TELEMARK Avis www.motoravisa.no Nr. 9-13. august 2014 17år i TELEMARKS STØRSTE MOTORAVIS Telemark 1 9 9 7-2 0 1 4 Peugeot 308 NÅ SOM STASJONSVOGN RIMELIG UTEOPPLAG AV FRITIDSBÅTER AUDI TAR MARKEDSANDELER OPEL CORSA FORNYER SEG
2 13. august 2014 DET ER VIKTIG Å VÆRE SYNLIG! Petit Grafisk AS kan hjelpe deg med: Selgerleder Mitsubishi Motor Forum AS Glenn Jacobsen 1. Hva var din første bil? - Mazda 626 1976 modell, en skikkelig møkkabil 2. Hva kjører du nå? - Mitsubishi Outlander Turbo, 2006 modell. Glenn Jacobsen 3. Hvorfor bør kundene velge Mitsubishi? - Japansk driftssikkerhet og kvalitet er aldri dumt, i tillegg har vi nå inkludert 3-års serviceavtale på mange av modellene våre, noe som gjør bilholdet svært forutsigbart... Og på toppen av dette har vi svært konkurransedyktige priser.. 4. Hva bør en bilkjøper tenke på når han/hun skal velge bil? - Det å kjøpe bil handler i høy grad om følelser, men kan vel si at det kan være lurt å ikke la de ta helt overhånd. Jeg vil si at først og fremst må man være sikker på at den bilen man velger passer både lommebok og alle daglige behov. Deretter kan man la følelsene styre litt... 5. Hva er årets biltrender? - Det vi selger mest av for tiden er SUV er og Crossovere, samt noe småbil... Ola Normann velger gjerne det trygge når det gjelder farge, slik som sort, hvit eller noe i forskjellige gråtoner. Utstyr blir bare mer og mer viktig, det er toppmodellene som gjelder... 6. Hvorfor/hvorfor ikke har du trua på el-bil? - El-bil er rett og slett en genial sak, man kan kjøre mange mil bare for en tier eller to i strøm. Ulempen er jo rekkevidden, noe som gjør at man ikke kan ha el-bil om man bare skal ha én bil... 7. Hva er ditt beste bilminne? - Hmmm, det må bli løpskjøring med raceriggede BMW 325i på Rudskogen for et par år siden, da kom hornene frem for å si det sånn... Utrolig moro!!! 8. Hva er ditt verste bilminne? - Det må være da jeg hadde overhalt toppen på en BMW 323i E21 jeg hadde for mange år siden. Etter rundt 20 timer med skruing så var jeg nesten ferdig, skulle bare justere fordeleren til riktig spor, og for å gjøre dette måtte jeg skru ut en bolt... Denne la jeg oppå toppdekselet på motoren og vrei om nøkkelen for å sjekke at jeg hadde truffet riktig spor med fordeleren. Da klarte bolten å falle inn i et bittelite hull hvor registerreima er... Det ble nye nesten 20 timer med skruing... Skjønner ikke den dag i dag hvordan den bolten klarte å komme seg inn i det hullet... 9. Hva tror du blir viktig på neste års modeller? - Tror trenden som er nå kommer til å fortsette, mye utstyr blir bare viktigere og viktigere. I tillegg tror jeg hybrid-drift kommer mer og mer... 10. Hva er din drømmebil og hvorfor? - Mitsubishi Lancer Evolution X, kjøreegenskaper i verdensklasse, 295 HK, 4WD, funker utmerket som familebil... Trenger jeg å si mer? Brosjyrer / DM Tidsskrift Program Foldere Årsrapporter Aviser Annonser Flash bannere Plakater Messemateriell Kursmateriell Tekstforfatter Wordpress Det koster ingenting å ta en prat med oss! På jakt etter bruktbil? Det tryggeste kjøpet gjør du hos forhandler! Klikk deg inn på: www.motoravisa.no Utgiver / layout / produksjon: Petit Grafisk as www.petit-grafisk.no Telemark Besøksadresse: Kjørbekkdalen 13B, 3735 Skien Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien Telefon: 35 91 34 40 E-post: firmapost@petit-grafisk.as Du finner oss på Kjørbekkdalen 13b Postboks 2544 Kjørbekk, 3702 Skien www.petit-grafisk.no Telefon 35 91 34 40 E-post firmapost@petit-grafisk.as Trykk Edda Trykk AS SIKKER BRUKTBILHANDEL Her finner du det komplette utvalg av bruktbiler som våre annonsører til enhver tid har å tilby! Distribusjon: Telemark Distribusjon AS NB! Kopiering av annonser, artikler eller bilder fra Telemark Motoravis er forbudt! Vi tar forbehold om mulige trykkfeil i annonsene
Årgang 17 - nr 9 3 FORESTER Navi-Edition KUNDEFORDEL kr 24.700,- * Gjelder Forester Classic 2.0I Lineartronic Navi-Edition SUBARU FORESTER 4WD Navi-Edition Inkl. navigasjon med 6,1 farge skjerm og ryggekamera, mørke ruter 409.900,- * Bensin: forbruk 0,65 0,70 l/mil, CO 2 150 162 g/km XV KUNDEFORDEL kr 21.700,- * Gjelder XV Classic 1.6I Lineartronic Navi-Edition SUBARU XV 4WD Navi-Edition Inkl. navigasjon med 6,1 fargeskjerm og ryggekamera, «Off-road»-pakke KUNDEFORDEL kr 42.000,- * Gjelder Outback Sport Premium Lineartronic Edition OUTBACK SUBARU OUTBACK 4WD Sport Premium Edition 359.900,- * Inkl. mørke ruter, sportspakke 529.900,- * Bensin: forbruk 0,63 0,69 l/mil, CO 2 146 160 g/km Bensin: forbruk 0,76 l/mil, CO 2 175 g/km Diesel: forbruk 0,59 0,63, CO 2 155 166 g/km USTOPPELIG KJØREGLEDE JAPANSK KVALITET Subaru leverer alltid sporty kjøreegenskaper, topp sikkerhet, god plass og legendarisk driftssikkerhet. Permanent symmetrisk firehjulsdrift og Subarus unike Boxermotor gir førsteklasses fremkommelighet og lavt forbruk. Subaru er det klare valget for den aktive familie. Ta kontakt med:. Petit Grafi sk AS PRØVEKJØR NÅ! Send SMS med kodeord SUBARU til 2007 Jens Arne Sætre Tlf: 35 50 99 32 Nils Skårdal Tlf: 35 50 99 34 Signe Gro Pedersen Tlf: 35 50 99 33 Følg oss på Se www.formo.no * Begrenset antall. Gjelder levert Skien. Årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifikasjoner fra fabrikk. Bildene kan avvike fra tilbudte modell. Alle priser er inkl. mva. www.subaru.no FØLG OSS PÅ FACEBOOK www.facebook.com/subarunorge
4 13. august 2014 Grenland Auto DEDIKERT SALGSTEAM: Hos Grenland Auto møter du entusiastiske selgere med høy kunnskap om sine produkter. - For oss er det kun Audi som gjelder, sier Grunde Langkås, Lasse Rød og Petter Stavnem. AUDI TAR MARKEDSANDELER Med en markedsandel på 5,4% begynner Audi for alvor å ta for seg lokalt. For Grenland Auto betyr det en vekst på hele 38% siden i fjor, og de ligger godt an til å innfri egen målsetning om å nå 7% innen utgangen av 2014. Det er flere årsaker til at Audi opplever en betydelig fremgang i disse dager. Først og fremst skyldes det om et bredt modellspekter som har truffet blink hos de hjemlige bilkundene. A3, Q3, Q5 og A4 Allroad er alle modeller som har bidratt sterkt i denne sammenhengen, forklarer markedssjef Petter Stavnem. EKSPERTISE Han legger til at det også handler om dedikerte og dyktige selgere. - Vi er så heldige å ha en stab bestående av noen få utvalgte personer som virkelig brenner for jobben sin. Dette er entusiaster som vet hva de selger, og som gir kundene den veiledningen og oppfølgingen de ULV I FÅREKLÆR: Den nye Audi A3 e-tron ser ut som en vanlig A3, men er utstyrt med flere krefter enn normalutgaven. En 1.4-liters TFSI-motor med 150 hk og en el-motor som gir 102 hk sørger tilsammen for en effekt på hele 204 hk. trenger både før, under og etter at bilhandelen er gjennomført. Deres ekspertise og tette oppfølging har gitt oss lojale kunder som åpenbart snakker positivt om oss; vi opplever nemlig en sterk tilstrømming av nye kunder, spesielt de yngre. A3 SOM PLUG-IN HYBRID Til uken setter gjengen seg på flyet til München, der de skal gjennomgå et introduksjonskurs i Audis nyeste satsing, A3 e-tron. - Dette er plug-in hybridversjonen av Audi A3 Sportback, en modell som skal lanseres i Norge mot slutten av året. Bilen er bygd opp rundt VAG-konsernets velkjente 1.4 TFSI-motor med 150 hester, men har i tillegg en el-motor som leverer 75 kw, eller 102 hestekrefter. Totalt kan kombinert effekt nå 204 hestekrefter, med et dreiemoment på 350 Nm. Med andre ord snakker vi om en skikkelig kraftpakke, understreker han. HØSTENS STORE SLAGER Stavnem forteller at det åpnes for bestillinger allerede mot slutten av måneden, og oppfordrer interesserte å være tidlig ute. - Både importør og forhandlere forventer at dette blir høstens store slager. Ikke minst på grunn av prisen, som her hjemme vil bli satt til under 340 000 kroner. Da får man en bil med utstyrsnivå Ambition, som blant annet inkluderer 17 tommers alufelger, sportsseter, treekers multifunksjonsratt i skinn og fargeskjerm med førerinformasjonssystem. HØSTENS SLAGER: - Når Audi A3 Sportback kommer som plug-in hybrid regner vi med stor pågang, sier Petter Stavnem. TILPASS KJØRINGEN A3 e-tron har et oppgitt gjennomsnittsforbruk på 0,15 liter per mil, og et utslipp på så lite som 35 gram CO2 per kilometer. Dertil kommer at bilen kan kjøres i inntil 50 kilometer på ren elektrisitet. Det er lagt opp til at føreren skal kunne tilpasse bilen etter kjøringen. Man kan velge mellom fire kjøremodi: EV (elbil-modus): Elektrisk drift prioriteres. Den overstyres dersom man etterspør høyere belastning (kraftig gasspådrag). Hybrid Auto: Veksler automatisk mellom el-motor og bensinmotor etter kjøreforholdene for å sikre maks effektivitet over lengre distanse. Hybrid Hold: Veksler automatisk mellom el-motor og bensinmotor etter kjøreforholdene, men vil beholde en gitt mengde batterikapasitet. For eksempel for senere bruk ved bykjøring. Hybrid Charge: Fremdriften skjer først og fremst gjennom bensinmotoren. Samtidig lades batteriene ved hjelp av bensinmotoren, slik at man bygger opp elektrisk rekkevidde. - Når vi er tilbake fra Tyskland vet vi enda mer om den nye e-tron, og interesserte er hjertelig velkommen til å komme innom oss for utfyllende opplysninger om nyheten, avslutter Petter Stavnem ved Grenland Auto.
Telemark Årgang 17 - nr 9 5 Audi A1 Admired Godt utstyrt spesialmodell KUN 4 BILER IGJEN! Kampanjerente Tak i sort høyglans eller bilens farge 1,99% Luftdyser i sort høyglans eller bilens farge Speil i sort høyglans eller bilens farge 3-eikers sportsratt i skinn LED baklykter Sort optikkpakke Metallic lakk S line eksteriørpakke 1.768,- 17 aluminiumsfelger pr. mnd. inkl. mva. Audi A1 Sportback 1.2 TFSI 86 hk Admired inkl. utstyrspakke. Kundepris 285.000,-* veil. 307.861,ForbrukerLeie** inkl. utstyrlisten og mva. Leieperiode 36 mnd/kjørelengde 45.000 km. Omfattende utstyrsliste inkludert i prisen: Sort utvendig optikk Klimaautomatikk Cruise control Lys- og regnsensor m/fjernlysass. Aut. avblendbart innvendig speil Parkeringssystem bak Midtarmlene foran Xenon plus Radio Consert DAB+ Tilkoblingspakke Admired pakke Komplette vinterhjul Led lyspakke Advanced key * Tilbudspris levert forhandler, inkl. frakt/ leveringssomk. Årsavgift tilkommer. Forbruk 3,8 l/100 km. ved bl. kjøring. Utslipp 99 g/ km. ** Årsleie fra 34.595,-. Engangsleie 50.000,-. Etableringsgebyr 5.618,- og termingebyr 119,- tilkommer. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Vi ønsker deg velkommen til prøvekjøring Grenland Auto Din Audi-forhandler i Telemark Langmyrvegen 1 - Vallemyrene 3917 Porsgrunn Tlf: 35 56 99 00 www.grenland-auto.no/audi
6 13. august 2014 KUN HOS JORKJEND I PORSGRUNN INNBYTTEKAMPANJE! Vi gir deg minimum kroner for din gamle bruktbil* ved kjøp av en av våre bruktbiler i august! Petit Grafisk AS * Bilen må være registrert og i kjørbar stand. Åpningstider: Man-Fre kl. 08.30 16.30 Torsdag kl. 08.30 19.00 Lørdag kl. 10.00 14.00 www.ford.jorkjend.com PORSGRUNN: Vallermyrveien 36 Tlf. 35 93 27 00
Årgang 17 - nr 9 7 SKOLESTARTKAMPANJER Keeway fra 9.990.- Keeway F-act 50 11.990.- Inkl. hjelm. KOM INNOM FOR GODE KAMPANJETILBUD! Peugeot Kisbee 13.990.- Keeway Zahara 50-4 takt 14.990.- Peugeot El-Sykkel Fra 16.900.- Peugeot V Click 9.990.- Inkl. hjelm. KOM OG PRØVEKJØR! Derbi Senda X-Treme 50 25.990.- Kjøp en valgfri Derbi Senda-modell. Få med hjelm og hansker på kjøpet. GODE HØSTPRISER PÅ KAWASAKI! Vi fører også: Vespa SMC Linhai TGB www.dekkteam.no Sport BlueRespons Lac rullemotstand gir lavt drivstofforbruk NS-20 VI TØMMER LAGERET! GJØR ET KUPP PÅ SOMMERDEKK! OLJESKIFT! Vi skifter olje mens du venter Semisyntetisk 549,- Fra Husk å bestille time - da rekker vi å bestille riktig oljefilter til deg! Pris eks. inntil 4 liter. VI HAR UTVIDET DEKKHOTELLET! - nå har vi plass til dine også! Vask av hjulene Kontroll av mønsterdybden Oppbevaring i riktig temperatur Oppfølging før et nytt dekkskift Kontroll av lufttrykk Montering SKIEN Skotfossveien 35-3720 Skien Tlf. 35 54 17 70 - Faks 35 54 17 71 E-post: skien@dekkteam.no www.dekkteam.no Din komplette dekk- og felgleverandør
8 13. august 2014 www.skien-bil.no Liten, stor, større, størst. Og alt du måtte trenge i mellom. Volkswagen Nyttekjøretøy har Norges bredeste modellutvalg av varebiler, med en mengde valgmuligheter innenfor alle klasser. Så enten du trenger større plass, større kraft, ekstra påbygg eller annet spesialutstyr, finner du en bil som passer din arbeidshverdag hos oss. Opplev også vårt gode utvalg av brukte biler, med tilstandsrapport og inntil 2 års bruktbilgaranti. Med et moderne merkeverksted og salg av originaldeler og utstyr til alle Volkswagen, kan vi tilby deg et komplett bilhold. Velkommen til Skien Bil AS - Telemarks største Volkswagen forhandler og en av de ledende bilforretningene i Grenland. Velkommen til Skien Bil AS - hvor god gammeldags service aldri går av moten. Jan-Øivind Westeng-Hansen Tlf. 90 91 33 50 jan.oivind.hansen@moller.no Odd-Ivar Gundersen Tlf: 91 00 91 69 odd-ivar.gundersen@moller.no Følg oss på Facebook for nyheter og tilbud! Skien Bil AS Telemarksveien 61, 3734 Skien - Tlf.: 24 03 55 55 - www.skien-bil.no Åpningstider: mandag-fredag 08.30-16.30 torsdag 08.30-19.00 lørdag 10.00-14.00 HØST-TILBUD Full shine med innvendig og utvendig vask + polering * KUN 2.000,- EKS. MVA. *Gjelder til og med september Åpent: 08.00-17.00 Følg oss på Facebook! Eksperter. Her er våre bilpleiere f.v. Tommy Rød, Tommy Johannessen og Thomas Seeberg. Rødmyrjordet 5, 3740 Skien, Norway Tlf: 35 53 85 00 Tlf: 90 95 91 90 Vakttelefon: 47 92 85 25 www.europcar.no
Årgang 17 - nr 9 9 Leieperiode: 36 mnd/45 000 km. Kontanandel: kr 31 250,- inkl mva. Ta kontakt med: Veil. pris levert Skien inkl. frakt. Årsavgift og reg. omk. kommer i tillegg. Syv års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www. hyundai.no. Drivstofforbruk blandet kjøring ix35 2,0 l CRDi 4WD MT Comfort : fra 0,55 l pr mil. CO2-utslipp: fra 145 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring i10 1,0 l 65 hk MT Eco-Entry: fra 0,43 l pr mil. CO2-utslipp: fra 98 g/km. NOx=14 mg/km. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Følg oss på Jens Arne Sætre Tlf: 35 50 99 32 Nils Skårdal Tlf: 35 50 99 34 Signe Gro Pedersen Tlf: 35 50 99 33Se www.formo.no
10 13. august 2014 I-COCKPIT: De fleste trykknappene er erstattet av en stor berøringsskjerm midt i senterkonsollen det Peugeot selv kaller for «i-cockpit». «Årets bil» NÅ SOM STASJONSVOGN NYHET 1: Nye Peugeot 308 SW byr på et strømlinjeformet og elegant design. Bertel O. Steen Kombiversjonen ble kåret til «Årets bil i Europa» under bilmessen i Geneve tidligere i år. Nå er Peugeot 308 kommet i det som tradisjonelt har vært nordmenns foretrukne utgave, stasjonsvognen. Betydelige oppgraderinger, stilfullt design og klasseledende plass, er blant grunnene til å vurdere nyheten. Sammenliknet med forgjengeren representerer den nye modellen store skritt fremover: den er blitt lettere, mer stilren å se på og enda sikrere å kjøre. Dessuten er nye 308 SW bedre utstyrt, har større plass, bedre kjøreegenskaper og høyere komfort, oppsummerer Geir Arne Vale ved Bertel O. Steen på Kjørbekk. NYTT INTERIØR De innvendige linjene som ble introdusert med lillebroren 208, er videreført i 308. For de som tidligere har hatt noe å utsette på ergonomien vil det altså ikke lenger være grunn til å klage. - Noen syns det ble for mange små knapper å holde styr på i de foregående modellene. Nå er de aller fleste erstattet av en stor berøringsskjerm midt i senterkonsollen det Peugeot selv kaller for «i-cockpit», forteller selgeren.
Årgang 17 - nr 9 11 ÅRETS BIL: - Kombiversjonen av Peugeot 308 ble tidligere i år kåret til «Årets bil i Europa». Når den nå lanseres som stasjonsvogn tradisjonelt sett nordmenns favorittmodell regner vi med ytterligere interesse, sier Geir Arne Vale hos Bertel O. Steen i Skien. BEDRER SIKKERHETEN Via denne, eller trykknappene på rattet, betjener man de aller fleste innvendige funksjoner. - Den nye utformingen av dashbordet gjør det lettere å ha fokus på det som er viktig, nemlig trafikken. Samtidig gir den strømlinjede formen både innvendig og utvendig bilen et elegant uttrykk, forklarer selgeren. GEDIGEN PLASS Sett forfra er 308 SW identisk med kombiversjonen, men bak skiller den seg betraktelig ut. - I alt er stasjonsvognen 33 centimeter lengre enn kombien - fordelt på 11 centimeter større akselavstand, og 22 centimeter ekstra overheng bak. Bakseteplassen er dermed langt bedre, og det er plass nok i massevis til to voksne personer bak hverandre. Ellers kan det legges til at nye 308 SW har et av klassens største bagasjerom; kapasiteten er på hele 610 liter og det før baksetene er lagt ned, påpeker Geir Arne. NY SMÅBIL Selgeren minner om at Peugeot også har kommet med en ny modell i den andre enden av skalaen; småbilen 108. - I den senere tid har aksepten for disse hendige og praktiske bilene økt, og det selges nå flere enn noen gang. Økt fokus på miljø, samt at kundene er opptatt av pris og driftskostnader har bidratt til økt interesse, forklarer han. ET FORNUFTIG VALG I så måte er det mange forhold som taler for at den lille nyheten skal falle i smak hos Ola Nordmann. - Vi regner med at mange kunder vil finne startprisen på 122 000 kroner tiltrekkende. Lavt forbruk og pene utslippstall er også elementer som settes høyt på prioriteringslista når folk skal ut å handle bil. Med den minste motoren (1 liter bensin/68 hk) klarer 108 seg med kun 0,41 liter på mila, mens den største (1,2 liter bensin/82 hk) nøyer seg med 0,43. Dette generer et utslipp på henholdsvis 95 og 99 gram CO2 per kilometer, tall som er meget respektable. For dem som ikke har behov for mye plass, men heller ønsker en bil med et friskt utseende og som både er økonomisk og miljøvennlig i bruk, så er dette et ypperlig alternativ, avslutter Geir Arne Vale. NYHET 2: Småbilen 108 kan skilte med et friskt utseende, lav pris og gode forbruks- og utslippstall.
12 13. august 2014 Grenland Auto / Skien Bil De lokale Volkswagen-forhandlerne melder om storsalg av el-biler i sommer. - Våre to modeller, e-up! og e-golf, har tatt fullstendig av. Det er liten tvil om at det hersker en elektrisk stemning i Grenland, slår selgerne fast. EL-BILER SØRGER FOR SALGSBOOM Totalt har Grenland Auto og Skien Bil solgt 60 e-up! og 72 e-golf siden månedsskiftet april/mai. Det gir et gjennomsnitt på hele 33 elbiler i måneden, eller nærmere 10 stykker i uken. Suksessen startet umiddelbart etter at e-up! ble lansert, og med den nye e-golf opplever Volkswagen-forhandlerne nærmest eventyrlige tilstander. Eneste synlige forskjeller er et par karakteristiske LED-lys i front, og noen logoer hist og her som hinter om at dette er elektrisk drevne biler. - Bilene ser ut som, og oppleves som helt normale biler bare at de er fullstendig stillegående. Kundene lar seg overraske positivt, og likheten er helt klart noe som har bidratt til det høye salget, forklarer Tommy Nikolaisen ved Grenland Auto. unaturlig at mange lokale bileiere velger el-bil. - I byer med bomring har folk nærmest stått i kø for å kjøpe elektriske biler. Nå merker vi det samme trøkket hos oss, smiler Jøran Sigurdsen ved Skien Bil. Han legger til at importøren derfor har tatt inn mange biler til lager, noe som gjør ventetiden for kundene kort. - Vi har et godt utvalg av e-up! tilgjengelig, og kan også skaffe e-golf rimelig hurtig! POSITIV OVERRASKELSE Mye av grunnen til dette skyldes VAG-konsernets bevisste valg om å gjøre eksisterende modeller tilgjengelige i elektriske utgaver. Visuelt skiller de seg minimalt fra versjonene med forbrenningsmotor. SLIPPER AVGIFT De fleste har fått med seg at det følger en rekke goder med å eie en elektrisk drevet bil. Blant disse er at man passerer gratis i alle bommer. Med Bypakke Grenland i bakhodet, er det derfor ikke HIT PÅ DIREKTEN: - Volkswagens elektriske modeller har tatt fullstendig av her i Grenland, sier Tommy Nikolaisen og Robert H. Eilefsen ved Grenland Auto. LUKSURIØST UTSTYRT Mens e-up! har en startpris på rett i underkant av 200 000 kroner, koster e- Golf litt mer. - Modellen starter på 255 000 kroner, noe som må sies å være særdeles prisgunstig med tanke på utstyret som følger med. Blant annet finner vi navigasjonssystem med stor fargeskjerm, bluetooth og DAB + radio, antikollisjonssystemer med autobrems, adaptiv fartsholder, LED hovedlys, og selvsagt smarttelefonbetjening for oppvarming, lading og lignende. Det er rett og slett imponerende mye bil for pengene, understreker de to kollegaene fra Grenland Auto og Skien Bil. tminimale FORSKJELLER: e-up! og e-golf skiller seg minimalt fra utgaven med forbrenningsmotor. Eneste synlige forskjeller er et par karakteristiske LED-lys i front, og noen logoer hist og her som hinter om at dette er elektrisk drevne biler. ELEKTRISK STEMNING: - Også i Skien hersker det en elektrisk stemning, smiler Jøran Sigurdsen ved byens Volkswagen-forhandler.
Telemark Årgang 17 - nr 9 13 www.volkswagen.no * 1,99% nte e r e j n a p kam n, a u g i T å p Finans n e g a w s uran. o T g o fra Volk k c a t Alltr a s s a P, t a Pass DSG automatgir kr 0,- ** på Passat Business Edition, Golf og Golf stasjonsvogn. Spar inntil kr 22.700,-. Sommerdager hos Volkswagen! Vi skjønner at vi må lokke deg litt ekstra for å få deg inn i butikken i sommer. Derfor har vi en rekke gode tilbud hos Volkswagen. Du får f.eks. 1,99%* kampanjerente på flere av modellene og knallpriser på det sømløse automatgiret DSG. Det neste giret ligger allerede klart, slik at du ikke merker overgangen. Kjøper du Passat Business Edition, Golf eller Golf stasjonsvogn får du faktisk DSG med på kjøpet. Dette er bare noe av det som venter deg hvis du tar turen innom nærmeste Volkswagenforhandler i sommer. Kampanjeperioden varer fra 02.06 til 31.08. Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for. * Eff. rente 4,45 % ved lånebehov 150.000 o/5år, etabl-/tinglysningsgebyr kr 4.190 og termingebyr kr 85. Total kredittkostnad kr 167.216. ** Tilbudet gjelder Golf Highline og Golf Stasjonsvogn Highline. Avbildede modeller kan ha utstyr utover standard. Drivstofforbruk blandet kjøring Passat Alltrack: 4,6-8,6 l/100 km. CO2-utslipp 113-199 g/km. Tiguan: 5,3-8,4 l/100 km. CO2-utslipp 138-195 g/km. Golf: 3,8-6,9 l/100 km. CO2-utslipp 98-159 g/km. Skien Bil AS Volkswagenforhandlerne Skien Bil og Grenland Auto Telemarksveien 61-3734 Skien Tlf: 24 03 55 55 www.skien-bil.no Grenland Auto AS Langmyrvn. 1 - Vallermyrene 3917 Porsgrunn Tlf: 24 03 55 00 www.grenland-auto.no
14 13. august 2014 BRUKTBILER FRA BERTEL O. STEEN 2011 MB E220 CDI Avantgarde Aut. 47 500 km.................... kr. 389.000 2014 MB GL 350 BlueTEC 4M Vare Aut. 27.000 km.................... kr. 879.000 2011 MB Coupe E220 CDI Aut. 26.000 km.................... kr. 399.000 2014 MB E200 CDI Avantgarde Aut. 17.500 km....................... kr. 489.000 2012 MB C200T CDI Avantgarde Aut. 121.100 km...................... kr. 279.000 2011 MB A160 CDI Avantgarde Aut. 58.700 km....................... kr. 198.000 2012 MB C220 CDI Avantgarde Aut. 72.180 km.................... kr. 335.000 2014 Mercedes-Benz CLA 180 Aut. 14.900 km.................... kr. 389.000 2011 Peugeot 107 1.0 Trendy 68 hk 36.700 km........................ kr. 94.000 2007 Peugeot 207 1,6 RC 174 HK 64.000 km.................... kr. 149.000 2008 Peugeot Allure 1,6 e-hdi EMG 93 HK 2.800 km..................... kr. 264.000 2010 Peugeot 207 1,4 Active HDi 68 HK 34.400 km..................... kr. 99.000 Bertel O. Steen Skien. Bedriftsveien 120 - Skien. Tel: 35 50 90 00 Alle våre priser er inkl. reg.avg. Se våre biler på www.bos.no Åpningstider: Man.-fre. 08.00-16.30 - Torsdag 08.00-17.00 SE VÅRE EL-SYKLER FRA PEUGEOT KOM OG PRØVESYKLE! Kjøp nå, betal til høsten! Enkelt og trygt å sykle i byen i full frihet takket være LED-belysning som standard foran og bak - for bruk i all slags vær. CE-122 16.900.- CE-122 er en hybrid sykkel fra Peugeot utstyrt med et 37V batterisystem med Egoing - 10Ah litium-ion batteri som gir en rekkevidde på opptil ca 50 km. Utstyrt med Shimano Nexus 7 girsystem, gaffel og sal designet for en komfortabel tur på veien. CE-132 16.900.- CE-132 fra Peugeot - gjenoppdag gleden av å sykle med bistand av elektrisk motor! CE-132 er en hybrid sykkel fra Peugeot utstyrt med et 37V batterisystem med Egoing - 10Ah litium-ion batteri som gir en rekkevidde på opptil ca 50 km. Utstyrt med Shimano Nexus 7 girsystem, gaffel og sal designet for en komfortabel tur på veien. Telemarks største mopedforhandler! Rødmyrsvingen 78, 3740 Skien MT-02 28.900.- MT-02 Peugeot Mountain E-Bike fra Peugeot dedikert til de som elsker eventyr uten å ofre komforten av pedalassistanse. MT-02 er utstyrt med Panasonic 250 Watts batterimotor - 8.8Ah Li-Ion-batteriet gir en rekkevidde på inntil 100 km. Aluramme med Shimano SLX/11-36. Lavt tyngdepunkt. Store 27,5'' felger. Panasonic elektronikk, kontroller og Shimano SLX, Tektro Draco hydrauliske skivebremser og lett vekt! Tlf.: 35 19 75 00 Fax: 33 80 55 46 Åpent: Mandag - torsdag: 09-19 tirs-ons-fre: 09-16 Lør: 11-15
Årgang 17 - nr 9 15 Wector Yachting A/S er et av Norges største marinesenter med satningsområde på vinterlagring og landsetting av fritidsbåter og nyttefartøy. Vi disponerer 7 opplagshaller på til sammen 9000 m 2, samt uteareal på ca 30 mål for lagring og landsetting. 6600 m 2 av våre haller er oppvarmet. For båthåndtering har vi 10T og 12T Marine Trucker med negativt løft og en 100T Marine Travelift for båter opp til 120 fot. Som opplagskunde hos Wector Yachting er du også prioritert kunde for våre mekanikere hele året. Vi har også egen vakttelefon som betjenes utover våre åpningstider. 60 plasser i kaldt lager med mulighet for helårsplass. 9000 m 2 innelagring og 40 mål tomt til utelagring. Våre 10 og 12 tonns Marine Trucker plasserer båter opp til 35 fot i kaldtlager-hyller eller en av våre 6 varmtlager-haller. Tar imot alle båttyper opp til 120 tonn Fagfolk som har fokus på kvalitet og leveringsdyktighet. Som opplagskunde vil man ha tilgang til hjelp via vakttelefon hele sesongen. Vi utfører alt av plastskrogreparasjoner, motorservice, vask og vedlikehold. Kontaktopplysninger: 35 96 87 60 eller på wector.no
16 13. august 2014 WECTOR YACHTING AS ALLE SLAGS BÅTER: - Maskinparken kan håndtere alt fra små 8-fotere opp til store 120-fotere, forteller de ansatte ved Wector Yachting AS. Rimelig uteoppla Ved Wector Yachting AS på Skjerkøya er man i full gang med å planere ut et større uteområde som skal brukes til ute - opplag av fritidsbåter. - Dette er vårt nyeste konsept; et tilbud så prisgunstig at det skal konkurrere med kommunale båtplasser, sier Kjetil Bjørntvedt. BLANT DE STØRSTE: Wector Yachting AS er et av Norges største marinesentre. Fra og med denne sesongen tilbyr de også rimelig uteopplag av mindre fritidsbåter ved anlegget på Skjerkøya. Da Motoravisa besøkte marinesenteret i forrige uke, satt innehaver Thor R. Nilsen travelt opptatt i gravemaskinen. - Det er litt arbeid som gjenstår, men området skal stå ferdig til årets opplagssesong som starter om kort tid. Når vi er ferdige vil plassen kunne ta mer enn 200 båter, forteller han, og legger til: - Dette er først og fremst et tilbud som er myntet på lokale kunder med fritidsbåter av «normal størrelse». GODT ALTERNATIV Nå håper de at Grenlands båteiere vil se nytten av det nye tilbudet. - Vårt uteopplag er meget godt alternativ til å ha båten liggende hjemme i hagen, på jordet til den nærmeste bonden, eller i garasjen der den tar opp plassen til bilen. Hos oss får man tilgang til vann og strøm, og i tillegg ligger båten trygt; vi har 24-timers videoovervåking slik at folk ikke trenger å bekymre seg for sikkerheten, understreker Kjetil. ENKELT FOR KUNDEN Det er mange fordeler med å ha båten i opplag. Blant annet slipper man kranløft og transport på vei. For de som kun bruker båten noen få ganger i året kan lagringsplassen fungere som båtplass om sommeren. - Vi streber etter å gjøre det så enkelt som mulig for kundene våre. Alle som har båten hos oss kan ringe og OMFATTENDE: Wector Yachtings totale tilbud omfatter alt fra sjøsetting og opptak, til opplag. I tillegg utføres tjenester som motorservice, tre-, plast-, glassfiber- og salmakerarbeider, samt vårklargjøring. fortelle oss når de ønsker den på vannet, så sørger vi for at den ligger til kai når de kommer. Etter turen legges nøklene i vårt mottak, og båten settes på plass av oss. Når det gjelder de rimeligste lagringsplassene vil vi kjøre flere fellesutsettinger i løpet av sesongen, forklarer han. KOMPLETT MARINESENTER Wector Yachting AS har 12 fast ansatte som sørger for opplag og vedlikehold på båtene som ligger ved anlegget i Bamble. Det totale tilbudet omfatter alt av motorservice, tre-, plast-, glassfiber- og salmakerarbeider, samt vårklargjøring. - Vi er et komplett marinesenter for alt fra 8- fotere, opp til de virkelig store båtene. Som et av få sentre i Norge har vi kraner som gjør oss i stand til å landsette og heve båter opptil 120 fot, eller med en vekt på 100 tonn. Men akkurat nå er det altså kunder med fritidsbåter av «normal størrelse» vi har et spesielt fokus på, avslutter Kjetil Bjørntvedt.
Årgang 17 - nr 9 17 g av fritidsbåter SNART FERDIG: Thor R. Nilsen er i full gang med å planere ut området der de vil tilby rimelig uteopplag.
18 13. august 2014 Antirustbehandling på vårt autoriserte verksted BILGLASS - REPARASJONER - EU-KONTROLL - KILOMETERSERVICE - DEKK/FELG Bestill time nå før saltingen tar til, det fyller seg fort opp utover høsten. Her har vi sandblåst og sprøytet med zink og er klare for behandling etter tidligere «synder». VI ER LEDENDE PÅ ANTIRUST-BEHANDLING GODKJENT AV Du får GRATIS LÅNEBIL når vi antirustbehandler din bil hos oss! Herre, Rafnesveien 10 Telefon 35 96 61 00 - Åpent: mandag-fredag 08.00-16.00 Her er ett eksempel på tidligere rustbehandling hvor plastskjermer ikke har vært demontert fritt fram for rusten! FRA NULL TIL 100... Corsa fornyer seg Femte generasjon Opel Corsa debuterer på den store bilutstillingen i Paris senere i år. Den vil sette en ny standard i småbilklassen med sine moderne drivlinjer, redesignet hjuloppheng og et førermiljø som blir klasseledende både når det kommer til opplevd kvalitet og innovative infotainmentsystemer. Corsa har vært en av Opels viktigste modeller gjennom mer enn tre tiår, og femte generasjon vil rulle av produksjonsbåndene i Zaragoza og Eisenach mot slutten av året. Modellen vil få Opels helt nye tresylindrede 1.0 ECOTEC Direct Injection Turbo og den nye motoren finnes i to versjoner, med 66 kw/90 hestekrefter eller 85 kw/115 hestekrefter. Førermiljøet i nye Opel Corsa moderne med en 7-tommers berøringsskjerm i midtkonsollen og er ergonomisk posisjonert i forhold til girspaken. Ny Lagonda fra Aston Martin For fem år siden viste Aston Martin frem konseptskisser av en SUV som de hadde døpt Lagonda. Denne ble det aldri noe av, men den engelske bilprodusenten relanserer nå Lagonda som en luksus limousin. Bilen vil kun bygges på bestilling og bare kunder fra Midt-Østen kan bestille den. Pressemeldingen utdyper ikke noe særlig mer enn dette utenom at prisen vil forbli et tema mellom kunde og selger. Designen vil være inspirert av modellen med samme navn som kom på markedet i 1976 og som kanskje er produsentens minst suksessfulle bil.
Årgang 17 - nr 9 19 Knallpriser på gressklippere! ARIENS ZOOM 34 Du trenger ikke gå til store byggshopper for å kjøpe billig gressklipper. Hos oss får du ferdig montert og klargjort med olje i prisen. Eget godkjent service-verksted for Partner McCulloch. 16 HK 86 bredde NÅ 29.990.- PARTNER McCULLOCH M165-107T NÅ 15.990.- PARTNER McCULLOCH M51-501 CMD Fremhjulsdrift/bio/oppsamler Før 18.990,- 2.390,- ferdig klargjort!* 2.190,- i eske! Du velger! 16,5 HK 107 bredde Rødmyrsvingen 78, 3740 Skien Før 2.990,- RAMPER pris per par Før 1.590.- NÅ kr 1.290.- Tlf.: 35 19 75 00 Fax: 33 80 55 46 Åpent: mandag - torsdag 09-19 tirsd-onsd-fred 09-16 Lørd 11-15
Vi fortsetter suksessen i august med knalltilbud! Ford i Grenland FORD FIESTA Titanium 1,0 100hk Ecoboost Utstyr inkludert: Klimaanlegg Full styling Sony/DAB/Sync Oppvarmet frontrute Regnsensor Nakkestøtte midten bak Aluminiumsfelger Mørktonede glass Bakkestartassistent Høydejusterbart passasjersete + mye mer Kun kr 199.900,- Petit Grafi sk AS - Skien FORD FOCUS Titanium 1,0 125hk Ecoboost Utstyr inkludert: Full styling Parkeringspakke2 Bi-Xenon lys Mørktonede ruter 18 alu Sony/DAB Cruise-control Bluetooth Led lys Regnsensor Dørkantbeskyttere + mye mer. Kun kr 275.000,- FORD MONDEO PREMIUM Premium 1,6 115hk TDCI Stasjonsvogn Utstyr inkludert: Komfortpakke (programmerbar dieselvarmer m/fjernkontroll, parkeringssensorer foran og bak, el. betj barnelås bak) Setepakke (8 veis el. justering av førersete m/minne, 8 veis el. justering passasjersete, el. innfellbare speil) Mørktonede ruter Tilhengerfeste Navigasjon + DAB Skinnseter Skinndashbord Bi-Xenon 17 alu sommer Nøkkelfri adkomst og start Cruisekontrol Takrails i krom + mye mer! Mondeo leveringsklare september/oktober. Kun kr 349.000,- Åpningstider: Man-Fre kl. 08.30 16.30 Torsdag kl. 08.30 19.00 Lørdag kl. 10.00 14.00 www.ford.jorkjend.com PORSGRUNN: Vallermyrveien 36 Tlf. 35 93 27 00 * Pris levert Porsgrunn. Reg. omk. samt årsavgift kommer i tillegg. Fiesta: CO2 utslipp ved kombinert kjøring 87-98 g/km. Drivstofforbruk ved kombinert kjøring 0,33-0,37 1l/mil. Focus: CO2-utslipp Focus ved kombinert kjøring 114-117 g/km. Drivstofforbruk ved kombinert kjøring 0,5-0,51l/mil. Mondeo Premium 1,6 liter 115 Hk TDCi Econetic Stv. 1,6 ECOnetic: CO2 109g/km. Blandet drivstofforbruk 0,42 l/mil. Avbildet modeller kan avvike fra annonsert tilbud. Følg oss på Facebook!