JXC SERIEN
Luksushytte med kjent Case IH-utrustning Du vil med en gang føle deg hjemme inne i førerhytta nok av plass og naturlig plasserte betjeningsorganer JXC er en fullblods Case IH. Informasjon med et blikk Analoge instrumenter kombinert med det nyeste informasjonsdisplay gir deg en tydelig oversikt over traktorens status. Allsidig hydraulikk Med opp til 4 bakmonterte hydraulikkuttak og midtmonterte uttak som styres med 2 joystickspaker, hvor hydraulikkstrømmen kan reguleres etter behov for å betjene de mest kompliserte maskiner. Tre- og firesylindrede motorer med høy ytelse Fra 59 hk JX1060C til 90 hk JX1095C er det fem JXCmodeller å velge mellom. Kraftig trepunktsfeste Kontrollerer kreftene i trepunktsfestet med det enkle mekaniske systemet eller alle mulighetene i det elektroniske systemet. Kraftuttaksturtall for alle redskaper Kombinasjoner av 540, 540 Economy for lett drift, 1000 for redskaper på høyt turtall og veivavhengig for spesialredskaper. Alternative transmisjoner Øk produktiviteten ved å bestille 2 trinns Powershift med vendegir (Powershuttle) eller krabbegirserie for presisjon ved arbeid i lave hastigheter. Høy bakkeklaring Med den rikelige bakkeklaringen kjører JXC over avling i vekst og ranker av slått avling, uten fare for å skade eller trykke sammen avlingen. Smidighet er standard Den korte akselavstanden og den lille svingradiusen for firehjulstrekkere gir JXC suveren manøvrerbarhet.
KONSEPTET CASE IH JXC-SERIEN AKKURAT DET DU HAR SETT ETTER Kan leveres med trepunktskobling og kraftuttak foran Denne frontmonterte trepunktskoblingen i kombinasjon med 1000 o/min kraftuttak er laget for å gi enda større anvendelighet. Kompakte dimensjoner og suveren manøvrerbarhet Klassisk Case IH-ergonomi Enormt mange muligheter Hvis du har sett etter en lett all-rounder, men tror at mindre traktorer mangler spesifikasjoner i forhold til sine tyngre standhaftige kamerater, se en gang til på Case IH JXC! Dette er et helt nytt konsept som kombinerer det beste fra produksjon av kompakte traktorer med de avanserte teknologiske egenskapene som du vil være kjent med kun fra større maskiner, nå bortsett fra Case IH. Nå kan du! La JXC gå dine ærend og sett den i full jobb på jordet. Hjemme på gårder med gressdyrking, melkeproduksjon, slaktedyr, husdyr, dyrket mark, fjærfe og grønnsaker. I offentlige virksomhet og hos anleggsgartnere vil de oppdage at JXC oppfører seg greit i trafikken med den samme nøyaktighet og enkle betjeningen som du har behov for i det store spekteret av jobber. Prøv en JXC! Ideelt forhold mellom vekt og effekt. Endelig har du en lett traktor til disposisjon som klarer tungt arbeid takket være reaksjonen og kraften i Case IH-motorene. Luksushytte for helse og sikkerhet. Hytta på JXC har dører som lukkes helt opp og kraftige stigtrinn som gjør det enkelt å komme inn og ut på begge sider, og det er uhindret sikt fra det ergonomiske førersetet. En alternativ hytteversjon har store pollenfilter, omluftfilter og klimaanlegg med høy ytelse. Betjening med den klassiske Case IH-følelsen. Du vil kjenne igjen betjeningen på JXC fra større Case IH-traktorer. De lettleste analoge instrumentene og informasjons-displayer er kombinert på et smart instrumentpanel. Spakene for trekkstenger, kraftuttak og vendegir er ergonomisk plassert så de skal være enkle å betjene. Den nye Case IH JXC-serien har all den anvendeligheten du trenger i en kompakt, svært manøvrerbar traktor.
Full tilgang til motoren når panseret er åpent. Du kan arbeide hele dagen på en fylling. Suveren ytelse i kalde klimaforhold Ei vifte med viskosekobling sørger for at motoren blir raskere driftsvarm, noe som er en stor fordel ved arbeid i vårt kalde klima. Effektiv cross-flow topplokkonstruksjon Jevn strøm av drivstoffblandet luft og eksosgass gjennom motoren gir optimal forbrenningseffektivitet og lavt drivstofforbruk. Sterke grunner for å velge JXC. Opptatt av lønnsomhet: svært økonomisk Lavt drivstofforbruk og opp til 600 driftstimers vedlikeholdsintervall holder driftskostnadene på et minimum, og sørger for lønnsomhet. kw Effekt Momentkurve Nm Kjempebra momentreserver Med opp til 37% momentreserver er JXC-motorene alltid klar for å yte litt ekstra når du trenger det mest. Store 3- og 4-sylindrede motorer Med 2,9 liters volum på 3-sylindrede modeller og 4,5 liters volum på 4- sylindrede modeller, har disse motorene høy produktivitet. Nøyaktig drivstoffinnsprøytning Rotorpumpe som pumper inn nøyaktig mengde drivstoff for å sikre rask respons ved skiftende effektbehov. Turbolader integrert i motorkonseptet Turboladerens ytelse er nøyaktig tilpasset motoreffekten på 72, 76 og 90 hk modellene for å øke ytelsen og redusere eksosutslippet. o/min
MOTOR OG YTELSER Sterke motorer for dine behov Kraftig, lettvekts motorkonstruksjon JXC-konseptet har motorkonstruksjon for å gi økt styrke mens den totale traktorvekten reduseres. Case IH-motorer med høy ytelse 3-sylindrete modeller (59, 72 eller 76 hk) 4-sylindrete modeller (82 og 90 hk) Økonomiske og miljøvennlige Styrke og tradisjon fra Case IH har vært vårt styrende prinsipp i over hundre år. Denne tradisjonen fortsetter med de effektive motorene som er valgt for JXC-traktorene. Med fem modeller som spenner fra 59 til 90 hestekrefter, er valget ditt. Disse anvendelige traktorene med høy ytelse er laget for å tilfredsstille akkurat dine behov. Stor respons fra lettvekteren JXC. Ta kontrollen med den anvendelige og smidige JXC, den lettbente traktoren som arbeider som en stor traktor. Stor effekt på kraftuttaket og et suverent forhold mellom vekt og effekt gjør det mulig for deg å starte arbeidet tidligere om våren eller arbeide på bæresvak mark uten fare for å skade eller komprimere. Med en momentreserve på opp til 37% kan du stole på stor respons fra din JXC. Miljøvennlige traktorer. JXC-motorene overgår alle de nyeste lover når det gjelder støy og eksosutslipp. Stille gange, og med alternativ eksosutrustning (hytteversjon) er disse traktorene gunstige for føreren og miljøet. Kom i gang og hold deg i gang. Full atkomst til motoren er sikret med panseret løftet opp, slik at daglige kontroller er raskt og enkelt selv med frontmonterte redskaper. Meget lettstartet i alle klimaforhold (bare vri på startnøkkelen) gir deg driftssikkerhet i alle sesonger. En stor drivstofftank gjør at du kan arbeide hele dagen, og den er enkel å fylle fra bakkenivå. JXC-traktorer leverer nok av trekkraft og kraftuttakseffekt. JXC-traktorer leverer høy effekt under alle betingelser. Alltid i føringen.
Bare vipp i vendegirhendelen for å endre retning. Powershift holder farten på JXC i vekslende forhold med et tastetrykk. Gruppegir-spakene er ergonomisk plassert for å sikre lett betjening.
TRANSMISJON TRANSMISJONER FOR ULIKE BRUKSOMRÅDER Fullsynkronisert giring 2-girs Powershift for giring i fart Rask og enkel endring av retning med vengegirspaken Alternative krabbegirløsninger Fordelen med JXC er når det gjelder valg og anvendelighet. Se på rekken av transmisjoner under tekniske spesifikasjoner, og du vil se at du har valgmuligheter. Samme hva du velger, er alle JXCtransmisjonene nøyaktig bearbeidet med synkroniserte gir som er lett å gire, så arbeidet kan gjøres uanstrengt. Driftsikker transmisjon. Både den manuelle og Powershiftvesjonen er utstyrt med en kraftig selvjusterende kløtsj for å sikre at kraften overføres smidig og kontinuerlig til traktorens hjul. Powershift for enkel giring. Med to serier kan føreren gire enkelt - uten bruk av kløtsjen - kun ved å trykke på en knapp. Denne teknologien har vært i bruk i praksis i årevis på store Case IHtraktorer. Nå kommer det også på JXC slik at du kan utnytte det på feltet og gårdsplassen, og ved transport langs veien. Vendegiret plasserer manøvrerbarhet i fingerspissene. På samme måten som på store Case IH traktorer har JXC en vendegirspak integrert i rattstammen. På den måten kan føreren holde begge hendene på rattet mens vendegirspaken vippes med fingertuppene for å skifte retning. Presisjon i lav hastighet. Ved planting eller høsting av verdifull avling, kan krabbegiret med mulighet for hastigheter ned til 300 m/t gi presisjon for å få jobben gjort nøyaktig. Krabbegiret har en egen serie som sikrer at alle de eksisterende girene i girkassen forblir uforandret. Skift raskt fra en jobb til neste. 2-girs Powershift gjør at du kan avpasse farten etter avlingen. Alternative krabbegir øker anvendeligheten for JXC også til saktegående arbeider.
En imponerende styrevinkel på 55 og en akselpendling på 11 grader sikrer maksimal manøvrerbarhet. Kort akselavsand og suveren bakkeklaring. Kompakte dimensjoner kombinert med suveren manøvrerbarhet gjør at JCX kan gjøre alle slags jobber.
FORAKSEL OG BREMSER JXC-SERIEN OVERFØRER KRAFT TIL PRODUKTIVITET Sperre i differensialene foran og bak Kan leveres med skivebremser på foraksel Kraftige bremser i oljebad Kan leveres som tohjulstrekker Du og dine førere vil virkelig sette pris på måten Case IH JXC rask tilpasser seg nytt terreng og nye betingelser. Fleksibiliteten som er innebygd i motor og transmisjon overføres av JXC s drivelinje til real trekkraft og rask reaksjon i alle situasjoner. Differensialsperre bak for maksimal trekkraft. Din JXC takler enkelt de tøffeste forhold, differensialsperren bak hindrer sluring slik at all kraften overføres til bakken gjennom begge bakhjulene. Innkobling av 4-hjulstrekk. På JXC-traktorene kobles 4-hjulstrekket inn elektrisk av føreren. Når begge bremsepedalene trykkes ned samtidig, kobles systemet automatisk inn for å sikre maksimal bremseeffekt. Ny forakselkonstruksjon. JXC er utstyrt med en foraksel og et styresystem som representerer nye standarder når det gjelder manøvrerbarhet, ved å kombinere tung teknikk med lettvekterens følsomhet. Styrestaget er plassert bak akselen for å beskytte den. Framsiden på akselen er helt slett, slik at det er enklere å montere og demontere frontmonterte redskaper. Maksimal bremseeffekt. Trykk ned begge bremsepedalene og JXC vil stoppe på flekken. Din JXC kan leveres med skivebremser på forakselen. Når bremsene kobles inn, vil 4-hjulsdriften kobles inn elektrohydraulisk for å sikre virkelig bremsekraft. Dette er en viktig egenskap som du ikke finner på andre traktorer av denne størrelsen. Ved hjelp av 4-hjulsbremser har JXC det høyeste nivå av sikkerhet. Bremser på forakselen kan bestilles. 4-hjulsdrift med differensialsperre foran kan leveres.
Hydraulikkuttakene er enkle i bruk. 10 11 En kompakt traktor som betyr lønnsomhet. Bryter på bakskjermen gjør det enkelt å koble på redskaper.
10 11 HYDRAULIKK OG KRAFTUTTAK DIN JXC-TRAKTOR ER KLAR TIL Å TA I ETT TAK Imponerende løftekapasitet Bak- eller midtmonterte hydraulikkuttak med joystickstyring Trepunktskobling og kraftuttak foran kan leveres Liten traktor, stor ytelse. Optimal geometri i trepunktskoblingen gjør det mulig å løfte tung last raskt og effektivt. Enten du velger den enkle mekaniske løsningen eller presisjonen med den elektroniske betjeningen for trepunktskoblingen, går all trekkraftføling gjennom trekkstengene for å sikre konstant ytelse. Fra en behagelig stilling i førersetet kan føreren koble inn kraftuttaket og velge hastighet ved hjelp av en gunstig plassert spak ved siden av førersetet. Kraftig hydraulikksystem. Din JXC har to separate hydraulikksystemer; et til styringen og det andre for arbeidshydraulikk og hydraulikkuttak. Hydraulikkpumpen leverer 47 l/min til trepunktskoblingen bak og hydraulikkuttakene, og sikrer rask reaksjon og 2670 kg løftekapasitet. Det kan leveres større hydraulikkpumpe for mer krevende arbeider. Hydraulikkuttak som er enkle å bruke. Kan leveres med opp til 5 hydraulikkuttak, de mest kompliserte redskaper kan styres nøyaktig med en joystick som styrer to ventiler samtidig. Det kan leveres to midtmonterte ventiler for bruk sammen med frontmonterte redskaper. Slanger kan kobles av/på i alle de nummererte uttakene med en hånd. Tre kraftuttaksturtall sikrer maksimal anvendelighet. Med opp til 3 kraftuttaksturtall (540 / 540E / 1000) gjør JXC det mulig for deg å takle alle årets gjøremål. Jordfreser, såmaskin, sprøyter og slåmaskiner, kalkspredere, snøfreser, kantklippere og annet utstyr JXC er klar året rundt. Trepunktskobling og kraftuttak foran. Øk anvendeligheten og arbeidssesongen for din JXC med frontmonterte redskaper. Med bedre sikt til redskaper, mer nøyaktig betjening er raskere arbeid mulig. Systemet er integrert i JXC-traktorens design for å sikre en løftekraft på 1550 kg og overføre full motoreffekt i 1000 o/min kraftuttaket foran. Kraftig 1550 kg løftekapasitet håndterer frontmonterte redskaper med letthet Den mekaniske betjeningen gir rask og enkel løfting og senking. Elektronisk 3-pkt. betjening er plassert rett ved siden for maksimal produktivitet.
Nytt luksussete med innebygd korsryggstøtte - kan også levers med ekstra sete. 12 13 Case IH instrumentpanel gir all den informasjonen du trenger. Enkelt vedlikehold. Case IH ergonomi logisk utformede spaker behagelig innen rekkevidde.
1 2 13 FØRERHUS OG BETJENING I tillegg til et stort spekter av standardutstyr tilbyr Case IH et stort utvalg av ettermontert ekstrautstyr. KOMPAKT PÅ UTSIDEN, ROMMELIG PÅ INNSIDEN Suveren sikt rundt hele Velkjent Case IH luksus og ergonomi Ryddig og nøyaktig informasjonsdisplay Uavhengig av hva slags arbeid du utfører innen jordbruk eller vedlikehold, vil du være fornøyd med å arbeide sammen med en Case IH JXC hele dagen. Fjæringen i førerplassen gjør JXC stille og behagelig å kjøre, med støy- og vibrasjonsnivåer godt under gjeldende grenser. Traktoren har suveren sikt og gir en enda bedre arbeidsplass med mulighet for valg av klimaanlegg. JXC førerhuset er utstyrt slik du fortjener det. JXC forbedrer sikten. Den skrå Case IH-designen ser ikke bare fin ut på JXC, den sørger også for at du har uhindret sikt til arbeidsområdet. Bakover har du suveren sikt til kroken - ideell ved skifting av redskaper og flytting rundt på gårdsplassen. Langs veien oppfører JXC seg på en utmerket måte, og gir deg en god følelse i trafikken. Komfort som en stor traktor. Det er nok av plass inne i førerhuset for at de største og lengste førerne føler det behagelig. Glassdørene åpnes helt opp så det er lett å gå ut og inn på begge sidene. Enten du går ut og inn av hytta hele dagen, eller setter deg inn i hytta for å arbeide på feltet hele dagen, vil det nye luksussetet med korsryggstøtte gjøre JXC til en glede å kjøre. Case IH ergonomi setter deg først. Personen bak rattet er viktig. Du kan forvente topp ytelse fra din JXC dag inn og dag ut, fordi du vet at føreren blir tatt godt hånd om. Logisk betjening, smarte instrumenter. Betjeningen på JXC er enkelt utformet og lett å lære. Du blir raskt fortrolig med betjeningen av denne traktoren så den er ideell hvis du ansetter tilfeldig arbeidskraft også. Instrumentpanelet kombinerer analoge instrumenter med digitale displayer med det beste fra begge verdener, for rask og tydelig informasjon. FORHANDLERMONTERT UTSTYR
14 15 JX1060C JX1070C JX1075C JX1085C JX1095C Motor Type Case IH - 2.93 l (*) Case IH - 2.93 l (*) Case IH - 2.93 l (*) Case IH - 4.5 l (**) Case IH - 4.5 l (**) Antall sylindrer 3 3 3 4 4 Innsug naturlig lavtr. turboladet turboladet naturlig lavtr. turboladet Effekt ISO TR14396-2000/25/EC ved oppg. turtall (kw/hk) 43.5/59 53/72 55.5/76 60/82 66/90 Oppgitt motorturtall (o/min) 2300 2300 2300 2300 2300 Momentreserve (%) 27 35 37 32 37 Drivstofforbruk (gr/kwh) 209 212 210 210 210 Utslippsnivå Tier II Tier II Tier II Tier II Tier II Kjøling Vann/olje Vann/olje Vann/olje Vann/olje Vann/olje Drivstofftank (l) 75 75 75 90 90 TRANSMISJON Standard transmisjon 16x16 Synchro Shift, 4 gir - 4 serier 16x16 Synchro Shift 12x12 Synchro Shift Alternative transmisjoner 32x16 Synchro Shift, 4 gir - 4 serier, mekanisk høy-lav eller 32x16 med splitt 24 x 12 med splitt 2-trinns Powershift 28x16 eller 44x16 krabbegir 2-trinns Powershift 2-trinns Powershift 44x16 krabbegir 32x12 krabbegir Minimum hastighet (km/t) 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 Maks. hastighet (km/t) 40 40 40 40 40 Synkronisert revers Vendegir (Powershuttle) O O O O O Elektrohydraulisk differensialsperre Våte bremser 4-hjulsDRIFT Koaksial type Elektrohydraulisk innkobling O O O O O Uavhengig oljepumpe Våte bremser O O O O O Elektrohydraulisk differensialsperre Skivebremser på foraksel O O O O O Styrevinkel ( ) 55 55 55 55 55 Svingradius (mm) 3800 3800 3800 3950 3950 Akselpendling ( ) 11 11 11 11 11 HYDRAULIKKSYSTEM Standard/ekstra (liter/min) 47/64 47/64 47/64 47/57 47/57 Mekanisk trekkraftkontroll Trekkraftføling i trekkstengene Elektronisk trekkraftkontroll O O O O O Maksimum løftekapasitet (kg) 2670 2670 2670 2670 2670 Maks hydraulikkuttak bak 5 5 5 5 5 2 midtmonterte hydraulikkuttak O O O O O Trepunktskobling og kraftuttak foran O O O O O
14 15 TEKNISKE DATA JX1060C JX1070C JX1075C JX1085C JX1095C KRAFTUTTAK Servobetjent innkobling Veiavhengig 540 / 540E 540 / 540 E / 1000 O O O O O FØRERMILJØ Førerhus Elektronisk instrumentering Klimaanlegg (Air condition) O O O O O Maks støynivå (dba) 78 78 78 78 78 DIMENSJONER & VEKT MED 420/70-30 BAKDEKK A: Akselavstand 2-hjulstrekk (mm) 2130 2130 2130 2262 A: Akselavstand 4-hjulstrekk (mm) 2065 2065 2065 2185 2185 B: Total lengde 4-hjulstrekk (mm) 3440 3440 3440 3568 3568 Høyde over veltebøyle oppe/nede (mm) 2411/1628 2411/1628 2411/1628 2411/1628 2411/1628 C: Senter bakaksel - topp av hytte (mm) 1715 1715 1715 1715 1715 Vekt, 4-hjulstrekk, hytte, fører og full tank (kg) 2750 2850 2850 3050 3050 D: Sporvidde forhjul 2-hjulstrekk (mm) 1352-1957 1352-1957 1352-1957 1352-1957 D: Sporvidde forhjul 4-hjulstrekk (mm) 1382-1920 1382-1920 1382-1920 1382-1920 1382-1920 E: Sporvidde for bakhjul (mm) 1475-1920 1475-1920 1475-1920 1475-1920 1475-1920 (*) Produsert av Iveco for CNH (**) Produsert av CNH Engine Corporation Standard O Ekstrautstyr DIMENSJONER C D E B A
Styrke og tradisjon gjennom 160 år Det var i 1842 vi startet å levere maskinell trekkraft til landbruket og vi er fortsatt med for fullt. I dette lange tidsperspektiv har vi samlet og bearbeidet tradisjoner og nye erfaringar for å gjøre arbeidet lettere for alle som har landbruket som arbeidsplass. Den fremragende rekken av nye Case IH traktormodeller representerer en videreføring av Case, David Brown og International Harvester, alle sammen godt kjente traktormerker for noen år tilbake. Utgangspunktet har har hele tiden vært å levere traktorer og maskiner som gir mer tilbake i form produktivitet og lønnsomhet. Dagens Case IH modeller har høye standarder å leve opp til. Besøk din Case IH forhandler med høye forventninger, og vi vil vise deg en rekke moderne traktorer og maskiner som er blant de beste og mest attraktive landbruksmaskiner på markedet. I tillegg kan vi tilby en landsdekkende forhandlerorganisasjon med daglig deleforsyning til alle lokale Case IH forhandlere og et serviceapparat med kunnskaper og materiell til effektiv innsats når behovet oppstår. Case IH trekkraft er bygget på de beste tradisjoner gjennom 160 år Desember 2006. Opplag 1500. Reklameavdelingen as. Importør: 2040 Kløfta, tlf. 63 94 06 00 www.a-k.no Case IH brosjyremateriell er laget for internasjonalt bruk. Standard spesifikasjoner og tilleggsutstyr for de enkelte modeller kan variere fra et land til et annet. Case IH forbeholder seg rett til å gjøre modifikasjoner uten forutgående varsel og tar ingen forpliktelser om å utføre endringer på maskiner som allerede er solgt. Det er lagt ned et grundig arbeid for å sikre at innholdet i brosjyren er korrekt før trykking, likevel må vi ta forbehold om trykkfeil. Innholdet i brosjyrene kan senere endres uten forutgående varsel og illustrasjonene kan vise utstyr som ikke er standard i Norge. Det kan også forkomme at utstyr som er standard ikke er kommet med på bildene. Power by tradition CASE IH ER ET VAREMERKE UNDER CNH. CNH: EN AV VERDENS LEDENDE PRODUSENTER AV TRAKTORER, SKURTRESKERE OG PRESSER.