STARTA Metallbearbeidingsvæske Side 1 av 5 SIKKERHETSDATABLAD STARTA Metallbearbeidingsvæske 1. Identifikasjon av stoffet / produktet og av selskapet / foretaket Utgitt dato 09.01.2004 Revisjonsdato 22.09.2010 Kjemikaliets navn STARTA Metallbearbeidingsvæske Artikkelnr. 1247-210, 1247-255, 1247-280 GTIN-nr. 7331656210288, 7331656255289, 7331656280281 Kjemikaliets bruksområde Metallbearbeidingsvæske Firmanavn STARTA AB Postadresse Torpvägen 4 Postnr. 466 31 Poststed SOLLEBRUNN Land SVERIGE Telefon +46 322-832 00 Telefaks +46 322-836 30 E-post info@startaprodukter.se Hjemmeside http://www.startaprodukter.se Org. nr. 556795-4739 Kontaktperson Lasse Nilsson Nødtelefon Giftinformasjonssentralen:22 59 13 00 2. Fareidentifikasjon Klassifisering i henhold til 67/548/EEC eller 1999/45/EC Farebeskrivelse Xi; R36 Irriterer øynene. Symptomer kan være smerte, rev, rødhet, hevelse og nedsatt syn. 3. Sammensetning /opplysning om innholdsstoffer Komponentnavn Identifikasjon Klassifisering Innhold Svært raffinert mineralolje (C15-50 - 89,99 vekt% C50) Tallolje fettsyre med kalciumnaftenat Xi; R36 5-10 vekt% 2-(2-Butoxietoxi)etanol CAS-nr.: 112-34-5 Xi; R36 EC-nr.: 203-961-6 3,3-metylen-bis-(5-metyloxa-zolidin) CAS-nr.: 66204-44-2 Xn,Xi; R21/22, R34, R52 EC-nr.: 266-253-8 Alkohol, C12-C15, Etoxylerad CAS-nr.: 68131-39-5 Xi,N; R41, R50 EC-nr.: 500-195-7 Amides-tall-oil fatty, N, N-bis CAS-nr.: 68155-20-4 Xi; R36/38 (hydroxyethyl) EC-nr.: 268-949-5 Natriumsulfonater CAS-nr.: 68608-26-4 Xi; R41 EC-nr.: 271-781-5 Natriumsulfonater CAS-nr.: 68608-26-4 EC-nr.: 271-781-5 Xi; R41
STARTA Metallbearbeidingsvæske Side 2 av 5 Kolonneforklaring CAS-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; Ingrediensnavn = Navn iflg. stoffliste (stoffer som ikke står i stofflisten må oversettes hvis mulig). Innhold oppgitt i; %, %vkt/vkt, %vol/vkt, %vol/vol, mg/m3, ppb, ppm, vekt%, vol% FH/FB/FM T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Etsende, Xn = Helseskadelig, Xi = Irriterende, E = Eksplosiv, O = Oksiderende, F+ = Ekstremt brannfarlig, F = Meget brannfarlig, N = Miljøskadelig. Komponentkommentarer Ikke klassifisert som kreftfremkallende i henhold til Note L av KIFS 1999:3 når elementene inneholder <3% DMSO ekstrakt, IP-346. * Inneholder ett eller flere av følgende mineralske oljer: EC nr. 265-090-8, CAS nr. 64741-88-4. EF nr. 265-091-3, CAS nr. 64741-89-5. EF nr. 265-096-0, CAS nr. 64741-95-3. EF nr.: 265-097-6, CAS nr: 64741-96-4. EF nr.: 265-098-1, CAS nr: 64741-97-5. EF nr. 265-101-6;. CAS 64742-01-4. EF nr.: 265-155-0 og CAS: 64742-52-5. EF nr. 265-156-6, CAS nr. 64742-53-6. EF nr. 265-157- 1, CAS nr. 64742-54-7. EF nr.: 265-158-7, CAS nr: 64742-55-8. EF nr.: 265-159-2 og CAS: 64742-56-9. EF nr. 265-160-8, CAS nr. 64742-57-0. EF nr.: 265-161-3, CAS nr: 64742-58-1. EF nr. 265-166-0, CAS nr. 64742-62-7;. EF nr. 265-169-7, CAS nr. 64742-65-0;. EF nr. 265-176-5, CAS nr. 64742-71-8. EF nr. 276-735-8, CAS nr. 72623-83-7. EF nr. 276-736-3, CAS 72623-85-9 N;. EF nr. 276-737-9, CAS 72623-86-0 N;. Ingen EC 276-738-4, CAS 72623-87-1 N;. EF nr. 278-012-2, CAS nr. 74869-22-0;. 4. Førstehjelpstiltak Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Søk frisk luft ved eventuell irritasjon, hodepine, kvalme eller døsighet. Søk medisinsk hjelp hvis pusten blir tung eller symptomene vedvarer. Vask huden med såpe og vann. Kontakt lege hvis irritasjonen vedvarer etter vask. Skyll straks med mye vann eller øyeskyllevæske i 10-15 min.. Hold øynene vidåpne. Bruk myk stråle og lunkent vann, om mulig. Eventuelle kontaktlinser fjernes før skylling. Kontakt lege hvis symptomene vedvarer. Fremkall IKKE brekninger. Skyll munnen grundig med vann, drikk et par glass melk eller vann. Søk medisinsk hjelp. Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person eller en person med kramper. 5. Tiltak ved brannslukking Passende brannslukningsmidler Uegnet brannslukningsmidler Annen informasjon 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Sikkerhetstiltak for å beskytte personell Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø Metoder for opprydding og rengjøring Andre anvisninger Skum, pulver eller karbondioksid (CO2). Direkte vannstråle. Bruk vanntåke BARE til å kjøle ned beholdere som brenner. Liten brannfare hvis utsatt for varme eller åpen flamme. Ved brann dannes det irriterende røykgasser. Bruk åndedrettsvern når stoffet brenner. Branner i lukkede rom bør slukkes kun av kvalifiserte brannmenn med en godkjent respirator. Bruk hensiktsmessig verneutstyr ifølge punkt 8. Hindre utslipp til avløp, vassdrag og omgivelsene rundt. Mindre mengder suges opp med absorberende materiale. Større mengder søl dekkes med sand, jord eller lignende materiale og samles opp i passende, lukkede beholdere for videre destruksjon. Større mengder søl og utilsiktede utslipp skal rapporteres til redningstjenesten og kommunens miljøkontor.
STARTA Metallbearbeidingsvæske Side 3 av 5 7. Håndtering og lagring Håndtering Oppbevaring Unngå langvarig eller gjentatt hudkontakt. Unngå innånding av damper og tåke. Skift straks tilsølte klær. Oppbevares ved temperaturer under 50 grader C i originalemballasjen. Förackningen holdes tett lukket og tørr. MERK: Må ikke fryses. 8. Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr Administrative normer Komponentnavn Identifikasjon Verdi Norm år Svært raffinert mineralolje (C15-C50) 2-(2-Butoxietoxi)etanol CAS-nr.: 112-34-5 EC-nr.: 203-961-6 Eksponeringskontroll Åndedrettsvern Håndvern Øyevern Annet hudvern enn håndvern Annen informasjon 9. Fysiske og kjemiske egenskaper 8 t.: 1 mg/m3 15 min.: 3 mg/m3 8 t.: 100 mg/m3 Luftbårne konsentrasjoner må holdes på lavest mulig nivå. Dannes det damp eller tåke, bruk hensiktsmessig godkjent åndedrettsvern. Tidsvektet gjennomsnitt (TWA), nivågrenseverdi (NVG): 1 mg/m3 for oljetåke, inkl. oljerøyk ifølge AFS-forskriftene. Bruk vernehansker for eksempel nitrilgummi. PVC eller neopren ved langvarig eller gjentatt kontakt. Bruk tettsittende vernebriller ved fare for sprut. Håndtering av kjemiske produkter krever god personlig hygiene, for eksempel å vaske utsatt hud med såpe og vann og bruke hensiktsmessige verneklær ved risiko for langvarig eller gjentatt hudkontakt. I noen omstendighet diversifisert eksponering skal holdes så lavt som vi sender for å møte statlig nivå eksponeringsverdier. Brukes med tilstrekkelig ventilasjon. Tilstandsform Væske Lukt Karakteristisk Farge Lys brunaktig. Løselighetsbeskrivelse Oppløselig i organiske løsningsmidler. Løselighet i vann Emulgerbar Relativ tetthet Verdi: 914 kg/m3 Kommentarer, Relativ tetthet Vid 15 grader C. Kokepunkt / kokepunktintervall Verdi: > 100 C Flammepunkt Verdi: > 100 C Damptetthet Verdi: > 1 Kommentarer, Damptetthet Luft = 1 10. Stabilitet og reaktivitet Forhold som skal unngås Stabilitet 11. Toksikologisk informasjon Øvrige helsefareopplysninger Innånding Unngå kontakt med sterke oksideringsmidler. Normalt stabil Innebærer sannsynligvis ingen innåndingsrisiko ved normal bruk. Ved overoppheting kan damper og tåke forårsake irritasjon i nese og hals.
STARTA Metallbearbeidingsvæske Side 4 av 5 Hudkontakt Øyekontakt Svelging Selv om midlertidig hudeksponering ikke gir umiddelbar irritasjon, kan gjentatt og langvarig kontakt virke uttørkende på huden og eventuelt gi rødme, sprekker i huden og eksem (dermatitis). Kan forårsake irritasjon/svie. Symptomer kan være smerte, rev, rødhet, hevelse og nedsatt syn. Inntak kan forårsake kraftig irritasjon i munn, svelg, kvalme og brekninger. 12. Miljøopplysninger Øvrige miljøopplysninger Økotoksisitet Mobilitet Kommentarer Miljøopplysninger, konklusjon Base olje er ikke giftig for vannlevende organismer Små bevegelser i jordsmonnet. Produktet dispergerer i vannfasen. Inneholder komponenter som kan trenge gjennom bakken og forurense grunnvannet. Lett biologisk nedbrytbar. Base olje forventes ikke å være farlig for vannmiljøet. Inneholder en liten mengde tilsetningsstoff som er skadelig for vannmiljøet. 13. Fjerning av kjemikalieavfall Egnede metoder til fjerning av kjemikaliet 14. Transportinformasjon Andre relevante opplysninger Avfall fra produktet må ikke forurense jord eller vann, eller slippes ut i miljøet. Den oljerester, avfall, etc. er klassifisert som farlig avfall. Spillolje delt inn regenererbara, det brennende være sønn og hvilke typer må ødelegges. For å få lyd avfall resirkulering, er det viktig å ikke blande disse gruppene. Foreslått avfall kode 12 01 09 halogenfri emulsjoner og løsninger. 12 01 18 - fet metal slam (slam fra sliping og polering). Forslag tiil oppføringer for helt tomme pakker. 15 01 02 Plastemballasje. 15 01 04 metallic emballasje. Oppdateringspakker inneholder produktrester, som ikke dryppe tørre skal håndteres som farlig avfall og deponeres på forsvarlig måte forseglet. Foreslått avfalllskod. 15 01 10 emballasje som inneholder rester av eller er forurenset av farlig avfall. Ikke klassifisert som farlig gods. 15. Opplysninger om lover og forskrifter Faresymbol R-setninger S-setninger R36 Irriterer øynene. S25 Unngå kontakt med øynene. S60 Dette kjemikaliet og dets emballasje skal behandles som farlig avfall. 16. Andre opplysninger Liste over relevante R-setninger (i seksjon 2 og 3). Opplysninger som er nye, slettet R21/22 Farlig ved hudkontakt og svelging. R34 Etsende. R36 Irriterer øynene. R36/38 Irriterer øynene og huden. R41 Fare for alvorlig øyeskade. R50 Meget giftig for vannlevende organismer. R52 Skadelig for vannlevende organismer. Del 1-16 tilpasset etter REACH-standard.
STARTA Metallbearbeidingsvæske Side 5 av 5 eller revidert Leverandørens anmerkninger Ansvarlig for Sikkerhetsdatablad Opplysningene i dette vareinformasjons-/sikkerhetsdatabladet bygger i stor grad på informasjon fra produsenten. Informasjonen er basert på vår nåværende kunnskap og er kun beregnet på å beskrive produktets egenskaper med hensyn til helse, sikkerhet og miljø. Informasjonen skal ikke betraktes som en spesifikasjon eller garanti for en bestemt egenskap ved produktet. STARTA AB