Therme Varmtvannsbereder Bruksanvisning Oppbevares i bilen!
Therme Varmtvannsbereder Innholdsfortegnelse Symboler som finner anvendelse... 2 Bruksområder... 3 Symboler som finner anvendelse Symbolet henviser til potensielle farer. Bruksanvisning Instruks med informasjon og tips. Å fylle Therme med vann... 4 Elektrisk drift... 4 Uttak av vann... 4 Tømming av Therme... 4 Vedlikehold... 4 Feilsøkingstabell... 5 Tekniske data... 5 Truma garanti... 6 2
Bruksområder Vannet i Therme varmes opp ved hjelp av varmesystemets varmluft eller en 230 Volt elvarmestav. Bruksanvisning Les grundig gjennom bruksanvisn ingen før bruk! Eieren av kjøretøyet er ansvarlig for at apparatet kan betjenes på korrekt måte. Therme kan aldri kjøre på elektrisk drift uten å inneholde vann! Dersom bobilen ikke benyttes, glem ikke å slå av apparatet! Tømmes ved fare for frost! Ved frostskader gjelder ingen krav i henhold til garantien! Det gule varselklistremerket som følger med apparatet, må festes av montøren eller eieren på et godt synlig sted i kjøretøyet (f.eks. på døren til klesskapet)! Manglende klistremerker kan bestilles gjennom Truma. Reparasjoner må utelukkende utføres av fagmann! Therme er beregnet til trykkfri drift. For å kunne eliminere overtrykket som oppstår under oppvarmingen, må det ikke monteres noen kontraventil i kaldtvanns-tilførselen (1) mellom Therme og dykkpumpen. Ved tilkopling til en sentral vannforsyning (bytilslutning) eller ved bruk av kraftigere pumper må det settes inn en anordning til trykkreduksjon for å unngå at trykket i varmtvannsberederen overstiger 1,2 bar. Dessuten skal det settes inn en sikkerhets-/avtappingsventil (tilbehør art.nr. 70141-10) i kaldtvannstilløpet (1). Materialene i apparatet som kommer i kontakt med vann er egnet for drikkevann (se produsenterklæring www.truma.com Manufacturer Declaration). 3
Å fylle Therme med vann Skru tømmeventiler og lufteventiler (4) helt igjen. Ved bruk av forblander Reguleringsknappen (2) på forblandingsventilen innstilles inntil stopp på rødt symbol (varm). Ved bruk av blandings-batteri(er) Åpne varmtvannskranen på forvalgsblanderen eller still blanderen med enkelt håndtak inn på «varm». La armaturet/armaturene stå åpent/åpne så lenge at Therme fylles gjennom luftfortrengning og vannet renner. Elektrisk drift Still bryteren (3) på betjenings panelet på «en». Kontrollampen viser at apparatet er i drift. Vanntempera turen reguleres til 65 C ved hjelp av en termostat. Therme Uttak av vann Alt etter blandingsarmaturets/-armaturenes, henholdsvis forblandingsventilens innstilling blandes vanntemperaturen. Man må være påpasselig med å skru av vannpumpen etter uttak av vann. Tømming av Therme Dersom camping vognen ikke er i bruk i perioder med frost, må Therme alltid tømmes helt! 1. Strøm til vannpumpen avbrytes (hovedbryter eller transformer). 2. Tapp ut vannet fra tanken (eller fjern vannpumpen fra tanken). 3. I kjøkken og (eller) bad åpnes det for vannkranen, og forblandingsventilen(e) dersom de finnes stilles inn på varm. 4. Skru tømmeventiler og lufteventiler (4) helt opp. 230 V ~ 3 5. Kontroller at alt vannet i beholderen (5 liter) renner ut. Ved frostskader gjelder ingen krav i henhold til garantien! Dersom det benyttes brytere som er spesifikke for visse kjøretøyer: Vennligst se kjøretøyprodusentens betjeningsveiledning. Det elektriske varmeelementet er utstyrt med en overtemperatur-sikring. Ved feil slå av på betjeningsdelen, vent i 5 minutter og slå på igjen. Vedlikehold Apparatet må avkalkes regelmessig (min. 2 ganger i året). For rengjøring, avkiming og pleie av boileren anbefaler vi systempleien til Truma. Andre produkter spesielt de som inneholder klor er ikke egnet. 4
Feilsøkingstabell Feil Årsak Avhjelpende tiltak Varmer ikke opp. Extremt lång uppvärmningstid vid 230 V-drift. Ingen Gjenopprett spenningsforsyningen. driftsspenning. Doppvärmaren Avkalka vattenanläggningen förkalkad. (se Underhåll). Hvis disse tiltakene ikke skulle hjelpe til med å løse problemet, kontakt vennligst Truma service. Tekniske data i følge Truma testbetingelser Vanninnhold 5 liter Driftstrykk maks. 1,2 bar (kun pumper uten kontraventil benyttes) Strømforsyning 230 V ~, 50 Hz Strømforbruk 1,3 A (300 W) Temperaturbegrensning 65 C Overtemperatursikring 85 C Oppvarmingstid fra ca. 15 C til ca. 60 C ca. 50 minutter Vekt (uten innhold) 2 kg kpl. med tømme- og lufteventilene Dimensjoner lengde 37 cm, høyde 23 cm, bredde 22 cm Konformitetserklæring Varmtvannsberederen møter kravene i EN 60335, EMC-direktivet 2004/108/EC, Lavspenningsdirektivet 2006/95/EC, Kjøretøydirektivet 2000/53/EC og alle tilhørende standarder og tekniske spesifikasjoner og har dermed rett til å bruke CE-merket. Med forbehold om tekniske endringer! 5
Truma garanti 1. Garantitilfeller Garantien omfatter feil på varmeren som kan tilskrives material- eller produksjonsfeil. Utover dette gjelder lovfestede garantikrav til forhandleren. Garantien gjelder ikke slitasjedeler og ved naturlig slitasje, ved bruk av ikke-originale Truma-deler i apparatene, ved bruk av gasstrykkregulatorer på grunn av skader gjennom fremmede stoffer (f.eks. olje, myknere) i gassen, dersom monterings- og bruksanvisningen fra Truma ikke har vært overholdt, ved ukyndig håndtering, på grunn av uriktig transportemballasje. 2. Garantiomfang Garantien omfatter problemer ifølge punkt 1 over, som inntreffer senest 24 måneder etter undertegnelse av kjøpekontrakt mellom selgeren og sluttbrukeren. Produsenten vil avhjelpe slike feil gjennom en etterskuddsvis ordning, det vil si i form av ny levering av vare eller reparasjon etter produsentens valg. Dersom produsenten yter garanti, begynner ikke garantitiden å løpe på nytt, men den gamle garantitiden løper videre. Krav utover dette, spesielt krav om skadeerstatning fremsatt av kjøperen eller av tredjemann, er utelukket. Forskriftene for produktansvar påvirkes ikke. Fabrikanten svarer for Truma-verkstedkostnader i forbindelse med utbedring av garantifeil spesielt transport-, arbeids- og materialkostnader, forutsatt at kundeservice i Tyksland benyttes. Kundeservice i andre land dekkes ikke av garantien. Ekstrakostnader på grunn av ut- og innmontering av varmeren (f.eks. demontering av møbel- og karosserideler) omfattes ikke av gjeldende garanti. 3. Garantitiltak Adressen til produsenten er: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn, Tyskland Meld fra til Trumas servicesenter når det oppstår feil eller henvend deg til en autorisert servicepartner (se Truma servicehefte eller www.truma.com). Reklamasjoner må beskrives i detalj. Videre må apparatets fabrikknummer og kjøpsdato oppgis. For at produsenten skal kunne kontrollere om det foreligger en garantisak, må sluttforbrukeren levere inn eller sende inn apparatet for egen risiko til produsenten/servicepartneren. Ved skader på varmeveksleren må også gasstrykkregulatoren sendes inn. Ved klimaapparater: For å unngå transportskader må apparatet kun sendes inn etter avtale med Truma servicesentrum Tyskland eller tilsvarende autorisert servicepartner. Hvis ikke tar senderen ansvar for eventuelle farer for transportskader. Sendes vennligst som fraktgods ved innsending til fabrikken. Dersom det er en garantisak, dekker fabrikken transportkostnadene hhv. kostnadene for innsending og retur. Hvis reklamasionen ikke omfattes av garantien, underrettes kunden om dette, og kunden må da betale de reparasjonskostnader som ikke påligger fabrikanten; i så fall belastes kunden også for transportkostnader. 6
I Tyskland skal man alltid melde fra til Trumas servicesenter når det oppstår feil, i andre land skal man henvende seg til de aktuelle servicepartnerne (se Truma-serviceheftet eller www.truma.com). Henvendelsen din kan behandles raskere hvis du på forhånd har funnet frem apparattypen og fabrikknummeret (se typeskiltet). Neptus A.S. Høymyrmarka 7 Tel. +47 (0)66 75 99 50 N-1391 Vollen Fax +47 (0)66 75 99 51 40020-40400 12 02/2012 Fo Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn Deutschland Service Telefon +49 (0)89 4617-2142 Telefax +49 (0)89 4617-2159 service@truma.com www.truma.com