Radiis lyser opp arkitektur og landskap
2
Iscenesettelse Dagslyset gir oss de sanne opplevelsene. En lek i farger og nyanser. Skygger og kontraster. I motsatt ende finner du nattemørket, som visker bort konturene og etterlater en mystikk kun opplyst av månen og stjernene, spredt kunstig belysning og husenes lysutslipp. Med en korrekt og varsom iscenesettelse av utendørsbelysningen kan natten bli både atmosfærefylt, spennende, fengende, interessant og trygg å ferdes i. 3
Kreativ belysning RADIIS familien er en nyskaping innen utendørs effektbelysning, og er utviklet etter de samme grunnbegrepene som Louis Poulsens kjente IPR-produkter. I tråd med Louis Poulsens belysningsfilosofi er produktene så fleksible i sin funksjonalitet at de alltid kan bidra til å skape en atmosfærefylt og godt avbalansert belysningsløsning i tett tilknytning til bygninger og områdene rundt. De funksjonelle aspektene oppfylles i det brede utvalget og den høye yteevnen. Komfortaspektene håndteres ved å betrakte oppgaven og analysere belysningskravene, mens atmosfæren tilpasses ved å flette stemning, estetikk og hensyn til naturen inn i prosjektet gjennom kreativitet og erfaring. 4
5
6 210 mm 109 mm
Nyskaping RADIIS er en Inground-familie med en lang rekke optiske systemer. Den finnes i to størrelser og med -lyskilder med ulike lumenpakker, og er klar til å løse en rekke allsidige oppgaver og utfordringer. RADIIS 210 er en kraftig løsning og det optimale valget for å lyse opp store og små oppgaver i det offentlige rom, enten det er bygninger, trær, skulpturer eller noe helt annet. Steder hvor der kreves belysning med høy ytelse. RADIIS 109 er en kompakt lysmaskin, og med en ytre diameter på kun 166 mm og lav nedgravningsdybde er RADIIS 109 den optimale løsningen til en rekke prosjekter. Størrelsen gir store muligheter for plassering tett inntil bygninger, trær og busker. 7
Multifleksibelt lysverktøy RADIIS familien har et helt nytenkt optisk system som er utviklet for å takle de ulike utfordringene som moderne og kreativ lysdesign medfører. For RADIIS med fleksibel justeringsring kan du velge tre ulike lysvinkler med RADIIS 210, og to ulike lysvinkler med RADIIS 109. Det optiske kammeret har tre funksjonelle muligheter: 1. Justerbar lysstråle 2. Zoomversjon 3. Fleksibel justeringsring Optikken i Radiis 210 Zoom kan justeres slik at lyskjeglen treffer en loddrett flate i en vinkel på opptil 20. Dette gjør RADIIS familien til det perfekte lysverktøyet når målet er å skape optimale og langvarige lysopplevelser. 360 20 mm 8
Den justerbare optikken i Radiis 210 og Radiis 109 gjør det enkelt å endre lyskjeglen fra en bredstrålet til en smalstrålet lysfordeling. Et innebygd graderingssystem sikrer nøyaktige innstillinger i gjentatte gjentatte installasjoner. 9
10 mm ekstra klart glass Toppringer for Radiis 109 Toppring i Aisi 316L Svart anodisert sprøytestøpt aluminiumskropp Innebygd 230 V eller for ekstern driver på 48 V IP68-kontakt Montering av toppringer Monteringsboks i kunststoff Installasjonsrør i polykarbonat Delvis fluktende Installasjon med ekstern driver Primær forbindelse Driver Sekundær forbindelse Fluktende 10
Gjennomtenkt Alle RADIIS 109-modeller leveres med samme installasjonsboks. Hver detalj er gjennomtenkt fra holdbarhet til installeringsvennlighet. Ved installering med ekstern driver kan du få ulike tilkoblingsbokser avhengig av kabeldimensjonene. RADIIS 109s toppringer i rustfritt stål kan fås i rund eller firkantet versjon til begge typer, mens RADIIS 210 kun fås med rund rustfri toppring. Toppringene kan monteres på to måter: delvis fluktende eller fluktende. 11
12
Vokser med oppgaven Den justerbare optikken i zoomversjonene sikrer at belysningen alltid kan justeres optimalt. Lyset kan vokse med oppgaven bokstavelig talt. Du kan for eksempel tilpasse belysningen av et nyplantet tre til treets vekst opp gjennom årene fra et spedt, lite tre til et fullt utvokst et med stor krone. RADIIS 210 Zoom har følgende justeringsmuligheter: 17,26,42 og 62. RADIIS 109 Zoom har følgende justeringsmuligheter: 15,32,53 og 63. 13
Presisjon RADIIS 210 gimbal med fleksibel justeringsring gir mulighet for å justere prosjektøren / den optiske enheten i en vinkel på opptil 40. RADIIS 109 GIMBAL kan justeres i opptil 20 vinkel. RADIIS gimbal-armaturene er lystekniske presisjonsverktøy og kan stilles inn i ekstremt nøyaktige og ensartede lysfordelinger slik at enhver detalj på f.eks. en fasade kan treffes nøyaktig og fastholdes. 14
40 20 15
16
Høy effekt RADIIS 109-versjonen fås også med COB -lyskilde, og dermed oppnås det en ekstra høy effekt. Via tre faste spesialdesignede optiske systemer oppnås det ekstra stor virkningsgrad i armaturene. 17
Radiis-familien RADIIS 210 ZOOM 36 W COB 3000 K eller 4000 K RA 85 Effekt opptil 63 lm/w Justerbar optikk: 17, 26, 42, 62 Sprøytestøpt aluminiumskropp Toppring av børstet rustfritt stål, 316L Toppring: Rund Installasjonsrør i kunststoff, bestilles separat Fluktende eller delvis fluktende toppringsmontering Justerbar med fastlock Driveover opptil 2000 kg / maks. 5 km/t Mulighet for antiskliglass IP68-kontakt for HO7RN-F-kabler (2 x 2,5 mm 2 ) IP66, IP67, IP68, IP69 Klasse II IK 10 RADIIS 210 GIMBAL 14 W 3000 K eller 4000 K RA 85 Effekt opptil 53 lm/w Optikkmuligheter: 9, 28 eller 43 x 30 Sprøytestøpt aluminiumskropp Toppring av børstet rustfritt stål, 316L Toppring: Rund Installasjonsrør i kunststoff, bestilles separat Fluktende eller delvis fluktende toppringsmontering Justerbar med fastlock Driveover opptil 2000 kg / maks. 5 km/t Mulighet for antiskliglass IP68-kontakt for HO7RN-F-kabler (2 x 2,5 mm 2 ) IP66, IP67, IP68, IP69 Klasse II IK 10 18
RADIIS 109 ZOOM 14 W COB, intern driver 13 W COB, ekstern driver 3000 K eller 4000 K RA 85 Effekt opptil 62 lm/w Justerbar optikk: 15,32,53,63 Sprøytestøpt aluminiumskropp Toppring av børstet rustfritt stål, 316L Toppring: Rund eller firkantet Installasjonsrør i kunststoff, bestilles separat Fluktende eller delvis fluktende toppringsmontering Justerbar med friksjonslåsesystem Driveover opptil 2000 kg / maks. 5 km/t Mulighet for antiskliglass IP68-kontakt for HO7RN-F-kabler (2 x 2,5 mm 2 ) IP66, IP67, IP68 Klasse II, III IK 10 RADIIS 109 GIMBAL 11 W, intern driver 10 W, ekstern driver 3000 K eller 4000 K RA 85 Effekt opptil 65 lm/w Optikkmuligheter: 11 eller 31 Sprøytestøpt aluminiumskropp Toppring av børstet rustfritt stål, 316L Toppring: Rund eller firkantet Installasjonsrør i kunststoff, bestilles separat Fluktende eller delvis fluktende toppringsmontering Justerbar med friksjonslåsesystem Driveover opptil 2000 kg / maks. 5 km/t Mulighet for antiskliglass IP68-kontakt for HO7RN-F-kabler (2 x 2,5 mm 2 ) IP66, IP67, IP68 Klasse II, III IK 10 RADIIS 109 HO 14 W COB, intern driver 13 W COB, ekstern driver 3000 K eller 4000 K RA 85 Effekt opptil 77 lm/w Optikkmuligheter: 11, 18 eller 40 Sprøytestøpt aluminiumskropp Toppring av børstet rustfritt stål, 316L Toppring: Rund eller firkantet Installasjonsrør i kunststoff, bestilles separat Fluktende eller delvis fluktende toppringsmontering Justerbar med friksjonslåsesystem Driveover opptil 2000 kg / maks. 5 km/t Mulighet for antiskliglass IP68-kontakt for HO7RN-F-kabler (2 x 2,5 mm 2 ) IP66, IP67, IP68 Klasse II, III IK 10 19
RADIIS 210 ZOOM RADIIS 210 GIMBAL 16 m 14 m 12 m 10 m 8 m 6 m 4 m 2 m 0 m 17 26 42 62 9 28 43 x 30 20
RADIIS 109 ZOOM RADIIS 109 GIMBAL RADIIS 109 HIGH OUTPUT 15 32 53 63 11 31 11 18 40 21
22
Et unikt verktøy Med RADIIS familien får arkitekter og lysdesignere et unikt verktøy for å skape best mulige belysningsløsninger med fokus på atmosfære. Den optimale kombinasjonen av funksjon, komfort og atmosfære er basert på erfaring og nært samarbeid med mennesker som har stor respekt for balansen mellom disse, noe som er helt avgjørende for prosjektene. Ambisjonen om å skape den rette balansen mellom lys, mennesker og arkitektur. Denne ambisjonen øker feel good faktoren. 23
IP-klassifikasjon RADIIS er testet for bruk også under ekstreme forhold, og klimaet er jo i økende grad en utfordring overalt. Samtlige av Louis Poulsens utendørsprodukter gjennomgår omfattende tester for å kunne tåle ekstreme klimautfordringer. IP-klassifikasjonen dekker ulike tester, og selv om et produkt har en høy IP-verdi, f.eks. 68, er ikke det ensbetydende med at alle IP-klassifikasjoner opptil IP 68 er oppnådd. Et produkt må testes til hver klassifikasjon for å kunne bære betegnelsene. 24
< 1,0 m 0,3-1,0 m 100 kn/m2. 3 min. 3m 30 min. 30 min. IP66. Støvtett og beskyttet mot inntrenging av vann med trykk på opptil 100 kn/m2 fra en avstand på 3 meter i 3 minutter. IP67. Støvtett og beskyttet mod inntrenging av vann i opptil 30 minutter i en vanndybde på opptil 1 meter. IP68. Samme test som ved IP67, men her må RADIIS-armaturen være i stand til at holde vann ute vedvarende med et vanntrykk tilsvarende 1 meters dybde. IP69K. Støvtett og beskyttet mot inntrenging av 80 C varmt vann med trykk opptil 10 MN/m2 og en vannstrøm på 14 16 l/min fra en avstand på 10 cm i 30 sek i vinklene 0, 30, 60 og 90 ved en rotasjon på 5 o/min. 25
Radiis 210 Konsept: Armaturen sender ut et jevnt, retningsbestemt lys. Zoom for tre lyssystemtyper, linse og wall washer sammen med retningsjusteringsmuligheter og farge- og lysfiltre gir mulighet for å skape effektive, spennende og trygge lyssettinger av blant annet bygninger, beplantning, skilt og annet. Farge: Glass, rustfritt stål. Materiale: Armaturhus: Sprøytestøpt anodisert aluminium. Toppring: Børstet rustfritt stål, 316L. Glass: Herdet, ekstra klart glass. Driverboks: Kunststoff. Installasjonsrør: Kunststoff. Montering: Installasjonsrør skal brukes og skal bestilles separat. IP68-driverboks/tilkoblingsboks er forhåndsmontert med forseglede ledninger og med IP68-kontaktforbindelser. Tilkoblingskabel avsluttes i en medfølgende IP68-kontakt for kabeltype H07RN-F Ø7-12 mm (2x2,5 mm 2 ). Kobling: Ja. Godkjendt for belastning opptil 2000 kg. Vekt: Maks. 6 kg. Klasse: Kapslingsgrad IP66, IP67, IP68, IP69K. IK10. Isolasjonsklasse II u/jord. Produktkode Dimensjoner Lyskilde Farge Lysteknikk Armaturhus RAD-210 Ø280 14W 3000K RUSTFRITT STÅL 106 x 66 Zoom 14W 4000K 17-62 Wall Washer 36W 3000K 9 gimbal 36W 4000K 28 43 x30 Informasjon Installasjonsrør skal brukes og bestilles separat. IP66: Kan motstå vanntrykk på 100 kn/m2 fra en avstand på 3 m i 3 min. IP68: Kan vedvarende stå i vann ned til 1m. IP69K: Støvtett og beskyttet mot inntrengning av 80 C varmt vann med et trykk på opptil 10 MN/m2 ved 10 cm avstand i 30 sekunder i en vinkel på 0, 30, 60 og 90 ved en rotasjon på 5rpm. LDP og reflektorvalg avhenger av armaturtypen. Det er derfor ikke mulig å velge alle LDP og reflektorer til alle armaturtyper. Bruk konfigurasjonsvelgeren eller se den komplette armaturoversikten over mulighetene på www.louispoulsen.com. 26
Z00M Z00M Z00M Z00M Gimbal TS 782 TS 781 TS 780 TS 779 TS 776 2400 1600 1000 600 20000 1800 1200 750 450 15000 1200 800 500 300 10000 600 400 250 150 5000 Imax 2815 cd/klm 17 Imax 1751 cd/klm 26 Imax 1006 cd/klm 42 Imax 603 cd/klm 62 Imax 23118 cd/klm 9 Gimbal Gimbal TS 777 TS 778 Wall washer TS 853 2800 1200 320 2100 900 240 1400 600 160 700 300 80 Imax 2865 cd/klm 28 Imax 1409 cd/klm 43 30 Imax 393 cd/klm 106 β=66 27
Radiis 109 Konsept: Armaturen sender ut et jevnt, retningsbestemt lys. Zoom for tre lyssystemtyper, linse og reflektorer sammen med retningsjusteringsmuligheter og farge- og lysfiltre gir mulighet for å skape effektive, spennende og trygge lyssettinger av blant annet bygninger, beplantning, skilt og annet. Farge: Glass, rustfritt stål. Materiale: Armaturhus: Sprøytestøpt anodisert aluminium. Toppring: Børstet rustfritt stål, 316L. Glass: Herdet, ekstra klart glass. Driverboks: Kunststoff. Installasjonsrør: Kunststoff. Montering: Installasjonsrør skal brukes og skal bestilles separat. IP68-driverboks/tilkoblingsboks er forhåndsmontert med forseglede ledninger og med IP68-kontaktforbindelser. Tilkoblingskabel avsluttes i en medfølgende IP68-kontakt for kabeltype H07RN-F Ø7-12 mm (2x2,5 mm 2 ). Kobling: Ja. Godkjendt for belastning opptil 2000 kg. Vekt: Maks. 1,5 kg. Klasse: Kapslingsgrad IP66, IP67, IP68. IK10. Isolasjonsklasse II u/jord, III. Produktkode Dimensjoner Lyskilde Farge Klasse Lysteknikk Armaturhus Spes. tilbehør RAD-109 Ø161 10W 3000K RUSTFRITT STÅL II 15-63 Zoom int. driver 165x165 10W 4000K III 11 gimbal EXT. driver 11W 3000K 11 HO High Output 11W 4000K 18 Ho 13W 3000K 31 13W 4000K 40 Ho 14W 3000K 14W 4000K 28 Informasjon: Installasjonsrør skal brukes og bestilles separat. IP66: Kan motstå vanntrykk på 100 kn/m2 fra en avstand på 3 m i 3 min. IP68: Kan vedvarende stå i vann ned til 1m. LDP og reflektorvalg avhenger av armaturtypen. Det er derfor ikke mulig å velge alle LDP og reflektorer til alle armaturtyper. Bruk konfigurasjonsvelgeren eller se den komplette armaturoversikten over mulighetene på www.louispoulsen.com.
Z00M Z00M Z00M Z00M Gimbal TS 815 TS 816 TS 817 TS 818 TS 819 2800 1200 800 480 12000 2100 900 600 360 9000 1400 600 400 240 6000 700 300 200 120 3000 Imax 3220 cd/klm 15 Imax 1469 cd/klm 32 Imax 838 cd/klm 53 Imax 558 cd/klm 63 Imax 14845 cd/klm 11 Gimbal High OUTPUT High OUTPUT High OUTPUT TS 820 TS 821 TS 822 TS 823 2400 10000 4000 1600 1800 7500 3000 1200 1200 5000 2000 800 600 2500 1000 400 Imax 2750 cd/klm 31 Imax 9993 cd/klm 11 Imax 4346 cd/klm 18 Imax 1624 cd/klm 40 29
Tilbehør Radiis 109 Radiis 210 INSTALLASJONSRØR 165x165 5747828524 INSTALLASJONSRØR Ø161 5747828511 INSTALLASJONSRØR RADIIS 210 5747828650 FORLENGER TIL INSTALLASJONSRØR 100mm RADIIS 109 5747829471 FORLENGER TIL INSTALLASJONSRØR 100mm RADIIS 210 5747829484 FARGEFILTER BLÅ 5747828799 5747828689 GRØNN 5747828786 5747828676 MAGENTA 5747828812 5747828702 RØD 5747828773 5747828663 GUL 5747828809 5747828692 TONINGSFILTER KALD 5747828825 5747828728 GYLLEN 5747828838 5747828731 FERSKEN 5747828841 5747828744 SPREDNINGSLINSE 5747828854 5747828715 Bikuberaster 5747828867 5747829468 HOLDERINGER 5747828870 HØY EFFEKT 30
Radiis 109 Radiis 210 AVBLENDINGSSKJERM 5747828537 5747828760 KOBLINGSSTYKKE IP 68 1 INN 3 UT 4P 2,5 MM 5747828922 5747828922 IP 68 4P 2,5MM 5747828919 5747828919 IP 68 4P 2,5MM IP 68 1IND-3UD 4P 2,5MM TORX L-NØKKEL T30 5747828896 5747828896 SUGEKOPP 5747828935 5747828935 LØFTEHÅNDTAK 5747828540 5747828906 ANTISKLIGLASS 5747828757 SPESIELT FOR RADIIS 109 DRIVER 70W 48V DC 5747828948 DRIVER 150W 48V DC 5747828951 DRIVER 240W 48V DC 5747828964 DRIVER 480W 48V DC 5747828977 TOPPLATE TIL RADIIS 109 RUND RUSTFRITT STÅL 5747828533 RETT RUSTFRITT STÅL 5747828566 31
Louis Poulsen A/S. Concept/production: IMD. 2015.05. Photo: Kaslov Studio, Frank Domin, Trevor Fox. Repro: Garn grafisk ApS. Print: Rosendahl Bogtryk. Reservations are made to print errors and changes occasioned by technical development or official regulations. Item-no. 5701040827 www.louispoulsen.com