NO Prosjektering/installasjonsguide Selvbegrensende varmekabler - til frostsikring av rør - til temperaturvedlikehold av rør - til frostsikring av takrenner 1
Innhold Selvbegrensende varmekabler........................ side 3 Kabelspesifikasjoner.............................. side 4 Generell installasjon............................... side 4 Maks. kabellengde ved forskjellige omgivelsestemperaturer..... side 5 Frostsikring av rør................................ side 6 Installasjon.................................... side 8 Installasjon av tilbehør............................ side 10 Pipeguard Grønn / Hotwatt Rød...................... side 11 Installasjon................................... side 12 Pipeguard og Iceguard............................ side 13 Frostsikring av takanlegg.......................... side 14 Regulering.................................... side 16 Oppbevaring / Forberedelse til installasjon................ side 17 Garantivilkår.................................. side 18 Garantibevis................................... side 19 2
Selvbegrensende varmekabler Det finnes 6 typer DEVI selvbegrensende varmekabler med forskjellig effekt avhengig av anvendelsesområde. DEVI selvbegrensende varmekabler benyttes hovedsaklig til smelting av is og snø på tak, i takrenner og nedløp, til frostsikring av rør og til varmtvannsforsyning. Det er disse bruksområdene denne installasjonsveiledningen vil omhandle. Skulle du ønske å vite mer om anvendelsen av selvbegrensende varmekabler, eller andre DEVI produkter, kan vi henvise til DEVI varmekabelkompendier. Selvbegrensende varmekabler er oppbygget med et temperaturavhengig halvlederelement mellom to parallellførte kopperledere. Når tilslutningslederne forbindes med nettspenning, går det strøm gjennom det temperaturavhengige halvlederelementet, som dermed oppvarmes. Etterhvert som elementet oppvarmes stiger motstandsverdien, hvorved strømmen faller og oppvarmingen begrenses. Derav den selvbegrensende effekten. Denne reguleringen av ytelsen foregår uavhengig, hvor som helst på varmekabelen tilsvarende den aktuelle omgivelsestemperaturen. kabelens varmeeffekt. Gjennom denne selvbegrensningen forhindres overoppheting av kabelen, også hvis to kabler krysser hverandre. Da det alltid løper en større eller mindre strøm i selvbegrensende varmekabler, anbefales det å tilkoble varmekabelen via en termostat for å avbryte dette, når oppvarming ikke er påkrevet. P.g.a. den parallelle strømførselen kan varmekabelen kappes i ønsket lengde, minimum 30 cm. Dette forenkler planlegging og installasjon. Stiger omgivelsestemperaturen, reduseres Ytterkappe Skjerm Tilslutningsleder Isolering Selvbegrensende varmelegeme 3
Kabelspesifikasjoner Selvbegrensende varmekabler fås i flere varianter som har mange anvendelsesmuligheter: Kabel Farge Område Effekt Dimension Kappe Iceguard Sort Takrenner/-rør 18 W/m v. 0 C 6 x 12 mm Polyolefin UV Pipeguard Blå Utenpå rør 10 W/m v. 10 C 6 x 12 mm Polyolefin UV Pipeguard Rød Utenpå rør 25 W/m v. 10 C 6 x 12 mm Polyolefin UV Pipeguard Grønn Utenpå rør 8 W/m v. 55 C 6 x 12 mm Polyolefin UV Hotwatt Rød Utenpå rør 12 W/m v. 60 C 6 x 12 mm Polyolefin UV Pipeheat Blå Utenpå / inne i rør 10 W/m v. 10 C 6 x 8 mm Hylar Merkespenning 230 V AC~ Kapasitiv lekkasjestrøm 30 ma pr. km varmekabel Maks. temperatur tilkoplet = 65 C på mediet Maks. temperatur frakoplet = 85 C på mediet Oppgitt effekt gjelder/er målt ved kabel installert på rør under isolering. Når selvbegrensende kabler befinner seg i fri luft kan effekten falle med ca. 50%. Når selvbegrensende kabler er omsluttet av termisk ledende materiale (vann/betong m.m.) vil effekten øke vesentlig i forhold til merkeeffekten. Ved planlegging av installasjon, bør det medregnes at selvbegrensende varmekabler over en lengre årrekke kan få redusert sin operative effekt. Generell installasjon 1. Tilslutningen av varmekabelen skal foretas av en autorisert el-installatør. 2. Den angitte maksimale effekt for installasjons- og driftsforhold skal overholdes. 3. Varmekabelen skal til enhver tid beskyttes mot fysisk overlast. 4. Underlaget skal være rengjort og fritt for skarpe gjenstander. 5. Kabelens bøyediameter må ikke være mindre enn 50 mm. Kabelen må kun bøyes på den flate siden. 6. Varmekabelens jordledning skal jordforbindes forskriftsmessig. 7. For å redusere energiforbruket anbefales det å regulere kabelen, hvis den er lengre enn 5 m f.eks. ved bruk av en Devireg termostat (se regulering). 8. Ved lave temperaturer blir varmekabelen stiv og dermed vanskelig å legge. Dette løses ved å sette spenning på kabelen i kort tid. 9. Etter legging skal kabelens isolasjonsmotstand kontrolleres. 4
Maks. kabellengde ved forskjellige omgivelsestemperaturer Omgivelsestemperatur 10 W/m 15 W/m 18 W/m 26 W/m Sikring* Sikring* Sikring* Sikring* 10 A 16 A 10 A 16 A 10 A 16 A 10 A 16 A De oppgitte maks. lengder for selvbegrensende varmekabler er ikke bare fastsatt ut fra kabelens strømforbruk under normale driftsbetingelser, men i enda større grad ut fra startstrømmen, som kan være opp til 1,8 ganger høyere enn under normal drift. Maksimal varmekabellengde ved 230 V m m m m m m m m - 20 C 877 144 64 77 64 77 51 58-10 C 102 1466 71 89 71 89 57 66 0 C 116 187 83 102 83 102 66 77 + 10 C 125 196 96 117 96 117 77 90 * Sikringer med C-karakteristikk. 50 Pipeguard Rød 40 Varmeavgivelse: W/m 30 20 Pipeguard Grønn Hotwatt Rød Iceguard sort............... 18 W/m ved 0 C 36 W/m i is Pipeguard/Pipeheat Blå Iceguard Sort Pipeguard/ Pipeheat Blå... 10 W/m ved 10 C Pipeguard Rød............ 25 W/m ved 10 C 10 Pipeguard Grønn........... 8 W/m ved 55 C Hotwatt Rød.............. 12 W/m ved 60 C 5-40º -20º 0º +20º +40º +60º Temperatur: ºC
Frostsikring av rør Skjema for valg av kabel til frostsikring av rør t Frostsikring: +5ºC Isolering (0,035 W/m²Kº) til 20 ¾" 25 40 1" 1¼" 50 1½" Rørdiameter: DN(mm) / "(tomme) 65 80 2" 2½" 90 100 3" 4" 25 10 mm sort sort sort rød rød rød x x x x x x 25 15 mm blå blå sort sort rød rød rød rød x x x x 25 20 mm blå blå blå blå sort sort rød rød rød rød x x 25 25 mm blå blå blå blå sort sort sort sort rød rød x x 25 30 mm blå blå blå blå blå sort sort sort sort rød rød x 25 40 mm blå blå blå blå blå blå blå sort sort sort rød rød 25 50 mm blå blå blå blå blå blå blå blå sort sort sort rød 125 5" 150 6" 200 8" 250 10" Blå................ 10 W/m ved 10 C Sort/grønn........... 15 W/m ved 10 C Rød............... 25 W/m ved 10 C X = velg kraftigere isolering, eller benytt flere kabler (effekt - se tabell på side 6). Frostsikring.................... +5 C Omgivelsestemperatur............ -20 C t= +5 til -20 =................ 25 C Max. vindhastighet..............10m/s Installering på rør Pipeguard Ved installasjon av Pipeguard på rør skal hele kabelen dekkes av aluminiustape for å sikre en effektiv varmeoverførsel til røret. Kabelen plasseres optimalt på undersiden av røret. Røret må alltid isoleres, for å sikre at vannet ikke fryser. Når varmekabler installeres i eller på rør, skal det tydelig avmerkes på røret at el-varmekabel er installert! F.eks.: ADVARSEL! 230 V VARMEKABEL 6
Frostsikring av rør Skjema for varmetap fra rør Rørdiameter: "(tomme) DN(mm) t ( K) 10 mm Isolering (0,035 W/ m²kº) 20 mm Isolering (0,035 W/ m²kº) 30 mm Isolering (0,035 W/ m²kº) 40 mm Isolering (0,035 W/ m²kº) 20º 30º 40º 60º 20º 30º 40º 60º 20º 30º 40º 60º 20º 30º 40º 60º ½ 15 7,2 10,7 14,3 21,5 4,6 6,8 9,1 13,6 3,6 5,4 7,3 10,9 3,1 4,7 6,2 9,4 ¾ 20 8,4 12,6 16,8 24,2 5,3 7,9 10,6 15,7 4,1 6,1 8,3 12,4 3,5 5,3 7,1 10,6 1 25 1¼ 1½ 2 2½ 3 4 32 40 50 65 80 100 6 150 Varmetap pr. meter rør (W/m) ved forskjellige rørlengder 10 15 20 30 6,1 9,1 12,2 18,2 4,7 7,1 9,5 14,2 4 6 7,9 12 12 18 24 36 7,2 10,8 14,4 21,6 5,5 8,2 10,9 16,4 4,6 6,8 9,1 13,7 13,4 20,2 26,8 40,2 7,9 11,9 15,8 23,9 6 9 12 18 4,9 7,4 10 14,9 16,2 24,4 32,5 48,7 9,4 14,2 18,8 28,2 7 10,6 14 21 5,8 8,6 11,5 17,3 19 29 38 58 11 16 22 33 8 12 16 24 7 10 13 20 23 34 45 68 13 19 25 38 9 14 19 28 8 11 15 22 29 43 57 86 16 24 32 48 11 17 23 34 9 14 18 27 41 61 81 122 22 33 44 67 16 24 31 47 12 19 25 37 8 200 52 78 104 156 29 42 56 84 20 30 40 59 16 23 31 46 10 250 64 95 127 191 34 51 68 103 24 36 48 72 19 28 37 56 7
Installasjon Håndtering av varmekabelen: Leveres varmekabelen på trommel, benyttes en stabil holder til trommelen ved utrulling av kabelen. Trekk kabelen rett av trommelen. Unngå å trekke hardt, knekke eller klemme kabelen. Ved utrulling må varmekabelen ikke føres over skarpe kanter eller hjørner. Ikke tråkk på kabelen og unngå at kabelen blir overkjørt av noen form for kjøretøy, da dette kan skade varmekabelen! Husk å regne med ekstra kabellengde ved konfeksjonering av tilslutninger og endeavslutninger. Feste av varmekabel til røret: Fest kabelen på røret med min. 200 mm avstand med alu-tape. Sett aldri kabelen fast med noen form for metallklips etc. Bruk alltid varmebestandig tape og aldri tape som inneholder PVC. Utlegging av varmekabel: Utlegging av varmekabel skal skje utstrakt langs røret. Dette sparer ikke bare tid ved utleggingen, men forebygger også montasjefeil og eventuelle skader under arbeidet med varmeisolasjonen. Kabelen er satt fast på røret med alu-tape. Dersom varmekabel er montert på rør under isolasjon, skal det alltid være advarsel på utsiden av isolasjonen. Unngå å legge selvbegrensende varmekabel i spiral rundt røret. Legg heller to lengder langs røret dersom effektbehovet krever det. 8
Installasjon Riktig installasjon av varmekabel langs røret: Installer varmekabelen på røret som vist. På vannrette rør må varmekabelen ikke installeres på den øverste halvdelen av røret. Dermed forebygges mekanisk overlast av kabelen, dersom noen tråkker på røret. 9 12 6 3 Installasjon av armaturer, flenser og pumper: Overhold alltid den minimalt tillatte bøyediameter (50 mm innvendig)! Varmekabler på armaturer, ventiler osv. skal alltid plasseres slik at de er lett tilgjengelige og lette å skifte ved ettersyn eller istandsettelse, og at det ikke er nødvendig å skjære i dem! Dette gjøres lettest når et tilstrekkelig stort kabelløp legges om armaturen. Da det oppstår et høyere varmebehov på armaturer, ventiler osv. skal kabellengden tilpasses dette. 9
Installasjon Utlegging av ventiler og festepunkter på røret Ventil Alu-tape Rør Varmekabel devi-pipeguard varmekabel Alu-tape Rør-beslag Rør Installasjon av tilbehør Overhold montasjehenvisningene til det gjeldende tilbehøret nøyaktig. VIKTIG: Forbind aldri begge tilslutningslederne, da dette vil medføre kortslutning! Monter endeavslutningen før tilslutningen foretas. Tilslutningsboksene skal monteres et tilgjengelig sted. Etter installasjon av endeavslutning, forbindelser, T-forgreninger og tilslutning, bør disse kontrolleres m.h.t. måling av isolasjonsmotstanden, for å se om det er korrekt utført. 10
Pipeguard Grønn / Hotwatt Rød Komfortoppvarming av varmtvannsforsyning med Pipeguard Grønn/Hotwatt Rød selvbegrensende el-varmekabel. Hva oppnår du? Omkostningsbesparelse gjennom bortfall av sirkulasjonen i rørledningsnettet. Ekstra pumper, armaturer og rørledninger kan utelates - mindre plassbehov ved installasjon. Økonomisk i bruk - kun et lite energiforbruk til opprettholdelse av den ønskede varmtvannstemperaturen. Automatisk utligning av varmetap langs med rørledningen. Installasjoner kan tradisjonelt kun oppfylle kravet om varmt vann i alle kraner straks ved hjelp av sirkulasjon i rørnettet. Denne sirkulasjonen medfører flere ulemper slik som støy og slit i rørene. Enkel håndtering: Pipeguard Grønn/Hotwatt Rød tilpasses på installasjonsstedet og legges på røret i lik lengde. Anlegg med Pipeguard Grønn/Hotwatt Rød lar seg bygge ut uten problemer. Ikke benyttede anleggsavsnitt kan kobles fra. Det varme vannet er der med en gang - og dermed unngås unødvendig vannforbruk. Pipeguard Grønn/Hotwatt Rød vedlikeholder varmtvannstemperaturen med ca. 55 C, forutsatt at betingelsene beskrevet på neste side er oppfylt. 11
Installasjon Beregning av varmekabelens lengde Oppvarmet rørlengde + Antall tilslutninger x 0,3 m varmekabel + Antall armaturer x 0,5 m varmekabel + Varmekabellengde for flenser, beslag og rørutvidelser oppmålt på stedet = Varmekabelens lengde (m) Rørdiameter og tilhørende isolering mm 15 20 25 32 40 50 65 Tomme ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2" 2½" tilhørende minimum isoleringstykkelse mm 20 20 30 30 40 50 65 Betingelser til tabell: Omgivelsestemperatur = min. 18ºC Isolering = min. 0,035 W/m 2 Kº Ved andre betingelser rådgir vi Dem gjerne. Installasjon De til enhver tid gjeldende normer of forskrifter i Sterkstrømsreglementet skal overholdes. Jordfeilbryter 30 ma må benyttes. Brukes en jordfeilbryter til å sikre flere sikringskurser, må kabellengden på kursene ikke overstige 500 m. 12
Pipeguard og Iceguard Mange bygninger er utilstrekkelig beskyttet mot frostskader. Frosten angriper især takrenner og nedløpsrør, samt rørføringer av enhver art, særlig sanitære installasjoner. Med Pipeguard og Iceguard oppnås en installasjons-vennlig og effektiv frostsikring. Varmekabelen kan tilpasses på monteringsstedet. Pipeguard og Iceguard er selvbegrensende varmekabler. Det betyr at det kun avgis varme der det er påkrevet. Pipeguard er utviklet spesielt til frostsikring av rørledning. Polyolefin ytterkappen har en høy korrosjonsbestandhet mot aggresive medier i miljøet og danner samtidig en mekanisk beskyttelse. Iceguard sikrer mot isdannelser i takrenner og nedløpsrør. Ingen istapper som faller ned eller tilstoppede takrenner. Ingen fare for fotgjengere. Ingen reparasjonsomkostninger etter vinteren. W/m Våt takrenne Tørr takrenne ºC 13
Frostsikring av takanlegg Ved perioder med kulde og nedbør dannes det ofte farlige og ødeleggende isdannelser på taket, samt i takrenne og nedløp, særlig når temperaturen skifter rundt frysepunktet. Ved senere omslag i været, kan smeltevannet ikke ledes vekk, hvilket ofte gir skader på bygningen. Disse problemene kan forebygges ved hjelp av Iceguard varmekabler montert på taket, samt i takrenne og nedløpsrør. Ved takkonstruksjoner med lav helling er det ofte tilstrekkelig å instalere Iceguard i takrenne og nedløp, for å sikre en effektiv bortleding av smeltevann. Ved takkonstruksjoner med større helling er det ofte nødvendig også å montere varmekabel på den nederste delen av taket. Er taket forsynt med snøfanger, vil kabelen kunne monteres fra denne og ned til takkanten. Til styring av takanlegg kan det benyttes en allminnelig Devireg 610 termostat, en Devireg 316 differenstermostat eller en Devireg 850 med fuktautomatikk. Installasjon Ved de fleste allminnelige takrenner er det tilstrekkelig å installere én kabellengde i takrenne og nedløp. Generellt bør kablene installeres med en innbyrdes avstand på ca. 10cm. Til å sikre avstanden kan det benyttes avstandsholdere (se tilbehør side 18). Med den ovenfornevnte installasjon, vil systemet være i stand til å smelte is og snø ved temperaturer ned til ca -10ºC. Ønsker man å frostsikre ned til -20ºC, vil en generell regel være å doble effekten, og til -30ºC å tredobble effekten. Hvor en kabel ligger over en kant e.l. skal avstandsholdere brukes til å avlaste kabelen, f.eks. hvor kabelen går ned i nedløpsrøret. Ekstra avlastning av kabel som henger ned i nedløpsrøret er nødvendig når når kabellengden i røret overstiger ca. 25 m. Kabelen som føres ned i nedløpsrøret, bør fortsette ned i frostfri dybde under jordoverflaten. Kabler som installeres på taket, skal alltid ligge opp/ned og IKKE langs med taket. Installasjonen kan utføres sikk-sakk som vist på illustrasjonen på neste side. Ved fastmontering av kabel i gradrenne, kan det anvendes Devifast montasjeskinner, som settes fast med flytende asfalt/tjære. 14
Avstandsholder Avstandsholder Fukt- og/eller temperaturføler Termostat Tilslutningsboksx Avstandsholder Iceguard 230 V~ tilslutning 15
Regulering Da selvbegrensende varmekabler alltid har et effektbehov uansett temperatur, anbefaler DEVI at det alltid benyttes en termostat som kobler kabelen fra i perioder hvor oppvarming er unødvendig. Dette er naturligvis for å spare energi. Devireg termostater gir en hurtig og effektiv regulering og tar samtidig hensyn til både komfort og økonomi. Det finnes et stort utvalg av Devireg termostater, som passer til den individuelle installasjon. Den optimale kontrollen av DEVI selvbegrensende varmekabler oppnås ved å bruke Devireg elektronisk termostat. Termostater Type Montering 330 DIN-skinne Temp. område -10 - +10 C +5 - +45 C +30 - +90 C Min. temp. justering Hysterese Føler Farge 0,4 C 0,4 C 0,4 C Ledning Ledning Ledning 316 DIN-skinne -10-50 C -10 - +5 C 0,2-6 C Ledning Grå 610 Sprutsikker IP 44-10 - 50 C 0,4 C Ledning Polarhvit 850 DIN-skinne -15 - +5 C Fukt- og temp. føler Grå Grå Grå Grå Devireg 316 Devireg 330 Devireg 610 Devireg 850 Frostsikring av takrenner og nedløp Frostsikring av rør / temperaturvedlikeholdelse av varmtvannsforsyning Frostsikring av rør Frostsikring av takrenner og nedløp Følere og andre tilbehørsdeler Ledningsfølere på 3,0 m, og 10,0 m (Devireg 330, 316, 610) Fuktføler til takrenne på 15 m (Devireg 850) Aluminium tape, 38 mm x 50 m ruller med ADVARSEL tekst Avstandsholder Tilslutningsett til boks, inkl. endeavsluttning Tilslutningssett for kaldkabel, inkl. endeavslutning Samlesett for 2 varmekabler Flathullspakning til PG16 nippel. 16
Oppbevaring / Forberedelse til installasjon Oppbevaring af selvbegrensende varmekabler: Varmekabler og tilslutningskabler skal oppbevares på et tørt og rent sted. Unngå kontakt med kjemikalier og petrokjemiske produkter under oppbevaring av kablene. Oppbevaringstemperaturen må ikke komme under -40 C og ikke overstige +60 C. Oppbevares varme- og tilsluttningskablene i fuktige rom eller på byggeplasser, skal de beskyttes mot fuktighet - også ved oppbevaring i kortere perioder, (f.eks. ved montering av endeavslutning). Forberedelse til installasjon: Mål varmekabelens isolasjonsmotstand umiddelbart før installasjonen påbegynnes. Undersøk om det nødvendige materiale finnes på byggeplassen. Undersøk om varmekabelens typegodkjennelse og tilbehør stemmer overens med prosjekteringsunderlaget. Fjern eventuelle skarpe kanter og ugjevnheter på rørsystemet, slik at varmekabelen ikke blir skadet. Lakkerte eller malte rør eller beholdere skal være helt tørre ved installasjonens påbegynnelse. Dersom kabelen må forlegges i fuktige miljø, må kabelens ender forsegles før legging. Kabelen tåler ikke fukt innenfor ytterkappen. 17
Garantivilkår: Du har kjøpt et DEVI varmesystem som vi er sikre på vil bidra til å forbedre komforten og økonomien i ditt hjem. DEVI leverer en komplett varmeløsning med Deviflex varmekabler og Devireg termostater. Skulle det mot formodning oppstå problemer er vi hos DEVI med produksjonsenheter i Danmark og som leverandør innenfor den Europeiske Union underlagt de alminnelige regler om produktansvar som anført i EUdirektiv 85/374/CEE samt alle på området gjeldende lovgivningsbestemmelser i de enkelte land hvilket forutsetter at: DEVI yter 10 års garanti på Deviflex varmekabler og 2 års garanti mot materiell- og produksjonsfeil i forbindelse med alle øvrige DEVI produkter. Garantien gjelder kun såfremt GARANTIBEVISET utfylles korrekt og i henhold til instruksjonene, og kun såfremt feilen inspiseres av eller presenteres for DEVI eller en autorisert DEVI-forhandler. Bemerk vennligst at GARANTIBEVISET skal være utformet på norsk samt at ISO koden for Norge, N, er trykt i øverste venstre hjørne på forsiden av installasjonsveiledningen. DEVI forplikter seg til å reparere eller levere en ny enhet gratis til kunden. I tilfeller av feil på Devireg termostater forbeholder DEVI seg retten til å reparere enheten gratis og uten urimelige forsinkelser for kunden. DEVI Garantien gjelder ikke for installasjoner som er foretatt av uautoriserte installatører eller feil som skyldes andre leverandørers feilkonstruksjoner misbruk, skade forårsaket av andre eller ukorrekt installasjon eller andre følgeskader som måtte oppstå. Såfremt DEVI anmodes om å inspisere eller reparere feil som er forårsaket av ovennevnte faktureres arbeidet i sin helhet. DEVI Garantien bortfaller i tilfeller av manglende betaling for utstyret. DEVI vil til enhver tid reagere raskt, effektivt og redelig på alle forespørsler og rimelige krav fra våre kunder. Ovenstående garanti vedrører produktansvar mens det ved kjøperett henvises til den norske kjøpsloven. 18
Garantibevis DEVI garantien er utstedt til: Navn Telefon: Adresse: Postnr og sted: Bemerk vennligst! Garantien gjelder kun såfremt nedenstående er korrekt utfylt. Se øvrige vilkår under garantivilkår Autorisert installatør: Utleggingsdato: Elektriske installasjoner utført av: Tilkoblingsdato: Kabellengde: Effekt: Varenr: Kabelkode: Kode på glattskjøt: Løsning: Betong Sand Asfalt Levrandør: 19
Danfoss Heating Solutions Vollebekkveien 2B 0598 Oslo Tlf. 67 17 72 70 www.devi.no 20 08090522 VIFSQ130 03/2010