Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: @@Brukenfuktig,mykklutforårengjøreskjermen. Ikkebrukvannmedsåpeellervaskemiddel. @@Nårdubestemmerhvorduskalplassereenheten,huskpåatmøblerofteerbelagtmed ulike typer behandling og plast. Mange av dissekaninneholdekjemikaliersomkankorrodereføttenepåenhetenogetterlatemerker påoverflatenavmøblene,ogdissekanvære vanskeligeellerumuligeåfjerne. SkjermenpådittLCD-TV-apparatoppfyllerde høyestekvalitetsstandarderogharblittkontrollertforpikselfeil. Tiltrossfordenstoreinnsatsenunderproduksjon,gjørteknologiskeårsakerdetumuligå fullstendig utelukke muligheten for at noen pikslererdefekte. @@@@Enhverannenbrukeruttrykkeligforbudt. @@Lyssomfallerpåskjermenredusererbildekvaliteten. @@IkkeutsettTV-apparatetforfuktighet. Ikke plasser noen beholdere, slik som f. eks. vaser, oppå TV-apparatet, etter som de kan sølevæskeogdermedutgjøreensikkerhetsrisiko. PlasserTV-apparatetpåethardt,jevntunderlag. Ikkeplassernoengjenstander,sliksomf.eks. aviser på TV-apparatet eller duker eller lignendegjenstanderunderdet. IkkeplasserTVapparatetfornærtvarmeapparaterelleridirektesollys,dadettevilforringenedkjølingen. VarmedannelsekanværefarligogforkorterlevetidenpåTVapparatet.Avsikkerhetsmessige årsaker,fåenreparatørtilåfjernesmussfra TV-apparatetfratidtilannen. TV-apparatetskalikkeundernoenomstendighet åpnes. Garantikrav utelukkes for skader somoppstårsomfølgeavfeilhåndtering. 7 7 7 7 7 7 7 7 7 4 NORSK OPPSETT OG SIKKERHET -----------------------------------------------------------------------------------7 Ikketilkobleannetutstyrmensinnretningener slåttpå.slåavannetutstyrførtilkobling. Ikke plugg inn strømledningen på enheten inntilduharkoblettildeteksterneutstyretog antennen. Sørgforatstrømstøpseleterletttilgjengelig. 7 7 7 Forsiktig: Hvis du ønsker å bruke en veggbrakett til TV-apparatet, se til at du leser monteringsanvisningen for veggbraketten eller få en spesialisttilåmontereden. Ved kjøp av veggbrakett, se til at alle festepunktenepåtv-apparatetogsåfinnespå veggbraketten og at alle brukes når den monteres. 7 NORSK 5 GENERELL INFORMASjON Spesialfunksjoner på TV-apparatet 7 DukanmottaogsepådigitaleTV-kanalerved bruk av TV-apparatet (via DVB-S, DVB-T og DVB-C) inkludert High Definition-programmer(HD).MenmottakavdigitaleTV-kanaler ihderaktueltbegrensettilnoenfålandieuropa. SelvomdetteTVapparatetoverholderdeaktuelle DVB-S-, DVB-T- og DVB-C-standardene (status:august2010),kanikkekompatibilitetenmedfremtidigedvb- Ssatellittoverføringen, samtvanligedvb-togdvb-ckabelprogrammergaranteres. TV-apparatet kan motta og behandle alleanalogeogikke-kryptertetv-kanaler.tvapparateterogsåutstyrtmeddigitaleoganalogemottakere. Den elektroniske TVguiden (kun for digitale stasjoner)fortellerdegomalleprogramendringerpåkortvarseloggirenoversiktoveralle sendernesprogrammerfordenestedagene. Detaljert informasjon om de enkelte TV-programmeneer-hvisdettetilbysavsenderen-er ogsåtilgjengeligidenelektronisketv-guiden. Din Grundig-TV og 3Dlukkerbriller kan gi virkelighetsinntrykket fra kinoen når du serpå3d-filmerhjemme. Denne TV-en bruker en enestående LEDteknologiforågidegdenbesteopplevelsen3D haråtilby.foråbliendelav3d-verdenen, trengerdubareåtapådeggrundig3d-brillenesomfulgtemedtv-endin. Dukankobletilulikedatamedia,foreksempeleneksternharddisk,enUSBmemorystick elleretdigitaltkameratilusb-kontakten.ved åbrukefilleserenkanduderettervelgeogavspilledefilformateneduønsker(foreksempel MP4,MP3ellerJPEG). Vedbrukavtimeshiftfunksjonenkanduhurtigogenkeltstilleetprogrampåpauseved brukavfjernkontrollenoggjenopptadetpå etseneretidspunkt. Programmetspillesinniet eksternedatamedium. 7 DukanspilleinnalledigitaleTV-kanalerdu ønsker. TV-kanalenekonverteresavTV-apparatetog lagrespåeteksterntdatamediumsomertilkobletusb-kontakten. De lagrede programmene kan hentes frem og avspilles fra arkivet på det eksterne datamedietnårsomhelst. Dukanogsåavspilleetprogramfraarkivet mensdutaroppetannet. erinformasjonomopptakogavspillingav M TV-programmerfinnerdupåside35. 7 7 7 DLNA-funksjonengjøratdukanbrukeetkabletellertrådløst(medWiFiUSBdongle)lokalnettverk for å få tilgang til innholdet som bletattoppmeddlna-kompatibleenhetervi brukeridagliglivet,sliksomenpc,mobiltelefon eller NAS (Network Attached Storage), somdrivessomdms(digitalmedialserver). Enheter som inneholder og yter video-, musikk-ellerbildefilerkallesserver.dennetv-en mottarvideo-,musikk-ogbildefilerfraserverengjennomhjemmenettverket,slikatduhar tilgangtilogkanspilleslikemediernårtv-en er plassert i et annen rom enn serveren. En DLNA-kompatibel enhet, slik som en PC, en mobiltelefon, NAS eller en NAS-lignende (Networkattachedstorage)enhetsomfungerersomenDMS(DigitalMediaServer)kreves foråkunnebrukehjemmenettverket. DukanogsålyttetilInternett-radiomedvTuner-funksjon,gittatlokalnettverketsomTV-en er tilkoblet er tilkoblet og kan tilkobles Internett. 7 7 7 7 7 7 6 NORSK GENERELL INFORMASjON Motta digitale kanaler 7 Miljømessige forholdsregler 7 Du har behov for en satellittantenne for å mottadigitalesatellittkanaler(dvb-s). Duharbehovforendigitaltakantenneeller innendørs antenne (passiv eller aktiv innendørsantennemedegenstrømforsyning)forå mottadigitaletv-kanaler(dvb-t). HvisduønskeråmottadigitaleTV-kanalervia kabelsystemet (DVB-C), må antennekabelen forkabeloperatørentilkoblestv-apparatet. I motsetning til analog kringkasting har ikke hverkanalsinegenoverføringsfrekvens.istedeterflerekanalergrupperteidetsomkallesbuketterpåregionaltognasjonaltnivå.du kan finne aktuell overføringsinformasjon på tekst-tvfraulikesendereellervedåseien aktuelltv-guideellerpåinternett. 7 HvisduikkehartenktåbrukeTV-apparatet påfleredager,skaltv-apparatetkoblesfra strømforsyningenavmiljømessigeogsikkerhetsmessigeårsaker.tv-apparatetvildermed ikkeforbrukeenergi. SidenTVapparatetikkeerkobletfrastrømforsyningennårTV-apparatetkunerslåttav, trekkstøpseletutavstikkontaktenforåkoble TV-apparatetheltfra. HvisTV-apparatetharenhovedbryter,vil detværetilstrekkeligåslåavtv-apparatet viahovedbryteren.tv-apparatetvilredusere energiforbrukettilnestennullwatt. TV-apparatetforbrukermindreenergii standbymodus.mennoentv-apparaterhar funksjonersomkreverattv-apparatetståri standbymodusforåfungereriktig. TVapparatetforbrukermindreenerginårlysstyrkenreduseres.
Deelementenesomernevntovenforvilhjelpe degtilåredusereforbruketavnaturligeressurser,samtsparepengervedåredusere strømregningene. 7 7 7 7 7 UlikedigitaleTV-kanalerfraprivatesendere erkryptere(dvb-s,dvb-togdvb-c).deter kun mulig å se på disse kanalene og bruke opptaksogavspillingsfunksjonenemedegnet CI-modulogetSmartCard.Spørspesialforhandlerendin. analutvalget som er tilgjengelig fra de ofk fentlige kringkasterne (ARD med EinsExtra, EinsFestival eller ZDF med ZDF Info og alle tredjepartssendere) er ikke kryptert og kan ikkemottasutenetsmartcard. 7 7 7 NORSK 7 TILKOBLING OG KLARGjøRING------------------------------------------------------Tilkobling av antenne og strømledning 1 3 2 1 For å motta digitale satellittkanaler (DVB-S) koblesatellittantennekabelentilantennekontakten»satellitt«påtv-apparatet. Merk: Vedtilkoblingaveninnendørsantenne,kan dethendeatdumåtestedeniulikeposisjonerinntilførfårdetbestemotapparatetfrastrømforsyningen eråtrekkeutstøpselet. J usterervolumet. Velgermenyfunksjoner. Åpnermenyen. Velgetmenyalternativmed»P+«eller»P«. Aktiverfunksjonenmed»V+«eller»V«. Bekreftfunksjonenmed»V+«eller»V«. Trykkpå»MENU«foråavslutte menyen. Å pnerforhåndsvalgetforavkanaler. Imenyentrykk»P+«eller»P«foråvelgeogtrykkpå»V+«eller»V«foråbekrefte. S lårpåtv-apparatetfrastandby. Velgerkanaleritrinn. Velgerenfunksjonimenyen. V V + MENU HDMI2 HDMI3 HDMI4 USB HDD LAN U S-VHS Video L R USB HDMI1 CI NORSK 11 OVERSIKT---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fjernkontrollen - Hovedfunksjoner Slårav(standby) Slårpåfrastandby; Velgerkanaldirekte Å pnermenyenforav-kanaler ogusb-inngang. Velgderettervedbrukav»V«,»<«,»>«eller»«og trykkp廫foråbekrefte. Åpner»PRnP«-menyen. Brytere3D-moduspå/av Åpnerhovedmenyen S lårpåfrastandby; Velgerkanalitrinn Lydutkobling Zappingfunksjonen; byttertilbaketetmenynivå imenyene. Justerervolumet. B yttermellomtekst-tvog TV-modus. Opptak,avspilling,pause ogstopp.(kundigitalttvkanaler). ÅpnerdenelektroniskeTVguiden. Åpnervalgmenyenforå endrebildeformater. Velgderettermed»<«eller»>«ogtrykkp廫forå bekrefte. V elgerkanallisten(»alle«,»fav1«til»fav4«). Flytte markøren V Flyttermarkørenoppognedi menyene. Flyttermarkørentilvenstreog høyreimenyene. Åpnerkanallisten. Aktivererulikefunksjoner. <> 12 NORSK OVERSIKT---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fjernkontrollen - Alle funksjoner v y Forstørrerbildet. Velgerulikteksting (kunfordigitaletv-kanaler) Velgerulikelydspråk(kunfordigitaleTV-kanaler) 7 A vslutteravspillingenavetprogram fraeteksterntdatamedium Avslutteropptaketeller avspillingitimeshift-modus. Delerskjermenitekst-TV; AvslutteravspillingeniDLNA-og vtuner-menyen. V elgerulikelydinnstillinger. Byttertildobbelttegnstørrelsei tekst-tv. Velgernestetittel/nestebildeifileseren. V elgerulikebildeinnstillinger. Oppdatererensidepåtekst-TV. Velgerforrigespor/forrigebildei filleseren. H oldersidenpåtekst-tv. Starterhurtigbakoversøkifilleseren. V elgerkanallisten(»alle«,»fav1«til»fav4«). Avslørersvareneitekst-TV. Starterethurtigfremoversøkifilleseren. B yttertilåoperere ngrundigdigitalmottaker, e RUNDIGdigitalmottakermed G harddisk(pdr), ngrundigdvd-spiller. e RUNDIGDVD-opptakereller G GRUNDIGAV-mottaker. T rykkpå»m«inntilvisningene»dvb",»dvd«eller»amp«tennes. Foretaderettervalget. H visduikketrykkerpånoenknapp innen10sekunder,gårfjernkontrollentilbaketiltv-modus("tv"). D ukanendredenneprogrammeringen,seside69. d? CEC (rød) Åpner»PRnP«-menyen. V iserinformasjonom V-kanalen. T Å pner»hdmicec-enhetslisten«; V elgerrepetisjonsfunksjonenifilleseren. Velgersiderpåtekst-TV. V elger/aktivererulikefunksjoner imenyene. 5 6 (grønn) Velgersiderpåtekst-TV. V elger/aktivererulikefunksjoner imenyene. (gul) Velgersiderpåtekst-TV. V elger/aktivererulikefunksjoner imenyene. Velgersiderpåtekst-TV. V elger/aktivererulikefunksjoner imenyene. S tarteropptaket(kunfordigitale TV-kanaler,ing;mottasatellittk kanalerfraulikesatellitter.forågjøredette, bare foreta antenneinnstillingene (satellitt, LNB-effekt,LNB-type,DISEqC-modus,LNBvalg)forvalgtesatellitter. Avansert installasjon 1 Imenyen»Kildeoppsett«,i»Tilkoblingstype«linjen,velgalternativet»Satellitt«med»<«eller»>«. 2 Velglinjen»Avansertinstallasjon«med»V«eller»«ogtrykkp廫foråbekrefte. enyenvises. M INSTALLATION ANTENNEINNSTILLINGER 20.09.2010 15:46 Satellitt Transponder LNB-strøm LNB-type 22 khz DISEqC-modus LNB-valg Kvalitet Signalstyrke Avslutt Tilbake Lavt ASTRA 2A,E 10714 MHZ H Off Universell Auto Off 1/4 Normal Bra Enkel installasjon 1 Imenyen»Kildeoppsett«,i»Tilkoblingstype«linjen,velgalternativet»Satellitt«med»<«eller»>«. 2 Velglinjen»Enkelinstallasjon«med»V«eller»«ogtrykkp廫foråbekrefte. ndremenyalternativervilvises, A satellittastra19,2 østerforhåndsinnstilt. 3 Startskanningenmed» «(grønn).»søkeresultater"-menyenvises,ogsøketettertvstasjonerbegynner. vhengigavantallettv-kanalersommota tas,kandetteenkelttanoenfåminutter. kanningenerfullførtsåsnart»programs TABELL«vises. Merk: 7 Dukanavbryteskanningenvedåtrykkepå»i«. Autom. innstil. Manuell innstil. 3 Velglinjen»Satellitt«med»V«eller»«og trykkp廫foråbekrefte.»velgsatellitt"-menyenvises. Velg satellittene med»v«,»«,»<«eller»>«ogtrykkp廫foråbekrefte. Merk: 7 Innstillingen i linjen»transponder«er ikke nødvendig for denne automatiske skanningen.
4 Velglinjen»LNB-strøm«med»V«eller»". Avhengig av type LNB, still LNB-strømforsyningenpå»13/18V«eller»14/19V«med»<«eller»>«. 5 Velg linjen»lnbtype«med»v«eller»«ogtrykkp廫foråbekrefte. Velg LNB-typen som er installert med»<«eller»>«. Lagrevalgetmed» «(grønn)elleravbryt handlingenmed» «(rød). NORSK 15 INNSTILLINGER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Velglinjen»DISEqCmodus«med»V«eller»«. Velg»DiSEqC1. 0«eller»DiSEqC1.1«ioverensstemmelsemeddeteksisterendeantennestyetmetmed»<«eller»>«. iseqc1.0gjørdetmuligåmottaopptil D firesatellittersamtidig. iseqc1,1gjørdetmuligåmottaopptil D 16satellittersamtidig. 7 Velglinjen»LNB-valg«med»V«eller»". Velg innstillingen for de respektive satellittenemed»<«eller»>«. 8 Nårinnstillingeneforsatellitterforetatt,bytt til menyen»automatisk KANALSØK«med» «(rød). 9 Velg linjen»skanningsmodus«med»v«eller»«. Velg skanningsmodus med»<«eller»>«(kunforkanalersomikkeerkrypterte,eller forbegge). 10 Velglinjen»Servicetype«med»V«eller»«. Bruk»<«eller»>«foråvelgeomduønsker åsøkekunettertvkanaler(tv),kunradiostasjoner(radio)ellerbeggedeler(radio+ TV). 11 Startskanningenmed» «(rød).»resultater"-menyen vises, og søket etter TVstasjonerbegynner. vhengigavantallettv-kanalersommota tas,kandetteenkelttanoenfåminutter. kanningenerfullførtsåsnart»programs VALG«vises. 7 Merk: 7 HvisandreTV-kanalerskalstillesinnfraen sekundærsatellitt,gåfremsomfølger: Åpnemenyenmed»i«,velglinjen»KILDEOPPSETT«med»V«eller»«og trykkp廫foråbekrefte.velgderetter» Automatiskkanalsøk«med»V«eller»«ogtrykkp廫foråbekrefte.Bekreft linjen Velgsatellitt«med»«ogvelgden» foretruknesatellittenmed»v«,»«,»<«eller»>«.startskanningenmed» «(rød). Fortsettjusteringenettertrinn7ikapittelet. Merk: Dukanavbryteskanningenvedåtrykkepå»i«. 12 Trykkpå»i«foråavslutteinnstillingen. 16 NORSK INNSTILLINGER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Stille inn vanlige TV-kanaler (DVB-T) 1 Imenyen»Kildeoppsett«,i»Tilkoblingstype«linjen,velgalternativet»Luft«med»<«eller»>«. 2 Velg linjen»skanningstype«med»v«eller»«. Bruk»<«eller»>«foråstilleinnønsketskannetype:»DTV",skanningetterdigitaleTV-kanaler;»ATV",skanningetteranalogeTV-kanaler;»ATV og DTV", skanning etter analoge ogdigitaletv-kanaler. Forsiktig: 7 Antennestrømforsyningen kan kun slås på hvisantennenerenaktivinnendørsantenne medensignalforsterkerogikkealleredeer forsynt med en spenning via et strømuttak (ellerlignendeforsyning).ellerskanduforårsakeenkortslutningogenskadesomikke kanreparerespåantennen. 3 Velg»Aktivantenne«med»V«eller»«. Slå på antennestrømmen for antennen med»<«eller»>«(»på«). 4 Startskanningenmed» «(grønn).»søkeresultater"-menyenvises,ogsøketettertv-stasjonerbegynner. vhengigavantallettv-kanalersommota tas,kandetteenkelttanoenfåminutter. kanningenerfullførtsåsnart»programs VALG«vises. 7 Stille inn TV-kanaler fra kabeltilbyderen (DVB-C) 1 Imenyen»Kildeoppsett«,ilinjen»Tilkoblingstype«,vegalternativet»Kabel«med»<«eller»>«. 2 elg linjen»skanningstype«med»v«eller V»«. Bruk»<«eller»>«foråstilleinnønsketskannetype:»DTV",skanningetterdigitaleTV-kanaler; -»ATV",skanningetteranalogeTV-kanaler;»ATV og DTV", skanning etter analoge ogdigitaletv-kanaler. 3 Velg»ScanType«med»V«eller»".Velg det foretrukne alternativet (»Hurtig«eller»Full«)med»<«eller»>«. økefunksjonen»hurtig«stiller inn kanas lene ifølge informasjonen som gis deg av dinkabeltilbyderioverføringssignalet. visalternativet»full«ervalgt,vilhelefreh kvensområdetskannes.søketkantalang tidmeddettealternativet.dettealternativet anbefaleshviskabeltilbyderenikkestøtter skanningstypen»hurtig«. Merk: 7 Du kan akselerere søket. For å gjøre dette trenger du informasjon om frekvensen og nettverks-id. Vanligvis er du i stand til å få denne dataen fra din kabeloperatør eller finnedenietforumpåinternett. 4 Startskanningenmed» «(grønn). -»Søkeresultater"-menyenvises,ogsøketetterTV-kanalerbegynner. vhengigavantallettv-kanalersommota tas,kandetteenkelttanoenfåminutter. kanningenerfullførtsåsnart»programs VALG«vises. 7 Merk: Dukanavbryteskanningenvedåtrykkepå»i«. 5 Trykkpå»i«foråavslutteinnstillingen. Merk: Dukanavbryteskanningenvedåtrykkepå»i«. 5 Trykkpå»i«foråavslutteinnstillingen. NORSK 17 INNSTILLINGER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Endre programtabellen for de digitale kanalene Kanalersomfinnesvedbrukavskanningenlagresi»PROGRAMVALG«. Dukanslettekanalersomikkeernødvendigefra programtabellenoglåseenkeltekanaler(foreldrekontroll) Dukanogsåleggetilkanalerpåfavorittlisten, ogitilleggkanduendrerekkefølgepåkanalene innenforfavorittlisten. Trykkpå» «(grønn)foråvisekanalenesom ertilhøreretnettverk. Bytttilnestesideiprogramtabellenmed»P+«ogtilforrigesidemed»P-«.
Med» «(gul)kanduåpne»listeforvaltning«innenforprogramtabellen. Velge kanallister 1 Åpnemenyenmed»i«. 2 Velgmenyen»KILDEOPPSETT«med»V«eller»«ogtrykkp廫foråbekrefte.»KILDEOPPSETT"-menyenvises. 3 elglinjen»programtabell«med»v«eller V»«ogtrykkp廫foråbekrefte. enyen»programvalg«vises. M Viktig: 7 Programtabell og favorittlister lagres separatifølgedeulikeinngangskildene(satellitt, kabel,luft). 7 Ved åpning av programtabellen vises den respektive kanallisten for det aktuelle inngangssignalet. INSTALLATION PROGRAMVALG Nettverk ALLE 1 Das Erste DTV 1 Das Erste 6 24 DTV 2 ZDF 7 HD Sport 12 Life DTV DTV 3 SAT1 8 HD Test 13 Film DTV DTV 4 N24 9 3sat 14 Promo DTV DTV 5 SAT3 10 RTL DTV DTV DTV DTV DTV 11 HD 1 DTV 15 Sport1 DTV 16 TV Sport DTV 17 Sat.8 DTV 18 SKY DTV 19 TV6 DTV 20 TV5 DTV Rediger Avslutt Tilbake Nettverk Manage lists Sorting Velg favoritter 18 NORSK INNSTILLINGER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Opprette lister over favoritter Dukanlagrefavorittkanalenedineiinntilfire favorittlister(fav1tilfav4). Merknader: 7 Favorittlistermåopprettesseparatforalle inngangskilder(satellitt,kabelogluft). 7 7 Merknader: Repetertrinn2og3hvisduønskeråbytte andrekanalerinnenforsammefavorittliste. Repetertrinn1til3hvisduønskeråbytte andrekanalerienannenfavorittliste. 7 Dukanvelgefavorittlistenvedåtrykkepå»,«. 4 Gåutavdenaktuellefavorittlistenmed» «(blå). eleprogramtabellenvilvisesigjen. H 1 Imenyen»PROGRAMVALG«bytterdutil listevisningenmed» «(gul). 2 Velgkanalenetterønskemed»V«eller»«. 3 "Skyvkanaleninni favorittliste1til4med»<«eller»>«og trykkp廫foråbekrefte. osisjonenifavorittlisteneermerketmed P»". ukanleggesammekanalinniflereenn D énfavorittliste. Hverfavorittlistekanlagreopptil255 kanaler. Merk: 7 Kanalerkanogsåslettesfrafavorittlistene. Velgkanalensomskalslettesmed»V«,»«,»<«eller»>«ogtrykkp廫forå sletteden. 7 Nårdusletterenkanalfrafavorittlisten,vil rekkefølgeninnenforfavorittlistenoppdateres. 4 Trykkpå»i«foråavslutteoppsettet. Slette kanaler 1 Imenyen»PROGRAMVALG«velgerdu TV-kanalensomskalslettesmed»V«,»«,»<«eller»>«ogtrykker» «(rød)forå bekrefte. 2 Slettdenaktuellekanalenmed» «(gul); slettallekanalenemed» «(blå). 3 Bekreftslettingsprosessenmed» (grønn). 4 Avsluttsletteprosessenmed»Z«. «Hoppe over kanaler DukanmerkeTVkanalersomskalhoppesover nårduvelgermed»«eller»v". Deterfortsattmuligåvelgedemvedbrukav nummerknappene. 1 Imenyen»PROGRAMVALG«bytterdutil listevisningenmed» «(gul). 2 Velgforetrukketkanalmed»V«eller»". 3 elgkolonnen»hoppover«med»<«eller V»>«ogbruk»«foråmarkerekanalen. Kanalenermerketmed»«. 7 Sortere kanalene i favorittlisten Dukanendrerekkefølgenpåkanalerifavorittlisten. 1 Imenyen»PROGRAMVALG«velgerdu favorittliste»1«til»4«. 2 Velgkanalensomskalflyttesmed»V«,»«,»<«eller»>«ogmerkdenmed» «(rød). 3 Flyttkanalentildennyeposisjonenmed»V«,»«,»<«eller»>«ogtrykkp廫foråbekrefte. Merk: Kanalerkanogsåreaktiveres.Velgkanalen med»v«eller»«,velgderetterkolonnen»hoppover«ogreaktiverkanalenmed»«. NORSK 19 INNSTILLINGER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bildeinnstillinger 1 Åpnemenyenmed»i". 2 Velg menyelementet»bildeinnstillinger«med»v«eller»«ogtrykkp廫foråbekrefte. Merknader: Dukankunvelge»MpegNR"-funksjonenpå digitaleogav-forhåndsinnstillinger. "MpegNR«redusererenhverinterferensfra artefakter (pikselblokker) fra digitale programmerpågrunnavmpeg-komprimering (sliksomfradvb-t-mottakereellerdvd-spillere). 7»Filmmodus«oppdager og behandler funksjonsfilmer automatisk for alle kanalkilder. Dettebetyratdualltidvilmottaetoptimal bilde. Dette fungerer i modusene 480i, 576i og 1080iiTVavspillingogforandrekanalkilder. Hvis»Filmmodus«er slått på for programmerutenetfunksjonsfilmsignal,kanmindre problemeroppstå,sliksombildefrysing,defekttekstingellerfinelinjerpåbildet. 7 Funksjonen»Dynamisk kontrast«tilpasser kontrastendynamiskogoptimaltfordetrespektivebildeinnholdet. 7 Med»Dynamisk bakgrunnslys«tilpasser enhetenbakgrunnslysetoptimalttilbildeinnholdet. 7»Motlys«kankunstillesinnmanueltnårfunksjonen»Dynamiskbakgrunnslys«erdeaktivert. 7»MEMC«(MotionEstimation,MotionCompensation)sikrerenglattbildevisningforbevegelserogkamerapanoreringer. 7 7 BILDEINNSTILLINGER 20.09.2010 15:46 Bildemodus Lys Kontrast Bruker 50 100 75 65 Med Off Off Avslutt Tilbake Skarphet Farge Fargetemperatur Enhanced picture settings DNR Mpeg NR.»BILDEINNSTILLINGER"-menyenvises. 3 Velg linjen»bildemodus",»lysstyrke",»kontrast",»skarphet",»farge«eller»fargetemperatur«med»v«eller»«. Velgverdienmed»<«eller»>«ogtrykk»«foråbekrefte. Merknader: 7 Vedendringavverdienemed» «eller» «< > vil skjermen deles. Du kan se den aktuelle innstillingenpåvenstreside,dennyeinnstillingenpåhøyreside. Dennefunksjonenstøttesikkei3D-modus. 7 MEMC-funksjonenstøttesikkei3D-modus 5 Trykkpå»i«foråavslutteinnstillingen. I menyen»bildeinnstillinger«kan du ogsåfinneandretilleggsinnstillinger. 4 Velg linjen»dnr«,»mpeg NR«,»Livlig farge«,»perfekt klarhet«,»filmmodus«,»gamma«,»dynamiskkontrast«,»dynamisk bakgrunnslys«,»motlys«eller»memc«med»v«eller»«.
Velgverdienmed»<«eller»>«ogtrykk»«foråbekrefte. 20 NORSK INNSTILLINGER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lydinnstillinger 1 Åpnemenyenmed»i". 2 Velg menyelementet»lydinnstillinger«med»v«eller»«og trykk p廫for å bekrefte.»lydinnstillinger"-menyenvises. Merk: 7 Tilleggsoperasjonererforklartidefølgende avsnittene. LYDINNSTILLINGER 20. 09.2010 15:46 Automatisk volum TV-kanalenesendervedulikevolum.Denautomatiskevolumbegrensningsfunksjonen(AVL) betyratvolumetholdespåsammenivånårdu byttermellomkanalene. 1 Velglinjen»AVL«med»V«eller»«og velgalternativet»på«med»<«eller»>". Merk: 7 Hvis»SRS"-innstillingenharblittvalgti»Lydmodus"-linjen,kanikkeAVL-linjen velges. Stereo/tokanals lyd, mono Lydstyrke Balanse AVL 10 Off Stereo Normal Lydtype Lyd Modus Equalizer External connections Hvisinnretningenmottartokanalslydprogrammer,f.eks.enfilmmedoriginallydenpålydkanalB(display:»DualII")ogden dubbedeversjonenpålydkanala(display:»duali"),kanduvelgelydkanalenduønsker. Hvisinnretningenmottarstereo-ellerNicamprogrammer,bytterdenautomatisktilstereolyd (display:»stereo"). Dukanbyttelydentil»Mono«hvisstereolydkvalitetenerdårlig. 1 Velg»Lydtype«med»V«eller»«og justerinnstillingenmed»<«eller»>«. Hodetelefon Lydeffektoppsett Slutt Tilbake 20 Stereobredde Dettegjørlydutgangenforstereoprogrammer bredereogforbedrerlydenmedmonomottak. 1 Velglinjen»Lydmodus«med»V«eller»«. 2 Velgalternativet»Romslig«med»<«eller»>«. Volum 1 Velg»Lydstyrke«med»V«eller»«ogendreinnstillingenmed»<«eller»>«. Balanse 1 Velg»Balanse«med»V«eller»«og endreinnstillingenmed»<«eller»>«. SRS TruSurround XT* SRSTruSurroundXTerenpatentertlydteknologi somerintegrertitv-apparatetogkunkrever atdeinnebygdehøyttalerneprodusererensurroundlydeffekt. 1 Velglinjen»Lydmodus«med»V«eller»«. 2 Velgalternativet»SRS«med»<«eller»>". * ålisensfrasrslabs,inc. TruSurroundXT,SRSog P -symboletervaremerkersomtilhørersrslabs, Inc. NORSK 21 INNSTILLINGER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TruBass og Dialog Clarity "TruBass"-innstillingenprodusererenøktbasseffekt. "DialogClarity«gjenkjennerdialoginnstillingene ilydopptakogforbedrerdialoggjengivelsen. Ilinjen»Lydmodus«måalternativeet»SRS«velges. 1 Velg»TruBass«eller»Dialog Clarity«med»V«eller»«. 2 Bruk»<«eller»>«for å slå alternativet på ellerav. Lydbeskrivelse (lydteksting) Lydbeskrivelseerenekstralydkanalforpersoner somharnedsattsyn.beskrivelsergisforaktiviteter,omgivelser,sceneendringer,kroppsbevegelserogskuespillernesansiktsuttrykk. Dennelydkanalenoverføressamtidigsomden normalelydenpådigitalekanaler.tilgjengelighetavhengeravdenrespektivekanalenogsenderen. 1 Velg linjen»lydbeskrivelse«med»v«eller»«ogvelgalternativet»på«med»<«eller»>". 2 Velg»Lydstyrke«med»V«eller»«ogendrevolumetmed»<«eller»>«. Equalizer Equalizerengirdegtreforhåndsinnstiltelydinnstillinger(Musikk,naturalogTale)ogenytterligere innstillingsomdukandefinereselv(bruker). 1 Velg»Equalizer«med»V«eller»«og trykkp廫foråbekrefte. "EqUALIZER"-menyenvises. 7 Avslutte innstillingen 1 Trykkpå»i«foråavslutteinnstillingen. Merk: Hvis»SRS"-innstillingen har blitt valgt i»lydmodus"-linjen, kan ikke»equalizer"linjenvelges. 2 Ilinjen»Forhåndsinnstilling",velgalternativet»Bruker«med»<«eller»>«. -Allefrekvensbåndbreddereraktive. 3 Velg frekvensbåndbredden»120 Hz«med»V«eller»". 4 Stillinndenforetrukneverdienmed»<«eller»>". 5 Stillinnnestefrekvensbåndbreddemed»V«eller»«oggjentainnstillingen. 6 Trykkpå»Z«forålagreinnstillingen. 22 NORSK TV-APPARAT - DRIFT ---------------------------------------------------------------------------------------------------Grunnleggende funksjoner Slå på og av 1 Trykkpå»8«,»1...0«eller»P+«eller»P-«foråslåpåTV-apparatetfrastandbymodus. 2 Trykk på»8«for å bytte til TV-apparatet til standby. Vise informasjon 1 Visinformasjonenmed»?". isningen forsvinner automatisk etter en V kortstund. Fryse ramme Hvisduønskeråviseenbestemtsceneoverlengretid,kandu»fryse«rammenpådetaktuelle programmet. 1 Aktiverfryserammefunksjonenmed»3«. 2 Avsluttfryserammefunksjonenmed»3«. Merk: 7 Hvis et eksternt medium er tilkoblet TV-apparatet,aktiverestimeshift-funksjonen»3«. Timeshiftfunksjonenbeskrivespåside38. Velge kanaler 1 Trykkpå»1...0«foråvelgeforhåndsinnstillingerdirekte. 2 Velg kanaler trinn for trinn med»p+«eller»p-«. 3 Åpne kanallisten med»«, velg den ønskede TV-kanalen med»v«,»«,»<«eller»>«og trykk p廫for å bekrefte. Gåutavkanallistenmed»i«. Bildeinnstillinger Ulikebildeinnstillingerertilgjengelige. 1 Velg»Bruker",»Øko-TV«,»Livlig",»Naturlig«,»Film«eller»Sport«vedåtrykkepå»6«. u kan endre»bruker«-bildeinnstillingen, D se»bildeinnstillinger«påside20. Velge kanaler fra listene Dukanvelgekanalerfraulikelister(f.eks.alle kanaler,fav1tilfav4). 1 Trykk på»,«for å åpne en oversikt over programtabeller. -Oversiktenvises. 2 Velg en programtabell med»«eller»v«ogåpnedenmed»«. 3 VelgenTV-kanalmed»V«,»«,»<«eller»>«ogtrykkp廫foråbekrefte.
4 Trykkpå»i«forågåutavprogramtabellen. Lydinnstillinger Ulikelydinnstillingerertilgjengelige. 1 Velg lydinnstillingen»bruker",»musikk«,»naturlig«eller»tale«ved å trykke på»5«. ukanendrelydinnstillingen»bruker«-se D kapittelet»equalizer«påside22. Velge en forhåndsinnstilt AV-kanal 1 Åpnemenyen»Velgkilde«med»AV«. 2 Velg en AV-forhåndsinnstilling med»v«,»«,»<«eller»>«og trykk p廫for å bekrefte. 3 Bruk»1...0«for å bytte tilbake til TV-kanalen. Lydspråk UlikespråkertilgjengeligepådigitaleTV-kanaler. Dette avhenger av programmet som kringkastes. 1 Åpnevalgmenyenmed»F«. 2 Velgspråketvedåtrykkepå»V«eller»«ogtrykkp廫foråbekrefte. justere volumet 1 Justervolumetmed»«eller»+«. Slå lyden på/av 1 Trykkpå»p«foråkobleutlydenellerslå denpåigjen. NORSK 23 TV-APPARAT - DRIFT ---------------------------------------------------------------------------------------------------Teksting UliketekstingerertilgjengeligepådigitaleTVkanaler.Detteavhengeravprogrammetsom kringkastes. 1 Åpnevalgmenyenmed»y«. 2 Velgtekstingenmed»V«eller»«ogtrykk p廫foråbekrefte. Merk: 7Tekstingivanligedigitalesendingerstøttes ikkei3d-modus Elektronisk TV-guide DenelektroniskeTV-guidentilbyrenoversiktover alleprogrammersomkommertilåsendesiløpet avdennesteuka(kunfordigitalekanaler). 1 Trykkpå»TV-G«foråvisekanalinformasjon. Merknader: 7 IkkeallekanalerharendetaljertTV-guide. 7 Mangesendereoverførerdenaktuelleplanen,mentilbyrikkedetaljertebeskrivelser. 7 Det finnes sendere som ikke gir noen som helstinformasjon. 2 Trykkpå»V«eller»«foråvelgeenTVkanal. agens programmer på den valgte TVD kanalenvises. tilleggvisesinformasjonomdetaktuelle I programmet med detaljert informasjon omkanalen. 7 Zoomfunksjonen Dennefunksjonengjøratdukanforstørrebildet etterbehov. 1 Trykk på»v«fleregangerforåforstørrevisningenitretrinn. 7 Merk: Zoomfunksjonenstøttesikkei3D-modus. Zapping-funksjon Dennefunksjonenhuskerkanaleneduaktuelt serpåmensdubyttertilandre(zapping). 1 Trykkpå»1...0«eller»P+«,»P«forå velgekanalensomskallagresizappingminnetogtrykkpå»z«foråbekrefte. 2 Trykkpå»1...0«eller»«,»V«foråbytte tilenannentv-kanal. 3 Trykkpå»Z«foråbyttemellomden lagredetv-kanalenogdensistetv-kanalen somblevist. 4 Avsluttfunksjonenmed»i". Merk: Dukanåpneogslåavdenomfattendeprograminformasjonenmed»?«. 4 Trykk på»v«for å velge informasjon om nesteprogramog»forågåtilbaketilinformasjonenfordetaktuelleprogrammet. 5 Velgprogrammeroverdenestedagenemed» «(grønn)ogbytttildenaktuelledagen med» «(rød). 6 Bytttilbaketilkanalvalgetmed»<«. 7 Merknader: Vedåtrykkepå» «(gul)toganger,kan programmet etter ønske legges til minnetimeren. Filter for bestemte programmer med» «(blå), velg kanaltype med»<«,»>«,»v«eller»«ogtrykkp廫foråbekrefte. Programmer som samsvarer med valgt kanaltypevises. 7 7 AvsluttdenelektroniskeTV-guidenmed»i«. 24 NORSK TV-APPARAT - DRIFT ---------------------------------------------------------------------------------------------------Endre bildeformatet TV-apparatet bytter automatisk til 16:9-format hvisdetteformatetdetekteresviascart-kontakten. 1 Velgbildeformatmed» «(blå). ildeformatet(foreksempel»16:9«)vises. B ukanvelgemellomfølgendebildeformad ter:»auto"-format Bildeformatet stilles automatisk til»16:9«for 16:9-programmer. Bildeformatet stilles automatisk til»4:3«for 4:3-programmer. "Overskanning"-format I denne modusen kuttes ikke HD-bilder til av HDMI-kontaktene eller komponentkontaktene, ogdevisesisinoriginalestørrelse.dettegjelder kunihdmi-modusogforoppløsningerpå720p ellermer. Merk: 7Bildefomatutvalgetstøttesikkei3D-modus. "4:3"-format Bildetvisesi4:3-format. "16:9"- og»14:9"-formater Forprogrammeri4:3-formatstrekkesbildethorisontalthvisformatet»16:9"-eller»14:9«velges. Bildegeometrienstrekkeshorisontalt. Medfaktiske16:9-inngangskilder(fraenset-topboxpåSCART-kontakten)fyllerbildetskjermen fullstendigogmedriktiggeometri. "Teksting"-format Hvisduikkekansetekstingensomvisesnederst påskjermen,velg»teksting". "LetterBox"-format Letterboxformateterspesieltegnetforprogrammeri16:9-format. De svarte kantene som vanligvis er øverst og nederst i skjermen elimineres, 4:3-bilder fyller skjermen. De overførte bildene forstørres, men tilskjæres lettoppeognede.bildegeometrienforbliruendret. "Panorama"-format Denneinnstillingenpasserforfilmerietspesielt bredtformat. Under programmer i 4:3-format strekkes bildet horisontalt hvis»panorama"-funksjonen velges. Bildegeometrienstrekkeshorisontalt. NORSK 25 3D- FUNKSjON ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Viktig informasjon om 3D-funksjonen 7 Klargjøre 3D-funksjonen Din Grundig-TV og 3D-lukkerbriller kan gi virkelighetsinntrykketfrakinoennårduserpå3dfilmerhjemme. Denne TV-en bruker en enestående LED-teknologiforågidegdenbesteopplevelsen3D haråtilby. Foråbliendelav3D-verdenen,trengerdubare åtapådeggrundig3d-brillenesomfulgtemed TV-endin. 7 old tilstrekkelig avstand fra TV-en. Den H optimale avstanden er tre ganger høyden på skjermen. Hvis du ser på 3D-filmer fra kort avstand over lang tid, kan det skade synetditt. rukaldri3d-funksjonenimerenn3rimer B utenpause. et er avgjørende at du har tilsyn med D barna når de ser på et 3D-program for å forhindreskadepåhelsen. Barnunder6år skalikkesepå3d-innhold,daromsligsyn ikkeerfullstendigutvikletennå. visduserpå3d-filmeruten3d-lukkebriller H ilangtid,kandetforårsakehodepineeller tretthet.ikkeselengerhvisdufårhodepine, følerdegsvimmelellergenereltsettuvel.
kkebruk3d-funksjonenhvisduharangst,er I søvnigellerovertrøtt. vis du eller et familiemedlem lider av H epilepsi,skalduforhøredegmedlegendin førduserpå3dfilmer. vis synet ditt blir redusert, hvis du føler H deg svimmel eller kvalm, øynene gjør vondt, du har muskelspasmer eller har konsentrasjonsvansker når du ser på en 3D-film,måduslutteåsepåumiddelbart. D-bilderkanoverraskeseeren.Vianbefaler 3 ateldrepersoner,gravideogpersonermed alvorlige fysiske plager unngår å se på 3D-innhold. kke bruk 3D-brillene til andre formål, for I eksempelsomsolbrillerellervernebriller,da dettekanreduseresynetditt. 7 7 Merknader: E tpargrundigas-3dg3d-brillerleveres medproduktet. B rukkungrundigas-3dg3d-briller.ikke bruk3døbrillenefraandreprodusenter. G RUNDIG AS-3D G 3D-briller selges også separat. Vennligst kontakt med din forhandler. D eninfrarødesenderenbefinnersegnederst ivenstrehjørnepåtv-enogutstrålersignaler ved90 horisontaltog40 vertikalt. 7 7 7 7 7 7 7 Deterkanskjeikkemuligåfå3D-virkninger nårdeterenhindringmellomdeninfrarøde senderenogbrillene. 7 7 26 NORSK 3D-FUNKSjON ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Se på 3D-filmer Merknader: 7 3Dfunksjonenstøttesvedbrukav»DVB-T«-,»DVB-C«-,»DVB-S«- og»dlna«kanalkildene eller eksterne enheter som er tilkoblet»hdmi«-,»ypbpr«-,»vga«-eller»usb«-inngangene. 7 7 Merk: Rammepakkingviseskuni3D-menyenhviset videosignalsendestil»hdmi«-inngangeni HDMI 1.4-format. Alternativene»Side ved side«og»overogunder«visesikke. Med»HDMI«-,»YPbPr«- og»vga«innganger er 3D-modus kun mulig med oppløsninger på»1280x720p 50/60 Hz«,»1920x1080i 50/60 Hz«og»1920x1080p24/30,50/60Hz«. 3D-opplevelsen avhenger av formatet og funksjoneneforfilmen(oppløsning,skarphet osv.)somavspilles. Hvis 3D-modus aktiveres for et bilde som ikke er i 3D, kan bildet på skjermen vises tåketbådemedelleruten3d-brillene. 4 Slåav3D-funksjonenvedåstilledenpå»Av«medknappen»3D«,ogbekreftmed»«. Formater som støttes av HDMI 1.4 MedHDMI1.4kanTV-engjenkjenneogavspille 3D-innhold. Formatenesomstøttesvisespåfølgendetabell. For Bluray-filmer For 3Dspill For 3Dfilmer fra sendere Rammepakking 1080pved 23,98/24Hz Rammepakking 720pved50 eller59,94/60 Hz Sidevedside horisontal Overog under 1080ived50 eller59,94/60 Hz 720pved50 eller59,94/60 Hz 1080pved 23,97/24Hz 7 7 7 D-effekten kan reduseres hvis du ser på 3 3D-bilder under fluorescerende lys. I slike tilfeller,reduserlysetellerslåavlampen. TV-envilbyttefra3D-modustil2D-modusfor følgende: Hvis programtabellen eller EPGinformasjonen vises, endres kanalen eller kilden, avspillingen av en 3D-film fullføres ellernestefilmbegynneråavspillesiusb- ellerpvr-modus. 7 1 Åpnemenyen"Velgkilde"med»AV«. 2 Velgkilden(digitalkanalelleregnet inngang)somskalavspillesi3dmed»<«,»>«,»v«eller»«ogbekreftmed»«. 3 Velg3D-modusmed»3D«som»Sideved side«eller»overogunder«isamsvarmed innholdetsomskalavspilles,ogbekreftmed»«. Sidevedside«:Viseretbildevedsiden» avetannet. Overogunder«:Viseretbildeunderet» annet. Rammepakking«:Høyreogvenstrebilder» påtv-envisesettertur. Merk: 7 Se brukerhåndboken til GRUNDIG AS-3D G 3D-briller for ytterligere informasjon om bruk,rengjøringogpleieavglassene. NORSK 27 HjEMMENETTVERK ------------------------------------------------------------------------------------------------------Nettverkstilkobling Dukanoppretteenkabletellertrådløstilkobling mellomtv-enoglokalnettverket. Kablede nettverksinnstillinger Detfinnestomåteråopprettedekabledenettverksinnstillingenepå. A Automatisktilkobling, lle data vedrørende tilkoblingsinnstillingene a (»IP-adresse«,»Nettmaske«,»Gateway«og»DNS«)fåsautomatiskframodemet. B Manuelltilkobling, lle tilkoblingsinnstillingene (»IPadresse«, a»nettmaske«,»gateway«og»dns«) må konfigureresmanuelt. Kablet nettverkstilkobling Automatisk tilkobling Deflestehjemmenettverkeneerdynamiske.Hvis duharetdynamisknettverk,mådubrukeetdslmodemsomstøtterdhcp.modemerogipdeleresomstøtterdhcpfår»dns«-verdienesom kreves for»ip-adresse«,»nettmaske«,»gateway«oginternett-tilgangautomatisk,ogdermed trengerduikkeåoppgidisseverdienemanuelt. 1 Koble utgangen på det eksterne modemet til»lan«-kontaktenmedcat5-kabel. Merk: 7 Tilkoblingskablermedfølgerikke. Merk: 7 Hvis du ikke har noe dynamisk nettverk, følg instruksjonene i avsnittet om manuell tilkobling. 1 Åpnemenyenmed"i". 2 Velg"TILKOBLEDEAPPLIKASJONER"med"V" eller""ogbekreftmed"".menyenvises. 3 Velg "Nettverksinnstillinger" med "V" eller ""ogbekreftmed"". enyen»nettverksinnstillinger«m vises. 4 Velg"Tilkobling"med"V"eller""ogvelg deretter"kablet"med"<"eller">". 5 Velg»Tilkoblingstype«med»V«eller»«ogvelgderetter»Automatisk«med»<«eller»>«. 6 Velg»Koble til«med» «(rød) for å opprettemodemtilkoblingen. eldingen»tester... Vennligstvent«vises. M 28 NORSK HjEMMENETTVERK ------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Trykk på» «(grønn) for å sikre at nettverkstilkoblingen opprettes med de aktuelleinnstillingene. eldingene»tester...vennligstvent«vises, M etter vellykket kunngjøring av meldingen»koblertilgateway:vellykket«ogderetter MAC-adressenogIP-adressen. 8 Trykkpå"i"foråavslutteinnstillingen. 4 Velg»Tilkobling«med»V«eller»«ogvelg deretter»kablet«med»<«eller»>«. 5 Velg»Tilkoblingstype«med»V«eller»«og velg deretter»manuell«med»<«eller»>«.
lternativene»ip-adresse«,»nettmaske«, A»Gateway«og»DNS«eraktive. 6 Velg»IP-adresse«med»V«ogtrykkp廫. OppgiIP-adressenmed»1...0«ogtrykkpå» «(grønn)forålagreverdien. 7 Velg»Nettmaske«med»V«ogtrykkp廫. Oppginettmaskenmed»1...0«ogtrykkpå» «(grønn)forålagreverdien. 8 Velg»Gateway«med»V«ogtrykkp廫. Oppgi gateway med»1...0«og trykk på» «(grønn)forålagreverdien. 9 Velg»DNA«med»V«ogtrykkp廫.Oppgi DNS-adressen med»1...0«og trykk på» «(grønn)forålagreverdien. 10 Velg»Koble til«med» «(rød) for å opprettemodemtilkoblingen. eldingen»tester...vennligstvent«vises. M 11 Trykk på» «(grønn) for å sikre at nettverkstilkoblingen opprettes med de aktuelleinnstillingene. eldingene»tester...vennligstvent«vises, M etter vellykket kunngjøring av meldingen»koblertilgateway:vellykket«ogderetter MAC-adressenogIP-adressen. 12 Trykkpå»i«foråavslutteinnstillingen. Manuell tilkobling Bestemte nettverk krever en statisk IP-adresse. HvisnettverketdittkreverenstatiskIP-adresse, må du oppgi verdiene for»ip-adresse«,»nettmaske«,»gateway«og»dns«manuelt.dukan fåverdienefor»ip-adresse«,»nettmaske«,»gateway«og»dns«fra din Internett-leverandør (ISP). 1 Åpnemenyenmed"i". 2 Velg»TILKOBLEDE APPLIKASJONER«med»V«eller»«ogbekreftmed»«.Menyen vises. 3 Velg»Nettverksinnstillinger«med»V«eller»«ogbekreftmed»«. enyen»nettverksinnstillinger«m vises. TILKOBLEDE APPL. NETTVERKSINNSTILLINGER Tilkobling Tilkoblingstype Tilkoblingsinnstillinger 'Kablet Otomatikk 192.168.1.100 255.255. 255.0 192.168.1.1 192. 168.1.1 IP-adresse Nettmaske Gateway DNS Avslutt Tilbake Koble til Test NORSK 29 HjEMMENETTVERK ------------------------------------------------------------------------------------------------------Trådløs nettverkstilkobling Merknader: 7 Trådløs LAN-adapter støtter IEEE 802.11B/G ognkommunikasjonsprotokoller.vianbefaler at du bruker IEEE 802.11N-protokollen for å oppnå den beste ytelsen ved HDvideoavspilling. 7 Hvis du bruker et modem som støtter IEEE 802.11B/G, kan videoavspillingen bli dårlig i sammenligning med et modem som støtter IEEE 802.11N, siden dataoverføringshastigheten til IEEE 802.11B/G-protokollenerlavere. WiFi USB-dongle må kobles direkte til»usb«- eller»usb HDD«-kontakten; USBhubstøttesikke. Vennligst vær oppmerksom på at videoavspillingsytelseiendlna-applikasjon på et trådløst lokalnettverk avhenger av antalletbrukerepånettverket,somertilfelle ihverttrådløstnettverk. Det anbefales å slå av utstyr som ikke er i bruk i hjemmenettverket for å unngå unødvendignettverkstrafikk. Plasseremodemetellertrådløsnettverksdeler påetforhøyetstedviløkemottaksstyrkenfor trådløstilkobling. Mottaksstyrkenfordentrådløsetilkoblingen kanvariereavhengigavtypenmodemog avstandenmellommodemetogtv-en. Modemet må overføre i SSID for å kunne oppretteentrådløstilkobling.tv-enkanikke kobletiletnettverkutenssid. Når nettverkstilkoblingen opprettes gjennom en trådløs USB-nettverksenhet, kandentrådløsenettverkstilkoblingenvære svak, avhengig av styrken på det trådløse nettverket i mediet. Utvidelse av den trådløse USB-nettverksenheten i nærheten avtv-enmedenusb-forlengelseskabelvil økeytelsentildettrådløsenettverket. 7 7 1 TilkobleGrundigWiFiUSB-dongletil»USB«-eller»USB HDD«-kontaktenpåTVenforåkobleTV-entilettrådløstnettverk. 7 7 7 7 7 30 NORSK HjEMMENETTVERK ------------------------------------------------------------------------------------------------------Trådløse nettverksinnstillinger Detfinnestomåteråopprettedetrådløsenettverksinnstillingenepå. A Automatisktilkobling, nntatt fra tilgangspunktvalg fås alle data U vedrørende tilkoblingsinnstillingene (»IPadresse«,»Nettmaske«,»Gateway«og»DNS«)automatiskframodemet. B Manuelltilkobling, lle tilkoblingsinnstillingene (»IP-adresse«, a»nettmaske«,»gateway«og»dns«) må konfigureresmanuelt. 8 Velgdetønskedetegnetmed»V«,»«,»<«og»>«oggåtilnestetegnmed»«. elg»abc«forstorebokstaverog»abc«v forsmåbokstaverogbekreftmed»«. elg»?@123«for tall og symboler og V bekreftmed»«. ppgipassord,velg»bekreft«med»v«, O»«,»<«eller»>«ogbekreftmed»«. 9 Velg»Koble til«med» «(rød) for å opprettemodemtilkoblingen. eldingen»tester...vennligstvent«vises. M 10 Trykk på» «(grønn) for å sikre at nettverkstilkoblingen opprettes med de aktuelleinnstillingene. eldingene»tester...vennligstvent«vises, M etter vellykket kunngjøring av meldingen»koblertilgateway:vellykket«ogderetter MAC-adressenogIP-adressen. 11 Trykkpå"i"foråavslutteinnstillingen. 7 Automatisk tilkobling Deflestehjemmenettverkeneerdynamiske.Hvis duharetdynamisknettverk,mådubrukeetdslmodemsomstøtterdhcp. ModemerogIP-deleresomstøtterDHCPfår»DNS«-verdienesom kreves for»ip-adresse«,»nettmaske«,»gateway«oginternett-tilgangautomatisk,ogdermed trengerduikkeåoppgidisseverdienemanuelt. 1 Åpnemenyenmed"i". 2 Velg"TILKOBLEDEAPPLIKASJONER"med"V" eller""ogbekreftmed"".menyenvises. 3 Velg»Nettverksinnstillinger«med»V«eller»«ogbekreftmed»«. enyen»nettverksinnstillinger«m vises. 4 Velg»Tilkobling«med»V«eller»«ogvelg deretter»trådløst«med»<«eller»>«.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 5 Velg»Tilkoblingstype«med»V«eller»«ogvelgderetter»Automatisk«med»<«eller»>«. 6 Velg»Velg tilgangspunkt«med»v«eller»«ogbekreftmed»«. enyen»velg tilgangspunkt«vises, og M tilgjengelige trådløse nettverk skannes og visesimenyen 7 Velgnettverketsomduønskeråkobletilmed»V«,»«,»<«eller»>«og bekreft med»«. assordskjermen for trådløs tilkobling P vises. Merk: Hvis du ikke har noe dynamisk nettverk, følg instruksjonene i avsnittet om manuell tilkobling. NORSK 31 HjEMMENETTVERK ------------------------------------------------------------------------------------------------------Manuell tilkobling Bestemte nettverk krever en statisk IP-adresse. HvisnettverketdittkreverenstatiskIP-adresse, må du oppgi verdiene for»ip-adresse«,»nettmaske«,»gateway«og»dns«manuelt.dukan fåverdienefor»ip-adresse«,»nettmaske«,»gateway«og»dns«fra din Internett-leverandør (ISP). 1 Åpnemenyenmed"i". 2 Velg"TILKOBLEDEAPPLIKASJONER"med"V" eller""ogbekreftmed"".menyenvises. 3 Velg»Nettverksinnstillinger«med»V«eller»«ogbekreftmed»«. enyen»nettverksinnstillinger«m vises..tilkoblede APPL 6 Velgnettverketsomduønskeråkobletilmed»V«,»«,»<«eller»>«og bekreft med»«. assordskjermen for trådløs tilkobling P vises. 7 Velgdetønskedetegnetmed»V«,»«,»<«og»>«oggåtilnestetegnmed»«. elg»abc«forstorebokstaverog»abc«v forsmåbokstaverogbekreftmed»«. elg»?@123«for tall og symboler og V bekreftmed»«. ppgipassord,velg»bekreft«med»v«, O»«,»<«eller»>«ogbekreftmed»«. NETTVERKSINNSTILLINGER Trådløst 8 Velg»Tilkoblingstype«med»V«eller»«og velg deretter»manuell«med»<«eller»>«. lternativene»ip-adresse«,»nettmaske«, A»Gateway«og»DNS«eraktive. 9 Velg»IP-adresse«med»V«ogtrykkp廫. OppgiIP-adressenmed»1...0«ogtrykkpå» «(grønn)forålagreverdien. 10 Velg»Nettmaske«med»V«ogtrykkp廫. Oppginettmaskenmed»1...0«ogtrykkpå» «(grønn)forålagreverdien. 11 Velg»Gateway«med»V«ogtrykkp廫. Oppgi gateway med»1...0«og trykk på» «(grønn)forålagreverdien. 12 Velg»DNA«med»V«ogtrykkp廫. Oppgi DNS-adressen med»1...0«og trykk på» «(grønn)forålagreverdien. 13 Velg»Koble til«med» «(rød) for å opprettemodemtilkoblingen. eldingen»tester...vennligstvent«vises. M 14 Trykk på» «(grønn) for å sikre at nettverkstilkoblingen opprettes med de aktuelleinnstillingene. eldingene»tester...vennligstvent«vises, M etter vellykket kunngjøring av meldingen»koblertilgateway:vellykket«ogderetter MAC-adressenogIP-adressen. 15 Trykkpå"i"foråavslutteinnstillingen. Tilkobling Velg adgangspunkt Tilkoblingstype Tilkoblingsinnstillinger -Auto 192.168.1.100 255.255.255.0 192.168.1.1 192. 168.1.1 IP-adresse Nettmaske Gateway DNS Avslutt Tilbake Koble til Test 4 Velg»Tilkobling«med»V«eller»«ogvelg deretter»trådløst«med»<«eller»>«. 5 Velg»Velg tilgangspunkt«med»v«eller»«ogbekreftmed»«. enyen»velg tilgangspunkt«vises, og M tilgjengelige trådløse nettverk skannes og visesimenyen. 32 NORSK HjEMMENETTVERK ------------------------------------------------------------------------------------------------------Avspill video-, musikkog bildefiler med hjemmenettverkstilkoblingen Dukanhurtigfåtilgangtilvideo-,musikk-ogbildefilerpåserverengjennomDLNA-menyenfor TV-en. Merknader: 7 Dukandeledinevideoer,musikkellerbilder viaenhetersliksomenpc,enmobiltelefon ellernas(networkattachedstorage)som fungerer som en DLNA-kompatibel DMS (DigitalMediaServer). 7 Velg Digital Media Server 1 Åpnemenyenmed"i". 2 Velg»TILKOBLEDEAPPLIKASJONER«med»V«eller»«ogbekreftmed»«.Menyen vises. 3 Velg»DLNA«med»V«eller»«ogbekreft med»«. enyen»dlna«vises. M 0 enheter funnet Side: 1/1 TV-en kan også fungere med DMSprogramvaren installert i datamaskinen, men en fullstendig kompatibel drift med programvareutendms-sertifikatgaranteres ikke. Når du bruker en PC med Windows OS, kandukonfigurerewindowsmediaplayer (fraversjon11)somdigitalmediaserver. Trykk BLÅ tast for å søke DMS-enhet. 7 De nødvendige innstillingene er relatert til programvareversjonen. 4 Trykkpå» «(blå)foråoppdagedmsenheterpåhjemmenettverk. MS-enhetenesomoppdagesvisesimenyen. D Merk: 7 HvisdetikkevisesnoenDMS-enhet,kontroller nettverkstilkoblingen.seside26. 5 VelgdenønskedeDMC-enhetenmed»V«,»«,»<«eller»>«ogvisinnholdetmed»«. Merknader: 7 Fil- og mappestrukturen for DMS-enheten i menyen kan variere avhengig av DMS-enheten på Digital Media Serverprogramvarensomeribruk. 7 Teksting er ikke støttet på videofiler som avspillesgjennomdms-enheten. Kun formatene med et DLNA-sertifikat (»MPEG_PS_NTSC«,»MPEG_PS_PAL«,»MPEG_TS_SD_EU«og»MPEG_TS_EU_ ISO«)støttesblantvideofilenesomavspilles fradms-enheten. Med høye bithastighetsvideoer kan det ses støy. Mapper som vises som ukjente i DLNAapplikasjonen kan ikke avspilles av TV-en. Installering av codec-en på datamaskinen dinkanløsedetteproblemet. NORSK 33 7 7 7 HjEMMENETTVERK ------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Kun formatene med et DLNA-sertifikat (»AAC_ADTS_320«,»LPCM«,»MP3«,»WMABASE«og»WMAFULL«) er støttet blant lydfilene som avspilles fra DMSenheten.