Driftsinstruks Elektrokjele type EP-26/52 Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! www.novemakulde.no
Innhold Dokumentasjon... 3 Brukerveiledning for elektrokjele type EP-E.... 4 Brukerens ansvar... 4 Elektrokjele type EP- E 15 52 kw... 5 Elektrokjeler vannkobling... 8 Elektrokjeler sikkerhet på vannsiden... 10 EP-E... 11 Vannkvalitet... 11 Minimum takhøyde EP- E... 11 Utløp på sikkerhetsventiler... 11 Overhetning beskyttelse... 11 Tidsforsinket effektinnkobling... 11 Redusere effekt... 11 Eksterne signaler... 11 Inntransport... 12 Igangkjøring... 12 Programmering... 12 Oppstart... 12 Vedlikehold... 13 Moment på kabler... 13 Teste overhetning beskyttelsen.... 13 Ekstra tablå med fyringskurve (tilbehør)... 14 Varmekurve... 15 Max temperatur... 15 Justering nattsenking... 15 Min temperatur... 15 Programmering ur... 15 Feil søkning... 16 Deponi og avfall... 17 Side 2 av 18
Dokumentasjon Novema kulde har mesteparten av sin dokumentasjon liggende på www.novemakulde.no. Her kan du hente ned: Tekniske data Driftsinstrukser Service igangkjøring og feilsøkingshefter. Elektriske tilknytninger Montasjetips og skisser Kurs og programmer I tillegg har Novema kulde en betydelig mengde elektronisk dokumentasjon som ikke ligger på web. Kontakt oss hvis du mangler noe enten via mail eller på telefon. Dokumenter endres kontinuerlig. for oppdatert informasjon kontakt oss eller se på vår web side www.novemakulde.no Elektrokjeler omformer elektrisitet til varme. En moderne elektro kjele eller elektro kassett er godt isolert og har lite tap til omgivelsene (ca 2% strålingstap). Derfor utnyttes nesten all elektrisiteten til oppvarming. Elektro kjeler trenger ikke skorstein, forurenser ikke lokalt, er enkle i bruk og krever liten plass. I elementkjelene ledes elektrisk strøm gjennom motstandselementer som er neddykket i vann. Den elektriske motstand i elementene medfører at elementet blir oppvarmet og avgir varme til vannet. Elementkjeler leveres for lavspenning (230 400 V) og med ytelser fra 6 kw til 2 MW, men det er egentlig ingen grense for store ytelser elementkjelene kan bygges for. Side 3 av 18
Brukerveiledning for elektrokjele type EP-E. Generelt Takk for at du valgte et produkt fra Novema kulde. Elektrokjelen du har kjøpt kan brukes som spisslast sammen med f.eks. en varmepumpe. Innholdet i denne brukermanualen er utarbeidet for å sikre riktig drift og vedlikehold av elektrokjelen, les derfor den nøye. Dette er også viktig for garantien. Ved feil bruk kan garantien opphøre. Installasjon, service og vedlikehold må kun utføres av faglig kvalifisert personale, jfr. gjeldende forskrifter. Ditt produkt vil glede deg i mange år hvis du tar vare på den på den rette måten. Så les denne manualen og sett deg inn i de nødvendige sjekkene du må gjøre. Brukerens ansvar Vennligst ta deg tid til å lese gjennom denne manual før installasjon og bruk av anlegget. Dette gjør deg i stand til å unngå unødvendige feil med påfølgende ekstrakostnader og forsinkelser. Etterfølgende dokumentasjon er utarbeidet for å sikre riktig installasjon, innjustering og vedlikehold av aggregatet; derfor les instruksen nøye. Installasjon, innjustering og service skal kun utføres av faglig kvalifisert personale, jfr. gjeldende autorisasjonsforskrifter og ting i denne instruks. Sikkerhetskrav: etter gjeldende forskrifter. Før montasje skal alle anleggskomponenter klargjøres og inspiseres for transportskader eller andre uregelmessigheter. Emballasjen med plast, stifter og skum er en fare for barn og bør derfor fjernes og resirkuleres. Før anlegget tas i bruk skal stedlig driftspersonalet gis nødvendig opplæring i drift og vedlikehold av anlegget, eier/bruker er ansvarlig for dette. Eier av tekniske anlegg er ansvarlig for at anlegget drives, etterses og vedlikeholdes på en forsvarlig måte. Dersom anlegget brukes av andre enn eieren, kan ansvaret etter skriftlig avtale mellom eier og bruker overføres til bruker. Aggregatet skal drives og vedlikeholdes på en slik måte at faren for unødvendige belastninger på indre og ytre miljø begrenses. Ta godt vare på denne manualen og sørg for at den alltid er tilgjengelig for driftspersonalet. Novema kulde as bærer ikke garantiansvar når: Utstyr/anlegg er forandret uten vårt samtykke. Vår leveranse er utsatt for belastninger, ytelseskrav andre enn de som er avtalt og som er grunnlag for bestillingen. Vår leveranse er skadet ved ukyndig behandling/drift. Våre instruksjoner ikke er fulgt. Leverandøren fraskriver seg ethvert ansvar ved skade på personer eller materiell når skaden skyldes manglende overholdelse av instruksjonene i denne manualen. Skal arbeider utføres på aggregat i garantitiden må alltid Novema kulde kontaktes for godkjenning av inngrep for at garantien skal gjelde. Side 4 av 18
Elektrokjele type EP- E 15 52 kw EP 15 52E EP elektrokjele for vannsystemer. 2 størrelser reguleres i 7 trinn Temperaturen kan stilles mellom 20 og 95 C Kjelens sikkerhet greier null mengde uten strømningsvakt. Kjelen kan effekt begrenses ned til 4 trinn Effekten legges gradvis inn igjen etter strømbrudd. Kjelen bruker rustfrie elektriske elementer SS2353 REGULERING Standard leveres for konstant temperatur Kan leveres med løst panel for utekompensering Standard med 0 10 V analog inngang for regulering fra ekstern kilde EKSTERNE SIGNALER o Digital inn for av på eksternt o Analog inn 0 10 V for regulering fra ekstern kilder o Analog ut for ekstern avlesning av effekt o Digital ut for fellesalarm o Digital ut for drift Spenning 400/3 eller 230/3 Tilbehør IP klasse IP 24 Utekompensering Panel for utekompensering UTK-E Maks trykk 4 Bar Utegiver For panel med utekompensering Maks temperatur 110 C Normal temperatur 20 95 C Røranslutninger Kjelene kommer med gjenger Pumpemosjonering. Kjelen kan ved stillstand kjøre sirkulasjonspumpen noen minutter pr døgn Kontrollpanel Kontrollpanel i topp av kjelen gir god indikasjon om temperaturer, effektpådrag, alarmer og innstillinger. Det kan også monteres eksternt panel for fyringskurver. Kompakt design Kan monteres på braketter på en vegg. Dimensjon H x B x D = 780 x 280 x 630 Side 5 av 18
På kjeler som EP-E kreves det i sikkerhetsventil og 1 luftepotte. For å hindre skader skal utløp fra sikkerhetsventilene legges frem til egnet sted. Vannkvalitet PH bør ligge mellom 7,5 8,5, se ellers teknisk manual. Vannmengde Kjelen greier ved feil å få null vannmengde. Ved f.eks. at en pumpe starter eller en ventil stenges. Sikkerheten i kjelen beskytter da kjelen Anbefalt vannmengde i tabellen på neste side gir en ΔT over kjelen på rundt 10 C. Min maks ligger mellom 25 4 C ΔT. Se hver modell for min maks mengde. For lite vann gir ujevn regulering og unødvendig slitasje på kontaktorer. For mye vann gir vibrasjoner på el staver og kortere livslengde på disse. Kjelen kan styres fra et ekstern regulator, men kan også ha et kontrollpanel med fyringskurver. Standard brukes også ved ekstern styring. UTK-E er tilbehør og har utekompensering Kontrollpanel 6 Drift status indikering 14 Av på bryter 7 Innstilling ønsket temperatur 16 Tilbake stilling overhetning effektgruppe 1 og 2 9 Indikerer 15 % last 17 Tilbake stilling overhetning effektgruppe 2 og 3 10 Indikerer 30 % last 18 Tilbake stilling overhetning effektgruppe 3 11 Indikerer 55 % last 38 Termometer 12 Indikering alarm Side 6 av 18
7 trinn Type EP EP 15E EP 31E EP 26E EP 42E EP52E Spenning 230/3 230/3 400/3 400/3 400/3 NRF nr 8205582 8205583 8205585 Effekt kw 15,75 31,5 26,2 42 52 Strøm maks A 39,5 79 37,9 61 75 Effekt/trinn kw 2,25 4,5 3,75 6 7,5 Strøm/trinn A 5,7 11,3 5,4 8,7 10,8 Vannmengde l/s 0,38 0,75 0,65 1,0 1,0 Min vannmengde l/s 0,15 0,25 0,25 0,4 0,4 Maks vannmengde l/s 0,75 1,5 2,0 2,0 2,0 Vannvolum liter 17 17 17 17 17 Røranslutning R32 R32 R32 R32 R32 Vekt tom kg 50 50 50 50 52 Plass foran kjele mm 1000 1000 1000 1000 1000 Dimensjoner 21 22 El staver 35 Åpningsbart luke til elskap 32 Turledning anlegg 36 kabelgjennomføringer 33 returledning anlegg 37 Justerbare ben 34 Avtapning ventil DN15 Side 7 av 18
Elektrokjeler vannkobling Vannmengde Kjelen greier uten å koke null vannmengde. Ved f.eks. at en pumpe stopper eller en ventil stenges. Sikkerheten i kjelen beskytter da kjelen og kutter effekt. Anbefalt vannmengde over kjelen gir en ΔT over kjelen på rundt 10 C. Men kjelen kan greie både større og mindre ΔT. Min maks ligger mellom 30 4 C ΔT. Se hver modell for min maks mengde. Men det er viktig å huske følgende For lite vann gir ujevn regulering og unødvendig slitasje på kontaktorer. For mye vann gir vibrasjoner på el staver og kan gi kortere livslengde på disse. Skissen viser prinsipp og har ikke med utstyr som ekspansjon og annet som er nødvendig i en kjelekrets. Kjelen greier både glykol og trenger ingen filter i vannkretsen. Men filter må det være hvis det er utstyr som varmepumper andre steder i kretsen. Liten kjele i kurs for ettervarme Dersom det brukes 2 veis eller stengeventiler i kursen så sørg for at det er en bypassventil eller en åpen krets som sikrer vannsirkulasjon over kjelen Hele mengde igjennom kjelen. Brukes der hvor det f.eks. er kjelen som er eneste oppvarming. Pumpen kan være frekvensstyrt, men mengden bør ligge innen kjelens min\maks mengde. Delstrøm igjennom kjele. Brukes f.eks. der væskemengden er stor og der kjelen står som spisslast etter f.eks. en varmepumpe. Pumpen kan være frekvensstyrt, men mengden bør ligge innen kjelens min\maks mengde. Side 8 av 18
Anlegg med 2 alternative spisslastkjeler. Dersom man ikke ønsker å sette kjelene i serie så kan man bruke en shuntventil som endrer varmekilde på spisslastkjele. Når elektrokjelen legges inn så kan effekten få lov til å legge inn enten ved et eksterne av\på signal. Eller parallelt med signal til shuntventil (må da være 0 10 Vdc ), eller at flow switch indikerer vannstrøm Side 9 av 18
Elektrokjeler sikkerhet på vannsiden Små kjeler som EK og EP med liggende el.staver skal sikres med Luftepotte Sikkerhetsventil Det bør ikke være stengeventiler mellom kjele og sikkerhetsventil, unngå å plassere kjelens på det høyeste punktet i anlegget. EK E har maks arbeidstrykk på 1,5 Bar EP E har maks arbeidstrykk på 4,0 bar På større kjeler gjelder EU forskrift EN12828, og for å få godkjent etter dette så gjelder følgende På kjeler under 100 kw kreves det 1 løp ut av kjele med Pressostat Sikkerhetsventil Luftepotte EP-NG kjelen leveres med dette som tilbehør. Standard sikkerhetsventil er 2,5 Bar men det kan leveres fra 1,5 6,0 Bar. Utstyret er fabrikks montert og kalibrert. Pressostaten løser ut 0,2 0,3 bar høyere en sikkerhetsventilen. Pressostaten kutter all effekt til kjelen På større kjeler gjelder EU forskrift EN12828, og for å få godkjent etter dette så gjelder følgende På kjeler over 100 kw kreves det 2 løp ut av kjele med Pressostat i det ene løpet Sikkerhetsventil i begge Luftepotte i det ene løpet. EP-NG kjelen leveres med dette som tilbehør. Standard sikkerhetsventil er 2,5 Bar men det kan leveres fra 1,5 6,0 Bar. Utstyret er fabrikks montert og kalibrert. Pressostaten løser ut 0,2 0,3 bar høyere en sikkerhetsventilen. Pressostaten kutter all effekt til kjelen Utløp fra sikkerhetsventiler bør alltid føres til gulv for å unngå skolling Side 10 av 18
EP-E Vannkvalitet Kjelen er laget for ikke syreholdig vann. Vanlig vannkvalitet er ikke noe problem for kjelen ut ifra et renhetshensyn. Men det betyr ikke at alle vannkvaliteter kan brukes i et varmesystem. Er man i tvil bør vannet analyseres og eventuelle avvik justeres. Når vannet varmes opp så avsettes del noe syre på systemet, spesielt da ekspansjonskar og lufteventiler. Denne korrosjonen har som regel ingen betydning hvis systemet er tett, men ved lekkasjer så forsetter denne korrosjonen i systemet. Er man i tvil så sjekk vannkvaliteten og tilsett korrosjonsdempende midler. Vannkvaliteten kan settes lik Alkalieinnholdet bør ikke overstige 60 mg/l Kullsyre innhold bør ikke overstige 25 mg/l Klorid innhold bør ikke være over 100 mg/l Sulfat innhold børt ikke overstige 60 mg/l Hardt vann kan gi avleiringer i kjelen Mykt vann kan gi korrosjonskader. Ph bør ligge mellom 7,5 8,5 Er det glykol i vannet bør glykolen inneholde korrosjonsbeskyttelse middel. Minimum takhøyde EP- E Elstaver på EP-E skiftes fra fronten og det trengs ingen spesiell høyde over kjelen. Fri plass foran kjelen for å skifte elementer er ca 60 cm. Men eltavlen liggere i toppen så det er viktig at denne kan nåes. Utløp på sikkerhetsventiler Utløp fra sikkerhetsventiler må legges ned til gulv eller til sluk for å unngå skoldning Overhetning beskyttelse Ved for høy temperatur på kjelen som kobler ut effekten ved for høy temperatur. Overhetning kutter effekten når temperaturen i kjelen er 5 C høyere en innstilt verdi. Når temperaturen synker igjen vil effekten legges gradvis inn Tidsforsinket effektinnkobling Etter strømavbrudd kan det være lurt at ikke all effekt legges inn på kort tid. Denne funksjonen kan fjernes ved å trykke en bryter på hovedkortet. (se instruks som følger kjelen) Redusere effekt EP-E kjelene finnes i 7 trinn. Via dipswitcher på hovedkort kan antall trinn reduseres helt ned til 1 trinn (se manual som følger kjele) Eksternt 0 10VdC signal vil gi 10 V ut ved det antall trinn kjelen er redusert til Eksterne signaler Kjelen kan ta en rekke eksterne signaler. Digital inn for av på eksternt Analog inn 0 10 V for regulering fra ekstern kilder. Analog ut for ekstern avlesning av effekt. Digital ut for fellesalarm. Digital ut for drift. Se dokumentasjon som følger kjelen for bruk og innkobling Side 11 av 18
Inntransport Kontroll ved mottak Aggregatet leveres i en spesiell beskyttende emballasje. Ved mottak sjekk derfor at aggregatet ikke har blitt skadet under transport og at alle bestilte deler er levert. Hvis det er noen synlige skader eller mangler ved leveransen, meld fra til leverandøren med en gang. Forberedelser Før montasje, kontroller at du hat mottatt riktig aggregat. Vi anbefaler at emballasjen sitter på frem til montasjestedet for å unngå skader under inntransport. Viktig Vær alltid sikker på at arbeidsoperasjonene beskrevet nedenfor utføres etter gjeldende lovverk Vær alltid sikker på at løfteanordningen har kapasitet til å løfte kjelen før du begynner å løfte Ikke utsett kroppen din for tunge løft uten at du har det rette hjelpemiddelet. Håndtering med truck e.l. Ved mindre maskiner Sett truckens gafler godt inn i pallen som følger med aggregatet. Sørg for at maskinen er i balanse og står stabilt når du løfter. Husk at den tyngste delen av maskinen kan være i den ene enden. Fjerning av emballasje Fjern båndene rundt og løft av emballasjen. Løft aggregatet av plattformen. Sett aggregatet på plass Sjekk for synlige skader. Fjern emballasjen til avfallsted for resirkulering. Igangkjøring Sjekk følgende før spenning settes på elektrokjele Kontroller alle kabler, Sjekk med momentnøkkel at hoved kabler er dratt riktig til Kontroller at spenning er riktig Kontroller at ikke verktøy eller annet ligger inne i kjelen etter montasje. Sjekk elektrisk montasje Kjelen må være fylt med vann Er kjelen luftet ut Kontroller trykket på anlegget Er det sirkulasjon over kjelen Sjekk sikkerhetsventiler Sjekk ekstern sikkerhet Programmering Før kjelen startes så er det noen ting man må gå igjennom Begrensning antall trinn hvis det skal brukes Over temperatur beskyttelse sjekk innstilling Kjele temperatur skal stilles inn Hvis eksternt 0 10V sjekk at signalet er riktig Side manual som følger kjele Ved kjele med panel for fyringskurve se eget avsnitt om denne Oppstart Still hovedbryter i posisjon1, så blinker alle dioder en periode. Så begynner drift lampen å blinke i 3 minutter for forsinket effekt innlegging Side 12 av 18
Vedlikehold Alt vedlikehold krever at kjelen er gjort strømløs Trekk etter Etter 500 timers drift skal kabelanslutninger etter dras med momentnøkkel Kontrollere alle elektriske forbindelser, kontaktorer, releer, termostater, osv. Etter trekking av tilkoblinger og ettersyn ledninger. Faser og utstyr Kontroll av fasebelastning Kontroll av effektregulering, følere, automatikk Ettersyn av kontaktorer. Kontroll av termostater Sjekk funksjon, kobler effekt ut innenfor lovlige marginer. Kontroll av elementer Måling av motstand / alternativ strømmåling i hver fase Måling av isolasjonsmotstand til jord. Kontroll av regulering Funksjonsprøving av effektregulering. Rett trinnfunksjon og effektfordeling av effektgrupper. Røranlegg Røranlegget kontrolleres for lekkasjer Kontroll av stabil temperatur/vannsirkulasjon over kjelen. Kontroll av rørtilkoblinger luftninger At kjelen er lovlig montert med sikkerhetsventiler/treveisventil Moment på kabler Anslutning Hovedkabel 40 Nm Bryter NZM 1 100 9 Nm Bryter NZM 2 160, 250 30 Nm Bryter NZM 3 400, 600 30 NM Teste overhetning beskyttelsen. På denne finner du en temperaturskala Still den på 95 C og sett kjele temperaturen til 95 C NB! Husk at er det liten last så er det ikke sikkert du kan kjøre så varmt vann ut på anlegget. Strup vannmengden til kjelen og nå vanntemperaturen når 90 C så skal skal kjelen effekt legges ut Når testen er ferdig still overhetning beskyttelsen tilbake til 100 C Side 13 av 18
Ekstra tablå med fyringskurve (tilbehør) Som tilbehør til EP E og EK kjelen finnes tablå UTK-E med nattsenkning og fyringskurve. Alternativ er å styre kjelen via 0 10 V eksternt signal Standard brukes også ved ekstern styring. UTK er tilbehør og har utekompensering 1 Driftslampe 3 Justere varmekurve +/- 10 C Velger for programvalg Automatikk Veksler mellom dag og natt etter innstilinger på ur 2 Natt temp Går kontinuerlig på nattinnstillinger Dag temp Går kontinuerlig på daginnstillinger Hvile innstilling Går kun ved temperaturer under 10 C, hvis pumpe er tilkoblet til kjele kan denne mosjon kjøres 2 ganer pr dag 4 Ur for dag og nattdrift Side 14 av 18
På innersiden av panelet ligger innstilling for fyringskurve Varmekurve Pkt 5 og pkt 8 Her stilles det inn hvordan temperaturen skal øke etter fallende utetemperatur Starte med kurve 1 hvis du har radiatorer og la den få 1 døgn på å kjøre seg inn Ved tynne radiatorer så start med kurve 1,25 og ved lavtemperaturanlegg kurve 0,75 Blir vannet for kaldt så øk et knepp omgangen motsatt reduser hvis for varmt Max temperatur Pkt 6. Maks temperatur på den kaldeste dagen Justering nattsenking Pkt 7. Her stilles nattsenking/økning hvis man ønsker dette. Kan stilles fra + 15/-15 C. Normalt sier man at 5 C er 1 C i rommet Min temperatur Pkt 9. Min temperatur bør normalt stilles på 20 C Programmering ur Uret bestemmer nå nattsenking skal gjelde. Kurven blir da forskjøvet etter det som er innstilt på ratt 7 Still først uret til rett tid og velg riktig dag Mandag er dag 1. Dra ut ryttere på uret under det tidspunkt dagtemperatur skal gjelde. Indikering 0/1 på uret viser dag/natt Skal man ha nattsenkning som sparer energi er det viktig å huske at varme fra radiatorer og gulv er treg varme Sett den derfor på nattsenkning noen timer før du legger deg og sett på dag noen timer før du står opp, men her må du prøve deg frem. Men gjør små justeringer pr forsøk. Side 15 av 18
Feil søkning Drift status Slukket Hovedsikring eller effektbryter er utløst Når elektronikken har vært uten spenning i mer en 3 minutter. Slutter å blinke når tidsforsinkelsen er over Drift status Lyser fast men ingen varme Bytt kretskort Sikring løser ut Elpatron kan være defekt Elkjelen legger ikke inn effekt og ingen alarm indikeres Sjekk bryterposisjoner Sjekk eksternt styresignal hvis dette er i bruk Sjekk programmering Elkjelens drift er urolig For lav vannmengde igjennom kjelen Sjekk at pumper og ventiler virker Side 16 av 18
Deponi og avfall Demontering Alle kjøleaggregater inneholder kuldemedier og EE (elektronisk) avfall som skal spesialbehandles ved spesielt deponi. Ved deponi blir elektronisk utstyr demonteres og ulike metaller og øvrige materialer sorteres for gjenvinning. De miljøskadelige komponentene tas hånd om og uskadeliggjøres. Novema kulde betaler årlig en avgift slik at våre kunder kan levere sine produkter ved godkjente deponier for kyndig destruksjon og sortering for resirkulasjon Kuldemedie blir i dag destruert på eget sted mens elektronikkavfall og metaller sorteres og gjenbrukes. Side 17 av 18
Spør oss om: mini splitt, multi splitt, viftekovenktorer, tak kasetter, befuktere, kuldeprodukter, varmepumper, akkumuleringstanker, pumper, platevekslere, elektrokjeler, tørrkjølere, luftkjølte kondensatorer, tele og datakjøling, kjøl og frys, service, montasje og reservedeler. Skedsmokorset tlf.: 63 87 07 50 Fredrikstad tlf.: 69 36 71 90 Bergen tlf.: 55 34 86 70 Trondheim tlf.: 73 82 08 90 www.novemakulde.no