RENAULT CAPTUR DRIVE THE CHANGE
FOCUS 04/05 GÅ DIN EGEN VEI PEN. MEN IKKE BARE DET! CAPTUR, RENAULTS FØRSTE CROSSOVER MED STORBYFØLELSE, ER SMIDIG OG ELEGANT, BÅDE UTVENDIG OG INNVENDIG. MED ALT AV RENAULTS KUNNSKAP I RYGGEN GÅR DEN NYE VEIER NÅR DET GJELDER DESIGN, KOMFORT, UTSTYR OG IKKE MINST KJØREGLEDE!
1. SE CAPTUR FRA ALLE VINKLER 2. 3. 4. 1. Du kan tilpasse Renault Captur til din personlighet ved å leke med lakken i to toner (standard på Dynamique) som gjør det mulig å ha taket, a-stolpene og sidespeilene i en kontrastfarge til resten av karosseriet. 2. Renault Capturs myke og elegante linjer er en perfekt balanse mellom stabilt og lett, og man kan bare ane hvor romslig kupeen er. Med forhøyet bakkeklaring, de store hjulene og de markerte dørtersklene er du klar til å møte alle hverdagens utfordringer. 3. Innvendig er den stor og lys. Instrumentpanelet er ergonomisk utformet og gir deg full kontroll. Captur, ganske enkelt en bil som passer deg! 4. De ovale lyktene er både pene og effektive, samtidig som de viser fram Capturs personlighet. Den store Renaultlogoen i grillen utgjør en del av Renaults nye identitet.
FOCUS 06/07 KLAR TIL BYKJØRING 1. JO BEDRE RUSTET MAN ER, JO BEDRE KAN MAN UTFORSKE OMGIVELSENE. ALLE OMGIVELSER. FOR Å GJØRE DET ENKLERE FOR DEG, SELV NÅR DU TAR CAPTUR MED PÅ UVENTEDE EVENTYR, HAR VI TENKT PÅ ALT: HVA SYNES DU OM DEN TILKOBLEDE BERØRINGSSKJERMEN RENAULT R-LINK, EN MOTOR MED UTMERKET YTELSE, BAKKESTARTASSISTANSE, SETER MED BYTTBARE TREKK OG HANDSFREE-NØKKELKORT. SKIKKELIG FINURLIGE GREIER!
FORANDRE HVERDAGEN 9. 2.-3.-4. 5. 6. 7. 8. 1. Seter med byttbare trekk. Den helt nye setedesignen bidrar ytterligere til den moderne kupeen. Trekket kan tas av og vaskes i maskin. Slik kan du endre innredningsstil når du føler for det! Legg merke til at trekket bak på forsetene kan vaskes med en fuktig svamp. 2. Renault R-Link (ekstrautstyr). En tilkoblet berøringsskjerm på 7 tommer hvor du kan bruke de viktigste funksjonene (navigeringssystem fra Tomtom, multimedia, handsfree-telefoni og online-apper) på en intuitiv og sikker måte. 3. Eco-kjøring*. Nå er det ikke noe problem for deg å redusere det daglige drivstofforbruket. Programmet Driving Eco2 hjelper deg og kommer med personlige råd. Dessuten kan du unngå køer og veiarbeid takket være HD Traffic **. 4. Elektronisk klimaanlegg*. Med kombinert pollenfilter / aktivt kullfilter og giftsensorer. Filtrene reduserer mengden fine partikler og forurensninger (avgasser og ubehagelig lukt). Hvis anlegget merker at forurensningsnivået er høyt, stenger det automatisk luftinntaket. 5. Multimediasystemet MEDIA NAV (Standard på Dynamique). 7-tommers berøringsskjerm, navigasjon, radio 4 x 20W, musikk via audio-streaming, handsfree-telefoni med Bluetooth.USB- og jack-innganger på frontpanelet. 6. Parkeringshjelp. Med fire sensorer. Avhengig av utstyrsnivå leveres den også med ryggekamera. Kameraet viser bilder, med hjelpelinjer, på skjermen til navigeringssystemet. 7. Easy Life-oppbevaringsrom. Oppbevaring som er lett tilgjengelig for både fører og fremre passasjer. Det rommer 11 liter og erstatter hanskerommet. Oppbevaringsrommet er både smart og praktisk, samtidig som den er LED-belyst*. 8. Handsfree-nøkkelkort. Nå kan du åpne, starte og låse bilen uten at du trenger å ta nøkkelkortet ut av lommen. 9. 17 aluminiumsfelger: sølv eller sort (standard på Dynamique). * Avhengig av utstyrsnivå. ** Kombinert med R-Link.
SCANNER 08/09 DET FINNES SÅ MYE Å OPPDAGE! MAN KOMMER ALDRI TOMHENDT TILBAKE FRA ET EVENTYR! RENAULT CAPTUR ER EN UTROLIG PRAKTISK BIL OG VI HAR NATURLIGVIS SØR- GET FOR AT DEN PASSER BÅDE PÅ DEN HUMPETE GRUSVEIEN OPP TIL HYTTA OG I BYENS FINERE STRØK. IDEER, GAVER, TING DU HAR FUNNET ALT KAN BLI MED PÅ TUREN! Oppbevaringsrommet Easy Life har et volum på hele 11 liter og rommer alle dine skatter. Dette robuste og lett tilgjengelige oppbevaringsrommet er virkelig en storslått idé! På baksiden av forsetene er det oppbevaringsnett (standard på Dynamique) med plass til aviser, kart, kryssordhefter eller kanskje spennende reisehåndbøker. Og som om det ikke var nok, finnes det dessuten et lukket oppbevaringsrom på toppen av instrumentpanelet og et sentralt plassert og flyttbart oppbevaringsrom som er tilgjengelig både fra forsetet og baksetet. De behagelig utformede setene er et perfekt utgangspunkt for eventyret. Takket være de utskiftbare og maskinvaskbare stoltrekkene (standard på Dynamique) kan du trygt være litt vill. I bagasjerommet* er det et gulv som kan plasseres i flere nivåer, løftes ut og vendes. Den gummibelagte siden kan vaskes med en svamp. Når gulvet er på høyde med terskelen, beskytter det tingene dine mot nysgjerrige blikk. Når det er på det laveste nivået, får du bagasjeplass som kan komme godt med. * Fra 377 til 455 liter når baksete er i fremste posisjon og hyllen er tatt bort. Standard sete Valgmulighet (kostnadsfritt) på Dynamique
CARLAB 10/11 CHROMO ZONE HER ER PALETTEN DIN. TAK SORT STJERNE (M) BLÅ (S) BLÅ TAK I ELFENBENSHVIT TAK ORANSJE ARIZONA (M) ELFENBENSHVIT (SS) ELFENBENSHVIT TAK I SORT STJERNE TAK SORT STJERNE (M) BRUN MOCCA (M) BRUN MOCCA TAK I ELFENBENSHVIT TAK SORT STJERNE (M) BEIGE CENDRE (M) BEIGE CENDRE TAK I ELFENBENSHVIT S: Solid lakk SS: Solid spesiallakk M: Metalliclakk Bilens utseende kan avvike fra bildene.
TAK SORT STJERNE (M) ORANSJE ARIZONA (M) ORANSJE ARIZONA TAK I ELFENBENSHVIT TAK SORT STJERNE (M) BLÅ PACIFIQUE (M) BLÅ PACIFIQUE TAK I ELFENBENSHVIT TAK ELFENBENSHVIT (SS) SORT STJERNE (M) SORT STJERNE TAK I ORANSJE ARIZONA TAK ORANSJE ARIZONA (M) GRÅ CASSIOPÉE (M) GRÅ CASSIOPÉE TAK I SORT STJERNE TAK ORANSJE ARIZONA (M) SØLV PLATINIUM (M) SØLV PLATINIUM TAK I SORT STJERNE
CARLAB 12/13 TEKNISKE DATA FORBRUK, YTELSESMÅL. VI FORTELLER OM ALT. DET ER VIKTIG Å FORSTÅ BILEN SIN. Utslippsstandard EURO 5 EURO 5 Stop & Start Ja Nei Dreiemoment (Nm) 130 190 MOTOR Slagvolum (cm3) 898 1 197 Sylinderdiameter x slag (mm) 72,2 x 73,1 72,2 x 73,1 Antall sylindere/ventiler 3/12 4/16 Kompresjonsforhold 9,5: 1 9,8: 1 Maks. effekt (kw CEE / hk) ved turtall på (o/min) 66/90 ved 5250 88/120 ved 4900 (maks. effekt med Overboost* (kw CEE / hk)) (70/95) - Maks. dreiemoment (Nm CEE) ved turtall på (o/min) 135 ved 2500 190 ved 2000 (maks. dreiemoment med Overboost* (Nm CEE)) (150) - Drivstoff Bensin / E10 Bensin /E10 Energy TCe 90 TCe 120 EDC GIRKASSE Type Manuell Automat Antall gir 5 6 Hastighet på 1 000 o/min: På 1./på 2. 6,51/12,40 7,73/12,47 På 3./på 4. 19,67/26,86 18,97/26,68 På 5./på 6. 36,79 34,93/43,12 STYRING Elektrisk variabel servostyring Standard Svingdiameter mellom fortau/vegger (m) 10,9/11,3 Antall omdreininger på rattet (mellom stopp) 2,6 HJUL OG DEKK Standardfelge Standarddekk 16 (17 til Dynamique) 205/60/R16 / 205/55/R17 BREMSESYSTEM ABS og panikkbrems-assistent Standard Bremseservo: enkel (s) diameter ( ) Standard 10 Frem: ventilerte skiver, diameter (mm), tykkelse (mm) 258 / 22 280 / 24 Bak: trommelbremse 9 YTELSE Aerodynamikk SCx (gjennomsnittlig) 0,79 0,79 Maks. hastighet (km/t) 171 192 0 100 km/t (s) 12,9 10,9 400 m stående start. (s) 18,7 17,6 1 000 m stående start. (s) 34,5 32,3 FORBRUK I HENHOLD TIL 99/100/EEG CO2-utslipp (g/km) 113 125 Bykjøring (l/mil)* 0,6 0,66 Landeveiskjøring (l/mil)* 0,43 0,47 Blandet kjøring (l/mil)* 0,49 0,54 VOLUM Drivstofftank (l) 45 45 VEKT (KG) Egenvekt 1 176 1 255 Tillatt totalvekt (MMAC) 1 658 1 726 Maks. nyttelast 482 471 Bilens vogntogvekt (MTR) 2 558 2 626 Maks. tilhengervekt med bremse (innenfor rammene til MTR) 1 200 1 200 *Forbruk og utslipp i henhold til NEDC-syklusen. Renault Captur oppfyller disse kriterier: Bilene produseres på en fabrikk som er sertifisert i henhold til standarden ISO 14001 Bilene har et CO2 -utslipp på mindre enn 120 g/km (en nedgang fra tidligere 140 g/km) eller kjører på biodrivstoff Bilene består av minst 7 % resirkulert plast (tidligere 5 %) og er utformet slik at 95 % av massen kan gjenvinnes ved skroting Med viser Renault at de tar ansvar for hele livssyklusen til bilen.
STANDARDUTSTYR HELE LISTEN MED UTSTYR OG EKSTRAUTSTYR. ALT SOM TRENGS TIL EN SKREDDERSYDD BIL. STANDARDUTSTYR PÅ EXPRESSION ABS med panikkbremseassistent ESP Elektronisk stabilitetskontroll Kollisjonsputer på fører- og passasjerside foran og på sidene (kan kobles fra på passasjersiden) Hodestøtter på alle sitteplasser, kan justeres Isofix-fester på passasjersetet foran og ytre sitteplasser bak Beltevarsler på alle seter Eco-modus, forbruksoptimalisering Bakkestartassistent Elektrisk variabel servostyring Elektriske vindusheisere foran og bak med pulsfunksjon på førersiden (med beskyttelsesfunksjon) Elektrisk justerbare sidespeil Elektrisk oppvarmet bakrute Elektrisk oppvarmede framseter Cruise control / hastighetsbegrenser 16 aluminiumsfelger i sølv AC, manuell luftkontroll STANDARDUTSTYR PÅ DYNAMIQUE = EXPRESSION + Automatisk klimaanlegg, ECC 17 aluminiumsfelger i sølv eller sort Karosserilakk i to toner bakspeil, tak og a-stolper i sort, oransje eller elfenbenshvitt Armstøtte i dørene i sort høyglans City-pakke (parkeringssensor & elektrisk innfellbare sidespeil) Multimediasystem MEDIA NAV: 7 touchskjerm, radio 4x20W og LG navigasjonssystem, Bluetooth handsfree + audiostreaming + USB + AUX Handsfree nøkkelkort Radio Classic 4x20W, CD, Bluetooth -telefoni og audiostreaming, USB, AUX-inn, rattbetjening Fargetilpassede støtfangere Bakspeil og dørhåndtak i karosserifargen Lys med LED Tåkelys Vendbart bagasjeromsgulv Easy Life-oppbevaringsrom 11 L med belysning i blått Oppbevaringsplass mellom forsetene (kan tas ut) Høydejusterbart førersete Flyttbart baksete som kan legges ned 1/3 2/3, Høyde- og lengdejusterbart ratt Kjørecomputer Mørk Innredning kant rundt ventilasjon og midtkonsoll i svart høyglans Krominnlegg i sidelistene Lys- og regnsensor Tåkelys med svinglysfunksjon Oppbevaringslommer på stolryggene til forsetene Tekstiltrekk Zip collection, utskiftbart og maskinvaskbart trekk Mørk innredningsstil Interiør kromdetaljer Krominnlegg i hovedlyktene Kromlist på bakluken Reservehjul Kromlister på grillen Krom rundt tåkelysinnfatningen Ratt og girstang i skinn (med rattinnlegg i svart høyglans) Tekstiltrekk, ikke avtakbart Reservehjul EKSTRAUTSTYR Automatisk klimaanlegg med regn- og lyssensor City-pakke (parkeringssensor & elektrisk innfellbare sidespeil) Multimediasystem MEDIA NAV: 7 touchskjerm, radio 4x20W og LG navigasjonssystem, Bluetooth handsfree + audiostreaming + USB + AUX Solid spesiallakk Metalliclakk EXPRESSION EKSTRAUTSTYR R-Link: 7 berøringsskjerm, radio 4 x 35W, navigasjonssystem TomTom Bluetooth -telefoni, USB- og jack-innganger City-pakke 2 (Parkeringskamera & elektrisk innfellbare sidespeil) Eksteriør designpakke: Dekorlister i grillen, rundt tåkelyset, sidebeskyttelseslistene samt på bagasjelukken i oransje, elfenbenshvit eller sort Takdekaler Solid spesiallakk Metalliclakk DYNAMIQUE DIMENSJONER HØYDE, BREDDE, BAGASJEROMSVOLUM EN BIL SOM ER SKREDDERSYDD DIMENSIONS FOR DINE BEHOV. RENAULT CAPTUR VOLUM (LITER) VOLUM (ISO-STANDARD 3832) 377 / 455 Maks. volum, med baksetene nedfelt (opp til tak) 1235 A DIMENSJONER (MM) Akselavstand 2606 B Utvendig lengde 4122 C Overheng foran 866 D Overheng bak 650 E Sporvidde foran 1531 F Sporvidde bak 1516 G Utvendig bredde 1778 H Høyde uten last 1566 H1 Høyde uten last med åpen bakluke 1920 J Innlastingshøyde uten last 723 K Bakkeklaring med last 170 L Benplass 2. seterad 215 M Kupébredde, albuebredde foran 1380 M1 Kupébredde, albuebredde bak 1370 N Kupébredde, skulderbredde foran 1386 N1 Kupébredde, skulderbredde bak 1330 P Høyde under tak (forseter) 905 P1 Høyde under tak (bakseter) 860 Y Øvre / maks innlastingsbredde i bagasjerom 940 / 1010 Y1 Nedre innlastingsbredde i bagasjerom 983 Y2 Innvendig bredde mellom hjulhusene 990 Z Åpningshøyde bagasjerom 685 Z1 Maks. lastelengde (fra bakluke til nedfelt baksete) 1388 Z2 Lengde i bagasjerom, bak setene 884 /724 Z3 Høyde under hattehylle bak 595 VOLUME (dm 3 ) VDA (ISO 3832) sous tablette (min / max) 377 / 455
RENAULT CAPTUR GRIPER DAGEN ALT OM RENAULT FINNER DU PÅ WWW.RENAULT.TV FINN UT MER OM RENAULT CAPTUR PÅ WWW.RENAULT.NO
(www.renault.no) FOTO: A. BERNIER, O. BANET, ALLE RETTIGHETER FORBEHOLDT / RENAULT COMMUNICATION TRYKKET I EU 2. VERSJON, 1. OPPLAG FEBRUAR 2015. RBI Norge AS, Østre Aker vei 62, 0581 Oslo. Tlf 23 37 61 00 Alt er gjort for at innholdet i denne brosjyren skal være korrekt og oppdatert ved tidspunktet for trykking. Brosjyren er utarbeidet på grunnlag av prøveserier eller prototyper. Som ledd i sin politikk for kontinuerlig forbedring av sine produkter, forbeholder RBI Norge AS (Renault Bil Import) seg til enhver tid retten til å komme med endringer av spesifikasjonene og av de beskrevne og presenterte kjøretøy og tilbehør. Disse endringene meddeles Renault-forhandlerne så raskt som mulig. Alt etter hvilket land de markedsføres i, kan versjonene variere, og det kan forekomme at visse typer utstyr ikke er tilgjengelige (som standardutstyr, ekstrautstyr eller tilbehør). Ta kontakt med din lokale forhandler for de aller nyeste opplysningene. Bilens garanti opphører når den første av de to vilkårene nås, dvs. enten 5 år eller 100 000 km. På grunn av trykktekniske begrensninger kan fargene som er gjengitt i brosjyre avvike fra de virkelige fargene på lakk eller interiør. Alle rettigheter forbeholdt. Hel eller delvis gjengivelse av denne publikasjonen, uansett i hvilken form og med hvilke midler, er forbudt uten skriftlig forhåndssamtykke fra RBI Norge AS.