ME M O ØST R og H S
Kjære turgjest! V i har kommet godt i gang med turåret 2013. Den 35. sesongen til. For første gang siden starten så har selskapet fått en ny leder. Jon Teigen har stått ved roret i 34 sesonger, og ledet selskapet til det som det er i dag. Det er et selskap vi alle kan være veldig stolte av. Og det er undertegnede som har fått utfordringen til å lede selskapet videre, og det er en oppgave jeg svært ydmyk ovenfor. er noe annet enn en vanlig turoperatør. Det var som lagde produktnavnet Kristne feriereiser! Og skal fortsatt være det selskapet som det alltid har vært, for mennesker som ønsker at ferietur skal gi noe både for ånd, sjel og legeme. Turene skal fortsatt ha et kvalitetsstempel gjennom gode reisemål, gode hoteller og dyktige reiseledere og turpredikanter. Jeg håper at du her i vårt rikholdige program vil finne en tur som du vil være med på? BUSSFERIE. Dette er vårt eldste kapittel og vi har mange spennende bussturer på programmet. Sommerens store nyhet er turen til Pajonsspelet i Erl i Østerrike. Dette Pasjonsspelet har 400 års jubileum dette året. En stor kulturell opplevelse, og vi vil også legge turen innom Salzburg som er Mozarts hjemby. Vi vil også gjenta våre suksesser til Sverige og Lina Sandell sitt rike, Bornholm, Paris og St.Petersburg/Moskva. Vi har denne sommeren også lyst til å presentere en egen Berlin tur. En by som har veldig mye å by på, og som mange bare så vidt har vært innom på gjennomreise. Nå kommer muligheten til å bli bedre kjent med denne fantastiske byen. Og på høsten reiser vi tradisjonen tro på det fargerike fjellet her i landet. BIBELFERIE I SYDEN. I 25 år har vi kjøpt våre sydenturer av Star Tour, og hatt et veldig godt samarbeid med de. Nå har de lagt ned gruppeavdelingen. Det vil si at vi denne høsten vil ha et annerledes program enn det vi har hatt de siste årene. Vi håper at det kan falle i smak, og det som er helt sikkert er at solen og turteamene er det samme. Mange spennende reisemål ligger foran. Nyheter blir Kroatia, Malta og Almeira (Spanskekysten). Vi satser mer på Kreta og på kjærlighetsøya Kypros satser vi også denne høsten stort, med hele 5 grupper. Og når det stunder mot vinter så har du mulighet til å bli med til Gran Canaria. OPPLEVELSESREISER. Dette har blitt et mer og mer populært kapitel hos oss. Vi er veldig glade over at vi igjen har fått Middelhavscruise og USA på programmet. Vi har en spennende nyhet med kombinasjonen Kina og Taiwan, i misjonærenens fotspor. Vi har 30 års jubileum til Sveits og vårt gode misjonshotell Hasliberg, vi gjentar suksessen med i fjor med tur til Gardasjøen. Vi har også satt opp igjen den spennende turen til Irland, og vi skal vi inviterer også dette året til den helt spesielle vulkanøya Island. Bare for å nevne noen av turene! Turene er mange og spennende. Bruk god tid på å se på de! tilbud til alle aldersgrupper. Vi vet at mange har ventet på en slik mulighet. Kanskje er dette tiden da du skal invitere med barn/barnebarn med på tur til det lovede landet? En ting er i alle fall sikkert det er et minne for livet å besøke Bibelens land for alle aldersgupper. Vi har tolv turer til Israel på programmet denne høsten. Så her bør du finne en som passer. Også denne høsten har vi direktefly, fra Oslo, Bergen, Stavanger og Ålesund. Flyene går 18. og 28. september og 17. oktober. Det er med stolthet vi presenterer turprogrammet for sommer/høst 2013 som du nå holder i hendene. DU er velkommen på tur i 2013. En kvalitetstur som er mer enn ferie! Vennlig turhilsen fra Kurt André Henriksen Daglig leder ISRAEL. har reist til Israel i 26 år. Vi kaller oss Israels-spesialisten og vårt produktnavn er Si-ISAREL. Dette er et stort kapittel for oss, og derfor gir vi årlig ut 2 kataloger der alle våre Israelsturer blir presentert. Høstens store nyhet er at vi i skal ha familietur til Israel. Det er Bjørg og Harry Wiig-Andersen sammen med sangfamilien Sulebakk som skal være med, og her blir det ADmINIStRASjON Kurt André Henriksen Daglig leder 70 17 90 02 kurt.andre.henriksen @si-reiser.no Gerd Standal Volle Regnskapsmedarbeider 70 17 90 03 gerd.standal.volle @si-reiser.no jon teigen Spesialrådgiver 900 69 439 jon.teigen @si-reiser.no Bente Alnes Avdelingsleder Israel 70 17 90 15 bente.alnes @si-reiser.no Harry Wiig Andersen Reisekonsulent Israel 932 27 550 harrywa @live.no Sissel Stokset Avdelingsleder Kristne Feriereiser 70 17 90 13 sissel.stokset @si-reiser.no Liv-Hilde Hellevik Reisekonsulent Kristne Feriereiser 70 17 90 12 liv-hilde.hellevik @si-reiser.no marta Veivåg Reisekonsulent Kristne Feriereiser /Israel. 70 17 90 16 marta.veivaag @si-reiser.no Elisabet Emblem Reisekonsulent Kristne Feriereiser 70 17 90 14 elisabet.emblem @si-reiser.no Oddrun Giskeødegård Reisekonsulent, Ad-Hoc 70 17 90 19 oddrun@si-reiser.no Geir Sandvik Reisekonsulent Ad-Hoc 99 03 46 85 geir@sandvik.gs KAtALOGtURENE AD-HOc AVDELINGEN Dag tomren Avdelingsleder, Ad-Hoc 70 17 90 18 dag.tomren @si-reiser.no Våre medarbeidere er der for deg!
turkalenderen Sommer og høst 2013 Kristen Bussferie Dato Side VESt-EUROPA m/paris Vest-Europa 18.-28. juli 7 SALtzBURG m/erl Pasjonsspillet i Erl 18.-28. juli 8 St. PEtERSBURG OG moskva Nabobesøk i øst 18.-28. juli 9 moseldalen Bus and Bike 12.-20. juli 10 BORNHOLm Og Fyn 12.-20. juli 11 SVERIGE, LINA SANDELL Vi besøker også Vadstena 12.-18. juli 12 BERLIN Storby med historisk sus 12.-18. juli 13 HOVDEN Høstferiedager 5.-8. september 14 BEItOStøLEN Høsttur 8.-12. september 15 GEILO Høstfestival 13.-16. september 16-17 UKRAINA Hjelpesendingstur 18.-29. oktober 18 VYBORG Hjelpesendingstur 11.-20. november 19 Dato Side Israel ISRAEL Løvhyttefest 27. sept.-6.okt. 22 ISRAEL Høstferie + div 16. okt + div. 23 Dato Side Bibelferie i Syden KYPROS Generelt Bibelferie ved Middelhavet 26 KYPROS Maistral Bibelferie ved Middelhavet Avreise: 14.9-28.9-12.10 27 KYPROS Maistros Bibelferie ved Middelhavet Avreise: 21. sept - 5. okt KREtA Generell Bibelferie ved Middelhavet 28 29 KREtA Kalives Bibelferie ved Middelhavet 7.9-21.9 / 21.9-5.10 30 KREtA Pegasus Bibelferie ved Middelhavet 21.sept - 5.okt 31 KROAtIA Bibelferie ved Adriaterhavet 14.24. september 32 malta Bibelferie ved Middelhavet 21.sept - 2.okt 33 ALmERIA Bibelferie til Spania 16.-30. september 34 GRAN canaria Bibelferie ved Atlanterhavet 19. okt - 2. nov 35 Dato Side Opplevelsesreiser EUROPAFERIE SVEItS Europaferie 1.-8. juli 38 EUROPAFERIE GARDASjøEN Europaferie 15.-22. juli 39 IRLAND Sommertur til den grønne øya 11.-18. juli 40 ISLAND I vesterled til Sagaøya 25. juli - 1. aug 41 SANtIAGO DE compostela Pilgrimsvandring 30. sept - 10. okt 42 AzORENE Fly and walk 11.-18. september 43 UNGARN Helsetur 8. sept - 16. okt 44 taiwan OG KINA I misjonsens fotspor 24.10-3.11/24.10-8.11 45 USA Opplevelsestur over there 12.-22. september 46 cruise Middelhavscruise 29. sept - 6. okt 47 PRAHA Førjulstur 6.-9. desember 48 St. PEtERSBURG Storbyweekend 26.-30. september 50 BERLIN Førjulstur 12.-15. desember 51 RIGA Langhelg 11.-15. september 52 Hva er Kristne Feriereiser, Generelle vilkår Praktiske råd 61 62 63 2011 Fjoråret ble også et godt år for. Rett nok ikke på høyde med Oberammergauåret 2010, men betydelig bedre enn 2009. Fakta om Vår-turene vokser fra år Etablert 1979 til år. Det ible større og i vårt vinter/vår flere Eieregrupper er Normisjon, Indreprogram dette året.nordmøre misjonsforbundet, og Romsdal IM, IndremisjonsHøsten 2011 ble preget av store samskipnaden, Sunnmøre grupper på Bibelferie både ved Indremisjon Middelhavet og Atlanterhavet. Selskapet har 5 avdelinger/ Likeså fortsetter fremturopplegg: gangen på Israel. KRISTEN BUSSFERIE Direktefly fra Vigra-Ålesund til BIBELFERIE I SYDEN Israel 10. oktober var etopplevelsesreiser stolt øyeblikk. Hele 210 gjester ISRAELsatte kursen mot Bibelens land. I tillegg ADdet HOC-turer Bestillingsgrupper var nesten/200 på Omsetning siste år: Mellom 50 flyet fra Oslo og Bergen. og 75 mill. Ca 3000 gjester på katalogturene 2012 Det nye reiseåret blirad HOC turer Ca 4000 gjester på preget av 4 satsnings-områder. Hovedkontoret ligger i Ålesund 9 ansatte i produksjon, booking Hurtigruteland gjennomføring -og Nord-Norge Selskapet har i tillegg medkypros arbeidere i Hordaland og -Kristiansand hvor vi har vært i 25 år (Agder) Israel - som også feirer Viktige 25 års jubileum samarbeidspartnere: Floriaden Ving - som bare arrangeres Apollo hvert 10.år Solia Amiel Tours (Israel) I tillegg er det verdt å Nettbuss nevne nye reisemål som Si-Buss DOLOMITTENE, Mogan Tide på KANARIØYENE og Sverre Haga fra Kiev ELVECRUISE Vigrestad Buss til Svartehavet. Resekonsulterna Scancoming Color Line DFDS Stena Line Hurtigruten Rica Hotels THON hotels Come On Travel Norwegian SAS Velkommen på tur i 2012! Velkommen på tur i 2013!
Vår ferieverden Island Sommer og høst 2013 USA og Canada Vyborg St. Petersburg Beitoststølen Geilo Hovden Sverige Riga Moskva Bornholm Irland Moseldalen Kina og Taiwan Berlin Ukraina Praha Paris Saltzburg Sveits Gardasjøen Santiago De Com postela Ungarn Kroatia Azorene Cruise Almeria Kreta Malta Kypros Israel a Gran Canari Sideoversikt Almeria Azorene Beitostølen Berlin/Berlin Bornholm cruise Erl Gardasjøen Geilo Gran canaria Hovden Irland 34 43 15 13/51 11 47 8 39 16-17 35 14 40 Island Israel Kina Kreta Kroatia Kypros malta mosedalen moskva Paris Praha Riga 41 22-23 45 30-32 33 26-28 29 10 9 7 48 52 Saltzburg Santiago De compostela 8 42 St. Petersburg/St. Petersburg 9/50 Sveits 38 Sverige 12 taiwan 45 Ukraina 18 Ungarn 44 USA 46 Vyborg 19
totalferie for ham og henne Erfaring. har arrangert bussturer i 35 år. Vi har lært at korte dagsetapper, hyppige pauser (maks 2 timers kjøreøkter), mye sang og musikk og et godt og friskt miljø i bussen, er en forutsetning for en vellykket tur. Alle våre sjåfører er aktive kristne med god erfaring som turbuss-sjåfører. DirEktE fra Ditt hjemsted. Vårt samkjøringsopplegg gjør at du nesten kan kjøre fra stuedøra hjemme. Våre busser kjører gjennom følgende regioner: Trøndelag, Nordvestlandet, Nordfjord, Hordaland, Rogaland, Sørlandet, Gudbrandsdalen, Mjøsbygdene, Telemark, Vestfold og Oslo. moderne turistbusser. Våre busser er topp moderne turistbusser med liggestoler, friskluftsanlegg, kjøleskap, varmdrikksautomat, godt høyttaleranlegg og toalett. Alle busser har aircondition. EgEn reiseleder. Alle turer har egen reiseleder. Denne skal lede gruppen på turen. Lokalkjente guider leier vi i større byer og regioner (se turprogrammet). bussferie Er opplevelsesferie. Natur, severdigheter og ikke minst det menneskelige fellesskap, kan ei forklares, det må erfares. Og alt er lagt opp og ordnet på forhånd. Veivalg så vel som overnattinger og måltider. Vi starter gjerne i bussen kl 08.00 og er framme ved dagens reisemål ca kl 18.00.
kristen bussferie samkjøring fra hele sør-norge ved v ed å starte flere turer samme dato, kan sissi-reiser reiser r tilby direkte avganger fra trøndelag, møre, nordfjord, hordaland/bergen, haugesund, rogaland, sørlandet, telemark og oslo. trøndelagsbussen Turen går til hovedstaden, hvor vi har vårt «treffpunkt» ved Den Norske Opera ved Sentralstasjonen. Der blir det omstigning til «din» buss, som du skal ha på hele turen. Si-bussene vil kjøre følgende ruter avreisedagen: (Ta gjerne NorWay-bussekspress fra ditt hjemsted til du møter Si-bussen.) mørebussen Avgang fra Ålesund (Skateflua) 08.00, Moa 08.20, Kristiansund (med Timeekspressen 07.05), (ferje fra Molde 08.15) Furneset 09.10 og Åndalsnes (Esso) 10.15. Dombås 12.45, Otta 13.30 og Lillehammer 15.00. Rudshøgda 15.30 16.30 (middag). Ankomst Oslo ca 18.15. 6 Avgang fra Trondheim Sentralstasjon 08.30, Melhus 09.00, Oppdal (jernbanestasjon) 10.30, Dombås 12.15, Otta 13.30 og Lillehammer 15.00. Rudshøgda 15.30-16.30 (middag). Ankomst Oslo ca 18.15. nordfjordbussen Nordfjordekspressen går fra Måløy 07.25 og Stryn 09.25. Ankomst Otta 12.45. Fra Otta går Si-bussen 13.30 videre til Oslo (se ovenfor). NB! Billettene med NorWay-bussekspress er inkl. i turprisen både tur og retur. bergensbussen Avgang fra Bergen (Terminus) 07.30. Bussen passerer (ca.tider) Norheimsund 09.00, Kvandal (ferje) 10.00, Odda 11.15, Røldal (Hordatun) 12.00 (Korrespondanse med Haugesundsbussen), Vinje 13.45, Seljord 14.30 15.30 (middag), Kongsberg 17.00. Ankomst Oslo ca 18.30. haugesundsbussen Avgang fra Haugesund (Flotmyr) 09.25. Bussen passerer (ca. tider) Ølen 10.25, Etne 10.40 og ankommer Røldal (Hordatun) 12.00. Korrespondanse med Bergensbussen, og kjører videre til Oslo (se ovenfor) rogalandsbussen Avgang fra Stavanger (Byterminalen) 08.00, Sandnes (busst.) 08.20. Bussen kjører E39 og passerer (ca.tider) Helleland (Bens Kafé) 09.15, Flekkefjord (Busst.) 10.00, Lyngdal 11.00, Kristiansand (Rutebilst.) 12.15, Arendal 13.45, Rugtvedtmyra 15.30 16.30 (middag). Ankomst Oslo ca 18.30. Påstigning etter avtale kan skje hvor som helst på de oppsatte kjørerutene. nb! hjemreisen; se det enkelte turprogram. obs! Dersom det er mindre enn 10 turdeltakere fra et avreisested, kan utreise/hjemreise i noen tilfeller gå med tog, ekspressbuss eller fly. Siden våre turdeltakere har ulike av- og påstigningssteder, vil måltider første og siste dag variere noe. Vi ber deg sjekke på forhånd med s hovedkontor hva som er inkludert i din turpris.
3. dag: lørdag 20. juli bremen brüssel Vi fortsetter vestover forbi Oldenburg, Leer og Gronningen. Vi kjører over de imponerende Afsluitsdikene som stenger Nordsjøen ute, og gjør et kort stopp i den særpregede fiskerlandsbyen, Vollendam, og passerer utkanten av Amsterdam. Siste etappe går på gode motorveier til EU-hovedstaden Brüssel. Middag og overnatting på Hotel Bedford. Etter middag blir det en kort rundtur i sentrum med skandinavisktalende guide som vil vise oss de største severdighetene i denne interessante byen. vest-europa og 4. dag: søndag 21. juli paris brüssel paris Etter frokost setter vi kursen mot Paris og sjekker inn på Novotel Paris. Her skal vi bo i fire netter. Middag og samling om kvelden. 18. 28. juli paris er byenes by. moderne og levende. historisk og spennende. full av kunst og kultur. Et fargerikt folkeliv. Frankrikes hovedstad ligger på begge sider av den stilleflytende Seinen. Vi skal tilbringe flere dager i denne fantastiske byen. På opplevelsesprogrammet står Eiffeltårnet, Notre Dame, Triumfbuen, Champs Elysses, Sacre Cour, kunstnerkvarteret Mont Martre og Versailles m.m. En kveldstur med båt på Seinen skal vi også ta med oss. Vår dyktige skandinavisktalende guide vil med stolthet vise oss sitt vakre Paris. På veien til og fra Paris får du oppleve Bremen med bymusikantene, EU-byen Brüssel, Moseldalens fortryllende landskap og drueplantasjer, samt et avslutningscruise med Color Lines flotte cruise-ferje fra Kiel til Oslo. Turteam blir indremisjonslederen og rektoren fra Sunnmøre, helge Dimmen, turpredikant asle stølsdokken fra Rogaland, og turbilsjåfør er arvid lukkedal fra Sunnmøre. 1 dag: torsdag 18. juli Avreise fra Trøndelag, Møre, Nordfjord, Bergen, Haugesund, Stavanger, Sørlandet og Telemark. (Se s. 6 for avreisetidspunkter) I Oslo samles vi ved den Norske Opera kl. 18.15 før vi kjører ned til Vippetangen hvor Stena Saga venter. Båtavgang kl. 19.30. En flott seiling ut Oslofjorden ligger foran oss. Gode, doble, innvendige lugarer med dusj/wc. 2. dag: fredag 19. juli fredrikshavn bremen Vi ankommer Fredrikshavn kl 07.30. Ferden går sørover Jylland. Det blir lunsjstopp hos Otto Duborg ved Flensburg. Vi passerer Hamburg gjennom Elbetunellen, før vi tar vestover til Bremen og Hilton Hotel like ved Gamlebyen. 5., 6. og 7. dag: paris Mandag tar vår dyktige, norsktalende lokalguide oss med på en innholdsrik rundtur i Paris. Hun vil vise oss Eiffeltårnet, Notre Dame, Montmartre, Champs Elysee og mye, mye mer. Tirsdag blir det heldagsutflukt til solkongens Versailles, et imponerende anlegg vest for Paris. Middag og samling om kvelden. Onsdag: Denne formiddagen får dere litt tid på egen hånd. Noen vil kanskje spasere og se seg litt om. Andre vil benytte seg av muligheten for litt shopping eller et besøk på en av de mange fortauskafeene i byen. Etter lunsj samler vi gruppen igjen og tar en felles båttur på Seinen. Middag og samling om kvelden. 9. dag: fredag 26. juli Cochem hannover Vi forlater Cochem og kjører opp igjen på autobahn. Vi passerer Ruhr-området på vei til Hannover. Middag og turavslutning på det gode Copthorne Hotel i Laatzen. 10. dag: lørdag 27. juli hannover kiel Etter en god frokost kjører vi kl 08.30 nordover forbi Hamburg til Kiel. Her venter Color Lines cruiseferje. Båtavgang kl 14.00. Avslutningsmiddag om bord. 11. dag: søndag 28. juli hjemreisedag Turens siste dag er kommet, flere Si-busser er på vei hjem. Vi korresponderer i Oslo slik at alle kommer seg om bord i «sin» buss. Sørlands- og Rogalandsbussen kjører via Sørlandet til Stavanger. Ankomst Kristiansand ca kl. 17.00 og Stavanger ca kl. 21.30. Haugesunds- og Bergensbussen kjører gjennom Telemark og Haukeli. Ankomst Haugesund ca kl. 21.00 og Bergen ca kl. 21.00 Møre- og Trøndelagsbussen kjører Gudbrandsdalen til Dombås. Ankomst Ålesund ca kl. 21.00 og Trondheim ca kl. 21.00. Korrespondanse med NorWay Buss til Nordfjord på Otta. 8. dag: torsdag 25. juli paris Cochem Etter innholdsrike dager i byen ved Seinen går turen østover forbi Reims og Metz til Luxembourg. Her tar vi dagens lunsjstopp. Like etter krysser vi tyskegrensa, og kjører forbi Tysklands eldste by, Trier, og videre ned i den vakre Moseldalen til Moseldalens hovedstad, Cochem. Middag og overnatting på Hotel Noss. 11 dg turpris: Trøndelag Møre Nordfjord Bergen Haugesund Stavanger Sørlandet Oslo 13.450,13.450,13.950,13.450,13.450,13.450,13.350,13.250,- Avbestillingsforsikring 300,Tillegg enkeltrom 2.450,Tillegg enkeltlugar 1.050,turprisEn inkluderer Bussrundturen. 10 overnattinger i dobbeltrom/-lugar med dusj/wc. 8 frokoster, 11 middager (Oslo 9). Ferjebilletter. Inngangspenger i henhold til turprogrammet. Kaffe og småkaker når vi raster. Reiseledertjenester ikke inkludert: Frokost på båtseilingene. Øvrige måltid og drikke til maten. Tips. Tillegg for enkeltrom og ekstraturer. turteam: Arvid Lukkedal, Helge Dimmen og Asle Stelsdokken 7
Her bor vi godt de neste fire nettene på Hotel Zum Pinzger. Middag og kveldssamling på hotellet. 4. dag: søndag 21. juli pasjonsspillet i Erl salzburg & Dresden 18. 28. juli 2013 med pasjonsspillet i oberammergau friskt i minnet legger vi denne sommeren turen til et annet flott pasjonsspill i den lille byen Erl, på grensen mellom tyskland og østerrike. I Erl oppføres pasjonsspillet hvert 6. år og i 2013 feires 400-års jubileum for spillet. I 1613 ble spillet oppført for første gang, også her som et løfte etter en pest som rammet byen. Hele 600 personer fra området er engasjert i spillet. Erl har bare 1450 innbyggerre og teatersalen rommer 1500 gjester. I tillegg til pasjonsspillet inviterer vi til flere opplevelser i dette flotte området i grenselandet mellom Tyskland og Østerike. Reiseleder blir sam tore bamle som er regionleder for Normisjon i Telemark, Vestfold og Buskerud region. Turpredikant blir sokneprest i Drangedal, arne lauvhjell, sjåfør er jakob middelthon tidligere bibelskolelærer fra Rogaland. 1. dag: torsdag 18. juli Avreise fra Trøndelag, Møre, Nordfjord, Bergen, Haugesund, Stavanger, Sørlandet og Telemark. (Se s. 6 for avreisetidspunkter) I Oslo samles vi ved Den Norske Opera kl. 18.30, før vi kjører ned til Vippetangen hvor Stena Saga venter. Båtavgang kl. 19.30. En flott seiling ut Oslofjorden ligger foran oss. Gode doble innvendige lugarer med dusj/wc. 2. dag: fredag 19. juli frederikshavn Einbeck Vi spiser en god frokost om bord før skipet legger til kai kl. 07.30. Vi har en god kjøredag foran oss og omkring lunsjtider passerer vi grensen til Tyskland. Tidlig på kvelden er vi framme i den vakre bindingsverksbyen mellom Hannover og Göttingen. Her bor vi godt på Hotel am See. Middag og kort velkomstsamling før vi går til ro for natten. 3. dag: lørdag 20. juli pasjonsspillet i Erl Vi nyter en rolig søndag formiddag før vi ved lunsjtider kjører de få kilometerne til Erl. Pasjonsspillet begynner kl 13.00 og varer i tre til fire timer. Tilbake på hotellet blir det middag og kveldssamling med fokus på det vi har opplevd denne dagen. 5. og 6. dag: 22. 23. juli tirol & salzburgerland Mandagen tar vi det med ro i det vakre Tyrolerlandskapet. Her ligger det vel til rette for en god vandretur i området omkring byen for de som måtte ønske det. Tirsdagen inviterer vi på heldagsutflukt til Salzburg, inkl byvandring med lokal guide. Vi vandrer bl.a. gjennom Getreidegasse, den trange gågaten i gamlebyen. Det mest kjente huset i gata er nok nr. 9, Mozarts fødested. Det blir også god tid på egenhånd i denne flotte byen, før vi begynner hjemturen gjennom Salzburgerland og Tyrol til vårt hotell i Stumm. 7. dag: onsdag 24. juli stumm Dresden Vi forlater Tyrol og begynner turen nordover. Dagens reisemål er hovedstaden i delstaten Sachsen, Dresden. Her bor vi to netter sentralt og godt på Hotel Achat. Einbeck stumm Etter frokost på hotellet fortsetter vi sørover i Tyskland. Vi passerer Würzburg og Nürnberg før vi sør for München ankommer den lille alpebygda Stumm. 8. dag: torsdag 25. juli Avbestillingsforsikring 300,Tillegg enkeltrom 1.250,Tillegg enkeltlugar 1.150,- ikke inkludert: Tillegg for enkeltrom og ekstraturer. Dresden Dresden ble fram til andre verdenskrig regnet som en av Europas vakreste byer og ofte omtalt som «Nord-Europas Firenze». Byen ble utsatt for massiv bombing av allierte fly så sent som i februar 1945 og gjenoppbyggingen av Altstadt pågår enda. Vi inviterer til bysightseeing med bl.a. besøk i den majestetiske gjenoppbygde Frauenkirche og den legendariske Semperoperaen. 9. dag: fredag 26. juli Dresden schwerin Vi kjører via Magdeburg til Schwerin, hovedstaden i den nordtyske delstaten Mecklenburg Vorpommern. Tidlig ankomst på intercity Hotel. Middag og avslutningssamvær. 10. dag: lørdag 27. juli schwerin kiel Etter en rolig frokost, kjører vi de få milene til Kiel. Avgang med Color Line sin flotte cruiseferje kl 14.00. Vi drar langs Danmarks østkyst over Skagerrak og inn Oslofjorden. Avslutningsmiddag om bord. 11. dag: søndag 28. juli hjemreisedag Turens siste dag er kommet, flere Si-busser er på vei hjem. Vi korresponderer i Oslo slik at alle kommer seg om bord i «sin» buss. Sørlands- og Rogalandsbussen kjører via Sørlandet til Stavanger. Ankomst Kr.sand ca kl.17.00 og Stavanger ca kl.21.30. Haugesunds- og Bergensbussen kjører gjennom Telemark og Haukeli. Ankomst Haugesund ca kl.21.00 og Bergen ca kl.21.00 Møre- og Trøndelagsbussen kjører Gudbrandsdalen til Dombås. Ankomst Ålesund ca kl.21.00 og Trondheim ca kl.21.00. Korrespondanse med NorWay-Buss til Nordfjord på Otta. 11dg turpris: Trøndelag Møre Nordfjord Bergen Haugesund Stavanger Sørlandet Oslo 8 11.950,11.950,12.450,11.950,11.950,11.950,11.850,11.750,- turprisen inkluderer: 10 overnattinger på dobbeltrom/ lugar med dusj og wc. 11 middager (Oslo 9 middager). 8 frokoster. Inngangspenger i pakt med turprogrammet. Ferjebilletter. Kaffe og småkaker når vi raster. Se for øvrig generelle vilkår s.62og praktiske råd s.63. turteam: Sam Tore Bamle, Arne Lauvhejell og Jakob Middelthon
1. dag: torsdag 18. juli Avreise fra Trøndelag, Møre, Nordfjord, Bergen, Haugesund, Stavanger, Sørlandet og Telemark. (Se s. 6 for avreisetidspunkter). I Oslo samles vi til overnatting på Thon Hotel Opera. «Bli-kjent-samling» med kaffe/te om kvelden. 2. dag: fredag 19. juli nabobesøk i øst st. petersburg og moskva 18. 28. juli En av våre mest spennende bussturer står i år igjen på sommerprogrammet, og vi inviterer til fantastiske opplevelser hos våre naboer i øst. Turen går først til St. Petersburg. Få byer kan tilby så mange fantastiske attraksjoner som Tsarenes by. Byen ble grunnlagt av Peter den store i 1703 og skulle være hans «vindu mot vest». St. Petersburg kombinerer sin fascinerende russiske arv med mye av det beste fra Europa og byen regnes som det kulturelle hjertet av det moderne Russland. I sine glansdager var St. Petersburg kjent som det nordlige Venezia med sine utallige kanaler. Vi får oppleve kulturhistoriske perler som Vinterpalasset, Isaak-katedralen, Peter- og Paulkirken, Bloddråpekirken, Katharinas palass m.m. Ferden går videre med tog til Moskva, også her vil opplevelsene stå i kø. Den røde plass, Kreml, Lenin-Mausoleet, St.Basilkirken, m.m. er severdigheter i verdensklasse. Shoppinggata Arbat står selvsagt også på programmet i den vakre hovedstaden. Vi tar toget tilbake til St. Petersburg, setter oss i bussen igjen og kjører mot Vyborg. Her har mange venner etter 18 år med hjelpesendingsturer. Vi skal besøke byens baptistmenighet som vi har støttet i alle disse årene. Turteam blir s jon teigen. Han har kjørt denne turen mange ganger før. Sammen med ham blir frikirkepastoren fra Arendal, halvard myhren. oslo stockholm Det blir tidlig avgang fra hotellet kl 6.30. Nye turdeltakere kommer om bord. Deretter bærer det gjennom Østfold til Ørje. Svenskegrensa passeres. På gode veier kjører vi til Stockholm. Båtavgang med Viking Lines cruiseferje kl 16.45. Turen går gjennom den svenske skjærgården til Helsingfors. Gode innvendige lugarer. 3. dag: lørdag 20. juli helsingfors st. petersburg Vi ordner oss selv med frokost før vi ankommer Finlands hovedstad kl 10.00. Vi setter kursen direkte østover mot den russiske grense. Det blir et kort stopp i Vyborg før vi kjører til St. Petersburg hvor vi skal bo i to netter på Hotel Moskva. 4. 5. dag: st. petersburg St. Petersburg er full av spennende historie. Vår lokalguide vil ta oss med på interessante rundturer hvor vi får oppleve Isaak-katedralen, Peter- og Paulfestningen, Bloddråpekirken, hovedgaten Nevski Prospekt osv. I Vinterpalasset skal vi være med på en fantastisk guidet rundtur som tar en hel formiddag. En av dagene blir det båttur på Neva, hvor vi får middag og folkloreforestilling. Søndag kveld går vi om bord i nattoget til Moskva der gode sovekupeer venter på oss. 6. 7. dag: moskva Tidlig om morgenen blir vi møtt av vår lokalguide på stasjonen i Moskva. Vi kjører først til hotellet og spiser frokost. En spennende byrundtur står så på programmet. Videre blir det spasertur på Den Røde Plass, besøk i Lenin-Mauso leet (for den som ønsker det), og en interessant tur inn i det historiske Kreml. Det blir også besøk i en av de mange vakre kirkene. Tirsdag kveld tar vi nattoget tilbake til St. Petersburg. 8. dag: torsdag 25. juli st. petersburg vyborg Vi er tilbake i byen ved Neva tidlig om morgenen. Etter en god frokost på Hotel Moskva, tar vi farvel med St. Petersburg for denne gang, og kjører de 14 milene til Vyborg. Her sjekker vi inn på hotel Druzhba. Om kvelden blir det middag og samling hos våre kristne venner i Baptistkirken. 9. dag: fredag 26. juli vyborg helsingfors Vi krysser grensen ved Valimaa, og kommer tilbake til Finland. Vi kjører direkte til Helsingfors der Viking Line venter på oss med sin flotte cruiseferje. Gode innvendige lugarer. Båtavgang kl 17.30. 10. dag: lørdag 27. juli stockholm oslo Vi setter kursen vestover og kjører over «kjølen» tilbake til gamlelandet. I Oslo blir det middag og turavslutning på Thon Hotel Opera om kvelden. 11. dag: søndag 28. juli hjemreisedag Turens siste dag er kommet, og etter frokost møter vi andre Si-busser ved Thon Hotel Opera slik at alle kommer seg om bord i «sin» buss. Sørlands- og Rogalandsbussen kjører via Sørlandet til Stavanger. Ankomst Kristiansand ca. kl. 16.00 og Stavanger ca. kl. 21.00. Haugesunds- og Bergensbussen kjører gjennom Telemark, over Haukeli og til Seljestad. Ankomst Haugesund ca. kl. 21.00 og Bergen ca. kl. 21.00. Møre- og Trøndelagsbussen kjører Gudbrandsdalen via Dombås, til Ålesund ca. kl. 21.00. Ankomst Trondheim.ca. kl. 21.00. Korrespondanse på Otta med NorWay bussekspress til Nordfjord. 11 dg turpris: Trøndelag Møre Nordfjord Bergen Haugesund Stavanger Sørlandet Telemark Oslo (9 dager) 15.950,15.950,16.450,15.950,15.950,15.950,15.850,15.850,14.750,- Visumkostnader Avbestillingsforsikring Tillegg enkeltrom/lugar 350,300,3.350,- turprisen inkluderer: 10 overnattinger på dobbeltrom/ lugar. 9 middager (Oslo 7), 8 frokoster (Oslo 6), 2 lunsjer (i St. Petersburg). Inngangspenger i pakt med turprogram. Kaffe og småkaker når vi raster. Bussrundturen i topp moderne turistbusser ikke inkludert: Øvrige måltider, drikke til måltidene, tillegg for enkeltrom og visum. turteam: Jon Teigen og Halvard Myhren Se for øvrig generelle vilkår s. 62 og praktiske råd s. 63. 9
3. dag: søndag 14. juli bremen trier Etter frokost på hotellet fortsetter vi sørvestover mot Ruhr-området. Ved Köln møter vi Rhinen og følger denne et stykke sørover, før vi dreier vestover mot Moseldalen og Tysklands eldste by, Trier. Middag og overnatting på Hotell Deutscher Hof. 4. dag: mandag 15. juli trier leiwen: 42 km Etter frokost får vi utlevert våre sykler og gjør oss klar for flotte opplevelser nedover Moseldalen. Først sykler vi i åpnet lende før dalen smaler inn og de bratte fjellsidene møter oss. Vi holder oss i dalbunner og det går hele veien svakt nedover. Det blir gode stopp underveis før vi er framme i Leiwen. Her blir det middag og overnatting på Hotel Zummethof. Kveldssamling etter middagen. bus and bike i moseldalen 12. 20. juli Årets sommertur for de som liker aktiv ferie, er sykkelferie i moseldalen. Denne turen har vi kjørt flere ganger tidligere og har i år igjen gleden av å ønske dere velkommen på tur med buss og sykkel gjennom kanskje den aller vakreste av dalene i mellomeuropa moseldalen! Området her er godt tilrettelagt for sykkelturer med gode sykkelveier og lette nedoverbakker. Flotte borger og vingårder, kirker og klostre krydrer dagsetappene mellom dalens mange vakre små landsbyer. Du tar med deg en liten ryggsekk, klesskift, hjelm og annet utstyr du trenger underveis. Bussen frakter resten av bagasjen fra hotell til hotell. Vi reiser sammen til vestre Tyskland og landets eldste by, Trier. Her får vi utdelt syklene og starter på sykkeletappene på litt over og litt under 50 km per dag. Etter flotte dager på sykkel, kjører vi sammen hjemover, og avslutter med et herlig cruise med Color Line fra Kiel til Oslo. Turteam blir prost i Vesthordland, Erling kopperud, og hans kone solveig, sammen med turbilsjåfør geir sandvik. 1. dag: fredag 12. juli Avreise fra Trøndelag, Møre, Nordfjord, Bergen, Haugesund, Stavanger, Sørlandet og Telemark. (Se s. 6 for avreisetidspunkter) I Oslo samles vi ved Den Norske Opera kl. 18.30, før vi kjører ned til Vippetangen hvor Stena Saga venter. Båtavgang kl. 19.30. En flott seiling ut Oslofjorden ligger foran oss. Gode, doble, innvendige lugarer med dusj/wc. 5. dag: tirsdag 16. juli leiwen traben trarbach: 44 km Vi er midt i den vakreste delen av Moseldalen. Vi nyter landskapet, passerer vakre landsbyer som Minheim og Mülheim, før vi tar dagens lunsjstopp i Bernkastel Kues. Utpå ettermiddagen kommer vi til Traben Trarbach der det blir middag og overnatting på Central Hotel. 6. dag: onsdag 17. juli traben trarbach Cochem: 55 km I dag er det siste dag på sykkelsetet. Elven bukter seg videre og vi sykler med. Denne tredje dagen på sykkelsete bringer oss forbi Zell, Eller og Merl på vei mot Moseldalens perle av en middelalderby; Cochem. Her avleverer vi syklene og sjekker inn på Burg Hotel, like ved Mosels bredde. 7. dag: torsdag 18. juli Cochem hannover Vi starter på turen hjemover igjen og forlater Moseldalen. Vi kjører nord-østover forbi Køln, Düsseldorf og Dortmund på vei til Hannover. Her tar vi inn på vårt gode hotell Copthorne Hotel Hannover. Middag og turavslutning om kvelden. 8. dag: fredag 19. juli hannover kiel Etter frokost kjører vi de siste milene nordover gjennom Tyskland til Kiel. Her venter Color Lines flotte cruiseferje. Båtavgang kl. 14.00. Middagsbuffé om bord om kvelden. 9. dag: lørdag 20. juli hjemreisedag Kiel-ferja ankommer Oslo kl 10.00 Sørlands- og Rogalandsbussen kjører via Sørlandet til Haugesund. Ankomst Kristiansand ca kl. 15.00, Stavanger kl. 19.00 og Haugesund ca kl.21.00. Gjester fra Bergen reiser med tog fra Oslo til Bergen. Møre- og trøndelagsbussen kjører Gudbrandsdalen til Dombås. Ankomst Ålesund ca kl. 20.00 og Trondheim ca kl. 20.00. 2. dag: lørdag 13.juli hirtshals bremen Den enkelte ordner selv med frokost før vi ankommer Hirtshals kl.07.30. Vel i land i Danmark bærer det sørover Jylland. Ved lunsjtider blir det stopp ved grensen til Tyskland før vi fortsetter sørover mot Hamburg og videre vestover mot Bremen. Vi overnatter på Hilton Hotel Bremen. Middag og blikjent-samvær om kvelden. 9 dg Trøndelag Møre Nordfjord Bergen Haugesund Stavanger Sørlandet Telemark Oslo 10 9.950,9.950,10.450,9.950,9.950,9.950,9.850,9.850,9.650,- Avbestillingsforsikring 300,Tillegg enkeltrom 950,Tillegg enkeltlugar 1.150,turprisEn inkluderer: 8 overnattinger på dobbeltrom og lugar m/ dusj og wc. 9 middager (Oslo 7), 6 frokoster. Sykkelleie i 3 dager. Inngangspenger i pakt med turprogrammet. Ferjebilletter. Kaffe og småkaker når vi raster. ikke inkludert: Øvrige måltider, drikke til måltidene. Tillegg for enkeltrom og ekstraturer. Se for øvrig generelle vilkår s. 62 og praktiske råd s. 63. turteam: Solveig og Erling Kopperud Geir Sandvik