INDUSTRI - MAI 2010 v å r k o m p e t a n s e - d i n t r y g g h e t Leder: Muligheter du ikke selv er klar over! 2 Truflo API pumper for olje og gassindustrien. Nyhet! 2 Micronics U6000 Robust og pålitelig clamp-on-måler Nyhet! 3 WIKA Ny differansetrykktransmitter Nyhet! Bredel - Nytt opplæringsog kurssenter i Delden, Holland Nyhet! 3 12 Møt oss på stand C02-20 JOTUN Jotun utvider med nye anlegg og AxFlow, som har levert pumper til Jotun i flere tiår, leverer nå forskjellige typer membran- og monopumper. Les mer om det tette samarbeidet i denne utgaven av industriavisen. 6 1
INFO INDUSTRI MAI 2010 Muligheter du ikke selv er klar over! Mens den islandske vulkanen spyr ut sin siste aske og våren i Norge sliter med å få fotfeste, kan det være på sin plass å skue litt tilbake. Tilbake på kriseåret 2009 med finanskrise og uår i økonomien. For AxFlow endte 2009 som det beste året gjennom historien med en omsetning på 145 mill. NOK og et resultat på 14 mill. NOK. Det er nok mange årsaker til dette gode resultatet, men den avisen du nå holder i hånden presenterer med sikkerhet to av de viktigste årsakene; våre leverandører og ikke minst våre erfarne og dyktige ingeniører og produktspesialister. Det å besøke kundene er naturlig nok viktig, men AxFlow har aldri målt sine selgere på antall kundebesøk. Vi fokuserer på at våre selgere skal bruke mye tid ute hos kundene, men kvalitetstid prioriteres fremfor antall besøk. I det ligger at våre selgere ikke drar rundt som pushere av ett spesifikt produkt uten tid til å sette seg skikkelig inn i dine utfordringer. Det vi tilbyr er kompetanse på prosessen du er opptatt av i din hverdag samt spisskompetanse på de produkter og løsninger vi kan tilby. Vårt mål er at våre eksperter i samarbeid med deg skal være en tilbyder av løsninger, løsninger som kanskje vil overraske deg, løsninger som kanskje gir deg nye muligheter du kanskje ikke var klar over. Truflo API pumper AxFlow har utvidet tilbudet av API-pumper for olje- og gassindustrien. I samarbeid med Truflo, et amerikansk firma med fabrikker i Sør-Korea, kan vi tilby følgende API sentrifugalpumper: NYHET! API685 1st Magnetdrevene pumper API610 10th BB3 aksialsplittet flertrinnspumpe API610 10th OH1 ettrinnspumpe API610 10th BB1 double suction horisontalsplittet pumpe API610 10th BB4 ring section flertrinnspumpe API610 10th BB2 double suction vertikal inn og utløp API610 10th OH3 vertikal inlinepumpe De har også andre spesialpumper tilpasset kundens behov. TruFlo leverer pumper av høyeste kvalitet til konkuransedyktige priser med meget kort leveringstid! Ta en titt i avisen og finn en produktekspert og se nye og bedre løsninger! Gunnar Ødegård, direktør AxFlow AS Redaksjon: Tore Øy (tore.oy@axflow.no) Førtrykk og produksjon: Punctum Grafisk kommunikasjon AS (punctum.no) AxFlow vurderer nye type filtersystemer til det europeiske markedet AxFlow`s eksperter innen vann og avløp fra Norge, Nederland, Sverige, Østerrike, Portugal og Tyskland var samlet i byen Evry i Frankrike for en presentasjon av Ultrascreen microfiltration-systemer som produseres av Nuove Energie, Italia. Ultrascreen Microfilters benytter et patentert konsept, dynamisk-tangentiell filtrering, som er en ny måte å filtrere avløpsvann og andre type medier på som skal slippes ut til følsomme resipienter. Anlegget som ble besøkt har biologisk og kjemisk rensing. Som siste aktive prosessledd var det installert filtersystemer fra Nuove Energi etterfulgt av UV behandlingsanlegg. Etter kjemisk og biologisk rensing har vannet 20 ppm suspendert materiale, etter filtrering blir suspendert materiale redusert til 5 ppm. Filtersystemene er basert Tore Øy fra AxFlow på kontinuerlig roterende disker med vevde metallfilter som spyles sekvensielt med vann fra det filtrerte vannet. Standard størrelsene er fra 35 m 3 /time til 1500 m 3 /time. Disse filtersystemene overgår konvensjonelle teknologier og har langt større filtreringskapasitet til en mye lavere pris. Fordelene ved Nouve Energi Ultrascreen Microfilters er: Finere og mer effektiv filtrering med flere åpninger pr. areal. Vevde metallfilterelementer. Høyere kapasitet pr. filterareal. Lengre levetid med betraktelig mindre vedlikehold. Filtrene tar ikke skade av overbelastninger. AxFlow i Frankrike har nylig installert 4 Ultrascreen enheter UL 1606 med total kapasitet på 1500 m 3 /t på renseanlegget SIARCE WWT i byen Evry, sørøst for Paris. Det rensede vannet slippes ut direkte til elva Seine som renner inn til Paris. Anlegget ble derfor pålagt svært strenge rensekrav. Konsentrasjonen av suspendert materiale etter filtrering er satt til 5 ppm. Denne installasjonen er et første skritt i å bringe Nouve Energi microfiltration til AxFlow kunder over hele Europa. 2
MAI 2010 INDUSTRI INFO Micronics Portaflow 330 Ultralyd mengdemåler av type clamp-on, portabel eller for fast montering. Kan benyttes på alle typer rør, dimensjoner fra 13 til 1000mm. Spesialversjon for diameter inntil 3000mm. Portaflow 330 (se bilde) er et meget godt verktøy for kontroll av mengde-målere, pumpekapasiteter og overvåking med tanke på lekkasjer. Datalogger og RS232/USB utgang. NYHET! Nå med norsk meny! Micronics U6000 Robust og pålitelig clamp-on-målere fra Micronics. Flowmåleren monteres enkelt på rør med strips og målingene kan starte umiddelbart. U6000 er beregnet for rene væsker og har en robust industridesign. Kan benyttes på rør fra 15 til 6000 mm. Utførelsen er i henhold til European Directive 94/9 EC (ATEX 100a). Godkjent for installasjon og anvendelse i klassifiserte områder, sone 1 og 2 av PTB. Også godkjent i henhold til European Standards of the EN 500xx og EN 60079-7 standard. NYHET! Spesifikasjoner Drivspenning: 230 V AC, opsjon 24 V DC. Spenning, puls, statusutgang: HART. Temp. område sensorer: -40 til +120 C. Måleområde: 0-20 m/s. Sensorkabel: 3m standard (maks 200m) 50 ohm coaxialkabel. EX-godkjent, Atex EEx-sone 1/2 compliant, FM - Class I DIV 1/2, CSA - Class I DIV 1/2. Intrinsically safe Ex-I. Suspendert materiale: mindre enn 5%. Gassinnhold: mindre enn 2%. Egenskaper og fordeler Fleksibel ultrasonic flowmåler. Robust industriell clamp-on-konstruksjon. Flowretning frem eller tilbake. Pålitelig måling. Enkel montering med strips på utsiden av røret. Enkelt brukergrensesnitt. WIKA WIKA har lansert en ny differansetrykktransmitter, DPT-10. Transmitteren er designet med tanke på måling av differansetrykk, nivå og mengde, og er usedvanlig konkurransedyktig både når det gjelder brukervennlighet, funksjonalitet, kvalitet og ikke minst pris. Transmitteren kan leveres med hus i enkelt- eller dobbeltkammer design. Den valgfrie display- og kontrollmodulen kan derfor monteres enten på toppen eller siden. DPT-10 leveres med kapsling i enten plast, aluminium eller syrefast stål. Transmitteren kan også leveres egensikker eller med flammesikker kapsling. NYHET! Fat og containerpumper Syrer Baser Fellingsløsninger Kjemikalier Petrokjemiske produkter Utgangsignalet kan tilpasses de fleste ønsker og behov; 4 20 ma, 4 20 ma HART, PROFIBUS PA og FOUNDATION FieldbusTM. Den kan ansluttes direkte til mediet eller leveres med trykkformidler for aggressive media eller høye temperaturer. 3
INFO INDUSTRI MAI 2010 BRAN & LUEBBE Bran & Luebbe er en av verdens ledende leverandører av doseringspumper, anlegg for dosering og blanding, samt offshore injeksjonsanlegg. Pumpefabrikken ligger utenfor Hamburg, i tillegg bygges systemer i England, Singapore og Brasil. I Norge har B&L levert mer enn 100 offshore injeksjonssystemer bestående av tanker, pumper, instrumenter, røropplegg, ventiler osv. Vår største pakke finnes på Gullfaks C- plattformen, denne veide 130 tonn. Vi har levert pumper for arbeidstrykk opp til 790 bar. Til norsk landbasert industri har vi levert komplette doserings- og blandelinjer for saft, juice, oppvaskmidler, blekemidler, tøymyknere, majones, iskrem, maling, Coca Cola, pizzasauser, sjokolade, drops, margarin for å nevne noen. Shampo fra Schwarzkopf, L oreal og andre store europeiske produsenter lages i Bran & Luebbe s anlegg, likeledes gin, vodka, og whisky. Lightnin Mixers Lightnin er verdens største leverandør av blandingsteknologi. Vi leverer alt fra enkle, direktedrevne miksere som skrues på siden av en åpen tank, til store spesialmiksere som arbeider i fermentorer under høye trykk og temperaturer. Stikkord er prosesskunnskap samt våre velkjente impellere (røreorganer) som gir god blanding ved minimalt effektforbruk. Våre kunder finnes innenfor kjemi, mineralforedling, næringsmiddelindustrien, farmasøytisk industri samt petrokjemi. Vi er markedsleder på agitatorer for boreslam på offshore rigger. Aerzener er den mest foretrukne leverandøren av de Europeiske leverandører av pneumatiske transportanlegg. Produktene er plastråstoff, sement, flyveaske, aluminiumoksyd, mel, korn, babymat, diverse pulverformige mineraler, jernbanepukk osv. Til bøyelastskipene i Nordsjøen, som henter oljen fra en del større produksjonsplattformer, komprimerer Aerzener hydrokarbongass i anlegg for gjenvinning/ utslippsbegrensning av VOC gass til atmosfæren. Dette er maskiner med motoreffekter på 1500 kw og trykk til 13 bar. Fra Aerzener International Rental henter vi oljefrie kompressorer og blåsemaskiner på kort varsel. Et eksempel var Bekkelaget Renseanlegg som fikk oversvømmelse i maskinhallen sin. På kort tid hadde vi 2 blåseaggregater i drift, slik at renseanlegget igjen fungerte. Vi skaffet 2 maskiner samt et kraftaggregat til en norsk reder som måtte tømme et sementskip i Barcelona. Dette tok en dag, etter 2 dager drift var jobben gjort. Aerzener Maschinenfabrik Aerzener leverer oljefrie blåsemaskiner og skruekompressorer. I tillegg leveres oljesmurte maskiner for prosessgass. Maskinene benyttes for lufting i renseanlegg, for transport av prosessgass og for materialtransport. Fuktighet- og duggpunkttransmittere Vi har i mange år levert fuktighetsmålere for tørkeprosesser til papirindustrien. Nøyaktige og stabile fuktighetsmålere er av avgjørende betydning for styring av tørkeprosessen. Fuktighetsmålere til tørkehetta på pairmaskinen er et typisk bruksområde for blant annet å varsle om kondens. Vaisalas fuktighetssensor, HUMICAP, er nøyaktig, langtidsstabil og tåler høye temperaturer. HMT330-serien med 6 forskjellige sensorer fra Vaisala dekker de fleste applikasjoner. Vaisala har også en egen håndholdt fuktighetsmåler, HM70, som også kan leveres med flere typer sensorer. Vaisala leverer også stasjonære og håndholdte duggpunktsmålere som ved hjelp av duggpunktsensoren DRYCAP måler og varsler duggpunkt ned til -60 C. DRYCAP -sensoren sikrer glimrende langtidsstabilitet, hurtige målinger og takler kondens. Den håndholdte duggpunktsmåleren DM70 har loggemulighet og kan kobles til en PC ved hjelp av medfølgende programvare. Den tåler trykk opp til 20 bar og kan enkelt kobles til trykkluftanlegg ved hjelp av eget prøvetakingsutstyr. Den stasjonære duggpunktsmåleren DMT340 benytter den samme DRYCAP -sensoren. Den kan leveres med LCD-display og reléutganger for varsling av duggpunktsnivåer som opsjon. Waukesha Buelobepumper Problemer med tørrkjøring? Høye trykk? Høye temperaturer? Unik teknikk, utprøvd gjennom 65 år. Redusér din bedrifts vedlikeholdskostnader. Kjent som problemløser i norske bedrifter. For mer informasjon om Vaisalas fuktighet- og duggpunkttransmittere se våre hjemmesider eller ta kontakt. 4
MAI 2010 INDUSTRI INFO Mono EZstrip Eksenterskruepumpe for medier med mye fiber og filler NYHET! Roterende deler kan byttes på stedet uten å demontere pumpen fra fundament og røropplegg. Mono startet produksjonen av eksenterskruepumper i 1935 og har gjennom årenes løp utviklet ledende industripumper for en rekke applikasjoner. EZstrip -pumpen er den siste revolusjonerende utviklingen av eksenterskruepumper. Ved å fjerne noen skruer og bolter blottlegges koblinger og bevegelige deler slik at operatøren har full tilgang for rensing, fjerning av fiber og filler etc. Demonteringen og monteringen gjøres på mindre enn 2,5 minutter. Fjerning av filler og fiber fra EZstrip pumpe. Egenskaper og fordeler EZstrip -pumpen er en viderutvikling av vår populære Compact C-serie og er tilgjengelig i støpejern og syrefast stål, med et stort utvalg av materialkvaliteter på rotor og stator. Kjapp og enkel åpning av pumpen for fjerning av filler og fiber. Åpnes uten spesialverktøy. Mindre tidsbruk til vedlikehold. Roterende deler byttes på stedet uten å demontere pumpen fra fundament og røropplegg. Eksisterende pumper i C-serien kan bygges om til EZstrip. Kapasitet opp til 165m 3 /time. Trykk opp til 12 bar. Temperatur -10 C til 100 C. Roterende deler byttes på stedet uten å demontere pumpen fra fundament eller røropplegg Fjern skruene på koblingshylsen. Ta bort den delbare koblingshylsen. Fjern trekkstengene. Løft ut rotor og stator. Chroma Range En serie pumper med nøyaktig samme byggemål som seepex og Netzsch Mono Universal Parts Vi leverer rotorer, statorer, akslinger, tetninger, pinnesett og komplette rotorsatser til seepex, Netzsch, PCM, Allweiler, Robbins & Myers, Bornemann og Orbit. Meget konkurransedyktige priser Kapasitet opp til 165 m3. Trykk opptil 12 bar. Temperatur -10-100 C. Leveres i støpejern og 316 rustfritt stål. Stator leveres i en rekke elastomerer. 5
INFO INDUSTRI MAI 2010 Storleverandør av pumper til norsk Jotun er Norges ledende produsent av maling og pulverlakker Konsernet er innenfor en rekke av sine områder blant de ledende selskaper, både i Europa og på verdensbasis. Jotun-konsernet hadde i 2008 en total omsetning på NOK 11.703 millioner. På verdensbasis har Jotun 7.200 ansatte, og 40 produksjonsanlegg fordelt på alle kontinent. Jotun er inndelt i fire forretningsområder, og har sitt hovedkontor i Sandefjord. I Norge har Jotun produksjonsanlegg i Fredrikstad, Sandefjord, Larvik og på Manger utenfor Bergen. Til disse anleggene har AxFlow i flere tiår vært storleverandør av pumper fra kjente leverandører som Mono, Wilden, Viking, Bran +Luebbe og Ritz. Produksjonen i Sandefjord er nå under utvidelse med et anlegg som skal være driftsklart i løpet av dette året. AxFlow har allerede levert forskjellige typer membran- og monopumper til denne utvidelsen. I tillegg skal det bygges en ny fabrikk som skal stå klar i 2012. Disse utvidelsene innebærer en kapasitetsøkning fra rundt 18 til ca. 23 millioner liter/år. Hele produksjonen utgjøres i dag av vannbaserte maling- og lakkprodukter. Jotun er spesielt stor på skipsmaling og marin coating. AxFlow kan se tilbake på et langvarig forhold som pumpeleverandør til Jotun, både til anlegg i Norge og utenlands. Blant annet har man levert pumper fra Mono og Wilden samt Viking tannhjulspumper og Ritz sentrifugalpumper til anlegg i Saudiarabia, Egypt, Kina og India. Totalt sett er AxFlow største pumpeleverandør til Jotungruppen. Selskapet er også størst i Norge på luftdrevne membranpumper. Membranpumpe i malingproduksjon. Jarle Fosse Refsdal viser en av membranpumpene han har solgt til Jotun. Leverer pumper og kunnskap Vi satser på AxFlow fordi vi har erfaring med at det gir trygge og gode kjøp, sier senioringeniør Rune Christiansen og vedlikeholdsingeniør Arne K. Nilsen. Vi får levert både kvalitetspumper og kunnskap. Til nå har vi hatt mange gode erfaringer med AxFlow. Dermed er det gunstig å fortsette, også med tanke på rasjonell reservedelshåndtering. Noe som er viktig for oss, fortsetter Nilsen, er at vi får god og nødvendig hjelp til å velge riktig. Dessuten er AxFlow i nærheten og er lett å få tak i. De gir god oppfølging ved behov. Fleksible luftdrevne membranpumper Wilden luftdrevne membranpumper har siden Jim Wilden fant opp denne pumpetypen for 55 år siden, vært markedslederen og den konkurrentene kopierer. Pumpene inneholder færre bevegelige deler enn mange andre pumpetyper, noe som medfører mindre og enklere vedlikehold. Det finnes ingen mekaniske tetninger eller pakkbokser, men membranene er dynamiske tetninger som konverterer pneumatisk trykk på den ene siden til væsketrykk på den andre. Kapasiteten reguleres enkelt på de nyeste pumpene ved å benytte en patentert integrert nåleventil Eksisterende produksjonsanlegg i Sandefjord er under utvidelse som skal være klar i løpet av året. Foran de nye produksjonslokalene står (f. v.) Rune Christiansen (Jotun), Jarle Fosse Refsdal (AxFlow), Gunnar Jonsrud (AxFlow) og Arne K. Nilsen (Jotun). (Pro-Flo X ) slik at en slipper kostbare kontrollsystemer. Wildenpumper takler alt fra tynne væsker med liten smøreverdi som for eksempel løsemidler, til viskøse væsker som lim. Pumpene som er enkle i oppbygging, kan tørrkjøres, brukes i eksplosjonsfarlige (ATEX) områder og kjøres mot stengt ventil. Mange velger å montere disse pumpene på en tralle for å kunne benytte den der en til enhver tid har behov. Pumpene er beregnet for kapasitet opptil 1.200 l/min, trykk opptil 8,6 bar (17,24 bar i høytrykks versjon) og temperaturer opp til 175 C. Wilden leverer pumper i åtte størrelser fra: ¼ til 4. Skruepumper klarer det meste Den andre viktige pumpetypen AxFlow leverer til Jotun, er Mono eksenterskruepumper. Denne pumpetypen har en skrue som arbeider inne i en gummistator. Skruen, ofte kalt rotoren, roterer inne i statoren, som har dobbel innvendig gjenge. Stigningen på statorens gjenge er dobbelt så stor som rotorens. Når rotoren vris rundt dannes det avtettede hulrom mellom rotor og stator, som vandrer aksielt langs statoren. På denne måten får man en «jevn» strøm i aksial strømretning. En økning av lengden på rotor og stator muliggjør en større trykkøkning. Eksenterskruepumpen har en robust og solid konstruksjon. Pumpens bruksområde er fra de helt enkle doseringsoppgavene av små væskemengder til store og krevende applikasjoner som befordring av sterkt forurensende medier med høyt tørrstoffinnhold. Pumpen har en meget god sugeevne og kan operere mot høye trykk. Kapasiteter kan variere helt fra 0 420 m3/time med maksimalt trykk 24 bar. 6
MAI 2010 INDUSTRI INFO malingsproduksjon Et norsk industrieventyr Det var ved oppstart av farvehandelen i 1920 Odd Gleditsch virkelig kunne begynne å utvikle sitt forretningstalent. Det var gode tider for hvalfangsten, og Gleditsch skaffet seg raskt innpass som leverandør til hvalfangstflåtene, både i Sandefjord, Tønsberg og Larvik. Etter hvert som skipsmalingsalget økte, så forretningsmannen Gleditsch hvilke muligheter som lå i selv å produsere malingen til hvalbåtene. På Gimle utenfor Sandefjord lå det en oljemølle som var på konkursens rand. Den produserte også en del av de bunnstoffer og skipsmalinger Gleditsch solgte. Etter en tids forhandlinger med fabrikkens kreditorer kom man frem til en løsning, og den 12. mars 1926 kunne innbydelse til aksjetegning sendes ut. En aksjekapital på 60.000 kroner ble reist, og den 17. april kunne Jotun Kemiske Fabrik A/S stiftes, med Odd Gleditsch som disponent. Detalj fra en fyllestasjon for maling/beis. Sterk konkurranse Jotun var ikke alene som malingprodusent i Norge. Mot slutten av 1960-årene ble situasjonen i den norske malingbransjen stadig vanskeligere. Det var klart for mange produsenter som sloss i et begrenset marked. Farvehandlere og forbrukere hadde kanskje gode tider, i hvert fall tilsyne-latende. Men produsentene, og da særlig de fire største, hadde for store kostnader. Ikke minst skyldtes det de omfattende markedsaktivitetene man følte seg presset til i den beinharde konkurransen. Betydelige beløp ble brukt til å slåss mot hverandre, uten at man oppnådde annet enn å forbli på stedet hvil. Etter hvert ble faren for at store utenlandske produsenter skulle få kontroll med deler av norsk malingindustri overhengende. De fire store aktørene i det norske marked så denne faren. De ble enige om at man ikke kunne fortsette å konkurrere hverandre i hjel. Det ville sannsynligvis føre til at malingbransjen i Norge ganske raskt ville bli dominert av utenlandske interesser. Forskjellige løsninger ble diskutert, og i august 1971 var enighet oppnådd. En forutsetning som Odd Gleditsch jr. daværende adm. dir. i Jotun fremhevet, var at alle de fire største måtte gå med. Bare ved en slik storfusjon ville man i tilstrekkelig grad blokkere det norske marked for utenlandske mulige inntrengere. Og slik ble det. Formelt ble A/S Jotungruppen stiftet den 2. januar 1972. De fire fusjonspartnerne var Alf Bjercke A/S, Fleischers Kjemiske Fabrikker A/S, A/S De-No-Fa og Lilleborg Fabrikker og A/S Jotun Odd Gleditsch. Mono eksenterskruepumpe i Jotuns produskjonsanlegg. Fornøyde kunder og pumpeleverandører. Fra venstre står Rune Christiansen, Arne K. Nilsen (Jotun), Jarle Fosse Refsdal og Gunnar Jonsrud (AxFlow). 7
INFO Nye Viking-pumper for tynne eller tyktflytende medier Viking har med stor suksess lansert en serie pumper med in-line flensplassering. Tradisjonelt leveres Viking-pumpene med stussene i 90 grader inn/ut. For å få en mer kostnadseffektiv pumpe måtte turtallet økes. Ved å plassere flensene med rett gjennomløp, øke flensdiameteren og lage ny patentert innløpsgeometri, har man klart dette, samtidig som de gode NPSH-verdiene beholdes. Bredels industrielle slangepumper INDUSTRI MAI 2010 I alle Bredels slangepumper er prosessmediet kun i kontakt med innsiden av pumpeslangen. Kostbare slitedeler som akseltetninger mot mediet, ventiler, membraner, statorer og rotorer benyttes ikke. Bredel slangepumper er meget godt egnet for å dosere eller pumpe slitende, korrosive, høyviskøse, krystallinske medier eller kombinasjoner av disse medietypene. Serie 4076 er designet med overdimensjonert kulelager og brakettforing nær rotor, for å minimalisere akselnedbøyning. DIN-normert akseltetning gir mange valgmuligheter, og rotoren er aksialt justerbar. Egner seg utmerket som transportpumpe. Kapasiteter opptil. 45m 3 pr. time, max 12bar. Serie 855 med unik foring i magnetdekselet og bak rotor gir lang avstand mellom lagringspunktene og sikrer god oppretting, dette for å klare 14 bar trykk. Trustskiver på hver side av foringen bak rotor låser akselen aksialt, og gjør at pumpen kan kjøres tørr for en kort periode, og at pumpen kan kjøres begge veier. Egner seg for farlige, krystalliserende, giftige og brennbare medier. Kapasitet opptil 29 m 3 pr. time, max 14bar. Unngå oppretting: Begge serier kan leveres med motoren flensmontert via en motorbrakett. Unngå gir: For tynne medier kjøres pumpene uten gir opptil 1750 o/min avhengig av størrelse. Pumpene leveres i metrisk- eller US-design (DIN/ANSI). WIKA - Europas største AxFlow AS har representert tyske WIKA siden 1991. I denne perioden har WIKA, som er Europas ledende leverandør av trykk- og temperaturinstrumentering, vunnet store markedsandeler. Dette skyldes forhold som allsidig produktutvalg, høyeste kvalitet og et hyggelig prisnivå. Ved siden av elektroniske komponenter omfatter leveringsprogrammet også et komplett program av mekaniske trykk- og temperaturinstrumenter. AxFlow presenterer Wilden s nye Unitec UE serie Wilden s Unitec UA-serie har i mange år vært en imponerende pumpe som har utmerket seg med svært lavt luftforbruk, meget lavt lydnivå, samt store tetningsflater for å unngå lekkasjer. Denne serien er nå kraftig oppgradert og har blitt bedre på følgende punkter: Bedre virkningsgrad. Større kapasitet (opptil 28%). Lavere lydnivå. Lavere luftforbruk (opptil 15%). Bedre tetning som følge av en felles stoppskive for alle husbolter. Den gamle UA-serien har vært det foretrukne valget i mange industrier så forventningene våre til den nye UE-serien er meget høye. Hele serien kan som en av svært få luftdrevne membranpumper leveres i plastutførelse med ATEX-godkjenning og har samme mål som UA-serien. 8
MAI 2010 INDUSTRI INFO Sikring mot tilbakeslag hos forbruker eller fra forbruker til fordelingsnett I 2001 fikk vi en ny norsk og europeisk norm, NS-EN1717, for hvordan fordelingsnettet skal beskyttes mot tilbakeslag av forurenset vann. Normen definerer fem væskekategorier med økende fare ved evt. tilbakeslag. For fire av disse væskekategoriene kan tilstrekkelig beskyttelse oppnås ved å installere tilbakeslagssikringsarmatur. Høyttrykkspumper Ønsker du å benytte deg av alle fordelene til en luftdrevet membranpumpe, men behøver mer enn 8 bar trykk, har vi løsningen. Wilden leverer pumper i plast og metall og i størrelser fra 1/2 til 2 for trykk opptil 20 bar. Disse pumpene benyttes mye til filterpresser, vasking av tanker og alle andre steder hvor en benytter luftdrevne membranpumper og trenger høyere trykk enn normalt. Kontakt oss for mer info. Honeywell Braukmann BA 298 Universal tilbakeslagssikringsventil i RG5 med utskiftbare ventilpatroner og innebygget sil. Kan også leveres med påmonterte stengeventiler. Siemens nivå Markedslederen i Norge! Siemens har levert instrumentering til industrien siden 1954 og er i dag verdens største leverandør av ultralyd nivåmålere med nesten 1 million målere installert på verdensbasis. I begynnelsen som Miltronics før det ble en del av Siemens i 2000. Siemens har også implementert sin erfaring og teknologi i andre måleprinsipper, og har i dag nivåbrytere og kontinuerlige nivåinstrumenter basert på ultralyd, radar og kapasitans. Siemens har kommet med en ny generasjon av den verdenskjente og anerkjente The Probe som heter The Probe LU. Denne har en litt lengre rekkevidde enn den forrige versjonen, display for avlesing av nivå og kan programmeres med en trådløs håndkontroller. Begge versjonene kan fortsatt bestilles. Siemens har også kommet med en tilsvarende modell basert på radarteknologi som heter The Probe LR. I tillegg har de lansert nye kapasitive produkter med både HART - og PROFIBUS-grensesnitt. Siemens har også et bredt utvalg innen veiing, basert på båndvekter, fallvekter og komplette Weight Feeder -systemer. Siemens har også lang erfaring i produksjon av prosessbeskyttelsesutstyr med akustiske lyttevakter og hastighetsvakter. 9
INFO INDUSTRI MAI 2010 Oversikt: Produkter og ansatte Amundsen, Stein Tel: 22 73 67 05 Mob: 982 87 605 E-post: sa@axflow.no Produktansvarlig for vannbehandling, UV og doseringsanlegg, elektromagnetiske mengdemålere, ultralyd in-line og clamp-on, strømningsvokter, ph og turbiditet. Produsenter: Siemens, Micronics, ProMinent, Dosch og Schmidt. Bangen, Ole-Petter Tel: 22 73 67 50 Mob: 922 33 215 E-post: opb@axflow.no Produktansvarlig for sentrifugalpumper, fatpumper, tannhjulspumper. Produsenter: Viking, Ritz, Sero, Lutz, Plenty, SPX, GD Nash, Micropump, Robuschi, Bredel, Wilden og Ellehammer. Berge, Bjarne van Tel: 22 73 67 12 Mob: 970 22 172 E-post: bvb@axflow.no Produktansvarlig for doserings- og vakuumpumper (GD Nash). Produsenter: Bran+Luebbe. Borgen, Lars Petter Tel: 22 73 67 61 Mob: 974 18 603 E-post: lpb@axflow.no Serviceansvarlig for vannbehandling, samt dosering og nivå. Produsenter: Siemens, Micronics og ProMinent. Caspari, Ingolf Tel: 22 73 67 24 Mob: 982 87 624 E-post: ic@axflow.no Produktansvarlig for høytrykks industrielle slangepumper fra Bredel. Produsenter: Bredel. Dalby, Rune Tel: 22 73 67 04 Mob: 913 39 812 E-post: rd@axflow.no Produktansvarlig for meteorologi, instrumentering - transmittere; trykk, temperatur, fuktighet, duggpunkt, CO2, O2 og nivå. Produsenter: Wika, Siemens og Vaisala. Elsner, Britt Tel: 22 73 67 06 E-post: be@axflow.no Ordrebehandling, nysalg og ettersalg. Produsenter: Bran + Luebbe og Aerzener Delesalg pumper Eriksen, Ritha Tel: 22 73 67 18 E-post: re@axflow.no Eriksen, Øyvind Tel: 22 73 67 16 Mob: 924 93 232 E-post: oe@axflow.no Produktansvarlig for røreverk. Produsenter: Lightnin og Plenty. Hain, Inge Tel: 22 73 67 11 Mob: 982 87 611 E-post: ih@axflow.no Produktspesialist for instrumentering - mekanisk trykk og temperatur. Produsenter: Wika. Halck, Per Tel: 22 73 67 39 Mob: 480 95 222 E-post: ph@axflow.no Produktansvarlig for doseringspumper (Bran + Luebbe), oljefrie blåsemaskiner og oljefrie skruekompressorer. Produsenter: Bran + Luebbe og Aerzener Maschinenfabrik. Haugmo, Svein Tel: 22 73 67 56 Mob: 930 99 446 E-post: svein.haugmo@axflow.no Produktansvarlig for buelobe- og sentrifugalpumper fra Waukesha. Produsenter: Waukesha. Heiersjø, Arild Tel: 22 73 67 60 Mob: 982 87 660 E-post: ah@axflow.no Produktansvarlig for vannmålere. Produsenter: Sensus. 10
MAI 2010 INDUSTRI INFO Jonsrud, Gunnar Tel: 22 73 67 23 Mob: 98 28 76 63 E-post: gj@axflow.no Produktansvarlig for MONOs eksenterskruerpumpe. Produsenter: MONO. Senioringeniør. Produsenter: Sensus. Kjonerud, Per Tel: 22 73 67 17 Mob: 958 30 845 E-post: pk@axflow.no Kontaktperson vedrørende vannmåling, lover og forskrifter. Lillejord, Eddie Tel: 22736707 Mob: 98287607 E-post: el@axflow.no Selger: Rørgrossister, rørleggere. Produsenter: Honeywell. Schlytter, Paal Tel: 22 73 67 28 Mob: 982 87 628 E-post: ps@axflow.no Produktansvarlig for trykkreduksjonsventiler og tilbakeslagssikringsventiler. Produsenter: Honeywell. Semb, Christian Tel: 22 73 67 58 Mob: 920 18 000 E-post: christian.semb@axflow.no Salgssjef pumpe, produktansvarlig for API610, 685 sentrifugalpumper. Produsenter: TruFlo. Sandstad, Erling Tel: 22 73 67 14 Mob: 907 94 264 E-post: es@axflow.no Produktansvarlig for AMR og energimålere. Produsenter: Aquametro, Sensus og Gurusoft. Pumpeverksted. Kåss, Henning Tel: 22 73 67 81 Mob: 934 32 589 E-post: hk@axflow.no Skarstein, Stig Tel: 22 73 67 15 Mob: 982 87 615 E-post: ss@axflow.no Salgssjef for instrumentavdeling. Larsen, Terje Tel: 22 73 67 10 Mob: 982 87 610 E-post: tl@axflow.no Produktansvarlig for rørarmatur. Produsenter: Honeywell, VYC og Krombach. Petersen, Arne Vagn Tel: 22 73 67 03 Mob: 982 87 603 E-post: arne.vagn.petersen@axflow.no Produktansvarlig for meteorologi, ex varme og instrumentering - transmittere; trykk, temperatur, fuktighet, CO2, O2 og duggpunk. Produsenter: Vaisala, Elmess og Wika. Refsdal, Jarle Fosse Tel: 22 73 67 19 Mob: 930 54 403 E-post: jarle.fosse.refsdal@axflow.no Produktansvarlig for Wilden luftdrevne membranpumper. Produsenter: Wilden. Strand, Ståle Tel: 22 73 67 62 E-post: sts@axflow.no Serviceansvarlig for og salg av Prominent doseringssystemer, Vaisala metrologisk utstyr, termohygrografer, samt reservedeler til reduksjonsventiler. Produsenter: ProMinent, Vaisala, Lambrecht, Thies og Honeywell Braukmann. Økland, Morten Tel: 22 73 67 63 E-post: mo@axflow.no Ansvarlig for vannmålerverksted, test og rehablitering av vannmålere. Øy, Tore Tel: 22 73 67 29 Mob: 982 87 629 E-post: tore.oy@axflow.no Produktansvarlig for tørrslampumper, munchere og ansvarlig vann- og avløp pumper. Produsenter: SK pumper og Mono. 11
INFO INDUSTRI MAI 2010 Bredel - verdens største slangepumpeprodusent - åpner nytt opplærings- og kurssenter i Delden, Holland Kunnskap skaper verdier og reduserer kostnader Kunnskap gir økt bevissthet om prosessutstyr og prosesser og dette kan virkelig spare tid og penger ved installasjon, drift og vedlikehold av nye og eksisterende pumpesystemer. Watson Marlow/Bredel Training Center (WMBTC) i Delden har fasiliteter for å vise og demonstrere alle de viktigste forhold rundt installasjon, feilsøking og vedlikehold av Bredel høytrykks industrielle slangepumper. Ved WMBTC kan du få dybdekunnskap om pulsering, inkludert hvordan den nesten kan elimineres og gi en stabil pulseringsfri strømning. I noen prosesser er det gunstig å eliminere pulsering, i andre tilfeller skal den økes for å bedre mediets partilkkeltransporterende evne (for eksempel ved slam eller slurrytransport). Alle pumpestørrelser er tilgjengelige for hands on trening i vedlikehold og reparasjoner. NYHET! WMBTC er tiltenkt både Bredel /AxFlowpersonell samt for våre kunder i hele Europa for å bidra til å redusere kostnader til pumpedrift og gi en forbedret prosess. Ved WMBTC kan du både lære hvor enkelt vedlikeholdet er og øke kunnskapen rundt pumpeteknikken. Du vil også lære om i hvilke applikasjoner det er særlig gunstig å benytte Bredel industrielle slangepumper og hvilke installasjonsmessige og driftsmessige forhold som er viktige for en stabil drift og lave kostnader. I september 2009 hadde vi fornøyelsen av å ha den første større industrigruppe til opplæring. 6 mann fra 3 vedlikeholdsavdelinger ved Xstrata Nikkelverk i Kristiansand gjennomførte modulen Efficient maintenance. AxFlow mener at kunnskap gir økt bevissthet og eierskap til prosessutstyr og prosesser og derved er svært viktig for kostnadskontroll og motivasjon av ansatte. Er dette interessant for deg og din bedrift så ta kontakt med oss for å diskutere et skreddersydd opplegg. Fra Xstrata - Svein Roald Robinson, Kasper Gundersen, Sven Kr. Samuelsen, Arild Lohne, Arve Ljunggren, Jaap Gaakeer, Mårthen Johan Moi, fra AxFlow - Ingolf Caspari, fra Bredel - Johannes Meijer og fra Axflow - Ole Petter Bangen. ANO/CM/NO/0078/1209 12