1 Paneler og systemer 2015 Swisspearl Program og farger For eksklusive arkitektoniske fasader og innvendig design
Det sveitsiske utvalget Kompetanse, kvalitet og innovasjon. I mer en 25 år har det sveitsiske forsknings- og utviklingsteamet hele tiden utvidet sin unike ekspertise når det gjelder selve platens kjernemateriale, fargemetoder og fasadesystemer for sement komposittplater. Disse store teknologiske fortrinnene er bakgrunnen for den sveitsiske kvaliteten. Swisspearl produktene produseres i meget moderne lokaler i Niederurnen (Sveits) og Vöcklabruck (Østerrike) tillpasset produksjon med lavenergi og miljøvennlighet. Platene produseres av høyeste kvalitet Portlandsement, syntetiske fibre, cellulose og stabile pigmenter. Den egenutviklede sveitsiske prosessen med de spesielle overflatene, impregnerte kantene og baksidebehandlingen er med på å sikre optimal kvalitet og styrke i de komprimerte platene. Millioner av plater er siden 1985 montert over hele verden og de har bevist sin holdbarhet over lang tid med ekte sveitsisk kvalitet. Swisspearl er den eneste produsenten som tilfredsstiller de høyeste krav som stilles til produksjonen av et stort utvalg av gjennomfargede sement komposittplater plater både når det gjelder renslig og miljømessig produksjon ITALY Kindergarden, Bozen/Bolzano PHOTO Jürg Zimmermann, Zürich F&U prosjekt: ny fibersementteknologi. Fra 1982 til 1990 blir alle produksjonslinjene gradvis skiftet til ny produksjonsteknologi. Starter utviklingen av laserte overflater. NOBILIS platene med lasert overflate lanseres over hele verden som ny generasjon plater. Starter utviklingen av gjennomfargede plater med tilhørende eksklusive overflate. Det første pilotprosjektet starter 1998 Kolleksjonen CARAT i flere farger er klar Gjennomfargede CARAT og REFLEX er klare i 45 farger. Perforeringer og muligheter for 3D Produktsortimentet XPRESSIV lanseres i markedet Markedsintroduksjon av ytterligere etterbehandling og høy motstandsdyktig overflate Millioner av m² er montert i hele Europa med ny platekjerne og transparent overflate Mer enn 5.6 millioner m² CARAT og REFLEX er montert over hele verden 1977 1982 1985 1987 1997 2000 2002 2006 2007 2010 2011 2012 2013 Alltid minst et hode foran når det gjelder utvikling 2 I PANELER OG SYSTEMER
Swisspearl fasasadeplater Swisspearl fasadeplater er storformatsplater av sementkompositt med flere fremragende overflater. Etter å trimmet alle fire sidene, kan platene ytterligere kappes til ønskede formater. Swisspearl kan monteres i ett plan med horisontale og vertikale skjøter, eller med horisontale overlapp. Detaljer av skjøter og montering, men også de uttallige formatstørrelsene gir store muligheter til å skape unike og tilfredsstillende fasader. Swisspearl fasadeplater monteres iht. den høyeste teknologi av uhindret bakenforliggende ventilasjon. Dette utviklede og prøvede kledningssystemet beskytter effektivt bygningskonstruksjonen og resten av bygningen mot skader. Panelene råtner ikke, brenner ikke, er sterke og i hovedsak vedlikeholdsfrie med all respekt en meget fordelaktig og tiltalende løsning. For detaljert planlegging og montering se teknisk dokumentasjon. Tilgjengelige formater for SWISSPEARL fasadeplater Tykkelse Netto formater 8 mm og 12 mm 3040 1220 mm 2500 1220 mm Avhengig av farge og type kan også følgende mål på plater leveres. Kontakt Swisspearl Norge as for å se farge muligheter som finnes. Kun 8 mm 3040 920 mm 2500 920 mm 4 I PANELER OG SYSTEMER
PHOTO Studio Fotografico Topuntoli, Milano Den sveitsiske kolleksjonen. Et fascinerende utvalg Når det utvikles nye Swisspearl produkter, fokuseres det kun på arkitektenes kreative behov for å gi mulighet til å planlegge og å realisere deres visjoner om hvordan fasader skal uttykkes og tilfredsstille deres kunders forventninger. Derfor tilbys naturlige, elegante, ekte og nøkterne materialer i forskjellige overflater som gir fleksible og fantastiske designmuligheter. Alle de spennende fargene og overflatene kan gjerne kombineres med hverandre, men også med andre harmonerende materialer. ITALY Social Housing Via Senigallia, Milano PHOTO Jürg Zimmermann, Zürich ITALY Office building, Cinisello Den sveitsiske kolleksjonen. Fremragende kvalitet Swisspearl fasade og interiørplater leveres av den eneste produsent i verden med over 20 års erfaring med den nye sement kompositt teknologien og førsteklasses overflate. Den legendariske sveitsiske kvaliteten fokuserer på følgende punkter: n Homogen farge tvers i gjennom forbinder estetikk og styrke n Spesielt utviklet for bakenforliggende ventilasjon og værbeskyttende kledningssystem, det beste systemet for å beskytte bygningskonstruksjonen n Overlegne fysiske egenskaper. CE godkjenninger i tråd med Europeiske CE (EN 12467) n Høy kvalitet av fibere (< 6 % cellulosefibre) n Lav vannabsorpsjon n Meget vannbestandig n Påvirkes ikke av kystklima og normale atmosfæriske påkjenninger n Sol, regn og til og med sur nedbør og frost har nesten ingen påvirkning på overflaten n Meget god fargeekthet. Delta E-verdier mellom 0,5 og 3 på CIELAB skala etter 5000 timer med påvirkning.(xenon Arc Light acc. Weathering Test) En naturlig aldring av overflaten skjer jevnt n Garantert temperaturbestandighet opp til + 80 grader C og ned til -40 grader C n Brannklasse: A2-s1,d0 iht. EN standard 13501-1/UBC Class1, NFPA Class A iht. ASTM E84-99 n Plateproduktene sikrer også høy kvalitet av skjæresnitt, hulling og overflatebehandlingen n Minimalt vedlikehold takket være jevn overflate på et stabilt materiale n Hovedsakelig laget av mineralske råmaterialer, 100 % resirkulerbare n Sveitsiske bygningsmyndigheter bekrefter 40 års livslengde for platene til fasadeformål. 4 I PANELER OG SYSTEMER
Swisspearl CARAT 7052 Jade 7050 Jade 7051 Jade 7219 Agate Q 7010 Crystal 7060 Sapphire 7061 Sapphire Q På en grå base PHOTO Louis Dallara, Medford DENMARK Vocational College EUC Syd, Aabenraa PHOTO Rune Backs, Copenhagen USA Residential building Avant Chelsea, New York
7043 Azurite 7040 Azurite 7042 Azurite 7041 Azurite 7024 Black Opal 7025 Black Opal 7022 Black Opal 7021 Black Opal 7099 Onyx CHINA Giant Interactive Group Headquarters, Shangai PHOTO Roland Halber, Stuttgart
PHOTO Rune Backs, Copenhagen 7091 Onyx 7092 Onyx 7093 Onyx 7094 Onyx 7082 Amber 7080 Amber 7081 Amber DENMARK Commercial Building Kommahuset, Copenhagen 7083 Amber 7072 Topaz CHILE Metro Station, Santiago de Chile
7073 Topaz 7070 Topaz 7071 Topaz 7031 Coral 7032 Coral 7030 Coral 7033 Coral USA Thomas Berkeley Square Condominiums, Oakland PHOTO Colin McRae, Berkeley PHOTO Cristián Barahona, Santiago de Chile
Swisspearl CARAT Swisspearl CARAT Gjennomfarget panel enten med transparent eller pigmentert topp lag, CARAT har fått en ledende rolle. Det unike naturlige utseende og det tidløse uttrykket av monolittisk materiale og den delikate fine overflaten gjør det mulig å skape spennende og noble bygg med spesiell karakter. Det opprinnelige ønsket fra nordeuropeiske arkitekter om farger er fremdeles aktuelt, men er de siste par årene blitt utvidet med nye farger fra arkitekter fra hele verden. CARAT leveres nå i stort spekter med komplimenterte nyanser. CARAT er i det øvre sjikt av fasader for å skape kontraster og spektakulære effekter eller en harmonisk blanding. Swisspearl REFLEX En videreutvikling av Swisspearl plater presenteres n CARAT HR = Motstandsdyktig for skrap + anti graffiti overflate n CARAT F- color = Høyere motstandsdyktighet mot UV, for sterke spesial farger Mer informasjon finnes i heftet Nytt sortiment Swisspearl REFLEX De fleste platene er gjennomfarget. Disse high tech platene har en regnbueaktig overflate på ren akryl base. Overflaten skifter karakter avhengig av lys og lysvinkel. Velg mellom 13 std. farger. Platene er beregnet på nåtidens bygninger i alle størrelser med moderne arkitektur. Swisspearl XPRESSIV Swisspearl XPRESSIV Plate med en uttrykksfull og levende overflate. SPESIALFARGER Swisspearl har en unik kompetanse og know-how når det gjelder spesialfarger. I løpet av de siste 10 årene er det blitt levert mer 2000 forskjellige farger iht. arkitektenes ønsker. Swisspearl SPECIAL COLOURS Andre Swisspearl produkter n Stort utvalg av skruer og tilbehør i matchende farger. n Mulighet for 2- sidig overflatebehandling til balkonger, innvendige veggsystemer etc. n Den forrige generasjons produkter fra 1980 årene er fremdeles tilgjengelige (overflatebehandling på sementgråe plater). Spør etter NOBILIS (lasert overflate hvor kjernematerialet skinner igjennom) eller PLANEA (klare og sterke farger med matt overflate). SWEDEN School, Uddevalla PHOTO Claes Westlin, Malmö 9 I PANELER OG SYSTEMER
Swisspearl REFLEX 9000 Silver 9020 Platinum 9090 Champagne Q 9290 Champagne 9291 Satin White 9230 Sunset 9231 Crimson 9270 Autumn Leaves Q På en grå base CROATIA Golf Hotel Sveti Martin PHOTO Sandro Lendler, Zagreb
ITALY Executive Offices, Rho PHOTO Jürg Zimmermann, Zürich Swisspearl REFLEX 9271 Mystic Brown 9272 Gold 9240 Blue Ice 9241 Cobalt Blue 9242 Night Blue 9250 Green Lagoon 9221 Black Velvet
Swisspearl XPRESSIV 8060 Light Grey 8220 Dark Grey 8230 Red 8270 Brown 8080 Yellow Q 8050 Green Q 8040 Blue Q 8090 White Q Q På en grå base PHOTO Jürg Zimmermann, Zürich SWITZERLAND Office building, Niederurnen
Tilpassede panel Design mulighetene som tilbys ved det store omfanget av plater, kan i tillegg suppleres med individuell tilpassing og overflatebehandling. Disse alternativene kan gi bygningen et eksklusivt og unikt utseende. De ulike Swisspearl spesialitetene hviler på en gjennomfarget panel plattform. Panel med perforeringer, 3D-ornamenter eller annen overflatebehandling blir etterbehandlet slik at overflatekvalitet blir enestående. Panelene kan brukes enkeltvis eller i kombinasjon med vanlig Swisspearl panel i samme eller ulik nyanse eller med andre materialer. PHOTO Miran Kambič, Radovlica Kreativitet Arkitekter ønsker stor kreativ frihet til å uttrykke sine innovative arkitektoniske ideer. Perforeringer og 3D-ornamenter er med på å oppfylle dette ønsket siden de blir fremstilt i henhold til designerens spesifikke ønsker for å styrke fasader eller indre miljø. Resultatet vil alltid være arkitektens individuelle kreasjon med høy funksjonell og estetisk appell. Skalerte tegninger av ønsket mønstre sendes inn i DWG-eller DXF-filer for godkjenning. For utendørs bruk, må perforeringer (minimum diameter 20 mm) og 3-D ornamenter skråskjæres 45 i ytterkant og overflatebehandles med en gjennomsiktig eller tonet impregnering etter produksjon. Dette gir høy kvalitet, et eksklusivt utseende på sluttproduktet og i tillegg forlenger det levetiden. Alle typer former og farger kan tilpasses. SLOVENIA Bus Station, Velenje Perforeringer Hull, spor og andre former for perforeringer muliggjør det å lage svært unike effekter på panelene. Perforerte paneler kan ha en funksjon (glidende skodder, belysnings konsepter, vindskjermer, separasjon, lydabsorpsjon, etc.)... eller selvfølgelig være rent dekorative. Begrensninger i designmuligheter n Nødvendig tykkelse er avhengig av statiske, funksjon, antall, størrelse og posisjonering av perforeringene. n Panelets styrke etter ønsket perforasjon blir nøye testet, avhengig av type, størrelse, posisjoneringen av ønsket perforeringer. Som retningslinjer kan vi si: Overflate av perforeringer: maks 18% hvis tykkelse 8 mm maks 20% hvis tykkelse 12 mm n Mellomrom mellom hullene skal tilsvare 2 x størrelsen på perforering n Omtrent 90 mm kant uten perforeringer. Gi også rom for ikke perforerte flater i festene områdene. n Avstand mellom festepunktene må kanskje justeres avhengig av mønster/ panel styrke.
Tosidige plater Plater kan også ga to frontsider, enten i samme eller i forskjellige farger, med samme eller annen type ove rflate. Typiske bruksområder er paneler for balkonger (minimum tykkelse: 12mm), skillevegger delvis synlige fra andre siden, vindstoppere, solskjerming, ventilasjonsåpninger, osv. Spesialbestilte løsninger som perforeringer osv er selvsagt også mulig. PHOTO Miran Kambič, Radovlica PHOTO Roland Halbe, Stuttgart SPAIN Centro Esplai, El Prat de Llobregat, Barcelona SLOVENIA Bus Station, Velenje 3-D ornamtenter Geometrisk design, tilpassede vilkårlige mønstre, firmalogo, osv., de kreative mulighetene er ubegrenset. Ornament kan være i et panel, skifte fra et panel til det andre eller gå over flere paneler for å skape et større mønster. BRAZIL Office, Sao Paulo 14 I PANELER OG SYSTEMER PHOTO Ricardo L. de Almeida, Sao Paulo
USA Blair Midde School, Pasadena PHOTO Tom Bonner, Santa Monica PHOTO John Eward Linden, Woodland Hills Solskjermings elementer Med disse funksjonelle og estetiske elementene kan varmeutvikling fra solen i de utsatte rommene reduseres, slik at også energibehovet for kjøling senkes. Paneler kan være perforert og ha samme (eller forskjellig) overflate på begge sider, montert som kjøle-ribber eller være bevegelige avhengig av lokale forhold. USA Oberfeld Residence, West Hollywood Hills PHOTO John Eward Linden, Woodland Hills Swisspearl fasadesystem SIGMA 8 Store Swisspearl fasadeplater, montert med skjult innfestning, er utviklet for bruksområder med krav til den høyeste standard og sofistikert utseende. Fasadesystemet SIGMA 8 tilbys i et bredt spekter for individuelle uttrykk. Opphengsystemet tar utgangspunkt i et skruanker som monteres i forborede hull på platenes bakside. Montasjebøyler til opphenget fastgjøres med bolter/ skruankere. Montasjeprofiler fastgjøres på fasaden og platene henges opp på disse. Swisspearl fasadeplater blir levert fra fabrikk med rene kutt/impregnert og i nøyaktige størrelser og med forborede koniske hull til skruankere. Skruankere, bolter, montasjebøyler og montasjeprofiler leveres som tilbehør. Vertikale lekter/skinner leveres av andre leverandører. Den sveitsiske kolleksjonen. Uovertruffen service grad Den sveitsiske kolleksjonen er tilgjengelig for high-end prosjekter, trent av den lokale autoriserte Swisspearl distributøren. Våre dedikerte samarbeidspartnere forplikter seg til våre høye standarder når det gjelder faglig støtte til designerne og vårt kvalitets konsept inntil fasaden er installert. Sammen med den tekniske avdeling i Sveits er de alltid tilgjengeligetil å svare på spørsmål knyttet til Swisspearl systemer og detaljer eller skreddersydde løsninger og / eller farger. BACKSIDE DENMARK Sports Hall Kibæk Krydsfelt, Kibæk FRONTSIDE SWEDEN Production Plant, Kungälv PHOTO Helene Høyer Mikkelsen, Århus PHOTO Claes Westlin, Malmö
SWISSPEARL NORDIC A/S Swisspearl Nordic A/S DK 2000 Frederiksberg Phone: +45 (0)60 16 92 01 info@swisspearl.dk www.swisspearl.dk PRINTED IN GERMANY I R.10.2014.DAN.