: er et helautoma@sk og autonomt vannovervåkningssystem som kon@nuerlig måler og overvåker vannforbruk. Det vil alarmere dersom unormalt vannforbruk oppdages. beskyger hele det sanitære systemet i en bygning mot lekkasjer og unormalt vann tap. I @lfelle en vannledning ryker eller en stor lekkasje oppstår, er det også mulig å stenge av vann@lførselen ved hjelp av en motorisert kuleven@l. Alle relevante data og alarmer kan enten leses på stedet via berøringsskjermen eller eksternt via negverket. Overføring av data (via Modbus) @l et SD- system er leg @lgjengelig. AQUAVISION kontrollmodulen kan @lkobles kaldt- og varmtvannsrør og er @lgjengelig for rørdiametre opp @l DN100. vil kunne gi poeng i BREEAM Nor Wat 2 og 3. Bevegelsesdetektor (Åpner automatisk vannforsyning) Alarmkontakt (Når vannforsyning er stengt) Lydsignal ved alarm Ekstra rørsensorer - 2x temperatur - 2x trykk Dataoverføring til ekstern sentral server WATER FLOW MANAGEMENT www.aquasmart.be Utgang til alarm sentral (Kan stenge vannforsyning) Ekstern kontakt - kan tillate ubegrenser gjennomstrømning LAN Nettverk - Webserver for konfigurasjon og Tilgang til alle data - Fjernbetjening av stengeventil - Modbus TCP/IP (BMS) - Automatiske alarm meldinger til e- post - Sanntids forbruk og total forbruk av 2 vannmålere Puls utgang offentlig vannmåler (også overføring til SD eller sentral server) Puls utgang ekstra vannmåler til innvendige vannledninger med stengeventil (Må innstalleres etter brann sprinkleranlegg) Beskrivelse: består av en elektronisk alarm modul med berøringsskjerm og innebygd web server. Systemet overvåker mengden av vann fra en eller flere vannmålere med pulsutgang. Programmert for normal bruk av vann, vil det bare gi alarm dersom unormalt vannforbruk oppdages. Systemet kan justeres for ulike vannmengder for forskjellige dager og Ndspunkter. Modulen Nlkobles puls utgangen på den offisielle vannmåleren for å måle det faknske vannforbruket. OQe kobles modulen Nl en ekstra vannmåler med Nlhørende motorisert kulevennl. DeSe skal installeres eser brann og sprinkler anlegg for å sikre det sanitære røranlegget inne i bygningen mot lekkasjer og vann tap. _DS_EN 1
uwører flere funksjoner sam@dig: Et telemetrisk system, en sikkerhets modul forebygger vannskader og svinn, en overvåknings enhet for en bestemt del av avløpssystemet og for temperatur og trykknivåer i rørene. 1) er et telemetri system med log- funksjon: måler og registrerer det faknske vannforbruk fra den offisielle vannmåleren. SannNds forbruk kan leses ut av SD- system, eller kan videresendes Nl en sentral server for overvåking av flere bygninger. Operatøren kan også eksternt overvåke data fra sin egen datamaskin uten å installere ny programvare. Gjennom webserver, kan han også hente forbruksrapporter for spesielle perioder. 2) er en sikkerhets modul som hindrer vannskader og vanntap i det sanitære anlegget: Vannmengde måles og analyseres konnnuerlig. Så snart noe uvanlig oppdages, vil modulen automansk sende en alarm på epost Nl teknisk avdeling. Ved alvorlige vannlekkasjer vil Nlførselen av vann bli stoppet automansk for å forhindre vannskade. Konfigurering av disse alarmene og lukking av vennlen kan les programmeres via web serveren i. Modulen har en egen innebygget "selvlærende"- funksjonen, som kan brukes ved installasjon for å definere verdiene som skal brukes for alarmer. DeSe vil unngå risikoen for falske alarmer. 3) overvåker også den utvendige delen, mellom offentlig @lkobling og bygningen, om mulige vannlekkasjer: Fra den offisielle Nlkoblingen i gaten og inn i bygningen er det mulig at store lekkasjer forblir ubemerket i lang Nd. modulen vil oppdage og rapportere disse lekkasjene umiddelbart. ForutseSer montering av 2 vannmålere med pulsutgang 4) måler også trykk og vanntemperatur i rørene: I Nllegg kan yserligere to temperaturfølere (Pt100) og to trykksensorer (0-10V) Nlkobles AQUAVISION CONTROL modulen. Modulen vil generere alarmer dersom verdier ikke lenger faller innenfor forhåndsbestemte verdier. Disse dataene blir dereser gjort Nlgjengelig for videre bearbeiding eller analyse. Denne funksjonen er spesielt interessant: som beskyselse av vannrør mot frost som en dobbel kontroll av varmtvanns temperatur (legionella el.) for å unngå skade på utstyr på grunn av unormalt høyt eller lavt trykk Temperatur- og trykksensorer leveres som Nllegg. Brukeren er kon@nuerlig informert: Alle forbruksverdier kan hentes ut og overvåkes i sann Nd. Så snart noe går galt i det sanitære anlegget vil brukeren bli informert umiddelbart. LeS konfigurerbart av brukeren via den innebygde webserver har han ulike alternanver å velge mellom: på stedet skjermvarsling, e- postmeldinger (som kan konverteres Nl SMS) eller alarmer via SD- systemet. kommer med en webserver som du kan logge inn på for å overvåke og kontrollere alle data og justere innsnllingene. Modulen har også en touch- skjerm som på stedet viser den mest relevante informasjonen og mulige alarmer. Når en unormal Nlstand oppstår, vil en alarm på modulen avgi en alarm. SamNdig vil et rødt felt på skjermen vise "ALARM. Til alle Nder og eksternt er brukeren i stand Nl å se all relevant informasjon om det sanitære systemet: den faknske Nlstanden av systemet (OK eller alarm), posisjonen for vennlen (åpen eller lukket), status på vannmåleren, vannforbruk forbruk for den dagen, uke eller måned osv. Alle forbruksdata, alarmer og Nlsvarende får en Ndsregistrerings ID i systemet og er oppført i tabellene. DeSe gjør det enkelt å ta ut en loggfil av alarmene på ethvert Ndspunkt. Også rapporter som viser forbruk for visse perioder kan tas ut. Alt som behøves er å skrive inn en start- og slusdato i systemet. _DS_EN 2
Enkel konfigurasjon og dri\ av modulen: Fordeler med systemet Uten å installere ekstra programvare, kan brukeren logge inn på modulen via en nesleser og justere alle innsnllingene Nl egne ønsker. Med et enkelt klikk på sin dataskjerm, kan han for eksempel sese opp alarmer og bestemme hvilken type alarm som skal stenge kulevennlen. AlternaNvt kan han bestemme at for visse situasjoner er en alarm- advarsel Nlstrekkelig. Selv da han har mulighet Nl å stoppe vannforsyningen ved å styre vennlen i lukket posisjon Nl enhver Nd med et klikk på dataskjermen. kommer også med en innebygd Nmer, slik at brukeren kan sese opp, Ndsperioder der vannforsyning er NllaS eller hvor han avbryter (helt eller delvis) vannforsyningen dersom visse daglig eller ukentlig maksimale forbruksnivå er nådd. Denne Nmeren gir brukeren fleksibilitet med hensyn Nl læreperioden av modulen: han kan bestemme Ndsperioder for innlæringsperiode, justere den senere og bestemme når modulen skal plukke opp automansk de nye alarmverdier foreslås av denne læreperiode. DeSe er spesielt nybg når forbruks verdiene sannsynligvis endres, for eksempel i Nlfelle av nye leietakere i bygningen. Plassering av sub- meter og stengevennlen i sanitærsystemet: kan bare sikre rikng, hvis den mosar korrekt informasjon om forbruksmønsteret i sanitæranlegget det er ment å sikre. Sanitære anlegg der det er montert maskiner som enten lagrer store mengder vann i en beholder (f.eks. trykk/ komprimeringspumpe) eller som forbruker store mengder vann under en lengre periode (f.eks. et vanningssystem) kan helt forvrenge forbruksmønsteret, dermed gjøre en sikker beskyselse mot vannskader i de sanitære rørsystemet umulig. Derfor må en ekstra vannmåler som forsyner med forbruksdata plasseres bak disse maskinene ved starten av den sanitære kretsen slik at han bare måler de reelle forbruk verdiene i kretsen. Hvis man ønsker å overvåke det store volumutstyr også, kan man installere en ekstra AC- modul og splise opp installasjonen i flere sub- installasjoner.. SannNds måling og rapportering av det faknske forbruket av den offisielle vannmåler fra vannverket og overføring Nl SD eller Nl en sentral server (hvis flere bygninger blir overvåket). BeskySelse av alle rør og utstyr Nl sanitæranlegg mot lekkasjer, brudd og vanntap. Systemet vil skape et trygt og skadefris sanitærsystem. Lekkasje deteksjon av rørdelen mellom Nlkobling og selve bygningen. AutomaNsk kalibrering av to vannmålere Ingen installasjon av programvare. Alle data og alarmer er Nlgjengelig via en nesleser. AutomaNske alarm epost (kan konverteres i SMS). Veldig enkel konfigurasjon via web server. Innebygd lære funksjonen vil unngå falske alarmer. Standard overføring av alle data og alarmer Nl SD- systemet via Modbus TCP / IP. Vannforsyningen kan avbrytes eller gjenopptas igjen via SD eller en datamaskin på nesverket. Innebygd Nmer les Nlgjengelig slik at brukeren kan definere Ndsperioder for bruken av vann. Hørbare og synlige alarmer på stedet og eksternt. Alarm advarsler for trykk og temperaturnivåer (hvis sensorer er installert) Alle forbruksdata, alarmer og Nlsvarende blir lagret i systemet for enkel konsultasjon når som helst. Stor fleksibilitet for brukeren å generere forbruks rapporter. En ekstern kontakt er Nlgjengelig for å Nllate et midlerndig avbrudd av overvåkingen og aknvere et ubegrenset forbruk av vann (for eksempel vedlikehold som trenger et stort forbruk). Denne funksjonen kan aknveres via webserver. Også en alarm installasjon i bygningen kan styre stengning av vannforsyning, for å unngå enhver risiko for vannskader eller svinn i tomme bygninger. For bygninger som blir brukt av og Nl, anbefales det å installere en bevegelsesdetektor som kan åpne vannnlførselen for vedlikehold eller for midlerndig bruk av de sanitære installasjoner. ESer en viss Nd, vil modulen gå Nlbake Nl sikkerhetsmodus for å unngå fare for vannskade. _DS_EN 3
BaGeri Back- up: Pålitelig system: inneholder et lite back- up baseri som sørger for at ikke data vil bli tapt i Nlfelle strømbrudd. Det innebygde og oppladbare baseriet vil sørge for fortsas registrering av forbruksdata Når strømforsyning er Nlbake vil alle korrekte data fortsas være Nlgjengelig på stedet eller eksternt Ønsker man derimot at hele systemet inklusiv stengevennl skal være operanvt ved strømbrudd kan en installere en ekstra baseri back up modul (ref. BAT- BACKUP. Motoriserte kuleven@ler (MBV): For å sikre opnmal beskyselse av sanitærsystemet, installeres i kombinasjon med en ekstra vannmåler og en motorisert kulevennl ved begynnelsen av den sanitære anlegget, eser brann og sprinkler anlegg. VenNlene som leveres er motoriserte kulevennler for ikke å skape trykkfall i rørene. De har en forsinket stengend avhengig av rørdiameter, slik at de ikke forårsaker vann hamring. Som standard, de kommer i bronse, og er i overensstemmelse med drikkevannsforskriqen. På forespørsel også rushris stål leveres. VenNlene levert av Cadis består av to separate deler: den mekaniske delen (selve vennlen) og den elektriske motoren. Den elektriske motoren er avtakbar fra den mekaniske delen, og opererer på 230 Volt. Den elektriske motoren er forsynt med flere kontakter for å rapportere posisjonen Nl vennlen. Fra DN 50 og utover, er vennler utstyrt med et håndtak for manuell betjening. VenNlene har beskyselsesklasse IP 65. Vannmålere: Vannmålere må ha pulsutgang med type REED kontakt; for diameter opp Nl DN25 Nlsvarer hver puls 1 liter, fra DN32 vil denne pulsen Nlsvare 10 liter vann. For å gi sikkerhet om rikng funksjon av vennlen i Nlfelle en eventuell lukking av vannforsyningen, vil modulen uhøre en daglig sjekk av vennlen og sende ut en alarm i Nlfelle et problem. Ved siden av vil også Nlkobling av modulen med vannmåler vil bli overvåket konnnuerlig, og en alarm vil bli sendt ut hvis forbindelsen blir brus eller skadet. Godkjennelser: CE- godkjent ElektromagneNsk kompanbilitet(emc) Godkjent for standard EN61000-6- 2:1999 (Tung Industri) Godkjent for standard for utslipp EN5081-1 Bes@llings referanse: Systemet inkludert motoriserte kuleven@l (vannmåler med pulsutgang er valgfrig) Rør DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 - DN15 - DN20 - DN25 - DN32 - DN40 - DN50 - DN65 - DN80 - DN100 ValgfriG: BaGeri back- up for hele systemet Denne baseripakken garanterer rikng funksjon av systemet i Nlfelle strømbrudd. Alle DN: BAT- BACKUP Hvis du ønsker å installere i kombinasjon med LON eller BACnet- negverk, vi kan Nlby supplerende moduler for å konvertere Modbus direkte inn i rikng protokoll. kontakte oss for yserligere detaljer. _DS_EN 4
Tekniske data : Strømforsyning: Maks spenning: Innebygget baser: KabineS: Størrelse: Alarm: Temperatur sensor: Trykk sensor: Berøringsskjerm: Rele utganger for: 230 VAC (AlternaNvt med baseripakke) 300 ma Lithium Ion 3,6 Volt Metall IP 65, farge beige - RAL 9002, med trykk 230mm x 205 mm x 95 mm (L x h x d) Buzzer 2 x PT 100 (Nllegg) 2 x analoge trykk sensorer 0-10 Volt (Nllegg) 89 mm TFT farger 320 x 240 linjer Åpning og stengning av Nlkoblede motoriserte kulevennler Alarmvarsling Nl eksternt system Rapportering av vennl posisjon Et separat rele vil aknveres hvis vanntemperatur avviker fra sase verdier Input kontakter: Lukking eller åpning av stengevennlen via en ekstern alarmsentral AkNvering av ubegrenset vannforbruk via et eksternt system Alarmvarsling av et eksternt lekkasje deteksjons- system Manuel driq av vennlen via en trykknapp Kommunikasjonsfunksjoner: Innebygd webserver for systemkonfigurasjon og administrasjon via en nesverk Nlkoblet datamaskin ModBus TCP/IP for Nlkobling Nl SD AutomaNsk utsendelse av e- post hvis en alarm eller en annen hendelse inntreffer. info@cadis.be info@ava- aqua.no www.ava- aqua.no _DS_EN This datasheet contains typical informa3on rela3ve to the products at the 3me of publica3on. The contents of this document does not commit to any guarantee and can be changed at any 3me. 5