Hurtigoppstarts- & feilsøkingshåndbok

Hurtigoppstarts- & feilsøkingshåndbok I NNHOLDSFORTEGNELSE Viktig informasjon 2 Grunnleggende prinsipper for datamaskiner 4 Sikkerhet og komfort... 4 Sikkerhetsforanstaltninger... 4 For helsens skyld... 4 Bli kjent med datamaskinen... 5 Tastaturet og musen... 5 Datamaskinens stasjoner... 7 Porter og kontakter... 9 Slå datamaskinen PÅ/AV... 10 Oppgradere datamaskinen... 12 Dine første trinn på nettet... 13 Koble deg til!... 13 WiFi... 14 Surf på nettet!... 15 Bruke Windows og programvaren din... 17 Windows Welcome Center... 17 Konfigurere PCen... 18 Packard Bell Recovery Backup Creator 18 Packard Bell Updator... 21 Datamaskinens dokumentasjon... 21 Din programvare... 23 Spille multimediefiler... 23 Volumkontroller... 24 Windows Media Center (tilleggsutstyr) 25 Kundestøtte 28 Trygg databehandling... 28 Vedlikehold... 28 Sikkerhet... 32 Oppdateringer... 38 Diagnose og reparasjon... 39 De 5 feilløsningstilfellene øverst på listen... 39 Diverse feilløsning... 45 Gjenoppretting... 52 Packard Bell Smart Restore... 52 Packard Bell Gjenopprettingsprogram. 53 Packard Bell Begrenset garanti 58 Informasjon om bestemmelser 62 Programvarelisens 65 Stikkord 66 Innholdsfortegnelse - 1

V IKTIG INFORMASJON Takk for at du kjøpte en datamaskin fra Packard Bell! Hensikten med denne håndboken er å gjøre deg kjent med funksjonene i datamaskinen og hjelpe deg å opparbeide erfaring i databehandling. Den vil også være til hjelp for deg når du skal vedlikeholde maskinen og løse feil hvis det oppstår et problem. For å få mest mulig ut av datamaskinen anbefaler Packard Bell at du utfører handlingene som er beskrevet nedenfor, før du begynner å arbeide med datamaskinen. Konfigurere PCen For å gjøre det enkelt for deg, har Packard Bell samlet i ett program alle de viktige trinnene du skal utføre når du konfigurerer maskinen! Konfigurere PCen starter automatisk når du slår på maskinen for første gang. Dette er en enkel trinnvis prosess for konfigurering av Internett-tilgangen, antivirusprogrammet, identitetskortet osv. (se side 18 for flere detaljer). Packard Bell Recovery DVD Creator Bruk Recovery DVD Creator til å overføre gjenopprettingsdataene for datamaskinen din til CDer eller DVDer. Det leveres ingen enkeltkopier av Windows-platene og Microsofts hjelpeprogrammer. Alle disse programmene er inkludert i gjenopprettingsdataene, på en bestemt partisjon på harddisken. Packard Bell anbefaler at du lager gjenopprettings-dvdene før du begynner å arbeide med den nye datamaskinen (se side 18 for flere detaljer). Packard Bell Updator For å sikre at datamaskinen din har de nyeste oppdateringene for drivere og programvare, bør du bruke programmet Packard Bell Updator så snart du har konfigurert en Internett-forbindelse (se side 21 for flere detaljer). Packard Bell InfoCentre Når du vil vite mer om maskinen din, må du absolutt ta en titt på Packard Bell InfoCentre, den elektroniske brukerhåndboken som er installert på datamaskinen. Du må oppdatere håndboken elektronisk minst én gang (se side 21 for flere detaljer). Packard Bells Web-område Husk å besøke www.packardbell.no ofte! Se under Support: Det inneholder vår elektroniske feilsøking, oppdatert informasjon, hjelp, drivere og nedlastinger. Packard Bell Support Noter datamaskinens serienummer, dato og sted for kjøpet samt modellnavnet på omslaget på denne veiledningen. Ta også godt vare på kjøpebeviset ditt. Hvis du ringer oss, så må du skrive ned eventuelle feilmeldinger i forbindelse med problemet og ha datamaskinen foran deg og - om mulig - slått på. Hvis du har alt dette for hånden når du kontakter oss, er du sikret bedre og raskere service. Opphavsret t Packard Bell Hurtigoppstarts- & feilløsningshåndbok. Copyright 2007 Packard Bell B.V. Med enerett. Ingen deler av denne håndboken kan kopieres eller overføres, i noen som helst form eller på noen som helst måte, hverken elektronisk, kjemisk, manuelt eller annet, inkludert, men ikke begrenset til, fotokopiering, registrering eller via systemer for informasjonsoppbevaring og -gjenfinning, for noe som helst formål uten at det på forhånd er innhentet skriftlig tillatelse fra Packard Bell B.V. 2 - Hurtigoppstarts- & feilsøkingshåndbok

Ansvarsfrasigelse Packard Bell B.V. fraskriver seg uttrykkelig ethvert ansvar for garantier, enten eksplisitt eller implisitt, inkludert, men ikke begrenset til, garantier for salgbarhet og egnethet for et bestemt formål for dette produktet og dokumentasjonen. Programvare- og maskinvarekomponentene oppdateres med jevne mellomrom. Derfor kan enkelte av instruksjonene, spesifikasjonene og bildene i denne dokumentasjonen avvike noe fra det du ser i din egen installasjon. Produktene som beskrives i denne håndboken har kun som formål å illustrere, og stemmer derfor muligens ikke overens med din egen situasjon. Ingen juridiske krav eller rettigheter kan avledes av beskrivelsene i denne håndboken. Packard Bell B.V. forbeholder seg retten til å revidere eller foreta endringer eller forbedringer i dette produktet eller dokumentasjonen til enhver tid uten forpliktelse til å varsle om slike revisjoner eller forbedringer. Packard Bell B.V. kan ikke under noen omstendigheter stilles til ansvar for eventuelle indirekte eller påfølgende skader, inkludert, men ikke begrenset til, tap av fortjeneste eller andre forretningsmessige skader, som kan skyldes bruken av dette produktet. Varemerke Microsoft og Windows Vista er registrerte varemerker for Microsoft Corporation. FireWire er et varemerke for Apple Computers, Inc. PS/2 er et varemerke for International Business Machines Corporation. Google er et registrert varemerke for Google Inc. Packard Bell er et registrert varemerke for Packard Bell B.V. Alle andre firma- og produktnavn er varemerker, registrerte varemerker eller merker for tjenesteytelse for sine respektive eiere. Viktig informasjon - 3

GRUNNLEGGENDE PRINSIPPER FOR DATAMASKINER SIKKERHET OG KOMFORT Sikkerhetsforanstaltninger Følg retningslinjene nedenfor, slik at du kan bruke datamaskinen på en bekvem måte og unngå problemer med helsen. Datamaskinens omgivelser Forsikre deg om at datamaskinen: er beskyttet mot direkte sol og varmekilder, er beskyttet mot magnetiske felter eller apparater som genererer statisk elektrisitet, er plassert i minst 30 centimeters avstand fra en mobiltelefon, ikke er plassert i støvete eller fuktige omgivelser, ikke er satt på et teppe eller en annen overflate som kan ha en elektrisk utladning. Kabler Pass på at: kablene ikke er for stramme og at ingen kan tråkke på dem eller snuble i dem, andre utstyrsenheter ikke knuser kablene, strømkablene er koblet til en jordet stikkontakt, stikkontakten er lett tilgjengelig og så nær datamaskinen som mulig (overbelast den ikke med for mange adaptere). Rengjøre datamaskinen Trekk alltid støpselet på maskinen ut av stikkontakten før rengjøringen, bruk ikke rensevæsker eller spraybokser, men en fuktig klut isteden, sprut aldri et rensemiddel direkte på skjermen, du må ikke bruke en støvsuger til å fjerne støv som har samlet seg i maskinen, hvis du søler væske på datamaskinen eller en utstyrsenhet som er koblet til den, må du slå den av øyeblikkelig, trekke støpselet ut av stikkontakten og forsikre deg om at utstyret er helt tørt før du slår det på igjen. Vent om nødvendig til neste dag. For helsens skyld Hvis du arbeider eller spiller i flere timer av gangen, må du passe på å ta pauser med jevne mellomrom. Se vekk fra dataskjermen av og til. Ikke bruk datamaskinen hvis du er trett. 4 - Hurtigoppstarts- & feilsøkingshåndbok

Noen lidelser i hendene, håndleddene, armene, nakken, skuldrene, bena og ryggen kan være knyttet til eller bli forverret av visse gjentatte handlinger. For å redusere faren for å utvikle disse lidelsene, bør du alltid ha rette håndledd og la hendene og håndleddene flyte over tastaturet når du skriver. Hvis du opplever perioder med smerter, prikking, nummenhet eller annet ubehag, må du kontakte lege. Vi råder foreldrene til å følge med på barnas bruk av dataspill. Hvis du eller barnet ditt opplever noen av følgende symptomer: Svimmelhet, synsforstyrrelser, øye- eller muskeltrekninger, bevisstløshet, desorientering, ukontrollerte bevegelser eller krampeanfall, må dere avslutte UMIDDELBART og konsultere en lege. Dette kan skje selv om personen ikke tidligere har hatt symptomer på epilepsi. BLI KJENT MED DATAMASKINEN Tastaturet og musen For at du skal kunne bruke datamaskinen på en komfortabel måte, bør du huske dette: Sitt rett, med avslappet rygg Justerbar stol Føttene flatt på gulv eller fotstøtte Skrivebordshøyde 60-70 cm fra gulvet Ledig plass rundt datamaskinen og andre enheter, av hensyn til behovet for god ventilasjon Toppen av skjermen i øyenhøyde Øyeavstand 45-70 cm fra skjerm Enkel tilgang til stasjoner og kontroller Trådløse enheter Det trådløse tastaturet og musen kobler seg som regel til automatisk med én gang du slår datamaskinen på. Hvis den trådløse musen og tastaturet ikke fungerer etter installasjonen, bør du prøve å oppnå kontakt med mottakeren manuelt. Merk: Tastaturet/musen og mottakeren vist under er muligens ikke de samme som dem du har fått med datamaskinen din. Sjekk InfoCentre-dokumentasjonen for å se dine egne tastatur/musspesifikasjoner hvis de er forskjellige fra det du ser nedenfor. 1. Kontroller først at batteriene for tastaturet og musen er satt riktig i. 2. Identifiser så musen: Trykk tilkoblingsknappen på mottakeren (A). Snu musen rundt. Bruk et tynt hjelpemiddel (for eksempel en pennespiss) og trykk på musens tilkoblingsknapp (B). A C 3. Vent i 20 sekunder. B Grunnleggende prinsipper for datamaskiner - 5

4. Identifiser tastaturet: Trykk tilkoblingsknappen på mottakeren (A). Snu tastaturet rundt. Bruk et tynt hjelpemiddel (for eksempel en pennespiss) og trykk på tastaturets tilkoblingsknapp (C). Mus Musen kontrollerer pilen på skjermen. Denne pilen kalles pekeren eller markøren. Når du beveger musen over en hard og flat overflate, følger pekeren denne bevegelsen. Klikk én av knappene på toppen av musen for å velge eller aktivere kommandoen markøren peker på. Bruk rullehjulet eller knappen til å bevege deg mellom kompatible programmer. Venstreklikk for å velge det elementet markøren peker på. Dobbeltklikk for å starte det programmet markøren peker på, eller for å merke et helt avsnitt når du skriver tekst Høyreklikk for å hente opp en hurtigmeny Forbedre pekerens bevegelse og synlighet! Velg Start > Kontrollpanel > Mus > Alternativer for peker. Tastatur Tastaturet brukes til å taste inn tekst eller kommandoer. Tastfunksjonene avhenger av hvilket program du bruker. Tastaturet som vises i denne håndboken er bare et eksempel. Utformingen av ditt eget tastatur kan være litt annerledes. For en full beskrivelse av tastaturet ditt, se InfoCentre. 6 - Hurtigoppstarts- & feilsøkingshåndbok

➊ ➋ ➌ ➒ ➑ ➍ ➐ 1. Tall: Brukes til å skrive inn tall eller spesielle tegn. Trykk [Skift] samtidig med den aktuelle tasten for å skrive tegnet øverst på tasten og trykk [Ctrl] + [Alt] for tegn til høyre på tasten. 2. Backspace: Brukes til å gå tilbake én tegnposisjon og slette det siste tastetrykket. 3. Del: Sletter tegn til høyre for markøren eller et eventuelt merket element. 4. Numerisk tastatur: Fungerer som et ekstra sett med markørtaster. Trykk på [Numlock]-tasten for å skrive tall. 5. Piltaster: Flytter markøren opp, ned, mot venstre og mot høyre. 6. Enter: Brukes til å aktivere en datamaskinkommando, legge inn et nytt avsnitt i en tekst eller godta et alternativ du har valgt. 7. Mellomromstasten:Brukes til å lage et mellomrom i teksten. 8. Shift: Brukes samtidig med en bokstavtast for å skrive store bokstaver. 9. Esc: Avbryter de fleste gjeldende oppgaver. Multimedietaster (på enkelte tastaturer) ➏ ➎ ➏ ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ 1. Aktiver vente- (hvile)modus. 2. Gå til Packard Bell elektroniske tjenester: Butikker, support, hjemmeside. 3. Vis favorittene dine. 4. Start Internett 5. Multimediekontroller: Spill/pause, stopp 6. Volumkontroller: Volum -/+, demp Datamaskinens stasjoner De stasjonene som er beskrevet nedenfor er vanlige på datamaskiner fra Packard Bell. Dette betyr imidlertid ikke at de nødvendigvis finnes på den datamaskinen du har kjøpt, og heller ikke at denne er begrenset til disse stasjonene. For å finne spesifikk informasjon om akkurat den modellen du har kjøpt, se etter i InfoCentre. Grunnleggende prinsipper for datamaskiner - 7

Minnekortleser Minnekort brukes i et bredt utvalg av digitale kameraer, PDAer, MP3-spillere og mobiltelefoner. Enkelte datamaskiner inneholder en "alt i ett"-minnekortleser som gjør det mulig å lese fra og skrive til de vanligste typene, som f.eks. MMC (Multi Media Card ), CF (Compact Flash ), IBM Microdrive, SM (Smart Media ), SD (Secure Digital) eller MS (Memory Stick ). Formatere et kort Før du bruker et kort for første gang, må det formateres. 1. Sett kortet inn i det relevante sporet og klikk Start > Min datamaskin. 2. Høyreklikk kortikonet og velg Format. 3. Klikk Start i formatvinduet og klikk så OK. Ta ut et kort fra en ekstern kortleser 1. Klikk på ikonet Trygg fjerning av maskinvare i systemstatusfeltet (ved siden av klokken). 2. Klikk på Trygg fjerning av USB Mass Storage Device. 3. Vent til du får meldingen Trygt å fjerne maskinvare på skjermen. 4. Ta ut kortet. Optiske stasjoner En optisk stasjon kan lese fra (eller skrive til) en rekke CD- eller DVD-plater (f. eks lyd-cd, CD-ROM og DVD). Read-only-stasjoner (skrivebeskyttede ROM) Noen optiske stasjoner kan bare lese informasjon fra en plate, og kan ikke brukes til å lagre ny informasjon. Du kan bruke disse stasjonene til å se på filmer, installere programmer og lese data av typen fotografier eller musikk. Recordable (med skrivetilgang R)- eller omredigerbare RW)-stasjoner I tillegg til å lese data fra kompatible plater, kan den eller de optiske stasjonen(e) som følger med datamaskinen din ha funksjoner for å skrive (eller 'brenne') informasjon til de riktige typene plater. Du kan bruke disse stasjonene til å kopiere CD-plater, lage dine egne musikksamlinger og digitale fotoalbum, eller sikkerhetskopiere verdifulle data. Programvare for opptak på plate må brukes til å skrive informasjon til plater med skrivetilgang. Merk: Før du kopierer en CD, må du forsikre deg om at innholdet ikke er beskyttet av varemerker eller opphavsrett og at du har tillatelse til å duplisere den. I de fleste land er det tillatt å lage en arkivkopi av programvare eller kopiere musikk til personlig bruk. Platekompatibilitet for stasjoner med skrivetilgang (R): DVD+RW-brenner: DVD±RW-stasjoner (eller DVD Dual-stasjoner) kan skrive til de platene som støttes av både DVD-RW- og DVD+RW-stasjoner, og kan i noen tilfeller skrive til DVD-RAM-plater (avhengig av stasjonens spesifikasjoner). Dobbeltlags DVD-RW-brenner:Dobbeltlags DVD-RW-stasjoner (eller DVD+R9 DL-stasjoner) kan skrive til CDer med skrivetilgang, DVDer med skrivetilgang ("-" eller "+"), DVD-RAM-plater og også dobbeltlagsplater som nesten dobler den maksimale datamengden som kan lagres. HD DVD Combo-stasjon: HD DVD Combo-stasjoner kan skrive til CDer med skrivetilgang, alle standard- DVDer med skrivetilgang (ikke HD-DVDer), og kan i noen tilfeller lese fra (men ikke skrive til) HD- DVDer. Blu-Ray Combo-stasjon: Blu-Ray Combo-stasjoner kan skrive til CDer med skrivetilgang, alle standard- DVDer med skrivetilgang (ikke HD-DVDer), og kan i noen tilfeller lese fra (men ikke skrive til) Blu-Rayplater. 8 - Hurtigoppstarts- & feilsøkingshåndbok

HD-DVD-brenner: HD DVD-stasjoner kan skrive til CDer med skrivetilgang, alle standard-dvder med skrivetilgang og HD-DVDer. De kan ikke skrive til Blu-Ray-plater med skrivetilgang. Blu-Ray-brenner: Blu-Ray-stasjoner kan skrive til CDer med skrivetilgang, alle standard-dvder med skrivetilgang og Blu-Ray-plater med skrivetilgang. De kan ikke skrive til HD-DVDer med skrivetilgang. Forholdsregler Sett platen inn i stasjonen før du starter et program. Tving ikke platen inn i stasjonen pass på at platen er satt riktig inn og lukk så plateskuffen. Ikke løs ut platen før du har lukket det programmet som bruker den. Du kan da risikere at datamaskinen slutter å reagere. Skulle så skje, må du starte opp maskinen igjen ved bruk av Windows Oppgavebehandling. Hvis brettet ikke støtes ut, kan du prøve å åpne det manuelt: 1. Slå av datamaskinen. 2. Stikk forsiktig inn spissen på en utbrettet binders i nødutløsningsporten (hvis det finnes en). Bruk ikke en blyant til dette, fordi blyet kan knekke inne i utløsningsporten og skade stasjonen. Hold plateskuffen lukket når du ikke bruker stasjonen. Ikke rør den optiske linsen i stasjonen. Hvis linsen er skitten, fungerer stasjonen muligens ikke som den skal. Tørk ikke av linsen med en vanlig klut. Bruk en vattpinne til å rengjøre linsen forsiktig. Den optiske stasjonen er klassifisert som laserprodukt i klasse 1. Merk: Dette produktet inneholder opphavsrettslig beskyttet teknologi som dekkes av patenter i USA og annen opphavsrett til åndsverk. Bruk av denne opphavsrettslig beskyttede teknologien må være autorisert av Macrovision, og den skal kun brukes til hjemme- og andre begrensede visninger hvis Macrovision ikke har gitt tillatelse til noe annet. Dekompilering eller demontering er forbudt. Porter og kontakter De porter og kontakter som er beskrevet nedenfor er vanlige på Packard Bells datamaskiner. Dette betyr imidlertid ikke at de nødvendigvis finnes på den datamaskinen du har kjøpt, og heller ikke at denne er begrenset til disse portene. For å finne dokumentasjon som er spesifikk for den modellen du har kjøpt, se etter i InfoCentre. Forholdsregler Før du kobler til noe utstyr, må du lese gjennom installeringsveiledningen som fulgte med det. Du må ikke koble fra en enhet hvis datamaskinen holder på å bruke den. De fleste enheter kan varmkobles. Det betyr at de kan kobles til eller fra mens datamaskinen er på. De vil oppdages og installeres automatisk. De må imidlertid deaktiveres før de kan fjernes fra maskinen (se Ta ut et kort fra en ekstern kortleser på side 8). USB (Universal Serial Bus) USB-porter er kontakter som kan varmkobles og er lette å bruke. USB 2.0-kontakter kan gi høyere hastigheter på USB 2.0-sertifiserte høyhastighetsenheter. Enheter med full eller lav hastighet vil fungere ved samme hastighet som med tidligere versjoner av USB. IEEE 1394 En IEEE 1394-port (også kjent som FireWire eller i.link) gir deg muligheten til å koble digitale høyhastighetsenheter til datamaskinen, som for eksempel digitale videokameraer, eksterne harddisker eller skannere. Grunnleggende prinsipper for datamaskiner - 9

Eldre porttyper Eldre porttyper ("legacy ports") opprettholdes på de fleste datamaskiner for å sikre at det fremdeles er mulig å bruke eldre utstyrsenheter. I motsetning til enheter som kan varmkobles, må du slå av datamaskinen før du kan koble en eldre enhetstype til eller fra. PS/2-mus: for tilkobling av en mus PS/2-tastatur: for tilkobling av et tastatur Lydkontakter Linje-ut: for tilkobling av høyttalere til datamaskinen. Fiberoptisk Linje-ut: for å få lyd med S/PDIF-kvalitet. Hvis du har et 5.1-høyttalersett som er koblet til en forsterker med fiberoptisk inngang, kan du benytte deg av Dolby Digital-lyd når du spiller av DVD-plater på datamaskinen. Linje-inn: for tilkobling av en lydkilde til datamaskinen. Mikrofon: for tilkobling av en monomikrofon med en 3,5 mm plugg. TV-utgang Med en TV-ut-port kan du bruke et TV-apparat (med en passende video-inn-kontakt) som ekstern visningsenhet. For å overføre lyd må du i tillegg huske å koble Linje ut-porten på datamaskinen til TV-apparatet. Kommunikasjonsporter Nettverksport (også kalt LAN- eller Ethernet-port): for å dele en felles kommunikasjonslinje og ressurser med andre datamaskiner. Modemport: for å koble til et oppringt modem og koble til Internett via telefonlinjen. Denne kontakten kalles RJ11. Forsiktig: I tordenvær må du passe på å koble fra alle kabler: Trekk modemkontakten ut av telefonlinjen, TV-porten ut av antennekontakten og koble fra en eventuell nettverkskabel. Et lynnedslag i telefonlinjer i nærheten eller i en antenne kan skade modemet, nettverks- eller TV-kortet eller til og med hele datamaskinen. Leg merke til at produktgarantien ikke gjelder hvis det oppstår skade på datamaskinen som følge av lynnedslag. Slå datamaskinen PÅ/AV Slå datamaskinen PÅ 1. Slå først PÅ eventuelle enheter koblet til datamaskinen (inklusive en skjerm) ved å trykke på PÅ/AVbryterne på disse enhetene. 2. Slå så datamaskinen PÅ ved å trykke på hovedbryteren PÅ/AV. For å dele på familiens datamaskin og likevel starte med dine egne innstillinger hver gang du slår på datamaskinen, kan du opprette egne kontoer for hver bruker. Du kan når som helst få tilgang til og endre kontoene dine ved å klikke på Start > Kontrollpanel > Brukerkontoer. For å få vite mer om hvordan du administrerer brukerkontoer, se avsnittet "Kontrollere brukerkontoer". 10 - Hurtigoppstarts- & feilsøkingshåndbok

Slå datamaskinen AV Pass på at alle programmer er lukket før du slår datamaskinen av. ➊ ➋ Så snart datamaskinen har avsluttet, må du slå av alle eksterne enheter (som f.eks. en skjerm), hvis de har egne av/på-knapper. Du kan også slå av datamaskinen uten å måtte bruke startmenyen i Windows. Bare lukk alle programmene og trykk på av/på-knappen. Klikk på knappen Hvile for å lagre arbeidsøkten og stille datamaskinen i en modus med lavt strømforbruk, slik at du raskt kan gjenoppta jobben (se avsnittet "Strømalternativer" for flere detaljer). Tvungen avslutning Hvis datamaskinen ikke reagerer, prøv å bruke Oppgavebehandling. Dette verktøyet viser opplysninger om systemets ytelse og opplysninger om programmer og prosesser som kjører på datamaskinen. Du gjør det ved å trykke på knappene [Ctrl]+[Alt]+[Del] samtidig og velge Start Task Manager (Oppgavebehandling) i hurtigmenyen. Klikk på kategorien Programmer, velg oppgaven du vil avslutte og klikk på Avslutt oppgave. Advarsel: Hvis datamaskinen fortsatt ikke reagerer, må du trykke på på/av-knappen for å slå den av. Hold denne knappen inne til alle varsellampene er slukket, og vent i omtrent 30 sekunder før du slår datamaskinen på igjen. Strømalternativer Med strømalternativene i Windows kan du styre datamaskinens strømtilstand og spare strøm. Avhengig av dine egne behov, kan du definere det strømoppsettet som passer best for deg. Det finnes fire strømsparingsmodi: Slå av enheten, Ventemodus, Dvalemodus og Hvilemodus. Modusen Hvile kombinerer hastigheten i Ventemodus med databeskyttelsesfunksjonene og det lave strømforbruket i Dvalemodus. Det tar bare noen få sekunder å å ta datamaskinen i bruk igjen når den er i Hvilemodus. Dermed kan du unngå å måtte slå av datamaskinen og starte den opp igjen så ofte. Hvilemodus reduserer ikke bare strømforbruket, men hjelper også til med å beskytte dataene. Grunnleggende prinsipper for datamaskiner - 11

Du kan få vite mer om personliggjøring av datamaskinen ved å klikke på Start > Hjelp og støtte. Oppgradere datamaskinen Packard Bell forsøker å gjøre din opplevelse av databehandling så enkel og behagelig som mulig. Fordi du etter hvert kan få større behov for databehandling, er Packard Bell der for å hjelpe deg å velge det riktige tilbehøret slik at du kan få maksimalt utbytte av maskinen. Minne Minnet (RAM) er en nøkkelkomponent i datamaskinen din. Hvis du kjører programmer som krever mye minne, for eksempel redigering av bilder eller digital video, eller 3D-spill, får du høyere ytelse fra datamaskinen, og den kjører raskere hvis du legger til litt mer minne. Hvis du vil finne ut hvilken minnemodul som passer best for din egen Packard Bell-maskin, kan du bruke vår elektroniske konfigurerer på www.packardbell.no! Den trinnvise konfigurereren er ditt beste valg når du raskt og enkelt vil finne den riktige modulen, til en konkurransedyktig pris og uten å ta feil. Oppbevaring Enten du trenger ekstra lagringsplass, har behov for å lage sikkerhetskopier eller vil ha flyttbar lagringsplass for videreformidling av dataene, er en ekstern harddiskstasjon en praktisk løsning for utvidelse av datamaskinen din. Bare plugg den inn i en FireWire- eller USB-port og "dra og slipp" for å overføre de verdifulle dataene dine på noen få sekunder. Det er mye raskere å lagre midlertidige sikkerhetskopier på denne måten, enn å brenne en CD eller DVD! Stasjoner med høy kapasitet er også ideelle når du vil lagre dine favoritter innen musikk, fotografier og video og ta dem med deg hvor du vil! Besøk www.packardbell.no for å oppdage hva vi har av tilbehør, og så enten kjøpe det på nettet eller finne adressen til en butikk i nærheten som fører det! Konvergens Packard Bell har som mål å gjøre det meste ut av våre dagers stadig mer digitale verden, med produkter som er ideelt tilpasset populære og kommende digitale aktiviteter. Produktene våre inneholder de beste teknologiene og gir deg alle fordelene ved de siste fremskrittene, som for eksempel bredbånd, Internett, WiFi-nettverk og digitale medier. Vårt utvalg av utstyr for hjemmeunderholdning inkluderer en serie med MP3-spillere som lar deg ta teknologi og underholdning med deg uansett hvor du drar! Besøk www.packardbell.no i dag og gå inn på dagligrommet the Lounge der teknologien alltid er problemfri og lærerik for deg! Garanti Packard Bells datamaskiner leveres med en begrenset garanti. For at du skal kunne føle deg trygg for fremtiden, kan du utvide standardgarantien med inntil tre år (ett år + to ekstra år) og oppgradere til service på stedet med de valgfrie servicepakkene PB Care. For informasjon, besøk www.packardbell.no. Hvis garantien din er utløpt, eller hvis du ikke kan få PB Care-pakker i ditt område, må du ikke bekymre deg. Packard Bell har svaret. Packard Bell har utnevnt autoriserte servicesentre som skal gi deg service med høy kvalitet. Der finner du erfarne serviceteknikere som har kunnskaper om ditt Packard Bell-produkt. 12 - Hurtigoppstarts- & feilsøkingshåndbok

Resirkulering Du har akkurat kjøpt en ny datamaskin eller en ny skjerm, og du lurer på hva du skal gjøre med det gamle utstyret. Du må ikke bare hive det på dyngen! Packard Bell oppmuntrer deg til å resirkulere det! Nesten alt datautstyr inneholder farlige materialer som ikke hører hjemme på søppeldynger. Mange av de materialene som brukes i datamaskiner kan resirkuleres og brukes igjen. Det finnes mange veldedige organisasjoner som tar imot datautstyr, og andre firmaer som reparerer og selger brukte datamaskiner. Under Informasjon om bestemmelser på side 62 kan du lære mer om kassering av produkter. DINE FØRSTE TRINN PÅ NETTET Koble deg til! Det er blitt en naturlig del av dagliglivet å bruke Internett. Packard Bell har inkludert alt det verktøyet du trenger for å komme i gang, slik at det blir enklere for deg! Leverandør av Internett-tjenester For å koble deg til Internett, må du registrere deg hos en leverandør av Internett-tjenester (ISP) som stiller den fysiske tilkoblingen mellom din datamaskin og Internett til rådighet. Noen datamaskiner leveres med et utvalg av forhåndsinstallerte ISPer. Hvis du vil bruke din egen ISP, må du slå opp i anvisningene i installasjonspakken. Unngå å bruke flere forskjellige ISPer. Tilkoblingstyper Avhengig av hvilken datamaskin du har, hvor du befinner deg og hvilke behov du har for kommunikasjon, finnes det flere måter du kan koble deg til Internett. Oppringt linje De fleste datamaskiner har en standard kontakt for oppringning (modem). Med den kan du koble deg til Internettet over telefonlinjen. Med en oppringt forbindelse kan du ikke bruke modemet og telefonen samtidig på én telefonlinje. Denne type forbindelse anbefales bare hvis du ikke bruker Internett for mye, fordi den er treg og du vanligvis betaler timepris for den. DSL (f.eks. ADSL) DSL (Digital Subscriber Line) er en "alltid på"-forbindelse som kjører over telefonlinjen. Du kan bruke telefonen samtidig som du er tilkoblet Internett, fordi DSL og telefonen ikke bruker de samme frekvensene. For å kunne få DSL, må du være i nærheten av et telefonselskaps hovedkontor (tjenesten er noen ganger utilgjengelig i distriktene). Tilkoblingshastighetene varierer avhengig av hvor du befinner deg, men DSL gir generelt en meget rask og pålitelig Internett-forbindelse. Siden forbindelsen alltid er aktiv, faktureres den vanligvis til faste månedlige satser. Grunnleggende prinsipper for datamaskiner - 13

Kabel En kabelforbindelse gir rask og alltid aktiv Internett-service via en kabel-tv-linje. Denne tjenesten er vanligvis tilgjengelig i større byer. Du kan bruke telefonen og se på TV samtidig som du er tilkoblet Internett. Siden dette er en delt forbindelse, kan hastigheten reduseres hvis det er mange i området som er online samtidig. LAN Et lokalt nettverk (LAN - Local Area Network) er en gruppe datamaskiner (for eksempel i et kontorbygg eller en bolig) som deler en felles kommunikasjonslinje og -ressurser. Når du setter opp et nettverk, kan du dele filer, ytre utstyrsenheter (som f.eks. en skriver) og en Internett-forbindelse. Du kan sette opp et LAN ved bruk av kablede teknologier (som for eksempel Ethernet) eller trådløse teknologier (som WiFi eller Bluetooth). WiFi Et trådløst LAN eller WLAN er et trådløst lokalnett, det vil si at to eller flere datamaskiner er koblet sammen uten bruk av ledninger. WiFi (forkortelse for "wireless fidelity" - trådløs pålitelighet) er en stadig mer populær type trådløst lokalnett (Wireless Local Area Network, WLAN). Det er enkelt å sette opp et WiFi-nettverk der du kan dele filer, ytre utstyrsenheter og en Internett-forbindelse. Merk: Du finner mer detaljerte opplysninger i InfoCentre WiFi-opplæringsprogrammet. Hva er fordelene med et trådløst nettverk? Mobilitet Trådløse LAN-systemer tillater deg og andre brukere av hjemmenettverket ditt å dele tilgang til filer og til enheter koblet til nettverket, for eksempel en skriver eller en skanner. Du kan også dele en Internett-forbindelse med andre datamaskiner i hjemmet ditt. Rask og enkel installasjon Installasjonen av et trådløst LAN-system kan utføres raskt og enkelt og eliminerer behovet for å trekke kabler gjennom vegger og tak. Komponentene i et trådløst LAN Du trenger følgende når du skal installere det trådløse nettverket hjemme: Tilgangspunkt (ruter) Tilgangspunkter (rutere) er toveis sendere/mottakere som kringkaster data inn i det omgivende miljøet. Tilgangspunkter spiller rollen som mellommann mellom kablet og trådløst nettverk. De fleste rutere har et innebygd DSL-modem som gjør det mulig for deg å få tilgang til en høyhastighets DSL Internett-forbindelse. Leverandøren av Internett-tjenester (ISP) du har valgt, leverer vanligvis et modem/en ruter sammen med abonnementet på tjenestene de leverer. Les omhyggelig dokumentasjonen som følger med ditt tilgangspunkt/din ruter og gir deg detaljerte installasjonsinstruksjoner. Nettverkskabel (RJ45) En nettverkskabel (også kalt RJ45) brukes til å koble verts-datamaskinen til tilgangspunktet (se illustrasjonen under). Denne typen kabel brukes også til å koble eksterne utstyrsenheter til tilgangspunktet. Trådløs mottaker Denne kobles til datamaskinen du ønsker å koble til nettverket ditt. Det finnes flere typer trådløse mottakere og de mest vanlige er: 1. USB WiFi-mottaker eller Dongle : Plugges inn i en ledig USB-port på datamaskinen. 2. Trådløst PC-kort: Dette kortet installeres i et ledig PCI-spor inne i datamaskinen. 14 - Hurtigoppstarts- & feilsøkingshåndbok

Diagram som viser et fungerende nettverk 1. Tilgangspunkt/ruter 2. Bordmaskin 3. Modem 4. Skriver 5. Bærbar datamaskin 6. PDA/Webpad 7. Nettverkskabler (RJ45) ➎ ➐ ➊ ➍ ➐ ➐ ➌ ➏ ➋ Ad-Hoc Internett-deling Funksjonen Internet Connection Sharing (ICS) deling av Internett i Microsoft Windows Vista gjør det mulig for deg å dele én enkelt Internett-forbindelse med flere datamaskiner. Innebygd støtte for IEEE 802.11 trådløse LANer (WLANer) tillater deg å opprette et trådløst nettverk spesielt for anledningen. Disse to funksjonene kan benyttes sammen for å dele en kablet Internett-forbindelse med medlemmene av et spesielt trådløst nettverk. Dette er tilkoblingsmetoden hvis du ikke har et tilgangspunkt (en ruter). Slå på/av en WiFi nettverksforbindelse For å få tilgang til styringsalternativene for nettverket ditt, klikker du Start > Nettverk > Nettverks- og delingssenter. Der kan du slå nettverket på/av eller kontrollere hva som deles på nettverket/nettverkene osv. Surf på nettet! For å surfe på Internett, trenger du et program som kalles en Internett-leser. Packard Bell har valgt ut for deg Windows Internet Explorer. Internet Explorer gir en enklere og sikrere web-lesingsopplevelse. Så snart du har fått installert Internett-tilgangen din og er koblet til, klikker du på snarveien til Internet Explorer, som ligger på skrivebordet ditt, og bringer din Internett-opplevelse til et nytt nivå! Grunnleggende prinsipper for datamaskiner - 15

Funksjoner i Internet Explorer Dette er startsiden i nettleseren Internet Explorer. Her er en kort beskrivelse av noen av din nye nettlesers vesentlige aspekter: ➑ ➐ ➎ ➌ ➏ ➒ ➊ ➋ ➍ 1. Koble til Hjelp-menyen: klikk for å få tilgang til hjelpeavsnittet i Internet Explorer. Der kan du finne informasjon om Internet Explorer, og få en innføring i Internet Explorer. Du kan også trykke [F1]-tasten på tastaturet. 2. Reduser, maksimer eller lukk vinduet. 3. Adresselinje: Tast inn en Internett-adresse (f. eks. www.packardbell.com) og trykk Enter -tasten på tastaturet, så blir du tatt direkte til den adressen du tastet. 4. Hurtigsøkeboks: Søk på Internett uten å måtte åpne en egen søkeside. Du kan tilpasse søket ved å angi din favorittsøkemotor som standardinnstilling. Bruk nedtrekkslisten til å velge en søkemotor. 5. Tilbake- og Forover-knapper: Gå en side tilbake eller en side forover mens du blar. 6. Kategorier: Vis flere områder i ett nettleservindu ved å veksle mellom flere områder ved hjelp av kategorier øverst i nettleseren. 7. Hurtigkategorier: Velg og naviger gjennom åpne kategorier ved å vise miniatyrer av alle kategoriene i ett vindu. 8. Favorittsenter: Administrer favorittwebområdene, Internett-historikken og RSS-feed-abonnementene med bare noen få klikk. 9. RSS-feeder: Lar deg holde deg oppdatert på dine favorittwebområder automatisk. Et bakgrunnsbelyst ikon på verktøylinjen angir at området tilbyr en feed du kan abonnere på, for å bli varslet når innhold blir oppdatert. Nettleseren leverer informasjonen til ditt favorittsenter. Nå kan du lese nyheter, sportsresultater osv. så snart de er tilgjengelige. Forsiktig: Internet Explorer har et Phishing-filter som advarer deg om og hjelper deg å beskytte deg mot potensielle eller kjente bedragerske webområder (områder som ser legitime ut, men som faktisk er utformet for å samle inn personlig informasjon). Adresselinjen får gul farge og en advarsel vises hvis du går til et område det mistenkes at er bedragersk. Google Desktop (tilleggsutstyr) Google Desktop er et gratis, forhåndsinstallert program som gjør det enkelt for deg å utføre søk på og å personliggjøre din Packard Bell datamaskin. Google Desktop gir deg fulltekstsøking over hele utvalget av e- post, filer, musikk, fotografier, pratesesjoner, nettsider du har sett på, og mye mer. Ved å gjøre det mulig å søke på datamaskinen, gjør Google Desktop informasjonen lett tilgjengelig for deg og frigjør deg for behovet for å organisere filene dine manuelt. Google Desktop hjelper deg også med å hente ny informasjon fra Internettet med Sidebar og Google Gadgets, visuelt attraktive miniprogrammer som kan vise hva som helst, fra din nyeste e-postmelding og den lokale værmeldingen, til personliggjorte nyheter. Med Google Desktop får du personliggjort informasjon når du vil, 16 - Hurtigoppstarts- & feilsøkingshåndbok

direkte på skrivebordet. Bare klikk på Google Desktop search -ikonet (søkeikonet) på skrivebordet for å starte programmet. Picasa (tilleggsutstyr) Googles fotoorganiserer, Picasa, er også installert på den nye Packard Bell-maskinen din, og gjør det enkelt for deg å finne, redigere og dele alle dine digitale fotografier. Dette er det programmet som burde ha fulgt med det digitale kameraet ditt. Hver gang du åpner Picasa, finner det automatisk alle bildene dine (selv dem du hadde fullstendig glemt) og sorterer dem i visuelle album, organisert etter dato med mappenavn du kjenner. Du kan bruke dra og slipp-metoden til å organisere albumene dine, og du kan lage etiketter for å opprette nye grupper. Picasa gjør det også enkelt å foreta avansert redigering ved å legge ett-klikks opprettinger og kraftige spesialeffekter rett i hånden på deg. Du finner Picasa i listen med installerte programmer: Klikk på Start > Alle programmer, og dobbeltklikk så på Picasa for å komme i gang. Merk: Vil du vite mer om Google -produkter og funksjoner, besøk www.google.no. Packard Bells Web-område Hvis du har lyst til å komme i gang, hvorfor ikke besøke oss på nettstedet vårt: www.packardbell.com. (Klikk på Select your country (Velg land) øverst på siden.) Packard Bell har viet seg til å gi deg personlig tilpasset teknisk støtte til enhver tid. Sjekk under Support for å få hjelp som er tilpasset dine behov: My Produkt Identification (Min produktidentifikasjon) kjenner igjen datamaskinens serienummer og kan umiddelbart gi deg all informasjon som er spesifikk for din egen maskin! Området Diagnosis & Repair (Diagnose og reparasjon) kan hjelpe deg å finne løsninger hvis du har et problem med datamaskinen (er muligens ikke tilgjengelig i alle land). Tast inn nøkkelord i boksen Search (Søk) og finn alle supportartikler som er relatert til søket! Gå inn i området Downloads (Nedlastinger) for å søke etter og laste ned driveroppdateringer for datamaskinen samt rettelser og oppgraderinger for programmer og fastvare. Del erfaringene dine med andre Packard Bell-brukere og finn hjelp i Brukerforum. Du kan også søke etter produktinformasjon per produktutvalg eller -kategori, lese om garantien din og finne kontaktinformasjon. Vil du vite mer om de aller nyeste teknologiene fra Packard Bell, sjekk vår Produktutstilling. I avsnittet Handel kan du også finne en forretning i nærheten av deg eller få de nyeste Packard Bell-produktene levert direkte hjem til deg, med noen få museklikk! www.packardbell.com er din inngangsport til en verden av elektroniske aktiviteter og tjenester.: Besøk oss regelmessig for aktuell informasjon og de nyeste nedlastingene! BRUKE WINDOWS OG PROGRAMVAREN DIN Windows Welcome Center Første gang du slår på datamaskinen, åpnes vinduet Velkomstsenter. Welcome Center gir deg en innføring i nye funksjoner og verktøy som finnes i Windows Vista. Du kan åpne Velkomstsenter når som helst ved å klikke på Start > Kontrollpanel. Grunnleggende prinsipper for datamaskiner - 17

Konfigurere PCen For å gjøre det enkelt for deg har Packard Bell samlet alle de viktige konfigureringstrinnene i ett program kalt Konfigurere PCen. Programmet Konfigurere PCen starter automatisk når du slår på datamaskinen for første gang. En veiviser leder deg gjennom trinnene for å installere Internett-tilgangen, antivirusprogrammet, telefon- og spillprogrammer, Recovery DVD Creator, og skrive ut PCidentitetskortet. Bare merk de elementene du ønsker å konfigurere og følg ledetekstene på skjermen! Merk: Antallet alternativer kan variere, avhengig av datamaskinmodell og region. Forsiktig: Selv om du ikke bruker Konfigurere PCen, bør du bruke Recovery Backup Creator så tidlig som mulig. Packard Bell Recovery Backup Creator Recovery Backup Creator (Recovery DVD Creator eller Recovery Disk Creator) bruker du til å lage en trygg kopi av gjenopprettingsdataene som er lagret på harddisken. Merk: Noen datamaskiner leveres med gjenoppretting-dvder i stedet for gjenopprettingsdata på maskinens harddisk. I så fall er Recovery DVD Creator-programmet unødvendig. Se side 53 for informasjon om hvordan du bruker gjenoppretting-dvder. Hvis det i utgangspunktet ikke var noen DVD-brenner på datamaskinen, og Smart Restore foreslår alternativet Lag min gjenopprettingsdisk (i stedet for Recovery DVD Creator), kan du kopiere gjenopprettingsdataene til en ekstern USB-harddiskstasjon. 18 - Hurtigoppstarts- & feilsøkingshåndbok

Les dette nøye før du bruker Recovery Backup Creator: Gjenopprettingsdataene inneholder alle de programmene som i utgangspunktet ble levert med datamaskinen, inklusive operativsystemet. Det leveres ingen enkeltkopier av Windows-platene og Microsofts hjelpeprogrammer. De gjenopprettings-dvdene du lager kommer bare til å inneholde den programvaren som i utgangspunktet var på maskinen din da den forlot fabrikken. Dine personlige filer og andre programmer du har installert, blir ikke kopiert. Du kan bare lage ett sett med gjenopprettings-dvder for datamaskinen din. Denne operasjonen tar tid. Under prosessen må du ikke slå av maskinen eller kjøre andre programmer. Skulle det oppstå et strømbrudd mens du oppretter sikkerhetsdisken, må du starte opp Recovery Backup Creator på nytt så snart som mulig. Hvis du skal lage gjenopprettings-dvder, trenger du følgende: Minst én tom DVD med skrivetilgang. Bruk ikke redigerbare DVDer. Brennerprogrammet som var forhåndsinstallert av Packard Bell på datamaskinen din. En markørpenn til merking av CDene. Bruk ikke klistrelapper på plateoverflatene. Hvis du skal lage en gjenopprettingsdisk, trenger du følgende: En ekstern USB-harddiskstasjon med plass til minst 8 GB (nøyaktig krav til plass avhenger av datamaskinens konfigurasjon). Noen eksterne disker er ikke kompatible med gjenopprettingsprosessen. Når du har laget disken, må du alltid teste den for å kontrollere at den er kompatibel med gjenopprettingsprosessen (se side 20). Slik oppretter du gjenopprettingsdisken Hvis du vil opprette en gjenopprettingsdisk, åpner du Smart Restore, velger Start > Alle programmer > Packard Bell Support > Smart Restore. Velg alternativet for gjenopprettingsdisk for å fortsette (enten Lag min gjenopprettings-dvd eller Lag min gjenopprettingsdisk). Du får instruksjoner på skjermen gjennom hele prosessen. Les dem nøye! ➊ ➋ Klikk her for å opprette gjenopprettingsdisken (enten Lag min gjenopprettings-dvd eller Lag min gjenopprettingsdisk). Grunnleggende prinsipper for datamaskiner - 19

Slik oppretter du gjenopprettings-dvder 1. Programmet oppretter én plate av gangen. En teller nederst til venstre i vinduet viser hvor mange plater det gjenstår å lage og hvor mange plater som hittil er laget. Når det har fullført, sjekker programmet hver plate for feil. 2. Merk gjenopprettings-dvdene dine (gjenopprettings-dvd 1, 2, osv.). Bruk en CD-markørpenn til å skrive på etikettsiden av platen. Bruk ikke klistrelapper på plateoverflatene. 3. Oppbevar gjenopprettings-dvdene på et trygt sted. De inneholder gjenopprettingsdataene for datamaskinen. Se avsnittet Packard Bell Gjenopprettingsprogram (side 53) hvis du trenger å bruke gjenopprettingsdataene. Slik oppretter du en gjenopprettingsdisk 1. Velg Copy backup data to USB disk (Kopier sikkerhetskopidata til USB-disk). 2. Klikk på disken eller partisjonen som skal brukes til å lagre gjenopprettingsdataene, og klikk på Ok (en disk kan deles inn i én eller flere partisjoner). 3. Programmet undersøker om det er plass nok på den valgte disken. Hvis det ikke er plass nok, må du enten slette noen filer på disken eller bruke en disk med mer ledig plass. 4. Ta ut disken fra datamaskinen (bruk ikonet for fjerning av maskinvare, i statusfeltet) og merk den Gjenopprettingsdata. 5. Oppbevar disken på et trygt sted. Den inneholder gjenopprettingsdataene for datamaskinen. Se avsnittet Packard Bell Gjenopprettingsprogram (side 53) hvis du trenger å bruke gjenopprettingsdataene. Teste gjenopprettingsdisken Siden det finnes et stort utvalg av eksterne disker, bør du alltid teste gjenopprettingsdisken for å sikre at den er kompatibel med gjenopprettingsprosessen. Start gjenopprettingsprogrammet, slik det er beskrevet på side 53. Hvis Packard Bell-gjenopprettingsmenyen vises, er disken kompatibel, og du kan lagre den for fremtidig bruk. Velg Avslutt, koble fra disken, og start datamaskinen på nytt. Hvis du ikke ser Packard Bell-gjenopprettingsmenyen, må du kontrollere at disken bruker en primær partisjon (ikke en utvidet partisjon), eller bruke en annen disk og starte Recovery Backup Creator på nytt. 20 - Hurtigoppstarts- & feilsøkingshåndbok