MALE INNE OG OPPTATT AV HELSE?

Vegg: Sens ALLADIN FARGER SKAPER STEMNING Når fargene opptrer som en naturlig del av interiøret, og ikke er det første du legger merke til nettopp da er de på sitt vakreste... Dette er utgangspunktet for Sens Fargekart som presenterer en utsøkt palett bestående av lyse, dempede og duse farger farger som tilfører hjemmet en atmosfære av ro, trivsel og harmoni. Sens Fargekart er bygget opp rundt naturlige fargetoner som lett lar seg kombinere. a har fått sin helt spesielle palett med lune og friske fargenyanser slik en leken fargepalett skal være. De vakreste fargeopplevelser oppstår alltid i naturen. Sens Fargepalett hjelper deg å bringe den naturlige harmonien inn i hjemmet. Vegg: Sens SIV 30 FARGER TIL INTERIØRET FARGEKART Farger er forunderlig levende. Lyset, tiden på døgnet og samspillet i interiøret, påvirker den totale fargeopplevelsen. Sens Fargekart byr på et naturlig spekter av naturens egne farger, og jeg håper vi har gjort det litt enklere for deg å skape et godt sted å være. Lykke til! SENS TAK 02 Gir et matt og skjoldfritt tak SENS VEGG/PANEL/LIST 10 Gir en slikematt overflate Vegg: Sens LAURBÆR 9SE100000 230.000 Design: Foto: Studio Dreyer Hensley. Styling: Jannicke Kråkvik og Allessandro D Orazio INSPIRASJON, FARGER & HELSE MALE INNE OG OPPTATT AV HELSE? NYHET! SENS VEGG/PANEL/LIST 30 Gir en halvblank overflate Lisbeth Larsen, fargesjef i Jotun «Når du henter inspirasjon i naturens farger og materialer, vil et herlig mangfold i interiøret opptre i naturlig harmoni.» SENS GRUNNING Tørker raskt Lett å slipe Sens-produktene er utviklet i samarbeid med: omtanke i hvert strøk Sens-produktene er utviklet i samarbeid med: Jotun AS. Postboks 2021. N-3248 Sandefjord. Tel: (+47) 33 45 70 00. www.jotun.no Jotun Danmark A/S. Jernet 6. DK-6000 Kolding. Tel: (+45) 76 30 32 00. www.jotun.dk Jotun Sverige AB. Box 151. S-421 22 Västra Frölunda. Tel: (+46) 031 69 63 00. www.jotun.se Sens er utviklet i samarbeid med: NYTT FARGEKART 30 NYE FARGER!

Innhold Om maling og helse Sens ny standard innen interiørmalinger... 4 Inspirasjon Til alle husets rom... 7 Nyttige tips og råd Fra malermesteren... 16 Fargekart 30 farger inspirert av naturen... 19 Matrix 7 La deg inspirere av Lisbeth Larsen, Jotuns fargesjef og en av landets mest etterspurte trendanalytikere. Få tips til fornyelse av stue, kjøkken, soverom og barnerom. Matrix Matrix Matrix Matrix 9915 1269 Morgendis Demring 6232 Sjøalge 9915 Morgendis Matrix 1024 Tidløs 1926 Matrix 8304 1269 Timian Demring 1928 6232 Sommersnø Sjøalge 1140 Sand 1929 9915 8304 Muskat Morgendis Timian 1927 1928 Kjerne Sommersnø 2363 1140 Solid Sand 16 3178 Jasmine Matrix 25211269 Tornerose Demring 3178 Jasmine Matrix 2521 Tornerose 8304 1024 Timian Tidløs 1928 1926 Sommersnø 1140 Sand Matrix 1929 1269 Muskat Demring 8304 Timian 1927 6232 Kjerne Sjøalge 1928 Sommersnø 2363 Solid 1140 Sand De riktige produktene og de riktige fremgangsmåtene hjelper deg å sikre en god og effektiv oppussingsjobb. Vi gir deg tips og råd som kan hjelpe deg med å gjøre jobben så enkel og effektiv som mulig. BARNEROM gullhår s1010-y10r claro 0603-Y22r 19 fe 1205-b99g sjøgløtt s1510-b20g 3178 jasmine s1005-r 2521 tornerose 1809-Y79r EmpiRE s1010-g80y vårluft 1715-g87Y tusenogennatt s0804-r90b AllAdiN s1510-r80b 30 lune, dempede og duse farger inspirert av naturens vidunderlige fargeskala. Egen fargepalett for barna!

OM MALING OG HELSE OM MALING OG HELSE PRODUKT MED UNIK HELSE- PROFIL! Det finnes ikke et eneste produkt som kan måle seg med Sens når det gjelder lukt og emisjon*, sier en stolt Bent Haflan, direktør for Forskning og Utvikling i Jotun Dekorativ. ha bidratt til at Jotun nå har utviklet en malingserie som vi trygt kan anbefale til alle som ønsker å male innendørs og vil ta hensyn til egen og familiens helse. Vil du vite mer? Har du spørsmål om maling og helse? Ta kontakt med Norges Astma- og Allergiforbund, eller les mer på www.naaf.no Geir Endregard Generalsekretær i NAAF Ny standard for interiørmalinger Da Bent Haflan og hans team på laboratoriet startet utviklingen av Sens, var målsetningen klar de skulle utvikle et produkt som satte en helt ny standard blant interiørmalinger når det gjaldt graden av lukt og emisjon. Resultatet er Sens. Vi kunne allerede ganske mye om maling, avdamping og inneklima, forteller Haflan og henviser til tidligere forskning og utvikling på dette feltet. Denne gangen satte vi enda strengere kriterier til produktet, lukt og emisjon skulle reduseres til et minimum. Omfattende tester og dokumentasjon Vi brukte mye tid og testet en rekke kombinasjoner før vi fant den optimale formelen, sier Haflan. Vi har blant annet gått igjennom alle inngående råvarer og alle tester vi har utført underveis i utviklingen er nøye dokumentert av uavhengige laboratorier. Norges Astma- og Allergiforbund var sterkt delaktig i den siste fasen, fortsetter han. De gjennomgikk alle resepter og Bent Haflan Direktør for Forskning og Utvikling, Jotun Dekorativ Sens avgir ingen skadelig avdamping Som grafen viser så er avdampingen på Sens minimal allerede etter et døgn. Andre vanntynnede interiørmalinger kan bruke opp til 4 uker på å komme ned på samme nivå. Det lille som damper av når Sens tørker, blant annet vann, er ikke skadelig. TENK HELSE NÅR DU MALER INNENDØRS! Norges Astma- og Allergiforbund skal sørge for et så godt liv som mulig for de som i dag er plaget med astma og allergier, samt jobbe for å redusere årsaken til disse plagene. Det er i dag hele 1,4 millioner nordmenn som har denne type plager, og det har vært en sterk økning i antall tilfeller de siste ti årene. Løpende samarbeid med NAAF Jotun har etablert et løpende samarbeid med NAAF om videre utvikling av Sensserien, og du kan være trygg på at vi forbedrer produktene så snart vi avdekker enda bedre og mer helsevennlige løsninger. Sens er den eneste malingserien som anbefales av Norges Astma- og Allergiforbund. har vurdert alle råvarer og sammensetningen av disse. De har også sett på den dokumentasjonen som foreligger på lukt og emisjon, og vi er stolte av å ha oppnådd NAAFs anbefaling av serien. * EMISJOn (avdamping) er betegnelsen på det som fordamper fra malingen ved påføring og tørking. EMISJON 2500 2250 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 0 JOTUN SENS Konkurrent 1 Konkurrent 2 Konkurrent 3 Konkurrent 4 dag 1 dag 3 dag 7 dag 28 Emisjonstester er utført av et uavhengig laboratorie; SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut TID Vi har i dag en merkeordning som skal sørge for at forbrukerne kan være trygge på at de produktene som har vårt merke er så lite helsebelastende som mulig. Samtidig vil vi også bruke denne merkeanordningen til å legge press på produsentene for å lage så helsevennlige produkter som det er mulig å få til. Jotun Sens er det eneste malingsmerket som i dag har fått vårt stempel. Våre fagpersoner innenfor medisin og allergi har vært sterkt involvert i utviklingen av denne malingserien. «Hva skal jeg male med?» Dette er et spørsmål som våre rådgivere ofte blir møtt med. Vi er glade for å Ingen løsemidler Ingen malingslukt Ingen skadelig avdamping NYHET! 4 Sens Sens 5

OM MALING OG HELSE Sens lukter minimalt Hvis du åpner et spann og lukter på Sens vil du oppleve at malingen så å si er luktfri. Dette er fordi Sens inneholder minimalt med stoffer som emitterer/damper av. Når du maler med Sens unngår du derfor ubehagelig malingslukt både mens du maler og når du er ferdig. Vegg: Sens vårluft OM DU ER GRAVID OG ØNSKER Å MALE Fordi Sens ikke inneholder løsemidler og heller ikke avgir skadelig emisjon/avdamping, kan du male med Sens når du er gravid. «Still deg selv det enkle spørsmålet: Hva ønsker jeg å bruke rommet til? Jeg er sikker på at det dukker opp nye fantasifulle idéer både til innredning og fargesetting» KUNSTEN Å INNREDE Min filosofi er at omgivelsene skal jobbe med meg, og at både innredning og fargesetting skal hjelpe meg til å trives ekstra godt hjemme. Hjemmet er jo et sted hvor vi henter energi, slapper av og føler trygghet og tilhørighet. Når du skal pusse opp et rom, har du en fin anledning til å tenke igjennom NAAF sin merkeordning sannsynligvis verdens strengeste! Jotun har nøye vurdert de forskjellige merkeordningene som kunne være aktuelle for Sens serien. Det ble tidlig klart at de offentlige merkeordningene ikke er spesielt strenge på kriterier for helse. Videre ble det klart at Norges Astma- og allergiforbund sin merkeordning klart er den med strengeste helsemessige krav. Sens er den eneste malingserien som til nå har klart å imøtekomme kravene fra NAAF, samtidig med at den selvsagt tilfredsstiller Svanen og EU-blomsten. MILJØMERKET hva du bruker rommet til. Still deg selv det enkle spørsmålet: Hva ønsker jeg å bruke rommet til? Jeg er sikker på at det dukker opp nye fantasifulle idéer både til innredning og fargesetting. Stuen er et godt eksempel. Hjemme hos meg trives vi så godt på kjøkkenet, at stuen ofte står tom. Hva skal jeg så bruke stuen til? Svaret ble å gjøre om en del av stuen ved å innrede en egen avslapningssfære. Med en sjenerøs gyngestol, et lite sidebord til tekoppen, lune puter, fri utsikt til naturen og lys malt panel som et rolig bakteppe er det her jeg tilbringer mange av mine rolige stunder. NAAF En av NAAFs mange oppgaver er å veilede forbrukere i valg av produkter som er mest mulig skånsomme for alle som er plaget med astma, allergi eller annen overfølsomhet. Samtidig skal NAAF med sin merkeordning presse produsenter til å lage stadig mer helsevennlige produkter. Veldig mange produkter får aldri NAAFmerket, og noen mister det fordi ny kunnskap avslører at ingredienser tidligere akseptert ikke lengre kan godkjennes. Merkeordningen gjør at mange produsenter justerer sine ingredienser etter NAAF sine krav. Vurderingene gjøres av et eget produktvurderingsutvalg som består av ledende eksperter innenfor blant annet arbeidsmedisin og allergi. De baserer sine vurderinger på alle aktuelle offentlige kriterier (også aktuelle miljøkriterier), men går mye lengre på helsevurderingene. Ekspertene er bedt av NAAF om å stille strengere krav enn nasjonale og internasjonale myndigheter for en rekke stoffer. De bruker alltid den siste tilgjengelige vitenskaplige informasjonen. Slik blir NAAF sin merkeordning antakelig verdens strengeste med hensyn på helse effekter. For mer info: www.naaf.no Svanen og EU-blomsten Svanen er Nordens offisielle miljømerke. Blomsten er EUs offisielle miljømerke. Formålet med offisielle miljømerker er å oppnå miljøforbedringer. Når du velger produkter og tjenester merket med Svanen eller Blomsten, får du varer som har dokumentert miljøtilpasning. For mer info: www.svanemerket.no www.ecolabel.no SAAF Merking med SAAF viser at produktet er godkjent av Sveriges Astma- og Allergiforbund. Anbefalingen tar utgangspunkt i at allergieksperter har undersøkt malingens innhold. I tillegg må produktene tilfredsstille krav til lav emisjon/avdamping som måles 4 uker etter at malingen er påført. For mer info: www.astmaoallergiforbundet.se Ta deg god tid når du nå skal bestemme deg for en aldri så liten fornyelse, det viktigste er jo alltid at du skal trives. Og husk at du ved å blande det røffe mot det rene, det stramme mot det myke, kan skape spennende kontraster som gir hjemmet en fullkommen likevekt. Lykke til! Lisbeth Larsen, fargesjef i Jotun Lisbeth Larsen La deg inspirere av Lisbeth Larsen, Jotuns fargesjef og en av landets mest etterspurte trendanalytikere. Få tips til fornyelse av stue, kjøkken, soverom og barnerom. 6 Sens Sens 7

Vegg: Sens 1926 snedråpe INSPIRASJON Nye farger, sjarmerende løsninger, lune kombinasjoner og smarte detaljer. La deg inspirere til fornyelse. STUE Stuen kan by på mange hyggestunder. Her skaper lyse grå vegger, et utvalg av lyse materialer og tekstiler en rolig og innbydende atmosfære. Selv med et begrenset fargevalg, kan du skape nydelige fargevariasjoner. I den andre delen av stuen er mørkere brunt benyttet som en lun kontrastfarge mot alt det lyse. Slik får stuen en fin helhet, samtidig som den naturlig fremstår med ulike soner i ulike fargetoner. Vegg: Sens 2363 solid Slik skaper du et helhetlig hjem ved bruk av farger Når du skal fargesette et helt hjem, er det viktig å tenke på hvordan du vil at rommene skal oppleves. Vil du at stuen skal oppleves som en forlengelse av kjøkkenet, eller skal den ha en helt annen atmosfære? Her kan fargene hjelpe deg til å skape ønsket opplevelse. Når du innreder et rom, er det lurt å velge en hovedfarge som du lar være retningsgivende for resten av interiøret. Grip fatt i naturen og bring den inn i varmen. Lag spennende kontraster ved å kombinere ulike overflater og teksturer. Når du henter inspirasjon i naturens farger og materialer, vil et herlig mangfold i interiøret nesten alltid opptre i naturlig harmoni. INGEN MALINGSLUKT Når du maler med Sens slipper du ubehagelig malingslukt i huset både under og etter oppussingen. Produkter som er brukt I stuen har vi brukt Sens Vegg/Panel/List 10 for å få et silkematt utseende, både på panelet og de slette veggene. I forkant har vi lagt på Jotun Kvistlakk Vanntynnet på alle kvister og grunnet med Sens Grunning Tre/Panel. Vegg: Sens 2363 solid Sens Vegg/Panel/List 10:. Gir en silkematt overflate. Sens Grunning: Tørker raskt. Lett å slipe. 8 Sens Sens 9

Vegg: Sens laurbær KJØKKEN Kjøkkenet er husets naturlige samlingspunkt. Ikke bare for hyggelige måltider hvor familie og venner samles, men også for lekser og kjøkkenprat. Et herlig mangfold av aktiviteter finner sted her, og det er ikke uten grunn at vi gjerne legger ned litt ekstra tid og arbeid for å gjøre kjøkkenet til et rom for trivsel og glede. Grønt gir umiddelbare antydninger til det vitale og livfulle, og passer derfor godt på kjøkkenet når du ønsker å innby til energi og glede. Dette kjøkkenet er malt med en myk nyanse som med sin vage tilstedeværelse skaper en lun stemning. Spiseplassen er flittig brukt i dette huset, og grønne planter hører naturlig hjemme i et livfullt kjøkken. Det gamle hvite møblementet passer veldig godt sammen med de grønnmalte veggene. De blanke, hvite flisene på gulvet er med på å skape et rent inntrykk. Tips: Velg sterke eller mørke farger på endevegger, felt, møbler eller detaljer. Produkter som er brukt På veggene har vi malt med Sens Vegg/Panel/List 10 for å få en silkematt overflate. Lister og vinduer er malt med Sens Vegg/Panel/List 30 for å få en halvblank finish. I taket har vi brukt Sens Tak 02 som gir et skjoldfritt og heltmatt resultat. INGEN LØSEMIDLER Sens inneholder ingen løsemidler og er den mest helsevennlige interiørmalingen på markedet. Sens Vegg/Panel/List 10:. Gir en silkematt overflate. Vegg: Sens matrix Sens Vegg/Panel/List 30:. Gir en halvblank overflate. Sens Tak/Loft 02:. Gir et matt og skjoldfritt tak. Lys skaper stemning og hvorfor ikke bytte ut lysstakene med en stødig planke av drivved. Naturlig drivved er lett å finne, og jakten på den perfekte planken er et supert oppdrag på familiens søndagstur ved havet. 10 Sens Sens 11

Vegg: Sens blåklokke Vegg: Sens 1929 muskattnøtt Tips: Betrakt fargen til ulike tider av døgnet. Morgenlys og kveldens kunstige belysning gir ulike fargeopplevelser. SOVEROM Soverommet er et rom for søvn, ro og intimitet. Her tilbringes omtrent en tredjedel av livet, og slik sett er soverommet et av de viktigste rommene i hjemmet. Tenk igjennom hvordan du bruker soverommet ditt. Liker du å lese på sengekanten? Hva er det siste du ser før du sovner? Det er sannsynligvis også det første du ser når du våkner. «En god og varm kopp krydret urtete søtet med honning, gjør at du får en god nattesøvn.» Blått er en farge som er kjent for å roe ned, og er et naturlig fargevalg om du ønsker å bringe inn et element av ro og skape en avslappende stemning. I Sens fargekart finner du ulike nyanser av blått. Dette rommet har fått en fondvegg malt i blått, mens de øvrige veggene er holdt lyse. Vegg: Sens 1024 tidløs Produkter som er brukt På panelet har vi grunnet med Sens Grunning Tre/Panel og deretter malt med Sens Vegg/Panel/list 10. Vinduer og lister er grunnet med Sens Grunning Tre/Panel og malt med Sens Vegg/Panel/List 30. Sens Vegg/Panel/List 10:. Gir en silkematt overflate. INGEN SKADELIG emisjon/avdamping Sens avgir ingen skadelig emisjon/avdamping og fordi den har en helsevennlig profil, kan du sove godt i et nyoppusset soverom. Sens Vegg/Panel/List 30:. Gir en halvblank overflate. I trappen opp mot soverommet innledes en avlappende atomsfære med lys og duftpinner. De mange bøkene vitner om familiens leseglede. Om du har en trapp og et familieliv som tillater det, kan du i stedet for bokhyller lage et vakkert stilleben av bøker du har liggende. Sens Grunning: Tørker raskt. Lett å slipe. 12 Sens Sens 13

Vegg: Sens 2521 tornerose Tips: Store kontraster i fargevalg skaper morsomme og livlige miljøer. Ha minst tre ting i samme fargetone for å skape en helhet. Alle små prinsesser har rosa drømmer, og sammen med hvitt blir rommet både yndig og pikeaktig. Om du begrenser bruken av rosa til en kontrastvegg, er det ingen sak å male om rommet når prinsessen vil ha gult. BARNEROM Vegg: Sens alladin erommet, eller «alt-mulig-rommet» om du vil. Hvor barna sover, leker og bygger egne krypinn med tepper og puter. La rommet vokse med barnet og lek med fargene. Varme fargetoner og kjølige kontraster skaper en herlig energi, og Sens Fargekart har en helt egen palett for barna. Finn din favoritt blant viltre grønne nyanser, sart rosa, pudderblå og lune mellomtoner av gult og turkis. SMÅ BARN I HUSET Sens-produktene inneholder ikke løsemidler og avgir ingen skadelig emisjon/avdamping. Derfor er Sens perfekt til oppussing av barnerom. Vegg: Sens blåklokke Produkter som er brukt Alle vegger på barnerommene er malt med Sens Vegg/Panel/List 10. Listverk er malt med Sens Vegg/Panel/List 30. Vegg: Sens gullhår 14 Sens Sens Vegg/Panel/List 10:. Gir en silkematt overflate. Sens Vegg/Panel/List 30:. Gir en halvblank overflate. Sens 15

NYTTIGE TIPS Malermester Svein Nedberg Hansen gir deg nyttige tips og råd til fremgangsmåte og valg av verktøy når du skal male inne. 1. JORDAN ULTIMATE PANELRULL Liten panelrull som gjør det lett å legge på et jevnt lag med maling. Brukes sammen med Jordan Ulitmate Etterstyker for å få en flott finsih. 2. JORDAN ULTIMATE RUND PENSEL Rund pensel (100% nylon) som egner seg til hjørner hvor det vanskelig å komme til. 1 2 www.jordan.no 3 «Husk at vanntynnet maling tørker raskt, og dermed er det viktig å jobbe raskere og med mindre områder om gangen.» Husk å lufte Sørg for god utlufting og normal værelsestemperatur. Høy luftfuktighet og lav temperatur gir lengre tørketid. To strøk på en dag Dersom du skal male to strøk er det viktig at det første strøket er helt tørt før du påfører det neste. Sens tørker raskt og hvis du begynner om morgenen rekker du fint to strøk på én dag. På baksiden av spannet finner du mer informasjon om tørketid. I tillegg til at Sens produktene tørker raskt, så lukter de også svært lite. Dette gjør malejobben mer behagelig, også for de som er sensibel ovenfor malingslukt. 3. JORDAN ULTIMATE ETTERSTRYKER Brukes ikke til å påføre malingen, men til å etterstryke malingen for å få en flott finish. 4. JORDAN ULTIMATE FLAT PENSEL Flat pensel (100% nylon) som gjør det enklere å male presis. Til f.eks. dørkarm, panel og list. 5. JORDAN ULTIMATE RULL Stor malerull for jenvne underlag, med et meget høyt mailngsopptak. Dette gir færre dypp og malejobben går raskere. Den legger på et jevnt lag med maling. Egner seg til vegg og tak. 4 GODT VERKTØY ER HALVE JOBBEN Jordans nye serie Ultimate er det beste valget til vanntynnet maling. Penselene er tilpasset vanntynnet maling og har en 5 spesialbehandlet bust som gir flott finish. Ubehandlet panel Tidligere malte flater SLIK FÅR DU ET FLOTT RESULTAT TIPS: For å få et flott resultat så er det viktig å bruke litt tid på forbehandling og grunnarbeid. På www.jotun.no kan du finne flere detaljerte beskrivelser for hvordan du skal gå frem for å behandle ulike type underlag på riktig måte. SLIK MALER DU PÅ TRE OG PANEL: 1. FORARBEID Rengjør overflaten med Jotun Husvask. Påfør 2 tynne strøk Jotun Kvistlakk på alle kvister. Rengjør overflaten med Jotun Husvask. SLIK MALER DU taket: 1. FORARBEID Fjern støv, skitt og fettflekker ved å rengjøre taket med Jotun Husvask. 2. GRUNNING Hele flaten påføres Sens Grunning Tre/Panel. Skader/sår sparkles med Jotun Sparkel for Treverk. Pusses/ slipes ned fjern slipestøv. Sparklede flater flekkg runnes med Sens Grunning Tre/Panel. Umalt gulnet trepanel grunnes med Jotun Grunning for sperring/isolering. 2. GRUNNING Fjern løs maling. Sår i takplatene sparkles med Jotun Lettsparkel Fin - Gipsplatesparkel eller Jotun Lettsparkel Medium. Slip/puss ned fjern slipestøv. Tak som tidligere er malt med blank/ halvblank oljemaling bør grunnes med Jotun Heftgrunning V. 3. TOPPSTRØK Påfør 2 strøk Sens Vegg/Panel/List i ønsket glansgrad. 1. FORARBEID 2. GRUNNING 3. TOPPSTRØK Gammel maling mattslipes. All løs maling fjernes. Hvordan male panel 1 2 3 Hvordan male Tak 1 2 3 Skader/sår sparkles med Jotun Sparkel for Treverk. Slip lett over hele overflaten med fint slipepapir fjern støv. Sparklede flater flekkgrunnes med Sens Grunning Tre/Panel. Påfør 2 strøk Sens Vegg/Panel/List i ønsket glansgrad. 1. Nytt panel påføres Jotun Kvistlakk Vanntynnet og grunnes med Sens Grunning Tre/Panel. 2. For at malingen ikke skal «sette» seg for fort, males kun ett og ett bord om gangen. Avsett maling oppe og nede på panelet. Mal så not og fjær. Maler du med pensel så legg på maling punktvis nedover panelet og stryk ut malingen. Da blir malingen fordelt fint utover og blir lettere å påføre. Malingen kan også pårøres med panelrull. 3. Etterstryk med penselfordriver når du maler med rull. 3. TOPPSTRØK Påfør to strøk Sens Tak/Loft 02 med rull. 1. Begynn å male der det kommer mest lys inn i rommet. 2. Rull malingen ut i ca 2 meters brede felter. Blir feltene bredere vil det ta lengre tid før man kommer tilbake for å male neste felt. Malingen kan da ha begynt å tørke og man risikerer å rive opp halvtørr maling med rullen. Dette vil synes som skjolder. 3. Ser du mot lysretningen vil umalte flekker fremstå som matte i den blanke malingen. Malingen blir først matt når den tørker. 16 Sens Sens 17

SPØRSMÅL & SVAR OM MALING, HELSE OG INNEKILMA 4. er det SAMMNHENG mellom EMISJON/AVDAMPING og helsefare? Dette vil i stor grad være avhengig av hvilke egenskaper stoffene som damper av har. Likevel er det slik at jo mer avdamping som registreres desto verre er det for inneklimaet. Inneklimarelaterte konsentrasjoner oppgis som TVOC (totalkonsentrasjon av flyktige organiske forbindelser). Sens-serien er utviklet i samarbeid med Norges Astma- og Allergiforbund. Alle Sens-produktene har minimale mengder med emisjon/avdamping, slik at helserisikoen er så minimal som mulig. 1. Hvorfor er det viktig med et godt inneklima? Det er de senere år registrert en økning i astma, allergi og andre inneklima-relaterte plager. Nye byggematerialer, byggemetoder og dårligere ventilasjon i boligene kan være noe av årsakene til dette. Siden vi oppholder oss mer innendørs enn tidligere er det viktig med et godt inneklima. 5. Er det sammenheng mellom lukt og helsefare? Et stoff lukter sterkere jo mer det er av det, men man kan ikke på generelt grunnlag si at det er en sammenheng mellom lukt og helsefare. Vel så viktig som lukt er stoffets farlige egenskaper. Generelt kan man si at mye lukt kan bety mer ubehag. Sens vil oppleves som behagelig å bruke også for de som er sensitive for malingslukt. 2. Hva slags maling bør brukes for å oppnå best mulig inneklima? Tester viser at Sens-produktene avgir minst avdamping og lukt sammenliknet med andre vanntynnbare løsemiddelfrie malinger. Sens vil derfor være et naturlig valg for deg som er opptatt av å ivareta et best mulig inneklima. 3. Hvilke stoffer damper av fra maling? Hoved stoffet som damper av fra et vanntynnet produkt er vann. I tillegg kan det dampe av mindre mengde organiske stoffer ( f.eks glykoletere) fra produkter som inneholder dette. Moderne vanntynnede, løsemiddelfrie produkter er ferdig avdampet etter ca 4 uker. Sens serien avgir lite avdamping mens du maler, og tester viser at emisjonen er nede på et helt minimalt nivå allerede dagen etter at rommet er ferdig malt. Olje/alkydprodukter er tynnet med enten med vann eller white spirit. Uansett hva produktene er tynnet med vil de herde ved reaksjon med luft. Denne prosessen kan vare i 2 3 mnd. I denne perioden damper det av mindre mengder organiske stoffer. 6. Når kan et rom tas i bruk etter oppussing? Et rom som er malt med Sens avgir så lite avdamping at det normalt kan tas i bruk så snart overflaten er tørr. I noen tilfeller bør man ta spesielle hensyn og forsøke seg frem/eventuelt vente noen dager ekstra før rommet tas i bruk. Dette kan være aktuelt for de som er plaget med astma/allergi/overfølsomhet, eller hvis spedbarn skal sove i rommet. Dersom man har malt på ubehandlet underlag bør man vente lenger før man tar rommet i bruk da underlagene kan avgi emisjon/avdamping. Vi anbefaler alltid at det luftes godt i forbindelse med malerarbeide. VIL DU VITE MER OM MALING OG HELSE? Se www.jotun.no/sens eller www.naaf.no 18 Sens

SENS TAK 02 Gir et matt og skjoldfritt tak SENS VEGG/PANEL/LIST 10 Gir en slikematt overflate SENS VEGG/PANEL/LIST 30 Gir en halvblank overflate SENS GRUNNING Tørker raskt Lett å slipe omtanke i hvert strøk Sens-produktene er utviklet i samarbeid med: 4 Vegg: Sens 1929 MUSKATTNØTT Grip fatt i det naturlige og la form, farger og innredning gi rommet en ny atmosfære. Vi gir deg inspirasjon til fargevalg og tips til fornyelse av stue, kjøkken, soverom og barnerom. Møt Geir Endregard, Generalsekretær i Norges Astma- og Allergiforbund. Han har en sentral rolle i utviklingen av Sens-produktenes helsevennlige profil. 6 I takt med et økende miljøengasjement og et stadig sterkere fokus på helse, har det dukket opp ulike merkeordninger for interiørmalinger. Vi forteller deg om de mest kjente merkene og hvilke kriterier de bygger på. Vegg: Sens 9915 MORGENDIS Matrix Matrix 1269 Demring 9915 Morgendis Matrix 1024 8304 Tidløs Timian 1926 1928 Sommersnø 1140 Matrix Sand 1269 1929 Demring Muskat 6232 1927 Sjøalge Kjerne 2363 Solid Sens-produktene er utviklet i samarbeid med: omtanke i hvert strøk BOMULL S0502-Y SIV 1705-G65Y LAURBÆR S3010-G70Y HVITLYNG S1505-G90Y 8304 TIMIAN S6005-G80Y Matrix Matrix Matrix 1269 Demring 1024 Tidløs 1926 Matrix 1024 Tidløs 1926 1140 Sand Matrix 1929 1269 Muskat Demring 1927 6232 Kjerne Sjøalge 2363 Solid 1024 6232 Tidløs Sjøalge 1926 Matrix 1269 Demring 1024 Tidløs 6232 Sjøalge 1928 1926 Sommersnø 1140 Sand Matrix 9915 Morgendis 1929 1269 Muskat Demring 1927 6232 Kjerne Sjøalge 2363 Solid 1024 TIDLØS S1002-Y 1926 SNEDRÅPE S2002-Y MATRIX S6000-N 1269 DEMRING 2502-Y17R 6232 SJØALGE S4005-B80G Riktig fargegjengivelse og kvalitet kan bare oppnås med Sens eller andre Jotun-produkter blandet over Jotuns Multicolor system. Fargeopplevelsen kan variere med lysforhold, glans, struktur og underlag. Fargeprøvene er å betrakte som retningsgivende. 3178 Jasmine Sens farger Sens 2521 farger Tornerose 2008 2008 Matrix Matrix 3178 Vegg: Jasmine Sens 9915 MORGENDIS Matrix SKUMRING S1000-N Sens farger 2008 3178 Jasmine Matrix Matrix 25211269 Tornerose Demring Matrix Matrix Sens farger 2008 1269 Demring 9915 MORGENDIS S1500-N 6232 Sjøalge Matrix 9915 1269 Morgendis Demring Sens farger 3178 2008 Jasmine Matrix Matrix 2521 Tornerose Matrix BLÅKLOKKE 4007-R74B 8304 1024 Timian Tidløs 6232 Sjøalge 1928 1926 Sommersnø Matrix 8304 1024 Timian Tidløs 1140 Sand Matrix 1024 Tidløs 1928 1926 Sommersnø 1929 1269 Muskat Demring 1140 Sand Matrix 1927 6232 Kjerne Sjøalge Matrix 1929 1269 Muskat Demring 8304 Timian TEBLOMST 2363 Solid 1927 6232 Kjerne Sjøalge S1002-Y50R 1928 Sommersnø 1928 6232 Sommersnø Sjøalge 2363 Solid 1140 Sand 1140 Sand 1929 9915 Muskat Morgendis SUKKERTOPP 1927 1928 Kjerne S3005-Y80R Sommersnø 2363 Solid 1928 SOMMERSNE 1102-Y10R 1140 SAND S2005-Y30R 1929 MUSKATNØTT 4806-Y38R 1927 KJERNE 1801-Y44R 2363 SOLID S6005-Y50R BARNEROM GULLHÅR S1010-Y10R CLARO 0603-Y22R Vegg: Sens VÅRLUFT 3178 JASMINE S1005-R 2521 TORNEROSE 1809-Y79R FE 1205-B99G SJØGLØTT S1510-B20G TUSENOGENNATT S0804-R90B ALLADIN S1510-R80B EMPIRE S1010-G80Y VÅRLUFT 1715-G87Y