1. Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og av selskapet/foretaket 1.1 Produktidentifikator Varemerke Registreringsnummer Stoffnavn : : 01-2119471330-49-0006, 01-2119471330-49-XXXX : Stoff Nr. : 200-662-2 1.2 Identifiserte relevante bruksområder for stoffet eller stoffblandingen og bruk som det advares mot Bruk av stoffet/stoffblandingen 1.3 Opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Framstiller : Råvare for kjemisk industri, Framstilling, Bearbeiding, Distribusjon, Laboratoriebruk, Brukes til belegging, Brukes som bindemidler og slippmidler, Bruk i gummiproduksjon og blanding, Bruk i polymerproduksjon, Bruk i polymerbehandling, Boreavnendelser, Skumme (blåsings) midler, Gruvekjemikaler : Borealis Polymers Oy P.O.Box 330, FI-06101 Porvoo, Finland Telefon: +358 9 394900 Leverandør : Borealis AG Wagramer Strasse 17-19, 1220 Wien, Østerrike Telefon: +43 1 22400 0 E-post adresse : sds@borealisgroup.com 1.4 Nødtelefonnummer 22 59 13 00 Giftinformasjonen (24h) 2. Fareidentifikasjon 2.1 Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen Klassifisering (FORORDNING (EF) nr. 1272/2008) Brennbare væsker, Kategori 2 H225: Meget brannfarlig væske og damp. Spesifikk målorgan systemisk giftighet - H336: Kan forårsake døsighet eller svimmelhet. enkel utsettelse, Kategori 3 Øyenirritasjon, Kategori 2 H319: Gir alvorlig øyeirritasjon. Klassifisering (67/548/EØF, 1999/45/EF) Meget brannfarlig R11: Meget brannfarlig. Irriterende R36: Irriterer øynene. Side 1 av 52
2.2 Merkingselementer Merking (FORORDNING (EF) nr. 1272/2008) Farepiktogrammer : R66: Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. R67: Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Signalord : Fare Fareutsagn : H225 Meget brannfarlig væske og damp. H319 Gir alvorlig øyeirritasjon. H336 Kan forårsake døsighet eller svimmelhet. Forsiktighetsutsagn : Forebygging: P210 P243 Reaksjon: P305 + P351 + P338 Lagring: P403 + P233 P405 Avhenting: P501 Holdes vekk fra varme, varme overflater, gnister, åpen ild og andre antenningskilder. Røyking forbudt. Treff tiltak mot statisk elektrisitet. VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. Oppbevares på et godt ventilert sted. Hold beholderen tett lukket. Oppbevares innelåst. Innhold/ beholder leveres til godkjent avfallsanlegg. Tilleggsmerking: EUH066 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. 2.3 Andre farer Innånding av damper kan forårsake lett irritasjon av slimhinnen. Kan tas opp i kroppen ved innånding og gjennom huden. Gjentatt eksponering kan gi irreversible skader på sentralnerve systemet (neurotoksisk løsemiddelskade). Stoffet kan påvirke: Mave- og tarmsystemet. Forgiftningssymptomer. Hodepine, kvalme, svimmelhet, Side 2 av 52
bevisstløshet, 3. Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 3.1 Stoffer CAS-nr. Kjemisk navn EINECS-nr. / ELINCS-nr. aceton 67-64-1 200-662-2 Konsentrasjon [%] > 99 4. Førstehjelpstiltak 4.1 Beskrivelse av førstehjelpstiltak Generell anbefaling : Ta den forulykkede ut til frisk luft. Hold personen varm og la vedkommende hvile. Ved bevisstløshet legges pasienten i sideleie. Søk legeråd. Ved innånding Ved hudkontakt Ved øyekontakt Ved svelging : Flytt bort fra eksponeringstedet. Sørg for varme, hvile og frisk luft. Administrer oksygen eller annen kunstig åndedrett hvis nødvendig. Søk råd fra lege umiddelbart. : Forurensede klær må fjernes øyeblikkelig. Vask øyeblikkelig med såpe og rikelig vann. Sørg for legetilsyn. : Skyll umiddelbart med rikelige mengder med vann, også under øyenlokkene, i minst 10 minutter. Søk råd fra lege umiddelbart. : Ved svelging, kontakt lege omgående og vis emballasjen eller etiketten. Fremkall IKKE brekninger. Skyll munnen, innta aktivert trekull. 4.2 De viktigste symptomene og virkningene, både akutte og forsinkede Symptomer : Ingen informasjon tilgjengelig. 4.3 Angivelse av om umiddelbar legehjelp og spesialbehandling er nødvendig Behandling : Symptomene på forgiftning kan fremtre først etter flere timer. Hold under medisinsk oppsikt i minst 48 timer. Kunstig åndedrett og/eller surstofftilførsel kan kanskje være nødvendig. Fare for utsatt luneødem. 5. Brannslokkingstiltak 5.1 Slokkingsmidler Side 3 av 52
Egnede slokkingsmidler : Alkoholresistent skum Pulver Vanntåke Karbondioksid (CO2) 5.2 Særlige farer knyttet til stoffet eller stoffblandingen Spesielle farer ved brannslukking : Ufullstendig forbrenning kan gi: Karbonmonoksid Karbondioksid (CO2) Damper kan danne eksplosive blandinger med luft. 5.3 Råd til brannmannskaper Særlig verneutstyr for brannslokkingsmannskaper. Utfyllende opplysninger : Bruk trykkluftmaske og beskyttelsesklær. Komplett drakt for beskyttelse mot kjemikalier Flammehemmende beskyttelseskledning : Alle tennkilder fjernes. Kjøl ned beholdere/tanker med vannsspreder. 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1 Personlige forsiktighetsregler, personlig verneutstyr og nødrutiner Personlige forholdsregler 6.2 Forsiktighetsregler med hensyn til miljø Forsiktighetsregler med hensyn til miljø 6.3 Metoder og materialer for oppsamling og rensing Metoder til opprydding og rengjøring 6.4 Henvisning til andre avsnitt For personlig beskyttelse, se seksjon 8. : Hold folk borte fra og på motvind side av utslipp/lekkasje. Bruk eget verneutstyr. : Prøv å stopp lekkasjer uten at personer utsettes for risiko. Bør ikke slippes ut i omgivelsene. Forhindre at materialet tømmes i kloakken. Lokale myndigheter bør underrettes dersom betydelige spill ikke kan demmes opp. Vær oppmerksom på eksplosjonsrisikoen. : Sørg for egnet ventilasjon, spesielt i lukkede rom. Store søl må samles opp mekanisk (fjernet ved pumping) for avhenting. Mindre mengder: La det suge opp i et inert absorberende materiale. Alle tennkilder fjernes. Verktøy som ikke danner gnister bør anvendes. Damper er tyngre enn luft og kan spre seg langs gulvene. Vær oppmerksom på flamme tilbakeslag. Produktet fordamper lett. Side 4 av 52
7. Håndtering og lagring 7.1 Forsiktighetsregler for sikker håndtering Råd om trygg håndtering Råd angående beskyttelse mot brann og eksplosjon : Sørg for skikkelig ventilasjon. Sørg for utluftingsventilasjon i nærheten av gulvnivå. Etterfyll og håndter stoffet kun i lukket system. Unngå aerosoldanning. Innånd ikke damper/støv. Unngå kontakt med hud, øyne og klær. Unngå direkte kontakt - innhent spesielle opplysninger før bruk. Vask hendene før arbeidspauser og med en gang etter å ha håndtert stoffet. Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. Det kreves lett adkomst til nøddusj og utstyr for øyeskylling. : Hold borte fra varme og antennelselskilder. Røyking forbudt. Ta forholdsregler mot utladning av statisk elektrisitet. For å unngå antennelse av damper p.g.a. statisk elektrisitet må alle metalldeler i utstyret være jordet. 7.2 Vilkår for sikker lagring, herunder eventuelle uforenligheter Krav til lagringsområder og containere : Hold beholderne tett lukket på et kjølig og godt ventilert sted. Lagres på et tørt sted. Beskyttes mot sollys. Hold produktet og tomme beholdere borte fra varme og antennelseskilder. Finn masselager utendørs. Råd angående samlagring Tysk oppbevarings klassifisering 7.3 Særlig(e) sluttanvendelse(r) Særlig(e) bruksområde(r) : Skal holdes vekk fra materialer det kan reagere med. Se seksjon 10. : 3 Brennbare væsker : Løsningsmiddel 8. Eksponeringskontroll/persombeskyttelse 8.1 Kontrollparametere Komponenter CAS-nr. Verdi Kontrollparam etere aceton 67-64-1 TWA 125 ppm 295 mg/m3 Oppdater Grunnlag 2003-10-01 AN 361 Side 5 av 52
DNEL : Anvendelse: Arbeidstakere Utsettelsesruter: Innånding Potensielle helsevirkninger: Akutte virkninger, Lokale virkninger Verdi: 2420 mg/m3 : Anvendelse: Arbeidstakere Utsettelsesruter: Hudkontakt Potensielle helsevirkninger: Over lang tid, Systemisk Verdi: 186 mg/kg : Anvendelse: Arbeidstakere Utsettelsesruter: Innånding Potensielle helsevirkninger: Over lang tid, Systemisk Verdi: 1210 mg/m3 : Anvendelse: Forbrukere Utsettelsesruter: Hudkontakt Potensielle helsevirkninger: Over lang tid, Systemisk Verdi: 62 mg/kg : Anvendelse: Forbrukere Utsettelsesruter: Innånding Potensielle helsevirkninger: Over lang tid, Systemisk Verdi: 200 mg/m3 : Anvendelse: Forbrukere Utsettelsesruter: Svelging Potensielle helsevirkninger: Over lang tid, Systemisk Verdi: 62 mg/kg PNEC : Ferskvann Verdi: 10,6 mg/l : Sjøvann Verdi: 1,06 mg/l : Uregelmessig bruk/frigjøring Verdi: 21 mg/l : Ferskvannbunnfall Verdi: 30,4 mg/kg : Sjøbunnfall Verdi: 3,04 mg/kg : Jord Verdi: 29,5 mg/kg : Renseanlegg Side 6 av 52
Verdi: 100 mg/l 8.2 Eksponeringskontroll Tekniske tiltak Bruk bare utstyr som er sikret mot eksplosjon. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Personlig verneutstyr Åndedrettsvern Håndvern : Ved utilstrekkelig ventilasjon: Åndedrettsvern med filter AX eller friskluft. : For forlenget eller gjentatt kontakt, bruk vernehansker. : butylgummi Gjennomtrengningstid: > 480 min hansketykkelse: 0,5 mm : Vennligst følg instruksjonene som gjelder permeabilitet og gjennombruddstid som leveres av hanskeleverandøren. Vær også oppmerksom på de spesifikke lokale forholdene som produktet brukes under som for eksempel fare for kutt, skrubbsår og kontakttid. De valgte vernehanskene må tilfredsstille spesifikasjonene til EU Direktiv 89/686/EØF og standarden EN 374 derivert fra direktivet. Øyevern Hud- og kroppsvern : Vernebriller med sideskjold som retter seg etter EN166 : Bruk løsemiddelresistente verneklær. Flammehemmende beskyttelseskledning Vernesko i henhold til EN 345-347. Begrensning og overvåkning av miljøeksponeringen Generell anbefaling : Prøv å stopp lekkasjer uten at personer utsettes for risiko. Bør ikke slippes ut i omgivelsene. Forhindre at materialet tømmes i kloakken. Lokale myndigheter bør underrettes dersom betydelige spill ikke kan demmes opp. Vær oppmerksom på eksplosjonsrisikoen. 9. Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1 Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Utseende Farge Lukt : væske : fargeløs : søt, aromatisk Side 7 av 52
Luktterskel ph : 19,8 ppm Smeltepunkt : -94,7 C Kokepunkt : 56 C Flammepunkt : -17 C : 7, Konsentrasjon: 10,00 g/l Fordampingshastighet : 2,0, (eter = 1) Antennelighet (fast stoff, gass) Nedre eksplosjonsgrense Øvre eksplosjonsgrense : Meget brannfarlig. : 2,5 %(V) : 14,3 %(V) Damptrykk : 240 hpa, 20 C 800 hpa, 50 C Relativ damptetthet : 2,1, 20 C Relativ tetthet : 0,79, 20 C Relativ tetthet Vannløselighet Løselighet i andre løsningsmidler Fordelingskoeffisient: n- oktanol/vann : 0,79 g/cm3 : fullstendig oppløselig : Løsningsmiddel: Fettløselighet, 20 C, blandbar med de fleste organiske løsningsmidler : log Pow: -0,24 Antennelsestemperatur : 465 C Termisk nedbrytning : ingen data tilgjengelig Viskositet, dynamisk : 0,32 mpa.s, 20 C Eksplosjonsegenskaper Oksidasjonsegenskaper : Ikke eksplosivt : Stoffet eller blandingen klassifiseres ikke som oksyderende. 9.2 Andre opplysninger Molekyvekt : 58,08 g/mol 10. Stabilitet og reaktivitet 10.1 Reaktivitet Reagerer med følgende stoffer: Baser 10.2 Kjemisk stabilitet Damper kan danne eksplosive blandinger med luft. Damper er tyngre enn luft og kan spre seg langs gulvene. Vær oppmerksom på flamme tilbakeslag. 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner Farlige reaksjoner 10.4 Forhold som skal unngås : Ingen farlige reaksjoner kjent under tilstander for normalt bruk. Side 8 av 52
Forhold som skal unngås 10.5 Uforenlige materialer Stoffer som skal unngås : Hold borte fra varme og antennelselskilder. Utsettelse for lys. : Kan angripe mange plasttyper, gummier og belegg. Oppbevares adskilt fra: Baser Oksideringsmidler Aminer 10.6 Farlige nedbrytingsprodukter Farlige nedbrytingsprodukter : Karbonmonoksid Karbondioksid (CO2) 11. Toksikologiske opplysninger 11.1 Opplysninger om toksikologiske virkninger Produkt Akutt oral giftighet : LD50: 5.800 mg/kg, Rotte, OECD Test-retningslinje 401 Akutt toksisitet ved innånding Akutt giftighet på hud Hudetsing / Hudirritasjon Alvorlig øyenskade/øyeirritasjon Åndedrett- eller hudsensibilisering Arvestoffskadelig virkning på kjønnsceller : LC50: 76 mg/l, 4 t, Rotte(hunn), : LD50: > 15.800 mg/kg, Kanin(hann) : Kontakt kan irritere huden., Langvarig hudkontakt kan avfette huden og fremkalle hudbetennelse. : Irriterer øynene. : Ingen kjent virkning. Genotoksisitet in vitro : Amesprøve, OECD Test-retningslinje 471 Genotoksisitet i levende tilstand (in vivo) Kreftframkallende egenskap Reproduksjonstoksisitet Spesifikk målorgan systemisk giftighet (enkel utsettelse) Spesifikk målorgan systemisk giftighet (gjentatt utsettelse) : in vitro-måling, OECD TG 476, Prøver i død tilstand viste ikke mutageniske virkninger : in vivo-måling, Mus, Oral, Prøver i levende tilstand viste ingen mutageniske virkninger : Mus(hunn), Eksponeringstid: 1 yr, Hud, negativ : Fruktbarhets- og utviklingsgiftighetsprøver viste ingen virkning på forplantning. : Vurdering: Kan forårsake døsighet eller svimmelhet. : Gjentatt eksponering kan gi irreversible skader på sentralnerve systemet (neurotoksisk løsemiddelskade)., Lever- og nyreskader kan inntreffe., Stoffet kan påvirke:, blod og benmarg., Langvarig hudkontakt kan avfette huden og fremkalle hudbetennelse. Side 9 av 52
: Vurdering: Stoffet eller blandingen klassifiseres ikke som spesifikk målorgangift, gjentatt utsettelse. Aspirasjonstoksisitet : Ingen aspirasjons toksisitetsklassifisering Utfyllende opplysninger : Kan tas opp i kroppen ved innånding og gjennom huden. Virkninger som følge av inntak kan inkludere: Gastrointestinal forstyrrelse 12. Økologiske opplysninger 12.1 Giftighet Produkt Giftighet for fisk Toksisitet til dafnia og andre virvelløse dyr som lever i vann Giftighet for alger Giftighet for bakterie Giftighet for fisk (Kronisk giftighet) Toksisitet til dafnia og andre virvelløse dyr som lever i vann (Kronisk giftighet) : LC50: 5.540 mg/l, 96 t, Oncorhynchus mykiss (Regnbueørret), statisk prøve, Ferskvann : LC50: 11.000 mg/l, 96 t, løye (Alburnus alburnus), statisk prøve, Sjøvann : LC50: 8.800 mg/l, 48 t, Daphnia pulex (pulex-vannloppe), statisk prøve, Ferskvann : LC50: 2.100 mg/l, 24 t, Artemia salina, statisk prøve, Sjøvann : NOEC: 530 mg/l, 8 d, Microcystis aeruginosa, statisk prøve, Ferskvann : NOEC: 430 mg/l, 96 t, Prorocentrum minimum, Sjøvann : EC12: 1.000 mg/l, 30 min, Bakterier, Respirasjonshemning av aktivert slam : ingen data tilgjengelig : NOEC: 2.212 mg/l, 28 d, Daphnia magna (magna-vannloppe), gjennomstrømnings prøve, Ferskvann 12.2 Persistens og nedbrytbarhet Produkt Biologisk nedbrytbarhet : 91 %, OECD TG 301, Lett biologisk nedbrytbar: : 84 %, Teoretisk oksygenbehov : 100 %, aktivslam : Abiotisk degradering: Degraderes fotokjemisk ved reaksjon med OH-radikaler og ozon. Side 10 av 52
12.3 Bioakkumuleringsevne Produkt Bioakkumulering 12.4 Mobilitet i jord Produkt Mobilitet : Bioakkumulering ikke forventet: Fordelingskoeffisient (noktanol/vann) log Kow < 4. : Jord, Høy mobilitet : Vann:, Produktet fordamper lett. 12.5 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering Produkt Vurdering 12.6 Andre skadevirkninger Produkt : Dette stoffet anses ikke å være persistent, bioakkumulerende, eller giftig (PTB)., Dette stoffet anses ikke å være meget persistent eller meget bioakkumulerende (vpvb). Økologisk tilleggsinformasjon : Ikke la produktet komme ned i avløp, vannløp eller jord. 13. Disponering 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Produkt : Avhent i likhet med farlig avfall i henhold til de lokale og nasjonale bestemmelsene. Ikke kast sammen med husholdningsavfall. Liste over anbefalte avfallskoder/avfallsbetegnelser i henhold til EWC: 07 01 04* (andre organiske løsemidler, vaskevæsker og morluter) 14. Transportopplysninger 14.1 FN-nummer ADR : 1090 IMDG : 1090 14.2 Forsendelsesnavn ADR IMDG : ACETONE : ACETONE 14.3 Transportfareklasse Side 11 av 52
ADR : 3 IMDG : 3 14.4 Emballasjegruppe ADR Emballasjegruppe : II Farenummer : 33 Etiketter : 3 Tunnel restriksjonskode : D/E IMDG Emballasjegruppe : II EMS Nummer : F-E, S-D 14.5 Miljøfarer ADR Miljøskadelig IMDG Havforurensende stoff : nei : nei 14.6 Særlige forsiktighetsregler ved bruk Ingen spesielle anvisning er påkrevet. 14.7 Bulktransport i henhold til vedlegg II i MARPOL 73/78 og IBC-regelverket Skip type : N/A Forurensningskategori : Z 15. Opplysninger om bestemmelser 15.1 Særlige bestemmelser/særskilt lovgivning om sikkerhet, helse og miljø for stoffet eller stoffblandingen Alvorlig ulykke fare lovgivning : : Meget brannfarlig Kategori: 7b Andre forskrifter/direktiver : Legg merke til direktiv 94/33/EF angående vern av unge mennesker på arbeide. : Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the marketing and use of explosives precursors: Vedlegg II 15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerhet En kjemisk sikkerhetsvurdering har blitt utført for dette stoffet. Side 12 av 52
16. Andre opplysninger Fullstendig tekst for R-setninger henvist til i seksjoner 2 og 3 R11 Meget brannfarlig. R36 Irriterer øynene. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Full tekst med H-uttalselser henvises til under seksjoner 2 og 3. H225 H319 H336 Meget brannfarlig væske og damp. Gir alvorlig øyeirritasjon. Kan forårsake døsighet eller svimmelhet. Utfyllende opplysninger Andre opplysninger : Endringer siden den siste versjonen vil bli merket i margen. Denne versjonen erstatter alle tidligere versjoner. Utgiver : Borealis, Group Product Stewardship / Maarit Vakkala Kildene til de viktigste data brukt ved utarbeidingen av sikkerhetsdatabladet : International Chemical Safety Card,, April 1994 (http://www.inchem.org/documents/icsc/icsc/eics0087.htm) Environment Guide 71; Environmental properties of chemicals, Finnish Environment Institute, Helsinki 2000 REACH Registration Dossier. P&D-REACH Consortium, 2010 Ansvarsfrasigelse Informasjonen i dette dokumentet er så langt vi kjenner til presis og troverdig på tidspunktet for offentliggjøring, men vi tar ikke på oss noe ansvar for at opplysningene er nøyaktige eller fullstendige. Borealis tar ikke på seg noen garantiforpliktelser ut over det som er beskrevet i dette dokumentet. Ingen deler av dette dokumementet utgjør noen som helst garanti for salgbarhet eller egnethet for noe bestemt formål. Kontroll og testing av våre produkter forblir kundens eget ansvar, for å sikre om produktene er anvendbare for det formål kunden ønsker. Kunden har ansvar for riktig, sikker og lovlig bruk, bearbeiding og håndtering av våre produkter. Vi tar ikke noe som helst ansvar for bruk av Borealis' produkter sammen med andre materialer. Informasjonen om våre produkter gitt i dette dokumentet gjelder kun dersom de ikke anvendes sammen med noen tredjeparts materialer. Side 13 av 52
Identifiserte bruksområder: Bruk: Industriell bruk Hoved brukergrupper Prosesskategorier Miljøutslipp kategori : SU3: Industrielle bruk: Anvendelser av stoffer som sådan eller i blandinger ved industrielle anlegg : PROC1: Bruk i lukket prossess, utsettelse lite sannsynlig PROC2: Bruk i lukket, kontinuerlig prossess med tilfeldig kontrollert utsettelse PROC3: Bruk i lukket batchprossess (syntese eller formulering) PROC4: Bruk i batch og annen prossess (syntese) hvor anledning for utsettelse forekommer PROC5: Blanding i batch prossesser for formulering av preparater og artikler (flerstadie og/eller betydelig kontakt) PROC6: Kalenderoperasjoner PROC7: Industriell spraying PROC8a: Overføring av stoff eller blanding (lasting/lossing) fra/til fartøyer/store beholdere ved ikke-dediserte anlegg PROC8b: Overføring av stoff eller blanding (lasting/lossing) fra/til fartøy/store beholdere ved dediserte anlegg PROC9: Overføring av stoff eller preparat til små beholdere (dedisert fyllelinje, inkludert veiing) PROC10: Applikasjon med rulle eller kost PROC12: Bruk av blåsemidler i fremstilling av skum PROC13: Behandling av artikler ved dypping og helling PROC14: Produksjon av preparater eller artikler ved tablettering, sammtrykking, ekstrusjon, pelettisering PROC15: Bruk som laboratoriereagens PROC19: Håndblanding med intim kontakt og kun PPE tilgjengelig : ERC1, ERC2, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6d, ERC8d: Produksjon av stoffer, Formulering av preparater, Industriell bruk av prosesshjelpemidler og produkter som ikke blir en del av artikler, Industriell bruk som resulterer i innlemmelse i eller på en matrise, Industriell bruk som resulterer i produksjon av andre stoffer (bruk av intermediærer), Industrielt bruk av prosessregulatorer for polymeriseringsprosesser i produksjonen av harpikser, gummityper, polymerer, Bred spredende utendørs bruk av bearbeidingshjelpemidler i åpne systemer Bruk: Yrkesbruk Hoved brukergrupper Prosesskategorier : SU 22: Profesjonelle anvendelser: Offentlig sektor (administrasjon, utdannelse, underholdning, tjenester, håndværkere) : PROC1: Bruk i lukket prossess, utsettelse lite sannsynlig PROC2: Bruk i lukket, kontinuerlig prossess med tilfeldig kontrollert utsettelse Side 14 av 52
PROC3: Bruk i lukket batchprossess (syntese eller formulering) PROC4: Bruk i batch og annen prossess (syntese) hvor anledning for utsettelse forekommer PROC5: Blanding i batch prossesser for formulering av preparater og artikler (flerstadie og/eller betydelig kontakt) PROC6: Kalenderoperasjoner PROC8a: Overføring av stoff eller blanding (lasting/lossing) fra/til fartøyer/store beholdere ved ikke-dediserte anlegg PROC8b: Overføring av stoff eller blanding (lasting/lossing) fra/til fartøy/store beholdere ved dediserte anlegg PROC9: Overføring av stoff eller preparat til små beholdere (dedisert fyllelinje, inkludert veiing) PROC10: Applikasjon med rulle eller kost PROC11: Ikke-industriell spraying PROC13: Behandling av artikler ved dypping og helling PROC15: Bruk som laboratoriereagens PROC19: Håndblanding med intim kontakt og kun PPE tilgjengelig Miljøutslipp kategori : ERC8a, ERC8b, ERC8c, ERC8d, ERC8e, ERC8f: Bred spredende innendørsbruk av bearbeidingshjelpemidler i åpne systemer, Bred spredende innendørsbruk av reaktive stoffer i åpne systemer, Bred spredende innendørs bruk som resulterer i innlemmelse i eller på en matrise, Bred spredende utendørs bruk av bearbeidingshjelpemidler i åpne systemer, Bred spredende utendørs bruk av reaktive stoffer i åpne systemer, Bred spredningsbruk utendørs som resulterer i innlemming i eller på en matrise Bruk: Forbrukeres bruk Hoved brukergrupper : SU 21: Forbrukeranvendelser: Private husholdninger (= generelle publikum = forbrukere) Kjemisk produkt kategori : PC1: Tilleggsstoffer, forseglingsstoffer PC3: Luftfrisker PC4: anti-fryse- og avisingsprodukter PC9a: Belegg og malinger, Tynnere, Malingfjernere PC9b: Fyllmasser/sparkel, glassmesterkitt, gips, modeleringsleire PC9c: Fingermalinger PC15: Ikke-metalloverflate behandlingsprodukter PC24: Smøremidler, fettstoffer og utslippsprodukter PC31: Pussemidler og voksblandinger PC35: Vaske- og rengjøringsprodukter (inkludert løsemiddelbaserte produkter) PC38: Sveisings- og loddingsprodukter (med flussmiddelbelegg eller flussmiddelkjerner), flussmiddelprodukter Side 15 av 52
1. Kort tittel av utsettelsesscenario: Industriell bruk Hoved brukergrupper Prosesskategorier Miljøutslipp kategori : SU3: Industrielle bruk: Anvendelser av stoffer som sådan eller i blandinger ved industrielle anlegg : PROC1: Bruk i lukket prossess, utsettelse lite sannsynlig PROC2: Bruk i lukket, kontinuerlig prossess med tilfeldig kontrollert utsettelse PROC3: Bruk i lukket batchprossess (syntese eller formulering) PROC4: Bruk i batch og annen prossess (syntese) hvor anledning for utsettelse forekommer PROC5: Blanding i batch prossesser for formulering av preparater og artikler (flerstadie og/eller betydelig kontakt) PROC6: Kalenderoperasjoner PROC7: Industriell spraying PROC8a: Overføring av stoff eller blanding (lasting/lossing) fra/til fartøyer/store beholdere ved ikke-dediserte anlegg PROC8b: Overføring av stoff eller blanding (lasting/lossing) fra/til fartøy/store beholdere ved dediserte anlegg PROC9: Overføring av stoff eller preparat til små beholdere (dedisert fyllelinje, inkludert veiing) PROC10: Applikasjon med rulle eller kost PROC12: Bruk av blåsemidler i fremstilling av skum PROC13: Behandling av artikler ved dypping og helling PROC14: Produksjon av preparater eller artikler ved tablettering, sammtrykking, ekstrusjon, pelettisering PROC15: Bruk som laboratoriereagens PROC19: Håndblanding med intim kontakt og kun PPE tilgjengelig : ERC1, ERC2, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6d, ERC8d: Produksjon av stoffer, Formulering av preparater, Industriell bruk av prosesshjelpemidler og produkter som ikke blir en del av artikler, Industriell bruk som resulterer i innlemmelse i eller på en matrise, Industriell bruk som resulterer i produksjon av andre stoffer (bruk av intermediærer), Industrielt bruk av prosessregulatorer for polymeriseringsprosesser i produksjonen av harpikser, gummityper, polymerer, Bred spredende utendørs bruk av bearbeidingshjelpemidler i åpne systemer 2.1 Medvirkende scenario som kontrollerer miljøutsettelse for: ERC1, ERC2, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6d, ERC8d: Produksjon av stoffer, Formulering av preparater, Industriell bruk av prosesshjelpemidler og produkter som ikke blir en del av artikler, Industriell bruk som resulterer i innlemmelse i eller på en matrise, Industriell bruk som resulterer i produksjon av andre stoffer (bruk av intermediærer), Industrielt bruk av prosessregulatorer for polymeriseringsprosesser i produksjonen av harpikser, gummityper, polymerer, Bred spredende utendørs bruk av bearbeidingshjelpemidler i åpne systemer Side 16 av 52
Årlig mengde pr. anlegg : : Defineres av anlegget. Bruk utregningsverkt øyet: ECT : http://www.reachcentrum.eu//documents/document/20101021 142508-ECT 19Jul2010.xls Miljøfaktorer som ikke påvirkes av risikohåndtering : Fortynningsfaktor (Elv): Defineres av anlegget. : Fortynningsfaktor (Kystområder): Defineres av anlegget. Andre gitte operasjonstilstander/forhold som påvirker miljøutsettelse Antall emisjonensdager pr. år : 360 Tekniske vilkår og tiltak/ organisasjonstiltak : Vanlig praksis varierer mellom anleggene, derfor benyttes konservative estimater av prosessutslipp. Luft : Lukket system, eller: (Effektivitet (av et tiltak): 90 %) Luft : eksosluftskrubber, eller: (Effektivitet (av et tiltak): 90 %) Luft : Kulladsorbent (Effektivitet (av et tiltak): 90 %) Vilkår og tiltak vedrørende kommunale kloakk renseanlegg : Strømningshastighet av kloakkrenseanleggutstrømming: Defineres av anlegget. Vilkår og tiltak vedrørende ekstern gjenvinning av avfall : Samle og kast avfall i henhold til de lokale bestemmelsene. 2.2 Medvirkende tiltak PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC12, PROC13, PROC14, PROC15, PROC19: Bruk i lukket prossess, utsettelse lite sannsynlig, Bruk i lukket, kontinuerlig prossess med tilfeldig kontrollert utsettelse, Bruk i lukket batchprossess (syntese eller formulering), Bruk i batch og annen prossess (syntese) hvor anledning for utsettelse forekommer, Blanding i batch prossesser for formulering av preparater og artikler (flerstadie og/eller betydelig kontakt), Kalenderoperasjoner, Industriell spraying, Overføring av stoff eller blanding (lasting/lossing) fra/til fartøyer/store beholdere ved ikke-dediserte anlegg, Overføring av stoff eller blanding (lasting/lossing) fra/til fartøy/store beholdere ved dediserte anlegg, Overføring av stoff eller preparat til små beholdere (dedisert fyllelinje, inkludert veiing), Applikasjon med rulle eller kost, Bruk av blåsemidler i fremstilling av skum, Behandling av artikler ved dypping og helling, Produksjon av preparater eller artikler ved tablettering, sammtrykking, ekstrusjon, pelettisering, Bruk som laboratoriereagens, Håndblanding med intim kontakt og kun PPE tilgjengelig : Dekker prosentdelen av stoffet i produktet opp til 100% (med mindre noe annet har blitt uttalt). : Flytende, damptrykk > 10 kpa : Dekker daglige utsettelser opp til 8 timer ( med mindre noe Side 17 av 52
annet har blitt uttalt). Andre driftstilstander som gjelder arbeiderutsettelse Utendørs / Innendørs : Innendørs, Utendørs : Antar at en god grunnleggende standard for yrkeshygiene gjennomføres. Tekniske vilkår og tiltak Finn masselager utendørs. Sørg for en god standard av generell ventilasjon. Naturlig ventilasjon er fra dører, vinduer osv. Kontrollert ventilasjon betyr at luften forsynes eller fjernes ved hjelp av elektriske vifter. Forhold og tiltak vedrørende personlig vern, hygiene og helseevaluering Bruk passende øyenbeskyttelse. Hvis gjentatt og/eller langvarig eksponering av stoffet er sannsynlig, bør egnede hansker som er testet for 374 brukes og hudpleieprogrammer bør tilbys. 2.3 Medvirkende utsettelser (lukkede systemer), (lukkede systemer), Prosess prøvetaking PROC1: Bruk i lukket prossess, utsettelse lite sannsynlig Andre driftstilstander som gjelder arbeiderutsettelse Utendørs / Innendørs : Innendørs, Utendørs Tekniske vilkår og tiltak Prøv via en lukket sløyfe eller annet system for å unngå eksponering. Håndter stoffet i et lukket system. 2.4 Medvirkende utsettelser (lukkede systemer), Kontinuerlig prosess, Prosess prøvetaking PROC2: Bruk i lukket, kontinuerlig prossess med tilfeldig kontrollert utsettelse Tekniske vilkår og tiltak Prøv via en lukket sløyfe eller annet system for å unngå eksponering. Håndter stoffet i et lukket system. 2.5 Medvirkende utsettelser (lukkede systemer), Delprosess/prosess i partier, Prosess prøvetaking PROC3: Bruk i lukket batchprossess (syntese eller formulering) Tekniske vilkår og tiltak Prøv via en lukket sløyfe eller annet system for å unngå eksponering. Håndter stoffet i et lukket system. Side 18 av 52
2.6 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Prosess prøvetaking, (åpne systemer) PROC4: Bruk i batch og annen prossess (syntese) hvor anledning for utsettelse forekommer Andre driftstilstander som gjelder arbeiderutsettelse 2.7 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Blandeoperasjoner (åpne systemer), Delprosess/prosess i partier, Prosess prøvetaking PROC5: Blanding i batch prossesser for formulering av preparater og artikler (flerstadie og/eller betydelig kontakt) Andre driftstilstander som gjelder arbeiderutsettelse 2.8 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Kalandrering (inkludert Banburys) PROC6: Kalenderoperasjoner Andre driftstilstander som gjelder arbeiderutsettelse 2.9 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Spraying/tåkelegging med maskin, med lokal utslippsventilasjon Side 19 av 52
PROC7: Industriell spraying Tekniske vilkår og tiltak Sørg for at materielloverføringer skjer under kontrollerte forhold eller avtrekksventilasjon. (Effektivitet (av et tiltak): 95 %) 2.10 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Spraying/tåkelegging med maskin PROC7: Industriell spraying Tekniske vilkår og tiltak Sørg for at operasjonen foregår utendørs. (Effektivitet (av et tiltak): 30 %) 2.11 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Spraying/tåkelegging med maskin PROC7: Industriell spraying Forhold og tiltak vedrørende personlig vern, hygiene og helseevaluering Bruk respirator som retter seg etter EN140 med Type A filter eller bedre. 2.12 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Masseoverføringer, Ikke-dedisert anlegg, Overføring fra/helling fra beholdere/kontainere PROC8a: Overføring av stoff eller blanding (lasting/lossing) fra/til fartøyer/store beholdere ved ikke-dediserte anlegg Andre driftstilstander som gjelder arbeiderutsettelse 2.13 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Masseoverføringer, Dedisert anlegg, Overføring fra/helling fra beholdere/kontainere PROC8b: Overføring av stoff eller blanding (lasting/lossing) fra/til fartøy/store beholdere ved dediserte anlegg Side 20 av 52
Andre driftstilstander som gjelder arbeiderutsettelse 2.14 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Fylling av småpakker, Dedisert anlegg, Helling fra små beholdere PROC9: Overføring av stoff eller preparat til små beholdere (dedisert fyllelinje, inkludert veiing) Andre driftstilstander som gjelder arbeiderutsettelse 2.15 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Rulling, børsting/kosting,, eller:, Rensing og vedlikehold av utstyr PROC10: Applikasjon med rulle eller kost Andre driftstilstander som gjelder arbeiderutsettelse 2.16 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Rensing og vedlikehold av utstyr PROC10: Applikasjon med rulle eller kost Side 21 av 52
Andre driftstilstander som gjelder arbeiderutsettelse 2.17 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Skumming, Produksjon av skumplastbaserte gjenstander PROC12: Bruk av blåsemidler i fremstilling av skum Andre driftstilstander som gjelder arbeiderutsettelse 2.18 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Dypping, nedsenking og helling PROC13: Behandling av artikler ved dypping og helling Andre driftstilstander som gjelder arbeiderutsettelse 2.19 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Produksjon eller klargjøring av artikler ved tablettering, sammentrykking, ekstrusjon eller pelletisering PROC14: Produksjon av preparater eller artikler ved tablettering, sammtrykking, ekstrusjon, pelettisering Side 22 av 52
Andre driftstilstander som gjelder arbeiderutsettelse 2.20 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Laboratorieaktiviteter PROC15: Bruk som laboratoriereagens Andre driftstilstander som gjelder arbeiderutsettelse 2.21 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Handapplikasjon - fingermalinger, pasteller, klebemidler PROC19: Håndblanding med intim kontakt og kun PPE tilgjengelig Forhold og tiltak vedrørende personlig vern, hygiene og helseevaluering Bruk passende hansker tested til EN374. 3. Utsettelsesberegninger og henvisning til dens kilde Arbeidstakere Medvirkend e scenario Utsettelsesvurd eringsmetode Spesifikke vilkår/tilstander Verdi utsettelsesnivå RCR PROC1 ECETOC TRA Inhalering 0,01 ppm 0,00002 Hud 0,34 mg/kg/day 0,002 PROC2 ECETOC TRA Inhalering 50 ppm 0,10 Hud 1,37 mg/kg/day 0,01 PROC3 ECETOC TRA Inhalering 100 ppm 0,20 Hud 0,34 mg/kg/day 0,002 PROC4 ECETOC TRA Inhalering 100 ppm 0,20 Hud 6,86 mg/kg/day 0,04 PROC5 ECETOC TRA Inhalering 250 ppm 0,50 Hud 13,71 mg/kg/day 0,07 PROC6 ECETOC TRA Inhalering 250 ppm 0,50 Hud 27,43 mg/kg/day 0,15 PROC7 ECETOC TRA Inhalering 25 ppm 0,05 Side 23 av 52
Hud 2,14 mg/kg/day 0,01 PROC7 ECETOC TRA Inhalering 350 ppm 0,70 Hud 42,86 mg/kg/day 0,23 PROC7 ECETOC TRA Inhalering 50 ppm 0,10 Hud 42,86 mg/kg/day 0,23 PROC8a ECETOC TRA Inhalering 250 ppm 0,50 Hud 13,71 mg/kg/day 0,07 PROC8b ECETOC TRA Inhalering 150 ppm 0,30 Hud 6,86 mg/kg/day 0,037 PROC9 ECETOC TRA Inhalering 200 ppm 0,40 Hud 6,86 mg/kg/day 0,04 PROC10 ECETOC TRA Inhalering 250 ppm 0,50 Hud 27,43 mg/kg/day 0,15 PROC10 ECETOC TRA Inhalering 250 ppm 0,50 Hud 27,43 mg/kg/day 0,15 PROC12 ECETOC TRA Inhalering 100 ppm 0,20 Hud 0,34 mg/kg/day 0,00 PROC13 ECETOC TRA Inhalering 250 ppm 0,50 Hud 13,71 mg/kg/day 0,074 PROC14 ECETOC TRA Inhalering 50 ppm 0,10 Hud 0,34 mg/kg/day 0,00 PROC15 ECETOC TRA Inhalering 50 ppm 0,10 Hud 0,34 mg/kg/day 0,00 PROC19 ECETOC TRA Inhalering 250 ppm 0,50 Hud 28,29 mg/kg/day 0,15 4. Veiledning for bruker nedover elven/med strømmen for å vurdere hvorvidt vedkommende arbeider innenfor grensene fastslått av utsettelsesscenario Sikkerhetsdatabladet gir brukeren informasjon om tiltak ved risikohåndtering og bruksforhold som gjør ham i stand til å jobbe sikkert med stoffet/blandingen. Hvis andre tiltak for risikohåndtering/bruksforhold brukes, må brukeren forsikre seg om at risikoene er minimale. Utfyllende opplysninger (Eksponeringsscenario): http://www.reachcentrum.eu//documents/document/20101021 142529-ES-HH_CSR-.pdf Side 24 av 52
1. Kort tittel av utsettelsesscenario: Yrkesbruk Hoved brukergrupper Prosesskategorier Miljøutslipp kategori : SU 22: Profesjonelle anvendelser: Offentlig sektor (administrasjon, utdannelse, underholdning, tjenester, håndværkere) : PROC1: Bruk i lukket prossess, utsettelse lite sannsynlig PROC2: Bruk i lukket, kontinuerlig prossess med tilfeldig kontrollert utsettelse PROC3: Bruk i lukket batchprossess (syntese eller formulering) PROC4: Bruk i batch og annen prossess (syntese) hvor anledning for utsettelse forekommer PROC5: Blanding i batch prossesser for formulering av preparater og artikler (flerstadie og/eller betydelig kontakt) PROC6: Kalenderoperasjoner PROC8a: Overføring av stoff eller blanding (lasting/lossing) fra/til fartøyer/store beholdere ved ikke-dediserte anlegg PROC8b: Overføring av stoff eller blanding (lasting/lossing) fra/til fartøy/store beholdere ved dediserte anlegg PROC9: Overføring av stoff eller preparat til små beholdere (dedisert fyllelinje, inkludert veiing) PROC10: Applikasjon med rulle eller kost PROC11: Ikke-industriell spraying PROC13: Behandling av artikler ved dypping og helling PROC15: Bruk som laboratoriereagens PROC19: Håndblanding med intim kontakt og kun PPE tilgjengelig : ERC8a, ERC8b, ERC8c, ERC8d, ERC8e, ERC8f: Bred spredende innendørsbruk av bearbeidingshjelpemidler i åpne systemer, Bred spredende innendørsbruk av reaktive stoffer i åpne systemer, Bred spredende innendørs bruk som resulterer i innlemmelse i eller på en matrise, Bred spredende utendørs bruk av bearbeidingshjelpemidler i åpne systemer, Bred spredende utendørs bruk av reaktive stoffer i åpne systemer, Bred spredningsbruk utendørs som resulterer i innlemming i eller på en matrise 2.1 Medvirkende scenario som kontrollerer miljøutsettelse for: ERC8a, ERC8b, ERC8c, ERC8d, ERC8e, ERC8f: Bred spredende innendørsbruk av bearbeidingshjelpemidler i åpne systemer, Bred spredende innendørsbruk av reaktive stoffer i åpne systemer, Bred spredende innendørs bruk som resulterer i innlemmelse i eller på en matrise, Bred spredende utendørs bruk av bearbeidingshjelpemidler i åpne systemer, Bred spredende utendørs bruk av reaktive stoffer i åpne systemer, Bred spredningsbruk utendørs som resulterer i innlemming i eller på en matrise Årlig mengde pr. anlegg : : Defineres av anlegget. Bruk utregningsverkt øyet: ECT Side 25 av 52
: http://www.reachcentrum.eu//documents/document/20101021 142508-ECT 19Jul2010.xls Miljøfaktorer som ikke påvirkes av risikohåndtering : Fortynningsfaktor (Elv): Defineres av anlegget. : Fortynningsfaktor (Kystområder): Defineres av anlegget. Andre gitte operasjonstilstander/forhold som påvirker miljøutsettelse Antall emisjonensdager pr. år : 360 Tekniske vilkår og tiltak/ organisasjonstiltak : Vanlig praksis varierer mellom anleggene, derfor benyttes konservative estimater av prosessutslipp. Luft : Lukket system, eller: (Effektivitet (av et tiltak): 90 %) Luft : eksosluftskrubber, eller: (Effektivitet (av et tiltak): 90 %) Luft : Kulladsorbent (Effektivitet (av et tiltak): 90 %) Vilkår og tiltak vedrørende kommunale kloakk renseanlegg : Strømningshastighet av kloakkrenseanleggutstrømming: Defineres av anlegget. Vilkår og tiltak vedrørende ekstern gjenvinning av avfall : Samle og kast avfall i henhold til de lokale bestemmelsene. 2.2 Medvirkende tiltak PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC15, PROC19: Bruk i lukket prossess, utsettelse lite sannsynlig, Bruk i lukket, kontinuerlig prossess med tilfeldig kontrollert utsettelse, Bruk i lukket batchprossess (syntese eller formulering), Bruk i batch og annen prossess (syntese) hvor anledning for utsettelse forekommer, Blanding i batch prossesser for formulering av preparater og artikler (flerstadie og/eller betydelig kontakt), Kalenderoperasjoner, Overføring av stoff eller blanding (lasting/lossing) fra/til fartøyer/store beholdere ved ikke-dediserte anlegg, Overføring av stoff eller blanding (lasting/lossing) fra/til fartøy/store beholdere ved dediserte anlegg, Overføring av stoff eller preparat til små beholdere (dedisert fyllelinje, inkludert veiing), Applikasjon med rulle eller kost, Ikke-industriell spraying, Behandling av artikler ved dypping og helling, Bruk som laboratoriereagens, Håndblanding med intim kontakt og kun PPE tilgjengelig : Dekker prosentdelen av stoffet i produktet opp til 100% (med mindre noe annet har blitt uttalt). : Flytende, damptrykk > 10 kpa : Dekker daglige utsettelser opp til 8 timer ( med mindre noe annet har blitt uttalt). Andre driftstilstander som gjelder arbeiderutsettelse Utendørs / Innendørs : Innendørs, Utendørs : Antar at en god grunnleggende standard for yrkeshygiene Side 26 av 52
gjennomføres. Tekniske vilkår og tiltak Finn masselager utendørs. Sørg for en god standard av generell ventilasjon. Naturlig ventilasjon er fra dører, vinduer osv. Kontrollert ventilasjon betyr at luften forsynes eller fjernes ved hjelp av elektriske vifter. Forhold og tiltak vedrørende personlig vern, hygiene og helseevaluering Bruk passende øyenbeskyttelse. Hvis gjentatt og/eller langvarig eksponering av stoffet er sannsynlig, bør egnede hansker som er testet for 374 brukes og hudpleieprogrammer bør tilbys. 2.3 Medvirkende utsettelser (lukkede systemer), (lukkede systemer), Prosess prøvetaking PROC1: Bruk i lukket prossess, utsettelse lite sannsynlig Tekniske vilkår og tiltak Prøv via en lukket sløyfe eller annet system for å unngå eksponering. Håndter stoffet i et lukket system. 2.4 Medvirkende utsettelser (lukkede systemer), Kontinuerlig prosess, Prosess prøvetaking PROC2: Bruk i lukket, kontinuerlig prossess med tilfeldig kontrollert utsettelse Tekniske vilkår og tiltak Prøv via en lukket sløyfe eller annet system for å unngå eksponering. Håndter stoffet i et lukket system. 2.5 Medvirkende utsettelser (lukkede systemer), Delprosess/prosess i partier, Prosess prøvetaking PROC3: Bruk i lukket batchprossess (syntese eller formulering) Tekniske vilkår og tiltak Prøv via en lukket sløyfe eller annet system for å unngå eksponering. Håndter stoffet i et lukket system. 2.6 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Prosess prøvetaking, (åpne systemer) PROC4: Bruk i batch og annen prossess (syntese) hvor anledning for utsettelse forekommer Side 27 av 52
Andre driftstilstander som gjelder arbeiderutsettelse 2.7 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Blandeoperasjoner (åpne systemer), Delprosess/prosess i partier, Prosess prøvetaking, med lokal utslippsventilasjon PROC5: Blanding i batch prossesser for formulering av preparater og artikler (flerstadie og/eller betydelig kontakt) Tekniske vilkår og tiltak Sørg for at materielloverføringer skjer under kontrollerte forhold eller avtrekksventilasjon. (Effektivitet (av et tiltak): 80 %) 2.8 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Blandeoperasjoner (åpne systemer), Delprosess/prosess i partier, Prosess prøvetaking PROC5: Blanding i batch prossesser for formulering av preparater og artikler (flerstadie og/eller betydelig kontakt) Tekniske vilkår og tiltak Sørg for at operasjonen foregår utendørs. (Effektivitet (av et tiltak): 30 %) 2.9 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Blandeoperasjoner (åpne systemer), Delprosess/prosess i partier, Prosess prøvetaking PROC5: Blanding i batch prossesser for formulering av preparater og artikler (flerstadie og/eller betydelig kontakt) Organisasjonstiltak for å forhindre/begrense utslipp, spredning og utsettelse Unngå å utføre aktiviteter som medfører eksponering i mer enn 4 time. 2.10 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Kalandrering (inkludert Banburys), med lokal utslippsventilasjon PROC6: Kalenderoperasjoner Side 28 av 52
Tekniske vilkår og tiltak Sørg for at operasjonen foregår utendørs. (Effektivitet (av et tiltak): 80 %) 2.11 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Kalandrering (inkludert Banburys) PROC6: Kalenderoperasjoner Tekniske vilkår og tiltak Sørg for at operasjonen foregår utendørs. (Effektivitet (av et tiltak): 30 %) 2.12 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Kalandrering (inkludert Banburys) PROC6: Kalenderoperasjoner Organisasjonstiltak for å forhindre/begrense utslipp, spredning og utsettelse Unngå å utføre aktiviteter som medfører eksponering i mer enn 4 time. 2.13 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Masseoverføringer, Ikke-dedisert anlegg, Overføring fra/helling fra beholdere/kontainere, med lokal utslippsventilasjon PROC8a: Overføring av stoff eller blanding (lasting/lossing) fra/til fartøyer/store beholdere ved ikke-dediserte anlegg Tekniske vilkår og tiltak Sørg for at materielloverføringer skjer under kontrollerte forhold eller avtrekksventilasjon. (Effektivitet (av et tiltak): 80 %) 2.14 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Masseoverføringer, Ikke-dedisert anlegg, Overføring fra/helling fra beholdere/kontainere PROC8a: Overføring av stoff eller blanding (lasting/lossing) fra/til fartøyer/store beholdere ved ikke-dediserte anlegg Tekniske vilkår og tiltak Sørg for at operasjonen foregår utendørs. (Effektivitet (av et tiltak): 30 %) 2.15 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Masseoverføringer, Ikke-dedisert anlegg, Overføring fra/helling fra beholdere/kontainere Side 29 av 52
PROC8a: Overføring av stoff eller blanding (lasting/lossing) fra/til fartøyer/store beholdere ved ikke-dediserte anlegg Organisasjonstiltak for å forhindre/begrense utslipp, spredning og utsettelse Unngå å utføre aktiviteter som medfører eksponering i mer enn 4 time. 2.16 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Masseoverføringer, Dedisert anlegg, Overføring fra/helling fra beholdere/kontainere PROC8b: Overføring av stoff eller blanding (lasting/lossing) fra/til fartøy/store beholdere ved dediserte anlegg Andre driftstilstander som gjelder arbeiderutsettelse 2.17 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Fylling av småpakker, Dedisert anlegg, Helling fra små beholdere PROC9: Overføring av stoff eller preparat til små beholdere (dedisert fyllelinje, inkludert veiing) Andre driftstilstander som gjelder arbeiderutsettelse 2.18 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Rulling, børsting/kosting,, eller:, Rensing og vedlikehold av utstyr, med lokal utslippsventilasjon PROC10: Applikasjon med rulle eller kost Tekniske vilkår og tiltak Sørg for at materielloverføringer skjer under kontrollerte forhold eller avtrekksventilasjon. (Effektivitet Side 30 av 52
(av et tiltak): 80 %) 2.19 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Rulling, børsting/kosting,, eller:, Rensing og vedlikehold av utstyr PROC10: Applikasjon med rulle eller kost Organisasjonstiltak for å forhindre/begrense utslipp, spredning og utsettelse Begrens stoffinnhold i produktet til 25%. 2.20 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Rulling, børsting/kosting,, eller:, Rensing og vedlikehold av utstyr PROC10: Applikasjon med rulle eller kost Organisasjonstiltak for å forhindre/begrense utslipp, spredning og utsettelse Unngå å utføre aktiviteter som medfører eksponering i mer enn 4 time. 2.21 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Spraying/tåkelegging for hånd, med lokal utslippsventilasjon PROC11: Ikke-industriell spraying Tekniske vilkår og tiltak Sørg for at materielloverføringer skjer under kontrollerte forhold eller avtrekksventilasjon. (Effektivitet (av et tiltak): 80 %) 2.22 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Spraying/tåkelegging for hånd PROC11: Ikke-industriell spraying Tekniske vilkår og tiltak Sørg for at operasjonen foregår utendørs. (Effektivitet (av et tiltak): 30 %) Organisasjonstiltak for å forhindre/begrense utslipp, spredning og utsettelse Begrens stoffinnhold i produktet til 25%. Unngå å utføre aktiviteter som medfører eksponering i mer enn 4 time. 2.23 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Spraying/tåkelegging for hånd PROC11: Ikke-industriell spraying Side 31 av 52
Organisasjonstiltak for å forhindre/begrense utslipp, spredning og utsettelse Unngå å utføre aktiviteter som medfører eksponering i mer enn 1 time. 2.24 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Spraying/tåkelegging for hånd PROC11: Ikke-industriell spraying Forhold og tiltak vedrørende personlig vern, hygiene og helseevaluering Bruk respirator som retter seg etter EN140 med Type A filter eller bedre. 2.25 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Dypping, nedsenking og helling PROC13: Behandling av artikler ved dypping og helling Andre driftstilstander som gjelder arbeiderutsettelse 2.26 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Produksjon eller klargjøring av artikler ved tablettering, sammentrykking, ekstrusjon eller pelletisering, med lokal utslippsventilasjon PROC14: Produksjon av preparater eller artikler ved tablettering, sammtrykking, ekstrusjon, pelettisering Tekniske vilkår og tiltak Sørg for at materielloverføringer skjer under kontrollerte forhold eller avtrekksventilasjon. (Effektivitet (av et tiltak): 80 %) 2.27 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Produksjon eller klargjøring av artikler ved tablettering, sammentrykking, ekstrusjon eller pelletisering PROC14: Produksjon av preparater eller artikler ved tablettering, sammtrykking, ekstrusjon, pelettisering Side 32 av 52
Organisasjonstiltak for å forhindre/begrense utslipp, spredning og utsettelse Unngå å utføre aktiviteter som medfører eksponering i mer enn 4 time. 2.28 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Laboratorieaktiviteter PROC15: Bruk som laboratoriereagens Andre driftstilstander som gjelder arbeiderutsettelse 2.29 Medvirkende scenario som kontrollerer arbeiderutsettelse for: Handapplikasjon - fingermalinger, pasteller, klebemidler PROC19: Håndblanding med intim kontakt og kun PPE tilgjengelig Organisasjonstiltak for å forhindre/begrense utslipp, spredning og utsettelse Begrens stoffinnhold i produktet til 25%. Forhold og tiltak vedrørende personlig vern, hygiene og helseevaluering Bruk passende hansker tested til EN374. 3. Utsettelsesberegninger og henvisning til dens kilde Arbeidstakere Medvirkend e scenario Utsettelsesvurd eringsmetode Spesifikke vilkår/tilstander Verdi utsettelsesnivå RCR PROC1 ECETOC TRA Inhalering 0,01 ppm 0,00002 Hud 0,34 mg/kg/day 0,002 PROC2 ECETOC TRA Inhalering 50 ppm 0,10 Hud 1,37 mg/kg/day 0,01 PROC3 ECETOC TRA Inhalering 100 ppm 0,20 Hud 0,34 mg/kg/day 0,002 PROC4 ECETOC TRA Inhalering 250 ppm 0,50 Hud 6,86 mg/kg/day 0,04 PROC5 ECETOC TRA Inhalering 100 ppm 0,20 Hud 0,07 mg/kg/day 0,00 Side 33 av 52