Trykkingsdato: 02.02.2005 Utgave: 1.0 Revisjonsdato: 06.10.2004 Side: 1/6 1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA Opplysninger om produktet - Handelsnavn: unitherm 38091 Brandschutzbeschichtung für Stahl - Innenanlagen - fire protection coating for steel - indoors - weiss / white - Anbefalt bruksformål: Stålbrannsikring Produsent, importør, leverandør - Tillvirker/Leverandør: DuPont Performance Coatings GmbH & Co.KG - Gate/Postboks: Rieter Tal - Nasjonal markering/postnr./posted: D-71665 Vaihingen/Enz 2 - Telefon: (07042) 109-0 - Telefaks: (07042) 109 180 - Ansvarlig avdeling: Labor IPE - Telefon: (07042) 109-167 - Telefonnummer for nødstilfelle: (0202) 529 6655 2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Kjemisk karakteristikk av produktet - beskrivelse: Blanding av syntetisk kunstharpiks, pigmenter og løsemidler - Farlige komponenter: Substanser overrekkende en helsesfare innenfor det betyende av 28. ATP 67/548/CE EINECS-Nr. CAS-Nr. Kjemisk navn Konsentrasjon Klassifikasjon 215-535-7 1330-20-7 xylen, blanding av isomere 12,50 - < 15,00 % R10 Xn; R20/21 Xi; R38 202-849-4 100-41-4 etylbenzen 5,00 - < 7,00 % F; R11 Xn; R20 265-199-0 64742-95-6 solvent nafta (petroleum), lett aromatisk inneholder< 0,1 vekt-% benzen 3,00 - < 5,00 % R10 Xn; R65 R66 R67 ; Nota H, Nota P 202-436-9 95-63-6 1,2,4-trimetylbenzen 3,00 - < 5,00 % R10 Xn; R20 Xi; R36/37/38 N; R51/53 - Ytterligere råd: Beskrivelse av R-setningene, se kapittel 16. 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Produktet er klassifisert som farlig ifølge Direktiv 199/45/EF. - Betegnelser på faremomentet:: Klassifikasjon : - brannfarlig - farlig for miljøet - helseskadelig Brannfarlig. Skadelig for organismer i vann, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Farlig ved innånding og hudkontakt. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK - Generelt råd: Når symptomer vedvarer eller ved alle tvilstilfeller, søk råd fra lege. Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. - Ved innånding: Flytt ut i frisk luft. Hold pasienten varm og la vedkommende hvile. Dersom åndedrettet er ujevnt eller has stanset, gi kunstig åndedrett Dersom vedkommende er bevissløs, legg vedkommende i sideleie og søk råd fra lege. - Ved hudkontakt: Verken løsemidler eller fortynninger må brukes! Forurensede klær må taes av øyeblikkelig. Vaks huden grundig med såpe og vann eller bruk en anerkjent hudrenser. - Ved sprut i øynene: Fjern kontaktlinser. Overrisle med rikelige mengder med rent, frisk vann i minst 10 minutter mens øyenlokkene holdes fra hverandre. Søk råd fra lege.
Trykkingsdato: 02.02.2005 Utgave: 1.0 Revisjonsdato: 06.10.2004 Side: 2/6 - Ved svelging: Hvis svelget ved uhell, oppsøk lege umiddelbart. Den forulykkede holdes i ro. Fremkall ikke brekninger. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING - Egnede slukningsmidler: alkohol-resistent skum, karbondioksyd (CO2), tørt pulver, Sprøytetåke (vann) - Slukningsmidler som av sikkerhetsgrunner ikke må anvendes: vannstråle med høyt volum - Spesiell fare pga. selve produktet, forbrenningsproduktene eller gasser som måtte oppstå.: Brann vil frembringe tett sort røk inneholdende farlige forbrenningsprodukter (se punkt 10). Utsettelse for nedbrytningsprodukter kan være helsefarlig. - Spesielt beskyttelsesutstyr for brannmenn: Bruk evt. åndedrettsvern. - Ytterligere råd: Kjøl ned lukkete beholdere utsatt for brann med vannspray. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP - Personlige forsiktighetsregler: Må holdes unna tennkilder. Se kap. 7 og 8 om håndtering og verneutstyr. Rommet må ventileres godt. Damp må ikke innåndes. - Miljømessige forsiktighetsregler: La ikke produktet gå i avløpsystemet. Ved forurensning av elver, sjøer eller kloakkledninger kontaktes de aktuelle offentlige myndighetene i henhold til de lokale forskriftene. - Rengjøringsmetoder: Sølt materiale avgrenses med absorbsjonsmiddel (for eksempel sand, jord, kiselgur, vermikulitt) og samles opp i spesielle beholdere for avfallshåndtering, i henhold til de lokale forskriftene. Renses fortrinnsvis med rengjøringsmidler, bruk helst ikke løsemidler. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING Håndtering - Sikkert håndteringsrådåd: Unngå at det dannes antennelig og eksplosiv løsemiddeldamp i luften, samt at grenseverdiene i luften overskrides. Produktet skal kun brukes i områder hvor alle ubeskyttede lyskilder og andre antenningskilder har blitt fjernet. Materialet kan selvopplades elektrostatisk. Ved omtapping må det kun brukes beholdere som er jordet. Det anbefales å bære antistatiske klær og sko. Verktøy som gnister, bør ikke benyttes. Unngå kontakt med øynene og huden. Pust ikke inn damper eller sprøytetåke. Røyking, inntak av mat og drikke bør forbys i anvendelsesområdet. For personlig beskyttelse, se seksjon 8. Lovbestemte verne- og sikkerhetsforskrifter må følges. Personer som oppholder seg i sprøytekabinen må regne med å bli påvirket av aerosoler og løsemiddeldamper, uavhengig av om de sprøytelakkerer selv eller ikke. Særlig når det gjelder sprøytetåke er det vanskelig å fastslå grenseverdiene i finstøvet med sikkerhet. Under slike forhold skal det benyttes beskyttelsesmaske til man er sikker på at konsentrasjonen av aerosoler og løsemidler er sunket under grenseverdiene. - Forholdsregler for beskyttelse mot brann en eksplosjon: Løsningsmiddeldamper er tyngre enn luft og kan fordele seg langs gulvene. Damper kan danne eksplosive blandinger med luft. Oppbevaring - Krav til lagerrom og containere: Beholderen holdes tett lukket. Beholderen må ikke tømmes med trykk; dette er ingen trykkbeholder! Røyking forbudt. Unngå uautorisert adgang. Åpne beholdere må forsegles på nytt med forsiktighet og oppbevares i loddrett stilling for å forhindre lekkasje. - Samlagringsanvisninger: Holdes unna oksyderende midler og sterkt syreaktige eller alkaline materialer. - Flere opplysninger til lagringsbetingelsene: Oppbevares alltid i beholdere som tilsvarer originalemballasjen. Observer forsiktighetsreglene på merkelappen. Holdes adskilt fra varmekilder og direkte sollys. Må holdes unna tennkilder. min. Lagertemperaturen: 5 C maks. Lagertemperaturen: 30 C 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Tilleggsopplysninger ang. utforming av tekniske anlegg Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Dette bør oppnås ved god generell ekstraksjon, og -hvis praktisk muligved å bruke lokal eksos ventilasjon. Dersom dette ikke er tilstrekkelig for å holde konsentrasjonen av
Trykkingsdato: 02.02.2005 Utgave: 1.0 Revisjonsdato: 06.10.2004 Side: 3/6 løsemiddeldamper under grenseverdien til luften, må det brukes egnet åndedrettsvern. Bestanddeler med arbeidsplassrelaterte, for overvåking CAS-Nr. Kjemisk navn Type Verdi Nota 1330-20-7 xylen, blanding av isomere 108,00 mg/m3 RMEN 25,00 ml/m3 1 100-41-4 etylbenzen RMEN 20,00 mg/m3 5,00 ml/m3 - Ytterligere råd: De oppgitte verdier er hentet fra MAK-verdi-lista fra 2003. Personlig beskyttelse - Åndedrettsvern: Ligger løsemiddelkonsentrasjonen over luftgrenseverdiene, må det i dette tilfelle benyttes egnet åndedrettsvern. - Håndbeskyttelse: Hanskestoff hansketykkelse Gjennombruddstid xylen, blanding av isomere nitrilgummi 0,33 mm 30 minute Viton 0,7 mm 480 minute solvent nafta (petroleum), lett aromatisk inneholder< 0,1 vekt-% benzen Viton 0,7 mm 30 minute I hvert tilfelle skal det kontrolleres om bernehansken er egnet for den bestemte arbeidsplassen (dvs. mekanisk bestandighet, produktkompatibilitet, antistatisk). Når det gjelder beskyttelses ved tiltenkt bruk (dvs. sprøytebeskyttelse), skal en nitrilvernehanske med kjemikaliebestandighet i gruppe 3 (dvs. Dermatril -hanske) brukes. Etter kontaminering, må hansken skiftes ut. Hvis det ikke kan unngås at hendene må stikkes ned i produktet (for eksempel vedlikehold, reparasjon), skal en butyl- eller fluorkarbonvernehanske brukes. Etter at hansken er anskaffet fra produsenten, må det innhentes informasjon om gjennomtrengningstid for materialene som er angitt i kapittel 2 i denne SDS. Rengjøringstynnere krever spesiell håndbeskyttelse, som fordrer bruk av fluorkarbongummihansker. Tynnere skal bare brukes til justering av viskositet. Ved arbeid med gjenstander med skarpe kanter, kan hanskene bli skadd og følgelig ubrukelige. Følg anvisningene og informasjonen fra hanskeprodusenten når det gjelder bruk, oppbevaring, vedlikehold og utskifting av hanskene. Vernehanskene skal skiftes med én gang når det oppdages skade eller slitasje. Det anbefales å bruke forebyggende hudbeskyttelse, som beskyttelseskremer for hud. Arbeidsgangen skal være ordnet slik at hanskene ikke må brukes i lang tid om gangen. - Øyebeskyttelse: Bruk vernebriller som beskyttelse mot løsemiddelsprut. - Hud og kroppsbeskyttelse: Bruk antistatiske klær laget av naturfaser (bomull) eller varmebestandige syntetiske faser. - Forholdsregler for beskyttelse / Hygieniske forhåndsregler: Vaks huden grundig med såpe og vann eller bruk en anerkjent hudrenser. Det må ikke brukes organiske løsemidler! Yrkes utsettelsesreguleringer for miljø La ikke produktet gå i avløpsystemet. Økologiske opplysninger finnes i kapittel 12. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Utseende Form: væske Farge: hvit 1 Nota: H: hudresorptiv Y: Dersom MKA- og TBA-verdiene ikke overskrides, må en ikke være bekymret for risikoen for fosterskader.
Trykkingsdato: 02.02.2005 Utgave: 1.0 Revisjonsdato: 06.10.2004 Side: 4/6 Sikkerhetsrelaterte opplysninger Verdi Metode - Flammepunkt: 26 C DIN 53213/ISO 1523 - Antennelsestemperatur: 430 C DIN 51794 - Nedre eksplosjonsgrense (vol.): 0,8 %(V) - Øvre eksplosjonsgrenser (vol.): 7,1 %(V) - Damptrykk (20 C): 2,1 hpa - Tetthet (20 C): 1,29 g/cm3 DIN 53217/ISO 2811 - Oppløselighet i vann: uoppløselig - Viskositet (23 C): >= 60 s ISO 2431-1993 6 mm - Løsemiddel-skilleprøve: <3% ADR/RID - Innhold av flyktige komponenter: 30,3 % 10. STABILITET OG REAKTIVITET - Forhold som skal unngåes: Stabil ved bruk og lagring ved de anbefalte lagrings- og håndteringsbetingelser (se kapittel 7). - Materialer som skal unngåes: Holdes unna oksidasjonsmidler, sterke alkaliske og sure materialer for å unngå eksotermiske reaksjoner. - Farlige nedbrytningsprodukter: Ved høye temperaturer kan det oppstå farlige spaltprodukter som karbondioksid (CO2), karbonmonoksid (CO), nitrogenoksid, tett sort røyk. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Erfaringer - Andre observasjoner: Innånding av løsemiddeldamper over de administrative normer kan føre til helseskader som irritasjon av slimhinner og åndedrettsystemet, skader på lever, nyrer og sentralnervesystemet. Symptoner og tegn inkluderer hodepine, svimmelhet, tretthet, muskelsvakhet, søvnighet og i ekstreme tilfelle bevistløshet. Lengre og gjentatt kontakt med produktet kan føre til at huden taper fett; det kan forårsake ikke-allergiske kontaktskader på huden (kontaktdermatitt) og/eller skadestoffresorpsjon. Væsken som spruter i øyne, kan forårsake irritasjon og reversibel skade. Gjennom hudresorpsjon kan løsemidler foråsake noen av effektene som er nevnt her. Generelle merknader Produktet er ikke testet på denne måte, men etter konvensjonelle metoder. (Beregningsmåte). Detaljer, se kapittel 2 og 15. 12. OPPLYSNINGER OM MILJØFARE - Akutt giftighet på virvelløse dyr i vann : - Akutt og langvarig giftighet på fisk : - Giftighet med vannplanter : - Giftighet med mikroorganismer : Mobilitet ingen data tilgjengelig Vedvarenhet/nedbrytelighet ingen data tilgjengelig Biooppsamling ingen data tilgjengelig Andre skadevirkninger Produktet inneholder organisk bundet halogen. Det kan bidra til AOX-verdien. Tilberedingen ble vurdert i henhold til den konvensjonelle metoden i tilberedningsdirektiv 1999/45/EU og ikke klassifisert som miljøfarlig, men inneholder imidlertid farlige materialer. Se kapittel 2 og 15 for nærmere informasjon. Ekstra økologisk informasjon Beskrivelse av produktet i miljøsammenheng foreligger ikke. Må ikke helles i kloakksystemet. La ikke produktet gå i avløpsystemet. 13. FJERNING AV RESTER OG AVFALL Produkt - Anbefaling: For avfallshåndtering anbefales det energetisk bruk. Dersom dette ikke er mulig, kan kun forbrenning av spesielavfall brukes.
Trykkingsdato: 02.02.2005 Utgave: 1.0 Revisjonsdato: 06.10.2004 Side: 5/6 - KEA nummer KEA nummer Betegnelse 080111 Malings- og lakkavfall som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer Emballasje som ikke ble renset - Anbefaling: Emballasje som er tom for rester leveres til skrapgjenvinning hhv. rekondisjonering. Emballasje som ikke er tømt for rester i tråd med forskriftene, må behandles som spesialavfall (avfallsnøkkel-nr. 150110). 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Transporten skal foretas i tråd med ADR for veitransport, RID for transport med jernbane, IMDG for sjøtransport og ICAO/IATA for lufttransport. Veitransport ADR/RID : - Klasse: 3 - UN-Nr: 1263 - Emballasje gruppe: III Utelatt: For pakker mindre enn eller lik 450 l, transporter i følge 2.2.3.1.5 ADR - Fareutløser: Sjøtransport IMDG: - Klasse: 3 - UN-Nr: 1263 - EMS: 3-05 - Marin forurensning: P - Korrekt teknisk navn: PAINT - Emballasje gruppe: III - Fareutløser: Flytransport ICAO/IATA: - Klasse: 3 - UN/ID Nr.: 1263 - Korrekt teknisk navn: PAINT - Emballasje gruppe: III - Fareutløser: 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER EU-direktiv 1999/45 med unntak for kreft, allergi og YL-merking i henhold til norske merkeforskrifter. Norsk Stoffeliste(Statens forurensningstilsyn,direktoratet for arbeidstilsynet, Direktoratet for brann og eksplosjonsvern og Oljedirektoratet den 23.desember 1997. - Risiko- og sikkerhetssetninger for produktet: Xn Helseskadelig Inneholder: xylen, blanding av isomere - R-setning(er): R10 Brannfarlig. R20/21 Farlig ved innånding og hudkontakt. R52/53 Skadelig for organismer i vann, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. - S-setning(er): S23 Unngå innånding av damp. S36/37 Bruk egnede verneklær og vernehansker. S46 Ved svelging, kontakt lege omgående og vis emballasjen eller etiketten. S51 Må bare anvendes på et godt ventilert sted. S57 Bruk egnet oppdemming for å unngå miljøforurensning. S61 Unngå utslipp til omgivelsene. Se særskilt veiledning/produktdatablad. S98 Skal ikke inntas! Nasjonale forskrifter
Trykkingsdato: 02.02.2005 Utgave: 1.0 Revisjonsdato: 06.10.2004 Side: 6/6 - YL-gruppe : 4 - YL-tall : 2579 (2.401-3.200) - Andre forskrifter, innskrenkninger og forbudsforskrifter: Begrenset til profesjonelle brukere. Dette Sikkerhetsdatablad dannes ifølge norsk lov. Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier, 16 juli 2002 med vedlegg. Forskrift om merking av kjemikalier, stoffer og stoffblandinger som inneholder organiske løsemidler (YLmerking), 29 januar 1998. løsemidler (YL-merking), 29 januar 1998. Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære 2003, Arbeidstilsynet 2003. Forskrift om vern mot eksponering på arbeidsplassen (Kjemikalieforskriften), 8 mars 2001. Lov om vern mot brann, eksplosjon og ulykker med farlig stoff og om brannvesenets. redningsoppgaver (Brann- og eksplosjonsvernloven), 1 juli 2002, med tilhørende forskrifter. Forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad for farlige kjemikalier, 19 desember 1997. EU-direktiv 1999/45. Forskrift om helse og sikkerhet i eksplosjonsfarlige atmosfærer(at-577). Arbeidsmiljø i bilverksteder og bensinstasjoner (AT-564). Forskrift om bruk av personlig verneutstyr på arbeidsplassen (AT-524). Stoffkartotekforskriften (AT-565). Kjemikalieforskriften (AT-566). Hva du bør vite når du bruker åndedrettsvern (AT-539). Brann og eksplosjonsvernloven med tilhørende forskrifter. Administrative normer for forurensninger i arbeidsatmosfæren(at-361). Herdeplast kan skade helsen din (AT-377). Løsemiddelskader kan ikke helbredes. Bare unngås (AT-470). Fremstilling og bruk av polyuretanprodukter (AT-536). 16. ANDRE OPPLYSNINGER R-setninger med aktuelle kjennetegn fra kapittel 2: R10 Brannfarlig. R11 Meget brannfarlig. R20 Farlig ved innånding. R20/21 Farlig ved innånding og hudkontakt. R36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden. R38 Irriterer huden. R51/53 Giftig for organismer som lever i vann, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R65 Helseskadelig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt utsettelse kan forårsake uttørking eller sprekking av hud. R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Ytterligere informasjon Opplysningene i dette HMS-bladet er i tråd med viten vi har i dag, og er tilstrekkelig både for de nasjonale lover og EU-lovene. Uten skriftlig tillatelse får produktet ikke brukes til andre formål enn det som er nevnt i kapittel 1. Brukeren er ansvarlig for at alle nødvendige lovbestemte bestemmelsene overholdes. Opplysningene i dette HMS-bladet beskriver sikkerhetskravene til produktet vårt og innebærer ingen garanti av produktegenskaper.