1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FORETAK HANDELSNAVN Artikkelnummer 584078 Nasjonal produsent/importør Foretak Scania CV AB Postnr./sted 151 87 Södertälje Land Sweden E-post safety_data_sheet@scania.com Telefon +46 (0)8 553 810 00 Faks +46 (0)8 553 84912 Nødtelefonnummer Bistandstype Åpningstider +46 (0)8 553 83131 Ikke akutt 2. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Ekstremt brannfarlig Irriterende GENERELT Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 ºC. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. HELSE Irriterer øynene. Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. BRANN OG EKSPLOSJON Ekstremt brannfarlig. Ved bruk kan brennbare damper/eksplosive damp-luft-blandinger dannes. Scania CV AB 1 / 6
3. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Nr. Ingrediensnavn Reg.Nr. EC-nr. Cas-nr. Kons. Merking 1 aceton 200-662-2 67-64-1 30-60 % Xi,F,R11 - R36 - R66 - R67 2 butanon 201-159-0 78-93-3 1-20 % Xi,F,R11 - R36 - R66 - R67 3 pentan 203-692-4 109-66-0 5-20 % Xn,F+,N,R12 - R51/53 - R65 - R66 - R67 4 propan 200-827-9 74-98-6 5-15 % F+,R12 Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=etsende, Xn=helseskadelig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oksiderende, F+=ekstremt brannfarlig, F=meget brannfarlig, N=miljøskadelig, Kreft=kreftfremkallende, Mut=arvestoffskadelig, Rep=reproduksjonsskadelig, Kons.=konsentrasjon 4. FØRSTEHJELPSTILTAK GENERELT Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. INNÅNDING Frisk luft og hvile. HUDKONTAKT Vask huden med såpe og vann. Håndkrem eller fuktighetskrem bør benyttes for å beskytte mot utvasking av hudfett eller oppsprekking av huden. ØYEKONTAKT Skyll straks øyet med mye vann. Hold øynene vidåpne. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. SVELGING Skyll munnen godt med vann. Drikk et par glass vann eller melk. Ikke fremkall brekninger. Konsulter lege for særskilt råd. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING EGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL UEGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Ikke bruk direkte vannstråle. BRANNSLUKKINGSMETODER Beholdere i nærheten av brann flyttes straks eller kjøles med vann. BRANN- OG EKSPLOSJONSFARE Ekstremt brannfarlig. Scania CV AB 2 / 6
6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL Må bare anvendes på godt ventilerte steder. Bruk hensiktsmessig åndedrettsvern. Observer faren for antenning og eksplosjon. SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØ Utslipp til avløp skal forhindres. METODER FOR OPPRYDDING OG RENGJØRING Absorberes i et inert materiale (vermikulitt, tørr sand eller jord) og samles opp. Spyl rent med vann. Mindre spill tørkes opp eller spyles bort med vann. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING SPESIELLE BRUKSOMRÅDER, EGENSKAPER OG FARER Sørg for god ventilasjon. Unngå innånding av damper. Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. HÅNDTERING Sørg for tilstrekkelig generell og lokal avtrekksventilasjon. Bruk eksplosjonssikkert elektrisk utstyr. OPPBEVARING Emballasjen skal holdes tett lukket. Oppbevar på et kjølig, godt ventilert sted. Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR BEGRENSNING OG KONTROLL AV EKSPONERING Sørg for god ventilasjon. Vask hender og ansikt før pauser og ved arbeidstidens slutt. Bruk hudkrem for å motvirke uttørring av huden. ÅNDEDRETTSVERN Bruk pustemaske med filter for organisk damp (type A) ved for dårlig ventilasjon. ØYEVERN Tettsittende øyevern ved fare for sprut eller direktekontakt. HÅNDVERN Vernehansker skal anvendes ved risiko for direkte kontakt eller sprut. Beskyttelseshansker (naturgummi, polyeten, PVC). Scania CV AB 3 / 6
9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Tilstandsform Farge Lukt Løselighet Løselighet i vann Aerosol. Rød. Karakteristisk. Organiske løsemiddel. Produktet har begrenset løselighet i vann. FYSISKE OG KJEMISKE PARAMETERE Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad Flammepunkt < 0 C Eksplosjonsområde 0,6-13 % Damptrykk 230 mm/hg Tetthet 0,776 g/cm³ 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Stabil under anbefalte lagrings- og håndteringsforhold. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE INNÅNDING Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Kan irritere luftveiene. HUDKONTAKT Tørker ut huden. Langvarig eller gjentatt kontakt kan irritere huden. ØYEKONTAKT Irriterer øynene. SVELGING Kan gi lignende plager som ved innånding. Aspirasjon til lungene vid brekning eller fortæring kan forårsake kjemisk lungebetennelse. 12. MILJØOPPLYSNINGER ØKOTOKSISITET Skadelig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. BIOAKKUMULERINGSPOTENSIAL Ikke bioakkumulerbar i vannmiljøer. ANNEN INFORMASJON Unngå utslipp til vannmiljøer. Scania CV AB 4 / 6
13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL GENERELT Tømte beholdere må ikke utsettes for temperaturer over +50 ºC, eller punkteres. Deponeres i henhold til lokale og nasjonale bestemmelser. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Ja Nei Ikke vurdert UN-nr: 1950 VARENAVN OG BESKRIVELSE: Aerosols, flammable ADR/RID (veitransport/jernbanetransport) Klasse: 2.5F Forpakningsgr: Fareseddel: 2.1 IMDG (sjøtransport) Klasse: 2 Forpakningsgr: Sub. risiko: EMS: F-D, S-U Marin forurensning: yes IATA (lufttransport) Klasse: 2 Forpakningsgr: Etikett: 2.1 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Ekstremt brannfarlig Irriterende EF-etikett Nei Ja Ikke vurdert SAMMENSETNING aceton (30-60 % ), butanon (1-20 % ), pentan (5-20 % ), propan (5-15 % ) Scania CV AB 5 / 6
R-SETNINGER Nr. R-setningstekst R12 Ekstremt brannfarlig. R36 Irriterer øynene. R52/53 Skadelig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. S-SETNINGER S16 Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. S23 Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke. Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S37 Bruk egnede vernehansker. S51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder. S61 Unngå utslipp til miljøet. Se helse-, miljø- og sikkerhets- (HMS) datablad for ytterligere informasjon. 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HMS LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER Nr. R-setningstekst R11 Meget brannfarlig. R12 Ekstremt brannfarlig. R36 Irriterer øynene. R51/53 Giftig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet UTGITT: 16.09.2008 Scania CV AB 6 / 6