trykk deretter på f11 mens meldingen "F11 (HP Recovery)" vises på skjermen. 2. 3. Klikk på System Recovery i Recovery Manager-vinduet. Følg veiledningen på skjermen. Utføre systemgjenoppretting 37 Gjenopprette ved hjelp av gjenopprettingsplatene 1. 2. 3. Sikkerhetskopier alle personlige filer hvis det er mulig. Sett den første gjenopprettingsplaten i datamaskinens optiske stasjon eller en ekstern optisk tilleggsstasjon, og omstart datamaskinen. Følg veiledningen på skjermen. Sikkerhetskopiere informasjon Du bør sikkerhetskopiere datamaskinens filer regelmessig for å ha en aktuell sikkerhetskopi. Du kan sikkerhetskopiere data på en ekstern harddisk, en nettverksstasjon eller på plater. Sikkerhetskopier systemet i disse tilfellene: Regelmessig til fastsatte tider MERK: Angi påminnelser om regelmessig sikkerhetskopiering av informasjon. Før datamaskinen skal repareres eller gjenopprettes Før du legger til eller endrer maskinvare eller programvare Retningslinjer: Lag systemgjenopprettingspunkter ved å bruke Windows -funksjonen Systemgjenoppretting, og kopier dem regelmessig til en optisk plate eller ekstern harddisk. Du finner mer informasjon om bruk av systemgjenopprettingspunkter i Bruke systemgjenopprettingspunkter på side 39. Oppbevar personlige filer i dokumentbiblioteket og sikkerhetskopier mappen regelmessig. Lagre egendefinerte innstillinger for vinduer, verktøylinjer eller menylinjer ved å kopiere skjermbildene med innstillingene. Skjermbildene kan være tidsbesparende hvis du må tilbakestille innstillingene. Bruke Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Med Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting kan du sikkerhetskopiere enkeltfiler eller hele diskbildet til datamaskinen. Retningslinjer: Pass på at datamaskinen er koblet til strømnettet før du starter sikkerhetskopieringen. Sett av nok tid til å fullføre sikkerhetskopieringen. Det avhenger av filstørrelsene, men kan ta mer enn en time. Slik lager du en sikkerhetskopi: 1. 2. Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > Sikkerhetskopiering og gjenoppretting. Følg veiledningen på skjermen for å tidfeste og lage en sikkerhetskopi. MERK: Windows inkluderer funksjonen Brukerkontokontroll for å forbedre sikkerheten på datamaskinen. Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi passord for enkelte oppgaver, for eksempel installering av programvare, bruk av verktøy eller endring av Windows-innstillinger. @@@@@@@@2. 3. 4. Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > System. I det venstre panelet klikker du på Systembeskyttelse. Klikk på kategorien Systembeskyttelse. Følg veiledningen på skjermen. Gjenopprette til et tidligere tidspunkt Du gjenoppretter datamaskinen til et gjenopprettingspunkt som ble laget tidligere (da den hadde optimal ytelse), ved å følge denne fremgangsmåten: 1. 2. 3. 4. 5. Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > System. I det venstre panelet klikker du på Systembeskyttelse. Klikk på kategorien Systembeskyttelse. Klikk på Systemgjenoppretting. Følg veiledningen på skjermen. Sikkerhetskopiere informasjon 39 8 Kundestøtte Kontakte kundestøtte Hvis informasjonen i denne brukerhåndboken, i Referansehåndbok for HP bærbar PC eller i Hjelp og støtte ikke svarer på dine spørsmål, kan du kontakte HP kundestøtte på: http://www.hp.com/go/contacthp MERK: Klikk på Kontakte HP internasjonalt til venstre på siden eller gå til http://welcome.hp. com/ country/us/en/wwcontact_us.html for å få internasjonal kundestøtte. Her kan du: Chatte online med en HP-tekniker. MERK: Hvis chatting med teknisk kundestøtte ikke er tilgjengelig på et bestemt språk, er tjenesten tilgjengelig på engelsk. Sende e-post til HPs kundestøtte. Finne telefonnumre til HPs verdensomspennende kundestøtte. Finne et HP servicesenter. Etiketter Etikettene på datamaskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved feilsøking av problemer, og hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet. Servicenummeretikett Inneholder viktig informasjon, inkludert følgende: Komponent (1) Produktnavn 40 Kapittel 8 Kundestøtte Komponent (2) (3) (4) (5) Serienummer (s/n) Delenummer/produktnummer (p/n) Garantiperiode Modellbeskrivelse (kun på enkelte modeller) Ha denne informasjonen for hånden når du kontakter teknisk støtte. Serienummeretiketten er plassert inne i batteribrønnen på datamaskinen. Din bruksanvisning HP MINI 110-3020SA http://no.yourpdfguides.com/dref/4144691

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Microsoft ekthetsgaranti Inneholder Windows -produktnøkkelen. Du kan få bruk for produktnøkkelen hvis du skal oppdatere eller feilsøke operativsystemet. Dette sertifikatet er plassert under pyntedekselet på datamaskinen. Se avsnittet "Bytte ut eller oppgradere harddisken" for å få tilgang til dette sertifikatet i datamaskinen. Forskriftsetikett Viser forskriftsinformasjon for datamaskinen, blant annet følgende: Informasjon om trådløse enheter (tilbehør) og godkjenningsmerker for noen av landene eller regionene der enhetene er godkjent for bruk. Slike tilleggsenheter kan være en enhet for trådløse lokalnettverk (WLAN), en enhet for trådløse regionnettverk (WWAN) eller en Bluetooth -tilleggsenhet. Hvis datamaskinmodellen leveres med en eller flere trådløse enheter, leveres den med en eller flere sertifiseringsetiketter. Du kan få bruk for disse opplysningene på reise i utlandet. Serienummeret til HP mobil bredbåndsmodul (kun på enkelte enheter). Forskriftsetiketten er plassert under pyntedekselet på datamaskinen. Se avsnittet "Bytte ut eller oppgradere harddisken" for å få tilgang til forskriftsetiketten i datamaskinen. Etiketter 41 9 Spesifikasjoner Strømforsyning Opplysningene om strømforsyning i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet. Datamaskinen går på likestrøm som den kan få fra en vekselstrøm- eller likestrømkilde. Strømtilførselen må ha en nominell spenning på 100-240 V, 50-60 Hz. Selv om datamaskinen kan gå på en frittstående likestrømkilde, bør den bare brukes med en strømadapter eller likestrømkilde som er levert og godkjent av HP for bruk sammen med datamaskinen. Datamaskinen kan gå på likestrøm innenfor disse spesifikasjonene: Strømforsyning Driftsspenning Driftsstrøm Spesifikasjon 19 V ls med 1,58 A 30 W 1,58 A MERK: V rms. Produktet er konstruert for IT-strømsystemer i Norge med fase-til-fase-spenning på opptil 240 MERK: Informasjon om driftsspenning og -strøm finnes på systemets forskriftsetikett under pyntedekselet på datamaskinen. Driftsmiljø Faktor Temperatur I drift (skriving til optisk plate) Ikke i drift 5 til 35 C -20 til 60 C 41 til 95 F -4 til 140 F Metrisk Amerikansk Relativ luftfuktighet (ikke-kondenserende) I drift Ikke i drift 10 til 90 % 5 til 95 % 10 til 90 % 5 til 95 % 42 Kapittel 9 Spesifikasjoner Stikkordregister A av/på-bryter, plassering 8 av/på-lampe, plassering 8 B batteri, bytte 27 batteribrønn 11 batteriutløsere 11 bruke systemgjenoppretting 39 C Caps Lock-lampe, plassering 5 D dempelampe, plassering 5 digitalt mediespor, plassering 8 driftsmiljø 42 E ekstern skjermkontakt 9 Esc-tast, plassering 6 etiketter forskrifter 41 Microsofts ekthetsgaranti serienummer 40 F f11 37 feste tyverisikringskabel 8 Fn-tast, plassering 6 forskriftsinformasjon forskriftsetikett 41 HP mobil bredbåndsmodul, serienummer 41 trådløst 41 full systemgjenoppretting 36 G gjenopprette, system gjenopprette fra egen gjenopprettingspartisjon 37 gjenopprette fra gjenopprettingsplater 38 gjenopprette program eller driver 36 gjenopprettingspartisjon 36 gjenopprettingsplater 36 gjenopprettingspunkt 39 H handlingstaster forrige spor 23 Hjelp og støtte 23 neste spor 24 plassering 6 redusere skjermens lysstyrke 23 spille av, stanse, gjenoppta 24 stoppe 24 trådløst 24 veksle mellom skjermer 23 volumdemping 24 volumreduksjon 24 volumøkning 24 øke skjermens lysstyrke 23 harddisk installere 30 ta ut 29 hodetelefonkontakt (lydutgang) 9 høyttaler, plassering 7 I interne mikrofoner, plassering 10 Internett-tilkobling, konfigurere 21 ISP, bruke 19 K knapper høyre styrepute- 4 venstre styrepute- 4 komponenter forsiden 7 høyre side 8 oversiden 4 skjerm- 10 undersiden 11 venstre side 9 konfigurere trådløse lokalnettverk 21 kontakt, strøm- 9 kontakter lydinngang (mikrofon) 9 lydutgang (hodetelefoner) 9 RJ-45 (nettverk) 8 L lampe for integrert webkamera, plassering 10 lamper av/på- 8 Caps Lock- 5 dempe- 5 stasjons- 9 strømadapter- 9 trådløs- 5 webkamera- 10 luftespalter, plassering 7, 9 lydinngang (mikrofonkontakt), plassering 9 lydutgang (hodetelefonkontakt), plassering 9 låser, batteriutløser 11 M mikrofonkontakt (lydinngang), plassering 9 41 37 Stikkordregister 43 minnemodul sette inn 33 sette inn igjen 31 ta ut 32 mus, ekstern velge innstillinger 25 P pekeutstyr velge innstillinger 25 piltaster, plassering 6 plater som støttes 36 porter ekstern skjerm 9 USB- 8, 9 produktnavn og -nummer, datamaskin 40 Q QuickWeb konfigurere 12 konfigurere nettverk 17 LaunchBar-ikoner 14 slå av 17 slå på 17 starte 13 starte Windows 17 startskjermbilde 13 styringsikoner 14 systemstatusikoner 15 QuickWeb-programvare 12 R Recovery Manager 36, 37 RJ-45-kontakt (nettverk), plassering 8 S serienummer, datamaskin 40 serienummeretikett 40 sikkerhetskopiere personlige filer 38 tilpassede innstillinger for vindu, verktøylinje og menylinje 38 spor digitale medier 8 stasjonslampe 9 strømadapterlampe 9 strømforsyning 42 strømkontakt, plassering 9 styrepute bruke 25 knapper 4 styreputeområde, plassering 4 systemgjenoppretting 37 systemgjenopprettingspunkt 36, 39 systemsvikt eller ustabilitet 36 T taster Esc- 6 Fn- 6 handlings- 6 pil- 6 Windowslogo- 6 Windows-program- 6 trådløsantenner, plassering 10 trådløs konfigurering 21 trådløslampe 5 trådløs ruter, konfigurere 22 trådløst lokalnettverk (WLAN) beskytte 22 koble til 20 trådløst lokalnettverk (WLAN), nødvendig utstyr 21 trådløst nettverk, koble til 19 tyverisikringskabelfeste, plassering 8 U USB-porter, plassering 8, 9 W webkamera, plassering 10 webkameralampe, plassering 10 Windows-logotast, plassering 6 Windows-programtast, plassering 6 WLAN-antenner, plassering 10 WWAN-antenner, plassering 10 44 Stikkordregister. Din bruksanvisning HP MINI 110-3020SA http://no.yourpdfguides.com/dref/4144691