RETIGO-ACTIVE CLEANER Side 1 av 6 SIKKERHETSDATABLAD RETIGO-ACTIVE CLEANER 1. Identifikasjon av stoffet / produktet og av selskapet / foretaket Utgitt dato 25.09.2008 Kjemikaliets navn RETIGO-ACTIVE CLEANER Kjemikaliets bruksområde Pulver til rens av kombidampere Importør Firmanavn Norrøna Storkjøkken AS Postadresse Postnr. Poststed Hjalmar Johansensgt. 3, Postboks 1115 Hillevåg N-4095 STAVANGER Land Norway Telefon +47 51 82 60 00 Telefaks +47 51 82 60 60 E-post firma@norrona-vm.no Hjemmeside www.norrona-vm.no - Utarbeidet av Nødtelefon HMS-databladet er utarbeidet/ revidert av SØRCO AS. Koppholen 6. Postboks 8040, 4068 Stavanger. tlf. 51 63 90 00 webside: www.sorco.no Giftinformasjonssentralen:22591300 2. Farlige egenskaper Klassifisering Farebeskrivelse Andre farer C; R35 Etsende. Innholder > 0,1% av Protease og Amylase; Kan gi allergisk reaksjon ved innånding Personer som lider av allergier i åndedrettet bør ikke arbeide med produktet. Vil kunne påvirke ph-balansen i vanndig miljø. 3. Sammensetning /opplysning om innholdsstoffer Komponentnavn Identifikasjon Merking/klassifisering Innhold Natriumhydroksid CAS-nr.: 1310-73-2 C; R35 > 30 % EC-nr.: 215-185-5 Indeksnr.: 011-002-00-6 Natriummetasilikat pentahydrat CAS-nr.: 10213-79-3 C; R34, R37 15-30 % EC-nr.: 229-912-9 EDTA tetranatriumsalt CAS-nr.: 64-02-8 Xi; R36/37/38 5-15 % EC-nr.: 200-573-9 Natriumkarbonat CAS-nr.: 497-19-8 Xi; R36 5-15 % EC-nr.: 207-838-8 Indeksnr.: 011-005-00-2 Subtilisin CAS-nr.: 9014-01-1 Xn; R42,R37/38,R41 < 1 %
RETIGO-ACTIVE CLEANER Side 2 av 6 EC-nr.: 232-752-2 Indeksnr.: 647-012-00-8 ƒ-amylase CAS-nr.: 9000-90-2 Xn; R42 < 1 % EC-nr.: 232-565-6 Indeksnr.: 647-015-00-4 Kolonneforklaring CAS-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; Ingrediensnavn = Navn iflg. stoffliste (stoffer som ikke står i stofflisten må oversettes hvis mulig). Innhold oppgitt i; %, %vkt/vkt, %vol/vkt, %vol/vol, mg/m3, ppb, ppm, vekt%, vol% FH/FB/FM T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Etsende, Xn = Helseskadelig, Xi = Irriterende, E = Eksplosiv, O = Oksiderende, F+ = Ekstremt brannfarlig, F = Meget brannfarlig, N = Miljøskadelig. 4. Førstehjelpstiltak Generelt Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Flytt den skadde fra forurensningskilden. Plasser bevisstløse skadde i stabilt sideleie og sørg for frie luftveier. Ikke gi noe å drikke hvis personen er bevisstløs. Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandlig nødvendig. Vis HMS-databladet til legen. Flytt straks den eksponerte til frisk luft. Skyll nese og munn med vann. Kontakt lege. Ta av tilsølte klær og skyll huden grundig med vann. Etseskader skal behandles av lege. Klær vaskes før gjenbruk. Kontakt lege. Skyll straks med rikelige mengder vann i opp til 15 minutter. Fjern evt. kontaktlinser og åpne øyet godt opp. Kan gi permanent skade dersom øyet ikke skylles øyeblikkelig med vann. Til sykehus eller øyenlege. Skyll munnen grundig og gi rikelige mengder melk eller vann forutsatt at den skadde ikke er bevisstløs. FREMKALL IKKE BREKNING! Transport til sykehus. 5. Tiltak ved brannslukning Passende brannslukningsmiddel Brann- og eksplosjonsfarer Personlig verneutstyr 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Sikkerhetstiltak for å beskytte personell Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø Metoder til opprydding og rengjøring Beholdere som er utsatt for varme, avkjøles med vann og fjernes fra brannstedet dersom dette kan skje uten fare. Ta hensyn til ev. andre kjemikalier ved valg av brannslokkingsmidler. Ikke brannfarlig. Irriterende gasser/damper/røyk av. Karbonmonoksid (CO). Karbondioksid (CO2). Brannmannskaper må benytte frisklufttilført åndedrettsvern Bruk verneklær som beskrevet i punkt 8 i dette sikkerhetsdatabladet. Unngå kontakt med huden og øynene. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Unngå støvdannelse. Unngå innånding av støv. Unngå utslipp i miljøet. Må ikke ledes ut i avløp, jord eller vannløp. Absorber i vermikulitt, tørr sand eller jord og fyll i beholdere. Skyll tilsølt område med store mengder vann. Farlig avfall. Innleveres til spesialmottak. 7. Håndtering og lagring Håndtering Oppbevaring Unngå kontakt med huden og øynene. Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. Utstyr til øyeskylling og nøddusj skal finnes på arbeidsplassen. Sørg for god ventilasjon. Unngå støvutvikling og spredning av støv. Unngå innånding av støv. Skift straks tilsølte klær. Oppbevares i originalemballasje. Oppbevares utilgjengelig for barn. Tørt og kjølig. Lagres i ventilert sone.
RETIGO-ACTIVE CLEANER Side 3 av 6 8. Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr Administrative normer Komponentnavn Identifikasjon Enhet Norm år Natriumhydroksid CAS-nr.: 1310-73-2 EC-nr.: 215-185-5 Indeksnr.: 011-002-00-6 Natriummetasilikat pentahydrat CAS-nr.: 10213-79-3 EC-nr.: 229-912-9 EDTA tetranatriumsalt CAS-nr.: 64-02-8 EC-nr.: 200-573-9 Natriumkarbonat CAS-nr.: 497-19-8 EC-nr.: 207-838-8 Indeksnr.: 011-005-00-2 Subtilisin CAS-nr.: 9014-01-1 EC-nr.: 232-752-2 Indeksnr.: 647-012-00-8 ƒ-amylase CAS-nr.: 9000-90-2 EC-nr.: 232-565-6 Indeksnr.: 647-015-00-4 Eksponeringskontroll Biologisk grenseverdi Anbefalte overvåkingsprosedyrer Begrensning av eksponering på arbeidsplassen 8 t.: 2 mg/m3, T 2003 Adm.norm. Totalstøv: 10 mg/m3 Adm.norm. Respirabelt støv: 5mg/m3 Det bør gjennomføres målinger av: Støv i arbeidsatmosfære. Målersultatene bør underskride adm. norm med god margin. Anskaff utstyr for hurtig og rikelig øyeskylling. Tilgang til nøddusj er nødvendig. Åndedrettsvern Bruk egnet åndedrettsvern med partikkelfilter, type P2. Håndvern Håndvern: Best egnet er butylgummihansker. Gjennomtrengningstid > 8 timer. Øyevern Bruk godkjente vernebriller. Annet hudvern enn håndvern Bruk egnede verneklær for å beskytte mot mulig hudkontakt. Annen informasjon Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. Ta straks av alle klær som er blitt tilsølt. Tilsølte klær holdes adskilt og vaskes før de brukes igjen. Vask straks hud som er blitt våt eller tilsølt. 9. Fysiske og kjemiske egenskaper Tilstandsform Farge Løselighetsbeskrivelse Relativ tetthet Pulver, støv Hvit Oppløselig i vann. Verdi: 1,0 g/cm3 Kommentarer: 20 C ph (bruksløsning) Verdi: 12-13 Kommentarer: 2 % i vann 10. Stabilitet og reaktivitet Forhold som skal unngås Materialer som skal unngås Farlige spaltningsprodukter Stabilitet 11 Toksikologisk informasjon Toksikologisk informasjon Unngå kontakt med vann. + fuktighet Sterke syrer. (varmeutvikling) Kobber, messing, aluminium og sink Ved brann dannes giftige gasser (CO, CO2). Stabil under de foreskrevne oppbevaringsforholdene.
RETIGO-ACTIVE CLEANER Side 4 av 6 Oral toksisitet Verdi: 500 mg/kg Forsøksdyreart: rotte Kommentarer: LDLo Natriumhydroksid Tetranatrium EDTA : LD50 1000-2000 mg/kg rotte Natrium metasilikat LD50 600-1350 mg/kg rotte Natrium karbonat LD50 4090 mg/kg rotte Toksikologiske data fra komponenter Øvrige helsefareopplysninger Generelt Sterkt etsende. Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Kroniske effekter Allergi 12. Miljøopplysninger Toksikologisk informasjon Akutt akvatisk, fisk Akutt akvatisk, Daphnia Toksikologiske data fra komponenter Øvrige miljøopplysninger Økotoksisitet Mobilitet Persistens og nedbrytbarhet Bioakkumulasjonspotensial Miljøopplysninger, konklusjon 13 Fjerning av kjemikalieavfall Støv virker etsende. I løpet av 24-36 timer kan den skadede utvikle alvorlig åndenød og lungeødem. Virker sterkt etsende. Kan forårsake alvorlige vevskader. Virker sterkt etsende og fremkaller store smerter og alvorlige øyeskader. Øyeblikkelig førstehjelp er nødvendig. Fare for alvorlig øyeskade. Fare for hornhinneskader. Kan forårsake etseskader i munnhule, spiserør og magesekk. Fare for perforasjon av spiserøret. Livstruende komplikasjoner kan oppstå. Fare for varig øyeskade, dersom førstehjelpen ikke iverksettes straks. Inneholder Protease og amylase >0,1%, kan gi allergisk reaksjon i åndedrettet. Verdi: > 500 mg/l Testmetode: LC50 Tetra natrium EDTA Fiske art: Leuciscus idus Varighet: 96 timer Verdi: > 100 mg/l Testmetode: EC50 Tetra natrium EDTA Dafnieart: daphnia Varighet: 48 timer Produktet kan påvirke ph i vannmiljøet med risiko for skadevirkninger for vannorganismer. Produktet er oppløselig i vann. Produktet er bionedbrytbart. Bioakkumulerer ikke. Får ikke slippes ut i drikkevann,avløp, mark. Avfallskode EAL EAL: 200129 rengjøringsmidler som inneholder farlige stoffer, Norsas: 7133 Produktet er klassifisert som farlig Ja avfall Emballasjen er klassifisert som farlig Nei avfall Egnede metoder til fjerning av kjemikaliet 14.Transportinformasjon Proper Shipping Name Absorber i vermikulitt eller tørr sand for senere deponering på godkjent fyllplass for spesialavfall. CORROSIVE SOLID, BASIC, INORGANIC N.O.S.(Sodiumhydroxid,
RETIGO-ACTIVE CLEANER Side 5 av 6 Varenavn (nasjonalt) Farlig gods ADR Farlig gods RID Farlig gods IMDG Farlig gods ICAO/IATA Fareseddel sodiummethasilikate ETSENDE FAST STOFF, BASISK, UORGANISK N.O.S.(Natriumhydroksid, natriummetasilikat) Fare nr.: 80 EmS: F-A,S-B Corrosive 15. Opplysninger om lover og forskrifter Faresymbol Sammensetning på merkeetiketten Natriumhydroksid: > 30 %, Natriummetasilikat pentahydrat: 15-30 %, EDTA tetranatriumsalt: 5-15 %, Natriumkarbonat: 5-15 %, Subtilisin: < 1 %, ƒ- amylase: < 1 % R-setninger R35 Sterkt etsende. Inneholder subtilisin og amylase i konsentrasjon > 0,1%, kan gi allergisk reaksjon i åndedrettet S-setninger S2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S36/37/39 Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. S24/25 Unngå kontakt med huden og øynene. S26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S28 Får man stoff på huden, vask straks med store mengder. S45 Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig. S51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder. S22 Unngå innånding av støv. Uten fosfat < VOC Underkategori av produkter: 0 Referanser (Lover/Forskrifter) Administrative normer om forurensninger i arbeidsatmosfære. Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften). 1.6 2004 nr. 930. Forskrifter om helsefare-.brannfare-,eksplosjonsfare-,miljøfaremerking med veiledning,2005. Norsk Stoffliste (SFT,Arbeidstilsynet,DSB,Petroleumstilsynet) av 2005. HMS-databladet er utarbeidet/revidert etter 29 ATP. Transport om farlig gods:adr/rid,imdg,iata. 16 Andre opplysninger Liste over relevante R-setninger (i seksjon 2 og 3). R34 Etsende. R35 Sterkt etsende. R36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden.
RETIGO-ACTIVE CLEANER Side 6 av 6 Leverandørens anmerkninger Ansvarlig for Sikkerhetsdatablad R36 Irriterer øynene. R37/38 Irriterer luftveiene og huden. R37 Irriterer luftveiene R41 Fare for alvorlig øyeskade. R42 Kan gi allergi ved innånding. Kvalitetssikret av SØRCO AS etter 29ATP. SØRCO har ikke ansvar for feil eller mangler i opplysninger fra produsent/leverandør. Produsent/leverandør av det kjemiske produktet, oppgitt i seksjon 1 i HMS-datablader er juridisk ansvarlig for databladets innhold. Utarbeidet/ revidert av SØRCO AS. Koppholen 6. Postboks 8040, 4068 Stavanger. tlf. 51639000 webside: www.sorco.no Sørco AS