Side 1 av 5 SEKSJON 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og selskapet/foretaket 1.1. Produktidentifikator 1.2. Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes 1.2. Bruk av stoffet/stoffblandingen Vannanalyse 1.3. Detaljer angående leverandøren på sikkerhetsdatabladet Selskap: Gate: Route de Compois 6 Sted: CH-1222 Vésenaz Telefon: + 41 22 594 64 00 Opplysningsgivende område: 1.4. Nødtelefon: SEKSJON 2: Fareidentifikasjon PROSESS-STYRING AS Syretårnet 39 3048 Drammen Telefon: 32 82 02 14 e-mail: info@prosess-styring.no 22591300 2.1. Klassifisering av stoffet eller blandingen 2.2. Merkelementer Dette produktet er ikke klassifisert som farlig i henhold til direktiv 1999/45/EF. Produktet behøver ikke merking i overensstemmelse med EF-direktiver eller respektive nasjonale lover. Ytterligere råd Klassifisering i henhold til Europeisk direktiv om klassifisering av farlige preparater 1999/45/EF. SEKSJON 3: Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 3.2. Blandinger Farlige komponenter EF-nr. CAS-nr. Index-nr. REACH-nr. 231-791-2 7732-18-5 Stoffnavn Klassifikasjon GHS-klassifisering Vann Innhold 95-99 % 201-069-1 Sitronsyre monohydrat 5949-29-1 Xi - irriterende R36 Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2; H315 H319 Ordlyden i R- og H-setningene: se under seksjon 16. 1-5 % SEKSJON 4: Førstehjelpstiltak 4.1. Beskrivelse av førsthjelpstiltak
Side 2 av 5 Generelt råd Forurensede klær må fjernes øyeblikkelig. Ved innånding Flytt ut i frisk luft. Ved hudkontakt Vask øyeblikkelig av med rikelig med vann. Ved øyekontakt Skyll grundig med rikelig med vann i minst 15 minutter og kontakt lege. Ved svelging Skyll munnen med vann og drikke deretter mye vann. 4.3. Indikasjon av øyeblikkelig legeoppmerksomhet og spesiell nødvendig behandling Behandles symptomatisk. SEKSJON 5: Brannslokkingstiltak 5.1. Slukkemidler Egnede slokkingsmidler Bruk brannslokningsmiddel som er hensiktsmessig for de lokale forholdene og miljø omgivelsene. Produktet i seg selv brenner ikke. 5.2. Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen Utvikling av skadelige forbrenningsgasser eller damper er mulig ved brann. 5.3. Forsiktighetsregler for brannmenn I tilfelle av brann: bruk trykkluftmaske. Bruk eget verneutstyr. Ytterligere råd Brannrester og kontaminert brannslukningsvann må fjernes i overensstemmelse med de lokale myndigheters forskrifter. SEKSJON 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer Bruk eget verneutstyr. 6.2. Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø Spyl ikke til overflatevann eller sanitær avløpssystem. 6.3. Metoder og materialer for forurensning og opprensing La det suge opp i et inert absorberende materiale. Oppbevares i egnede, lukkede beholdere for disponering. SEKSJON 7: Håndtering og lagring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Sikkert håndteringsråd Bruk bare på godt gjennomluftede områder. 7.2. Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet Krav til lagringsområder og containere Lagre beholderen på et tørt og kjølig sted. SEKSJON 8: Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse 8.1. Kontrollparametere 8.2. Eksponeringskontroll
Side 3 av 5 Beskyttelse og hygienetiltak Typen av berneutstyr må velges i henhold til konsentrasjonen og mengden av det farlige stoffet på den spesielle arbeidsplassen. Vask hender før pauser og ved arbeidets avslutning. Øye-/ansiktsbeskyttelse Vernebriller med sideskjermer Håndvern Hudvern Beskytt huden forebyggende ved hjelp av hudkrem. Kjemisk motstandsdyktige hansker laget av butylgummi eller nitrilgummi kategori III i henhold til EN 374. I full kontakt: Hanskemateriale: Viton Lag tykkelse: 0,70 mm Gjennombruddstid > 480 Min. Ved sprut: Hanskemateriale: nitrilgummi Lag tykkelse: 0,20 mm Gjennombruddstid: >30 Min. Fjern og vask forurenset tøy før gjenbruk. SEKSJON 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Tilstandsform: Farge: Lukt: væske fargeløs luktfri ph (ved 20 C): 2,5-4 Testnorm Tilstandsendringer Kokepunkt: Nedre eksplosjonsgrenser: Øvre eksplosjonsgrenser: Tetthet (ved 20 C): 100 C ikke anvendbar ikke anvendbar 1 g/cm³ SEKSJON 10: Stabilitet og reaktivitet 10.4. Forhold som skal unngås Ekstreme temperaturer og direkte sollys. 10.5. Ukompatible materialer Ingen farlige reaksjoner kjent under tilstander for normalt bruk. 10.6. Farlige spaltningsprodukter Ingen nedbryting ved korrekt lagring og bruk. SEKSJON 11: Toksikologiske opplysninger 11.1. Informasjon angående toksikologiske virkninger Akutt forgiftning De følgende toksikologiske data er oppnådd ved forsøk med produkter av lignende sammensetning. CAS-nr. Stoffnavn Utsettelsesruter Metode Dose Arter Kilde 5949-29-1 Sitronsyre monohydrat oral dermal LD50 11700 mg/kg LD50 5500 mg/kg Ratte Ratte
Side 4 av 5 Irritasjon- og etsevirkning lett irritasjon SEKSJON 12: Økologiske opplysninger 12.1. Giftighet Spyl ikke til overflatevann eller sanitær avløpssystem. 12.3. Bioakkumulasjonspotensial Fordelingskoeffisient n-oktanol/vann CAS-nr. Stoffnavn 5949-29-1 Sitronsyre monohydrat -1,57 SEKSJON 13: Instrukser om disponering 13.1. Metoder for behandling av avfall Avfallsbehandling I overensstemmelse med lokale og nasjonale forskrifter. Europeisk avfallskatalog - Avfall fra rester/ubrukte produkter Europeisk avfallskatalog - Avfall fra rester Europeisk avfallskatalog - Forurenset emballasje SEKSJON 14: Transportopplysninger Land transport (ADR/RID) Andre relevante opplysninger (Land transport) Skipstransport innenlands (ADN) Andre relevante opplysninger (Skipstransport innenlands) ikke testet Sjøtransport (IMDG) Andre relevante opplysninger (Sjøtransport) Lufttransport (ICAO) Andre relevante opplysninger (Lufttransport) Andre relevante opplysninger - Log Pow
Side 5 av 5 SEKSJON 15: Regelverksmessige opplysninger 15.1. Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen Nasjonal forskrifter Vannforurensende-klasse (D): 1 - noe fare for vannet SEKSJON 16: Andre opplysninger Fullstendig ordlyd for enhver R-setninger som henvist til i seksjoner 2 og 3 36 Irriterer øynene. Fullstendig ordlyd med H-uttalselser henvises til under seksjoner 2 og 3 H315 Forårsaker hudirritasjon. H319 Forårsaker alvorlig øyenirritasjon. Utfyllende opplysninger Denne informasjonen er basert på et nåværende nivå i følge vårt kjennskap. Informasjonen vil imidlertid ikke kunne gi forsikringer når det gjelder produktegenskaper og etablerer ingen legale kontraktforhold. (All data for de farlige bestandelene ble tatt fra siste versjon av underleverandørenes produktdatablad.)
Trykkingsdato: 01.08.2013 Produktkode: 32315-2 Side 1 av 4 SEKSJON 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og selskapet/foretaket 1.1. Produktidentifikator CAS-nr.: EF-nr.: 144-55-8 205-633-8 1.2. Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes 1.2. Bruk av stoffet/stoffblandingen Vannanalyse 1.3. Detaljer angående leverandøren på sikkerhetsdatabladet Selskap: Gate: Route de Compois 6 Sted: CH-1222 Vésenaz Telefon: + 41 22 594 64 00 Opplysningsgivende område: 1.4. Nødtelefon: SEKSJON 2: Fareidentifikasjon PROSESS-STYRING AS Syretårnet 39 3048 Drammen Telefon: 32 82 02 14 e-mail: info@prosess-styring.no 22591300 2.1. Klassifisering av stoffet eller blandingen Dette stoffet klassifiseres ikke som farlig i henhold til Direktiv 67/548/EEC. Produktet behøver ikke merking i overensstemmelse med EF-direktiver eller respektive nasjonale lover. GHS-klassifisering Dette stoffet er ikke klassifisert som farlig ifølge forordningen (EF) nr. 1272/2008. 2.2. Merkelementer Ytterligere råd Klassifisering i henhold til Europeisk direktiv om klassifisering av farlige preparater 1999/45/EF. SEKSJON 3: Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 3.1. Stoffer Farlige komponenter EF-nr. CAS-nr. Index-nr. REACH-nr. 205-633-8 144-55-8 Stoffnavn Klassifikasjon GHS-klassifisering Natriumhydrogenkarbonat Innhold > 99,9 % Ordlyden i R- og H-setningene: se under seksjon 16. SEKSJON 4: Førstehjelpstiltak
Trykkingsdato: 01.08.2013 Produktkode: 32315-2 Side 2 av 4 4.1. Beskrivelse av førsthjelpstiltak Generelt råd Forurensede klær må fjernes øyeblikkelig. Ved innånding Flytt ut i frisk luft. Ved hudkontakt Vask øyeblikkelig av med rikelig med vann. Ved øyekontakt Skyll grundig med rikelig med vann i minst 15 minutter og kontakt lege. Ved svelging Skyll munnen med vann og drikke deretter mye vann. 4.3. Indikasjon av øyeblikkelig legeoppmerksomhet og spesiell nødvendig behandling Behandles symptomatisk. SEKSJON 5: Brannslokkingstiltak 5.1. Slukkemidler Egnede slokkingsmidler Bruk brannslokningsmiddel som er hensiktsmessig for de lokale forholdene og miljø omgivelsene. Produktet i seg selv brenner ikke. 5.2. Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen Utvikling av skadelige forbrenningsgasser eller damper er mulig ved brann. 5.3. Forsiktighetsregler for brannmenn I tilfelle av brann: bruk trykkluftmaske. Bruk eget verneutstyr. Ytterligere råd Brannrester og kontaminert brannslukningsvann må fjernes i overensstemmelse med de lokale myndigheters forskrifter. SEKSJON 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer Bruk eget verneutstyr. 6.2. Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø Spyl ikke til overflatevann eller sanitær avløpssystem. 6.3. Metoder og materialer for forurensning og opprensing Oppbevares i egnede, lukkede beholdere for disponering. SEKSJON 7: Håndtering og lagring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Sikkert håndteringsråd Bruk bare på godt gjennomluftede områder. 7.2. Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet Krav til lagringsområder og containere Lagre beholderen på et tørt og kjølig sted. SEKSJON 8: Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse 8.1. Kontrollparametere 8.2. Eksponeringskontroll
Trykkingsdato: 01.08.2013 Produktkode: 32315-2 Side 3 av 4 Beskyttelse og hygienetiltak Typen av berneutstyr må velges i henhold til konsentrasjonen og mengden av det farlige stoffet på den spesielle arbeidsplassen. Vask hender før pauser og ved arbeidets avslutning. Øye-/ansiktsbeskyttelse Vernebriller med sideskjermer Håndvern Hudvern Beskytt huden forebyggende ved hjelp av hudkrem. Kjemisk motstandsdyktige hansker laget av butylgummi eller nitrilgummi kategori III i henhold til EN 374. I full kontakt: Hanskemateriale: Viton Lag tykkelse: 0,70 mm Gjennombruddstid > 480 Min. Ved sprut: Hanskemateriale: nitrilgummi Lag tykkelse: 0,20 mm Gjennombruddstid: >30 Min. Fjern og vask forurenset tøy før gjenbruk. SEKSJON 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Tilstandsform: Farge: Lukt: ph (ved 20 C): pulver hvit luktfri 8,6 (som vannoppløsning) Testnorm Tilstandsendringer Smeltepunkt/område: Nedre eksplosjonsgrenser: Øvre eksplosjonsgrenser: Tetthet (ved 20 C): 270 C ikke anvendbar ikke anvendbar 2,22 g/cm³ SEKSJON 10: Stabilitet og reaktivitet 10.4. Forhold som skal unngås Ekstreme temperaturer og direkte sollys. 10.5. Ukompatible materialer Ingen farlige reaksjoner kjent under tilstander for normalt bruk. 10.6. Farlige spaltningsprodukter Ingen nedbryting ved korrekt lagring og bruk. SEKSJON 11: Toksikologiske opplysninger 11.1. Informasjon angående toksikologiske virkninger Akutt forgiftning LD50/oralt/rotte = 4220 mg/kg SEKSJON 12: Økologiske opplysninger 12.1. Giftighet Spyl ikke til overflatevann eller sanitær avløpssystem. Daphnia magna EC50/48h/Dafnia = 2350 mg/l/48 h (IUCLID) SEKSJON 13: Instrukser om disponering
Trykkingsdato: 01.08.2013 Produktkode: 32315-2 Side 4 av 4 13.1. Metoder for behandling av avfall Avfallsbehandling I overensstemmelse med lokale og nasjonale forskrifter. Europeisk avfallskatalog - Avfall fra rester/ubrukte produkter Europeisk avfallskatalog - Avfall fra rester Europeisk avfallskatalog - Forurenset emballasje SEKSJON 14: Transportopplysninger Land transport (ADR/RID) Andre relevante opplysninger (Land transport) Skipstransport innenlands (ADN) Andre relevante opplysninger (Skipstransport innenlands) ikke testet Sjøtransport (IMDG) Andre relevante opplysninger (Sjøtransport) Lufttransport (ICAO) Andre relevante opplysninger (Lufttransport) Andre relevante opplysninger - SEKSJON 15: Regelverksmessige opplysninger 15.1. Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen Nasjonal forskrifter Vannforurensende-klasse (D): 1 - noe fare for vannet SEKSJON 16: Andre opplysninger Utfyllende opplysninger Denne informasjonen er basert på et nåværende nivå i følge vårt kjennskap. Informasjonen vil imidlertid ikke kunne gi forsikringer når det gjelder produktegenskaper og etablerer ingen legale kontraktforhold.