CITRUS SPRAY Side 1 av 5 SIKKERHETSDATABLAD CITRUS SPRAY 1. Identifikasjon av stoffet / produktet og av selskapet / foretaket Utgitt dato 07.08.2007 Revisjon 05.02.2009 Kjemikaliets navn CITRUS SPRAY Artikkelnr. KCL6576878 EAN-nr. 7071950768787 Kjemikaliets bruksområde Etikettfjerner Nedstrømsbruker Firmanavn Kolberg Caspary Lautom AS Postadresse Røykenveien 70 Postnr. 1386 Poststed ASKER Land Norge Telefon +47 66 75 30 00 Telefaks +47 66 75 30 01 E-post post@kcl.no Hjemmeside http://www.kcl.no 2. Fareidentifikasjon Klassifisering Xi, F+, N; R12, R38, R50/53 Farebeskrivelse Ekstremt brannfarlig. Irriterer huden. Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. 3. Sammensetning /opplysning om innholdsstoffer Komponentnavn Identifikasjon Klassifisering Innhold Destillater(petroleum), CAS-nr.: 64742-80-9 10-30 % Hydrogenavsvovlet, middels tung Orange terpener CAS-nr.: 8028-48-6 Xn,N; R10, R38, R50/53, 30-60 % EC-nr.: 232-433-8 R65 Butan CAS-nr.: 106-97-8 F+; R12 5-10 % EC-nr.: 203-448-7 Propan CAS-nr.: 74-98-6 F+; R12 10-30 % EC-nr.: 200-827-9 isobutan CAS-nr.: 75-28-5 F+; R12 1-5 % EC-nr.: 200-857-2 Kolonneforklaring CAS-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; Ingrediensnavn = Navn iflg. stoffliste (stoffer som ikke står i stofflisten må oversettes hvis mulig). Innhold oppgitt i; %, %vkt/vkt, %vol/vkt, %vol/vol, mg/m3, ppb, ppm, vekt%, vol% FH/FB/FM T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Etsende, Xn = Helseskadelig, Xi = Irriterende, E = Eksplosiv, O = Oksiderende, F+ = Ekstremt brannfarlig, F = Meget brannfarlig, N = Miljøskadelig. Komponentkommentarer Se seksjon 16 for forklaring av risikosetninger.
CITRUS SPRAY Side 2 av 5 Raffineringshistorien til stoff 1 er kjent. Stoffet er ikke kreftfremkallende. 4. Førstehjelpstiltak Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Frisk luft, ro og varme. Fjern tilsølt tøy. Vask straks huden med såpe og vann. Kontakt lege hvis det oppstår symptomer. Fjern evt. kontaktlinser. Skyll straks med store mengder vann i min. 15 min. Ved fortsatte symptomer, transport til lege. Lite aktuelt. Gi fløte eller matolje. Fremkall ikke brekninger. Kontakt lege. 5. Tiltak ved brannslukning Passende brannslukningsmiddel Uegnet brannslukningsmiddel Brann- og eksplosjonsfarer Personlig verneutstyr 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Sikkerhetstiltak for å beskytte personell Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø Metoder til opprydding og rengjøring Pulver, karbondioksid (CO2), vanntåke, skum. Bruk ikke full vannstråle. Ekstremt brannfarlig. Aerosolbokser kan eksplodere ved brann. Ved brann eller høy temperatur dannes: Karbondioksid (CO2). Karbonmonoksid (CO). Bruk friskluftmaske når produktet er involvert i brann. Ved rømning brukes godkjent rømningsmaske. Se forøvrig pkt 8. Beholdere i nærheten av brann flyttes straks eller kjøles med vann. Benytt personlig verneutstyr som angitt i pkt 8. Forhindre utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn. Spill samles opp i egnede beholdere og leveres som farlig avfall (se pkt. 13). Spill tas opp med absorberende materiale. 7. Håndtering og lagring Håndtering Oppbevaring Spesielle egenskaper og farer Unngå kontakt med huden og øynene. Unngå innånding av damper. Aerosolbokser: Må ikke utsettes for direkte sollys eller temperaturer over 50 C. Oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted. Oppbevares i henhold til bestemmelsene for brannfarlige varer. Produktet må ikke benyttes i nærheten av åpen ild eller andre tennkilder. Dampene er tyngre enn luft og kan spre seg langs gulvet. 8. Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr Administrative normer Komponentnavn Identifikasjon Verdi Norm år Destillater(petroleum), Hydrogenavsvovlet, middels tung Butan CAS-nr.: 106-97-8 EC-nr.: 203-448-7 CAS-nr.: 64742-80-9 8 t.: 275 mg/m3 2008 8 t.: 600 mg/m3 8 t.: 250 ppm 2008 Propan CAS-nr.: 74-98-6 EC-nr.: 200-827-9 8 t.: 900 mg/m3 8 t.: 500 ppm 2008 Eksponeringskontroll Åndedrettsvern Håndvern Øyevern Ved utilstrekkelig ventilasjon: Bruk egnet åndedrettsvern med kombinasjonsfilter, type A2/P2. Benytt hansker av motstandsdygtig materiale, f.eks.: Nitrilgummi. Benytt hansker som er CE-merket og i klasse 6: Gjennomtrengningstid > 8 timer. Bruk sprutsikre vernebriller dersom det er mulighet for direkte øyekontakt.
CITRUS SPRAY Side 3 av 5 Annet hudvern enn håndvern 9. Fysiske og kjemiske egenskaper Benytt hensiktsmessige verneklær for beskyttelse mot hudkontakt. Nøddusj og mulighet for øyeskylling må finnes på arbeidsplassen. Det må ikke spises, drikkes eller røykes under arbeidet. Sørg for god ventilasjon. Tilstandsform Aerosol Lukt Karakteristisk Løselighet i vann Uløselig. Kokepunkt/ kokepunktintervall Verdi: -44 C Kommentarer: (drivgass) Flammepunkt Verdi: -104 C Testmetode: (drivgass) Eksplosive egenskaper Nedre eksplosjonsgrense m/enhet: 0,8 vol% Øvre eksplosjonsgrense m/enhet: 9,0 vol% 10. Stabilitet og reaktivitet Forhold som skal unngås Materialer som skal unngås Farlige spaltningsprodukter Stabilitet 11. Toksikologisk informasjon Toksikologiske data fra komponenter Komponent Butan LC50 innånding Øvrige helsefareopplysninger Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Kroniske effekter Må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Sterke oksydasjonsmidler. Sterke syrer. Sterke baser. Ved brann eller høy temperatur dannes: Karbonmonoksid (CO). Karbondioksid (CO2). Stabil under normale temperaturforhold og anbefalt bruk. Verdi: 658 mg/m3 Forsøksdyreart: rat Varighet: 4h 12. Miljøopplysninger Toksikologiske data fra komponenter Øvrige miljøopplysninger Økotoksisitet Mobilitet Persistens og nedbrytbarhet Bioakkumulasjonspotensial 13. Fjerning av kjemikalieavfall Avfallskode EAL 14 03 06 NORSAS 7055 Spraybokser Produktet er klassifisert som farlig Ja Innånding av løsemiddeldamper er skadelig. Symptomene på overeksponering er hodepine, tretthet, kvalme, brekninger, bevisstløshet, beruselse. Irriterer huden. Avfetter huden. Kan gi sprekkdannelse og eksem. Moderat irriterende. Ikke sannsynlig på grunn av produktets emballasje. Svelging av større mengder kan gi illebefinnende og brekninger. Gjentatt innånding av løsemiddeldamper over lengre tid kan gi varig hjerneskade. Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede Uløselig i vann. Data ikke tilgjengelig Data ikke tilgjengelig
CITRUS SPRAY Side 4 av 5 avfall Emballasjen er klassifisert som farlig avfall Egnede metoder til fjerning av kjemikaliet Ja Leveres som farlig avfall til godkjent behandler eller innsamler. Koden for farlig avfall (EAL-kode) er veiledende. Bruker må selv angi riktig EAL-kode hvis bruksområdet avviker. 14 06 03 andre løsemidler og løsemiddelblandinger 14.Transportinformasjon Proper Shipping Name Varenavn (nasjonalt) Farlig gods ADR AEROSOLS AEROSOLBEHOLDERE Status: Ja UN-nr.: 1950 Varenavn: AEROSOLBEHOLDERE Farlig gods RID UN-nr.: 1950 Varenavn: AEROSOLBEHOLDERE Farlig gods IMDG Status: Ja UN-nr.: 1950 EmS: F-D, S-U Varenavn: AEROSOLS Farlig gods ICAO/IATA UN-nr.: 1950 Varenavn: AEROSOLS, FLAMMABLE Andre relevante opplysninger EmS: F-D, S-U 15. Opplysninger om lover og forskrifter Faresymbol Sammensetning på merkeetiketten Destillater(petroleum), Hydrogenavsvovlet, middels tung: 10-30 %, Orange terpener: 30-60 %, Butan: 5-10 %, Propan: 10-30 %, isobutan: 1-5 % R-setninger R12 Ekstremt brannfarlig. R38 Irriterer huden R50/53 Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede S-setninger S2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S16 Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. S23 Unngå innånding av damp/sprøytetåke. S24 Unngå hudkontakt. S51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder. S61 Unngå utslipp til miljøet. Se Sikkerhetsdatablad for ytterligere informasjon. Referanser (Lover/Forskrifter) Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. ADR/RID 2007. Produktforskriften. Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier. Fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- og administrasjonsdepartementet 16. juli 2002. Administrative normer for
CITRUS SPRAY Side 5 av 5 forurensning i arbeidsatmosfære (Arbeidstilsynet, best. nr. 361), med siste endringer juli 2008. Norsk stoffliste 2006. Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften). 1.6 2004 nr. 930. REACH forskriften. Kommentarer Databladet er utarbeidet med basis i opplysninger gitt av produsenten. Deklarasjonsnr. 102305 16. Andre opplysninger Liste over relevante R-setninger (i seksjon 2 og 3). Opplysninger som er nye, slettet eller revidert Ansvarlig for Sikkerhetsdatablad R10 Brannfarlig. R12 Ekstremt brannfarlig. R38 Irriterer huden R50/53 Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. 15.03.07: Generell oppdatering av datablad. 06.08.07:Revidert pkt. 8 05.02.2009: Oppdatert til REACH format. Revidert pkt. 8 og 15. Kolberg Caspary Lautom AS