OVERBLIKK OVER HELE PROGRAMMET KAIKKI MALLISTOT ESITTELYSSÄ ALLE PROGRAMMER I ET OVERBLIK DEN NYE BURGBAD-KLASSIKEREN CRONO LANSERES. BURGBAD-KLASSIKKO CRONO ON TÄÄLLÄ TAAS. BURGBAD-KLASSIKEREN CRONO ISCENESÆTTES PÅNY. AVSNITT MED EKSTRA PRODUKTINFORMASJON LISÄNÄ TUOTETIETO-OSA burgbad MED EKSTRA PRODUKTINFORMATION
Solitaire-program / Solitaire-mallisto / Solitaire program Solitaire yksilöllisyyttä ilmaiseva erityismallisto. Muoto ja funktio on hiottu huippuunsa asti. Solitairen laatu ei jätä sijaa epäilyksille, ja sen ensiluokkainen estetiikka kietoo pauloihinsa. Malliston arvot kestävät arjen itseoikeutettuina kiintopisteinä vuosikymmeniä, säteilevät rauhaa ympäristöönsä ja tuottavat mielihyvää vankkumattomalla tyylikkyydellään. Solitaire muuntaa kylpyhuoneen itsestään selvän eläväiseksi oleskelualueeksi. Solitaireprogram Solitaire-mallisto / Solitaire program Solitaire: Det ekstraordinære som uttrykksform for personlig individualitet. Form og funksjon på høyeste nivå. Med overlegen kvalitet, hevet over enhver tvil, oppnår Solitaire de høyeste estetiske standarder. I løpet av de siste tiårene har disse verdiene blitt til faste punkter i hverdagen, de sørger for fred og ro, de skaper en følelse av komfort, de er hverdagens visuelle midtpunkter. Solitaire gjør baderommet om til et selvsikkert rom og et miljø man kan leve og bo i. Solitaire det særlige som udtryksform for personlig individualitet. Form og funktion på højeste niveau. Hævet over enhver tvivl når Solitaire de højeste æstetiske standarder. Disse værdier har i årtier været faste punkter i hverdagen og sørget for ro, samt at udbrede en stilsikker komfort som suveræne midtpunkter i hverdagen. Solitaire gør badeværelset til et selvsikkert habitat. 28 29
Bel Solitaire-program / Solitaire-mallisto / Solitaire program Bel 74 75
Bel Solitaire-program / Solitaire-mallisto / Solitaire program Bel Frittstående servant inkl. underskap pluss modul med lysspeil og skjenk. Tasolle asennettava pesuallas allaskaappeineen sekä valaistun peilin ja aputason sisältävä moduuli. Fritstående håndvask inkl. underskab plus modul med lysspejl og skænk. Bel - Detaljer på side 1.22 / Bel - Yksityiskohtaiset tiedot sivulta 1.22 alkaen / Bel - Detaljer på side 1.22 76 77
Bel Kombineres etter lyst og lune. / Yhdistele mielesi mukaan. Kombineres efter lyst og lune. Bel er et enestående fleksibelt og mangfoldig innredningskonsept. Moduler og elementer i omfattende antall, som kan kombineres med hverandre og individuelt. I sentrum står alltid personlighet og smak for den unike stil. Bel on joustava ja monipuolinen sisustuskonsepti, jonka suuri moduulien ja osien joukko on yhdisteltävissä keskenään helposti ja yksilöllisesti. Yksilöllinen tyyli on aina etusijalla. Bel er et enestående fleksibelt og mangfoldigt indretningskoncept. Moduler og elementer i omfattende antal, der kan kombineres under hinanden og individuelt. I centrum står altid personlighed og smag for den unikke stil. En rikdom av kombinasjoner med frittstående eller heldekkende servanter. Tasoallas ja tasolle asennettava allas tarjoavat paljon muuntelumahdollisuuksia. En rigdom af kombinationer med fritstående eller indmurede håndvaske. Solitaire-program / Solitaire-mallisto / Solitaire program Bel Bel - Detaljer på side 1.22 / Bel - Yksityiskohtaiset tiedot sivulta 1.22 alkaen / Bel - Detaljer på side 1.22 78 79
Bel Solitaire-program / Solitaire-mallisto / Solitaire program Bel 80 81
Bel Solitaire-program / Solitaire-mallisto / Solitaire program Bel Bevisste arrangementer med former og elementer i en unik stil. / Muodot ja elementit on tehty jokaiseen tyyliin sopiviksi. / Bevidst arrangement af former og elementer i en unik stil. Bel - Detaljer på side 1.22 / Bel - Yksityiskohtaiset tiedot sivulta 1.22 alkaen / Bel - Detaljer på side 1.22 82 83
Solitaire-program / Solitaire-mallisto / Solitaire program Bel 84 85
Bel Servant i mineralstøp inklusiv underskap, speilskap og åpne høyskap. / Mineraalivaluallas, allaskaappi, peilikaappi ja korkea avohyllykkö. / Håndvask i mineralstøbning inklusiv underskab, spejlskab og åbne højskabe. Solitaire-program / Solitaire-mallisto / Solitaire program Bel Servant i mineralstøp som fast bestanddel i vaskekulturen i Bel. / Mineraalivaluallas on kiinteä osa Belin kylpykulttuuria. / Håndvask i mineralstøbning som fast bestanddel i vaskekulturen i Bel. Bel - Detaljer på side 1.22 / Bel - Yksityiskohtaiset tiedot sivulta 1.22 alkaen / Bel - Detaljer på side 1.22 86 87
Solitaire-program / Solitaire-mallisto / Solitaire program Bel En perfekt syntese av eleganse, stil og individualitet. / Hienostuneisuuden, tyylin ja yksilöllisyyden täydelline yhdistelmä.en perfekt syntese af elegance, stil og individualitet. Bel - Detaljer på side 1.22 / Bel - Yksityiskohtaiset tiedot sivulta 1.22 alkaen / Bel - Detaljer på side 1.22 88 89
Bel Grenseløs kreativitet / Luovuutta ilman rajoja. / Kreativitet uden grænser. Bel tilbyr mange nye fascinerende ideer. I tillegg til de klassiske løsningene for våtromsområdet, slik som servanter i mineralstøp med underskap og speil, finnes det også høyskap, halvhøye skap og skap på hjul. Videre strekker utvalget seg fra speilskap med vertikal belysning og skyvedører til speilelementmoduler, og fra vegghengte hyller, til helspeil med klesskinne. Mye er mulig, alt kan kombineres. Bel-mallistossa on tarjolla runsaasti kiehtovia uutuuksia. Perinteisten pesuallasratkaisujen, kuten mineraalivalualtaan alakaappeineen ja peileineen, lisäksi tarjolla on myös korkeita ja puolikorkeita kaappeja, seinä- ja alakaappeja, aputasoja, hyllyjä ja säilytyselementtejä. Peilituotteissa valikoima ulottuu pystysuorasti valaistusta, liukuovellisesta peilikaapista modulaariseen peilielementtiin, hyllytasoon ja vaatetangolla varustettuun kokovartalopeiliin. Paljon mahdollisuuksia, kaikki yhdisteltävissä. Bel tilbyder en fascinerende række af nyheder. Ud over traditionelle vaskeområdeløsninger, som f.eks. håndvaske i mineralstøbning inklusiv underskab og spejl, tilbydes også højskabe, halvhøje skabe, hænge- og underskabe, skænke og rulleskab. De mange muligheder spænder fra spejlskab med vertikal belysning og skydedør til modulopbyggede spejlelementer, fra væghyld til helfigurspejl med knagerække. Meget er muligt, alt kan kombineres. Solitaire-program / Solitaire-mallisto / Solitaire program Bel 90 91
Gjestebad / Vieraskylpyhuoneet / Gæstebadeværelser Gjestebad Vieraskylpyhuoneet / Gæstebadeværelser Be my guest finnes det noe bedre enn å by sine kjære gjester velkommen? Å kunne skjemme bort sin gjest med et eksklusivt gjestebad. Personlig stil og god smak kan uttrykkes på beste måte med våre omfangsrike gjestebadprogram. Det er herlig! Be my guest onko mitään ihanampaa kuin saada toivottaa vieraansa sydämellisesti tervetulleeksi? Ja tarjota heidän käyttöönsä tasokas vieraskylpyhuone. Laaja vieraskylpyhuonevalikoimamme on omiaan ilmentämään yksilöllistä tyyliä ja hyvää makua. Be my guest er der noget skønnere end at byde sine kære gæster velkommen? Og kunne forkæle sin gæst med et eksklusivt gæstebadeværelse. Personlig stil og god smag kan udtrykkes på bedste måde med vores omfangsrige gæstebadeværelsesprogram. Der er da dejligt. 120 121
Bel Unikt fleksibelt, allsidig kreativt. / Ainutkertaisen joustava, monipuolisen luova. Unikt fleksibelt, alsidigt kreativt. Avbalanserte proporsjoner, et samspill rikt på fasetter av frittstående servanter i mineralstøp og møbelelementer, samt et moderne progressivt samlet utseende karakteriserer elementene i det meget fleksible innredningskonseptet. Mye er mulig: i høyde, dybde og bredde. Attraktivt design tiltrekker uten å måtte gi avkall på funksjon, kvalitet og sin egen sfære. Tasapainoiset mittasuhteet, tasolle asennettavan mineraalivalualtaan ja muiden kaluste-elementtien yhteensopivuus sekä nykyaikainen ilme ovat monipuolisen sisustuskonseptin peruselementtejä. Sekä korkeus-, syvyys- että leveyssuunnassa on monia mahdollisuuksia. Puhutteleva muotokieli vetää puoleensa unohtamatta käytännöllisyyttä ja laadukkuutta. Afbalancerede proportioner, et sammenspil rigt på facetter af fritstående håndvaske i mineralstøbning og møbelelementer, samt et moderne progressivt samlet udseende karakteriserer elementerne i det meget fleksible indretningskoncept. Meget er muligt: i højde, dyble og bredde. Attraktivt design tiltrækker uden at skulle give afkald på funktion, kvalitet og sin egen sfære. Gjestebad / Vieraskylpyhuoneet / Gæstebadeværelser Bel Liten servant med armatur montert på siden. Tasolle asennettavassa pesualtaassa hanan paikka on sivussa. Enhedhåndvask med armatur monteret til siden. Servant med underskap og lysspeil med horisontal belysning. / Pesuallaselementti ja peili, jossa on vaakasuuntainen valaistus. / Håndvaskelement og lysspejl med hosizontal belysning. Bel - Detaljer på side 1.40 / Bel - Yksityiskohtaiset tiedot sivulta 1.40 alkaen / Bel - Detaljer på side 1.40 132 133
Tekniske specifikationer Tekniset tiedot Tekniske specifikationer Katalog / Kuvasto / Katalog 2010/2011
Bel Produktoversikt / Poimintoja tuotevalikoimasta / Yderligere produktprøver Melaminfront, bredkant med liste / Melamiinietupaneeli, reunanauhassa vedinlista Melaminfacade, bredkant med liste Eikdekor Tammikuviointi Eiche Dekor F0578 Hacienda hvit Valkoinen hacienda Hacienda hvid F0579 Hacienda sort Musta hacienda Hacienda sort F0580 Melaminfront, bredkant med håndtak / Melamiinietupaneeli, reunanauhassa vedin Melaminfacade, bredkant med håndtag Eikdekor Tammikuviointi Eiche Dekor F0581 Hacienda hvit Valkoinen hacienda Hacienda hvid F0582 Hacienda sort Musta hacienda Hacienda sort F0583 Håndtak / Vedin / Håndtag Termoformfront med liste / Lämpömuovattu etupaneeli, vedinlista Termoformfacade med liste Servanter i mineralstøp Komposiittikivinen pesuallas Vaskekumme i mineralstøbning 1610 mm Servanter i mineralstøp Komposiittikivinen pesuallas Vaskekumme i mineralstøbning 810 mm Frittstående servant i mineralstøp Komposiittikivinen tasolle asennettava pesuallas Fritstående håndvask i mineralstøbning 910 mm Hvit silkeglans Silkinhimmeä valkoinen Hvid silkeglans F0584 Mørk kirsebærtredekorasjon Tumma kirsikkapuukuviointi Mørk kirsebærtræ dekoration F0585 Mørk eikdekorasjon Tumma tammikuviointi Mørk eg dekoration F0586 Termoformfront med håndtak / Lämpömuovattu etupaneeli, vedin Termoformfacade med håndtag Hvit silkeglans Silkinhimmeä valkoinen Hvid silkeglans F0587 Mørk kirsebærtredekorasjon Tumma kirsikkapuukuviointi Mørk kirsebærtræ dekoration F0588 Mørk eikdekorasjon Tumma tammikuviointi Mørk eg dekoration F0589 Håndtak / Vedin / Håndtag Lakkert front innfrest grep Lakkert front med håndtak / Maalattu etupaneeli ja vetosyvennys Maalattu etupaneeli ja vedin / Lakfacade med håndtagsfordybning Lakfacade med håndtag Hvit høyglans Kiiltävä valkoinen Hvid højglans F0590, F0596 Siv høyglans Kiiltävä kaisla Siv højglans F0591, F0597 Grå høyglans Kiiltävä harmaa Grå højglans F0592, F0598 Kremfarget høyglans Kiiltävä kerma Cremefarvet højglans F0593, F0599 Lyserød høyglans Kiiltävä punainen Grøn højglans F0594, F0600 Grønn høyglans Kiiltävä vihreä Grøn højglans F0595, F0601 1.22 1.23
Bel Produktoversikt / Poimintoja tuotevalikoimasta / Yderligere produktprøver Lysspeil Helfigurspeil / Valaistut peilit Kokovartalopeilit / Lysspejl helfigurspejl Frittstående servanter i mineralstøp inkl. underskap / Komposiittikiviset pesualtaat allaskaapein Fritstående håndvaske i mineralstøbning inkl. underskabe Speilskap Loddrette lysstoffrør Hyller / Peilikaapit Pystysuorat loisteputket Hyllytaso Spejlskabe Lodrette lysstofrør Hylder Høyskap Halvhøye skap / Korkeat kaapit Keskikorkeat kaapit / Høje skabe Halvhøje skabe Servanter i mineralstøp / Komposiittikiviset pesualtaat / Vaskekumme i mineralstøbning Veggskap Underskap / Seinäkaapit Alakaapit Hængeskabe Underskabe Veggskap Reol Skap med hjul Aputaso Hylly Pyörällinen säilytysarkku Skænk Reol Rulleskab 1.24 1.25
Gjestebad Vieraskylpyhuone / Gæstebadeværelser Bel Sinea Eikdekorasjon Tammikuviointi Eg dekoration F0578/F0581 Hacienda hvit Valkoinen hacienda Hacienda hvid F0579/F0582 Hacienda sort Musta hacienda Hacienda sort F0580/F0583 Hvit silkeglans Silkinhimmeä valkoinen Hvid silkeglans 310 Hvit høyglans Kiiltävä valkoinen Hvid højglans 311 Pergamon matt Himmeä pergamentti Pergamon mat 312 Sort høyglans Kiiltävä musta Sort højglans 313 Hvit silkeglans Silkinhimmeä valkoinen Hvid silkeglans F0584/F0587 Mørk kirsebærtredekorasjon Tumma kirsikkapuukuviointi Mørk kirsebærtræ dekoration F0585/F0588 Mørk eikdekorasjon Tumma tammikuviointi Mørk eg dekoration F0586/F0589 Eikdekor Tammikuviointi Eg dekoration 315 Mørk eikdekor Tumma tammikuviointi Mørk eg dekoration 316 Hvit høyglans Kiiltävä valkoinen Hvid højglans F0590, F0596 Siv høyglans Kiiltävä kaisla Siv højglans F0591, F0597 Grå høyglans Kiiltävä harmaa Grå højglans F0592, F0598 Kremfarget høyglans Kiiltävä kerma Cremefarvet højglans F0593, F0599 Rød høyglans Kiiltävä punainen Rød højglans F0594, F0600 Grønn høyglans Kiiltävä vihreä Grøn højglans F0595, F0601 1.40 1.41
burgkama GmbH, Grafenberg, Morsbacher Straße 15, D-91171 Greding T +49(0)84 63-901-0, F +49(0)84 63-901-143, info@burgbad.com, www.burgbad.com KGBSK 10 Rådgivning og salg skjer gjennom rørlegger forretninger. Det tas forbehold om tekniske endringer og trykktekniske feil på farger og andre feil. Katalogen har varenummer 9999979 Neuvonta ja myynti vain ammattitaitoisissa kylpyhuonekalusteliikkeissä. Oikeus teknisiin muutoksiin ja painoteknisistä syistä johtuviin väripoikkeamiin sekä virheisiin pidätetään. Rådgivning og salg sker gennem de sanitære butikker. Der tages forbehold for tekniske ændringer og trykketekniske fejl i farver og andre fejl.