PRIMOR 2060 M - 3570 M - 5570 M Halmblåser og fôrutlegger K V A L I T E T S M A S K I N F O R O P T I M A L F O R D E L I N G A V S I L O O G H A L M
PRIMOR HALMBLASER OG FORUTLEGGER PRIMOR-serien: det riktige valget! Allsidig fôrutlegger er en avgjørende faktor når det gjelder å følge med på endringer i fôrsammensetning. Gårdbrukere vil i økende grad vurdere brukervennlighet, tidsbesparelse og livskvalitet når de bestemmer seg for hva de vil investere i. Alle disse vurderingene er tatt i betraktning ved utvikling av PRIMOR-seriens halmblåser og fôrutleggere: Maskiner som er enkle å lesse takket være den hydraulisk betjente bakluken som legges ned på bakken. Lastekapasitet på opp til tre rundballer med en diameter på 1,50 m, og det reduserer den uproduktive tiden som går med til å kjøre fram og tilbake mellom fôrlager og fôrbrett. PRIMOR 2060 M Tilkobling: 3 pkt montert Kapasitet: 2 m 3 Last: 1 x 1.80 m dia. rundballe 1 x 2.70 m firkantballe ENKEL HANDTERING PRIMO Tilkobli Kapasit Last: 1 2 x 1,50 FO Maskiner med en utrolig evne til å fordele materialer med lange strå. Den effektive og fleksible betjeningen av POLYDRIVE -systemet gjør det enklere å fôre med høy, silo etc. Maskiner som fortsatt er normen når det gjelder kvalitet på halmblåsing. En jevn mengde halm per kvadratmeter som strø legges ut takket være dusj -løsningen. Faren for varmgang i strøet er begrenset. Dyrekomfort og velvære er optimalt. Maskiner med enkel konstruksjon men helt i framkant når det gjelder nytenkning med UNROLL-SYSTEMET (på PRIMOR 5570 M). Med dette patenterte systemet er det mulig å blåse og mate halm fra to rundballer inne i maskinen uten fare for stopp eller ujevn fordeling. Velg en PRIMOR halmblåser og fôrutlegger for en kombinasjon av allsidighet, effektivitet, styrke og enkel, brukervennlig betjening. Kuhn tilbyr en rekke løsninger for strøing og fôrutlegging som imøtekommer dine krav når det gjelder: Reduserte kostnader Gode bruksegenskap
www.kuhn.com R 3570 M ng: sleper et: 3,5 m 3 x 2,00 m dia. rundballe m dia. rundballer - 1 x 2.70 m firkantballe PRIMOR 5570 M Tilkobling: sleper Kapasitet: 5,5 m 3 Last: 2 x 1,80 m dia. rundballer 3 x 1,50 m dia. rundballer - 1 x 2.70 m firkantballe R SMA TRAKTORER HOY KAPASITET er Komfort og livskvalitet Nærhet til forhandler God service - Optimal driftssikkerhet
PRIMOR HALMBLASER OG FORUTLEGGER Fordeling av alle typer fôr Dagens gårdbrukere ønsker å utnytte produktene som har vokst på egen gård.. Som et resultat er det en økende variasjon av produkter som er med i fôrblandingen. Utstyr som benyttes til fôrutlegging må derfor være mer og mer allsidig slik at lange strå slik som høy og høyensilage kan fordeles like enkelt som kortkuttet silofôr. Det er derfor alle Kuhn PRIMOR halmblåsere og fôrutleggere har to viktige egenskaper som er avgjørende for utlegging av det lengste stråfôret: en rotor med stor diameter kombinert med en effektiv rekke av justerbare tinder, POLYDRIVE hydraulisk betjent innkobling for drift av materotor. 3 POLYDRIVE ORIGINALEN! POLYDRIVE er et reimsystem for drift av materotoren som kan kobles ut hydraulisk. Det gir flere fordeler: Kombinasjon av kraften til et mekanisk drivsystem (kraften skapes av turbinens treghet) og fleksibiliteten til hydraulikken for enklere utmating av de lengste produktene: høyensilage, høy, etc. Fleksibel bruk. Siden materotoren er uavhengig av turbinen når den er frakoblet, krever den lav starteffekt. Systemet med hydraulisk frakobling av rotoren avbryter halmblåsing eller fôrutlegging øyeblikkelig. Trygg bruk. Siden transportøren kun beveger seg når materotoren er innkoblet, unngås farlige arbeider. Transportøren stopper øyeblikkelig når materotoren kobles fra. Stille drift på grunn av reimdriften. Universal materotor Den universale materotoren på PRIMOR halmblåser og fôrutlegger er utstyrt med seksjoner som er montert på åtte skiver for å bevare strukturen på produktene slik som silofôr (ingen oppmaling ). Formen og stillingen på de regulerbare tindene hjelper til å spre fôret i hele rotorens lengde, noe som gir jevn mating av turbinen. Det høye turtallet (400 o/min) på den store materotoren reduserer faren for vikling som normalt er et problem med lange strå. Trinnløs variabel kontroll PRIMOR 3570 M og PRIMOR 5570 M er utstyrt med et nytt justerbart kontrollsystem. Denne rekken med tinder kan monteres som standard i tre forskjellige stillinger, eller kan leveres med hydraulisk justering som ekstrautstyr, for å gjøre dette til en virkelig allsidig maskin: For mating av vanskelige produkter (langt fôr og høyensilage), rekken med tinder i den lave stillingen styrer innføringen i turbinen. Fiberne rettes inn for regelmessig utmating. For strøing, halmkvaliteten er det som teller! På den måten hjelper tindene i den øvre stillingen til å øke strømmen av halm inn i turbinen. Strukturen opprettholdes.
www.kuhn.com Halmstrø er synonymt med dyrevelferd " Kvaliteten på strøingen er en viktig del av helsevelferden som du skaper på gården. Det er derfor løsningene som vi leverer gjennom våre maskiner garanterer: en jevn mengde halm spredd over hele bingearealet for å redusere faren for varmgang i strøet. bevaring av halmens struktur og dermed beholde full absorpsjonsevne og gi strøet lengre levetid, redusert halmforbruk for å gi bedre kontroll over helse- og velferds -budsjettet." Loïc Toulotte - Produktansvarlig 4 Turbinhjul Turbinhjulet består av åtte blader, to som er lenger enn de andre for å få en hastighetsforskjell i turbinen og produsere en dusj av halm. Det store arbeidsarealet for de store bladene (150 mm) blåser produktet i hele tutens høyde. Halm blåses dermed konstant og jevnt fra bunn til topp uten behov for å røre tuten. KUHN - standarden for halmblåsing! Det 150 mm dype mellomrommet mellom bladene og turbinens innløp beskrives som pneumatisk separasjonskammer. Mengden luft i bevegelse i dette kammeret suger opp produktet mens det separeres forsiktig. Halmen forblir hel. Strøet holder seg sammen bedre og varer lenger og dyrene vil sette pris på den ekstra komforten! For å øke maskinens levetid er bunnen i turbinen på PRIMOR 3570 M og 5570 M laget av rustfritt stål. Den nye generasjonen av PRIMOR er utstyrt med en universaltut. Den er konstruert for fôring og halmblåsing opp til 18 m på høyre side med tuten plassert på linje med turbinen. Når det gjelder plassbehov gjør denne tutkonstruksjonen det mulig for Primor å fordele fôret mens den holder seg innen traktorens utvendige mål. Hvis det er vanskelig å komme til for å strø, kan den dreibare tuten benyttes for å blåse halm til venstre eller høyre for maskinen (rekkevidde 13 m til venstre). Den hydraulisk drevne tuten(ekstrautstyr) som er montert på en rund brakett, roteres med fingertuppstyring fra traktorens førerhytte. For å imøtekomme alle endringer på gården din er universaltuten klargjort for ombygging til 300 sving.
PRIMOR 2060 M 3 pkt montert universal fôrutlegger! PRIMOR 2060 M leveres standard med POLYDRIVE - system. Dette sikrer at maskinen takler halmblåsing og fôring med lange strå, slik som høy og høyensilage. PRIMOR 2060 M 3 pkt monterte konstruksjon sikrer enkel håndtering som: adkomst til trange bygninger, fôrbrett uten egen utgang, smale passasjer for halmblåsing, etc. 5 Med elektrisk betjening som standard vil denne maskinen virkelig tilfredsstille alle gårdbrukeres ønsker om en brukervennlig maskin. ENKEL HANDTERING... Total lengde = 2,89 m
www.kuhn.com 2m 3 6 PRIMOR 2060 M: passer til alle balleformer YTELSE... Matetid for høyensilage = 2,3 min* Den skrå bakluken er plassert på linje med transportøren for enkel lessing av rundballer og firkantballer, uten en ekstern laster. PRIMOR 2060 M beholderen er konstruert for å romme rundballer av alle størrelser (opp til 1,80 m i diameter) og firkantballer opp til 2,70 m lange. * Gjennomsnittstid registrert i 10 tester for å spre ut en 1,50 m balle med høyensilage
PRIMOR 3570 M For små traktorer! PRIMOR 3570 M er utviklet for gårdbrukere som ser etter en 3.5 m 3 halmblåser og fôrutlegger som er konstruert for traktorer med minimum 50 fôring med høyensilage). PRIMOR 3570 M s kapasitet sparer håndteringstid: en balle på opp til 2,00 m i diameter eller to baller med en diameter på 1,50 m. Firkantballe lange kan enkelt håndteres av maskinen. Med det justerbare styresystemet montert som standard, tilpasses maskinen til fôret som skal mates ut ved å endre på angrepsvinkelen mot ro 7 Lav stilling Justerbar På samme måte som PRIMOR 5570 M er 3570 M utstyrt med et justerbart styresystem. Med en hydraulisk utgave som leveres som ekstratutstyr, er det nå mulig å tilpasse stillingen på tindene kun ved å betjene den elektriske betjeningen: Lav stilling: Mating av lange produkter. Høy stilling: Halmblåsing og fôring av silofôr SMA Høy stilling For å sikre optimal gevinst av investeringen og tilpasse den til endringene i fôring av dyrene, er den manuelle tinderekken klargjort for montering av hydraulisk betjening. Denne maskinen kan bli din beste allierte ved tilpasning til de vanskeligste fôrtypene!!! Indikator for
www.kuhn.com 3.5m m 3 hk (70 hk ved r opp til 2,70 m toren. Elektrisk betjening som standard Du vil sette pris på brukervennligheten på det elektriske styresystemet. Dette kompakte systemet er utviklet for å passe inn i alle traktorhytter. Betjeningen gir deg tilgang til alle maskinens funksjoner uten at du må forlate førersetet. Kun turbinturtallet (270/540 0/min) stilles om med en styresnor. Samlet i en joystickspak kan sving av tut og retning på ledeklaff betjenes med en hånd! 8 RT! En maskin med lang levetid! Primor halmblåser og fôrutlegger er konstruert med tanke på enkelt vedlikehold. Transportøren er en komplett enhet som er skrudd til maskinens ramme, og kan enkelt skiftes ut etter mange års drift. tindestilling! For å holde transportøren ren er den utstyrt med innebygd tømmeklaff som standard : ingen oppbygging av materialer i bunnen av transportøren!
PRIMOR 5570 M Den gigantiske halmblåser og fôrutleggeren! PRIMOR 5570 M vil tilfredsstille alle som er på jakt etter en maskin med stor kapasitet. Kuhn UNROLL-SYSTEM betyr at 3 baller med 1,50 m diameter kan blåses eller legges ut med maskinen. Ekstra betjeningspanel bak på maskinen for bakluken er standard på PRIMOR 5570 M og kan benyttes for å lesse rundballer uten at du må gå tilbake i traktorhytta under arbeidet. 9 Silôforing Innblanding av Gliderenna er laget for gårdbrukere som ønsker å benytte sin PRIMOR 3570 M eller 5570 M for å mate silo. Plassert på linje med turbinen styrer den utkastet fra tuten og legger en ren ranke. Den har en stor åpning for å hindre fare for blokkering ved arbeid med lange strå. Den monteres hydraulisk på 5570 M og for hånd på 3570 M. Lengden på gliderenna er justerbar til traktorens sporvidde.
www.kuhn.com 5.5m m 3 UNROLL SYSTEM KUN FOR KUHN! Med dette eksklusive utstyret er det mulig å lesse tre rundballer på 1,50 m inn i maskinen. Dette systemet sikrer optimal arbeidskomfort ved å hindre faren for blokkering og spare tid ved å slippe å gå ut og inn av traktoren. UNROLL-SYSTEMET består av to klaffer som er plassert sidelengs på beholderens sidevegger. De er hydraulisk betjent med en joystickspak på hovedbetjeningspanelet og det ekstra bak på maskinen. UNROLL-SYSTEMET holds åpent gjennom lessefasen. Under mating av første balle aktiveres enheten for å holde den andre ballen noen få centimeter fra transportøren, og fra den første ballen som rives opp. I tillegg til tiden som spares og den ekstra effektiviteten tilbyr UNROLL-SYSTEMET en rekke andre fordeler: Faren for blokkering forårsaket av trykket mot den første ballen fra den andre under utmatingen er redusert. 10 Belastningen for transportøren forårsaket av rotasjon i motsatt retning inne i maskinens beholder er redusert. kraftfôr : med blandebeholder Med den ekstra lave profilen og to fylleluker, kan beholderen lesses enkelt og trygt. Kraftfôr og konsentrat blandes inn i beholderen ved hjelp av omrøring som består av en dobbel skrue. Ingrediensene forblandes før de føres inn i grovfôret. Bruk av en innmatingsskrue hindrer problemer med blokkering. Da skruen drives av en hydraulikkmotor har du kontroll over mengden som mates inn. Kraftfôret mates inn i bunnen av turbinen for å sikre perfekt innblanding i tre fjerdedels omdreining.
S P E S I F I K A S J O N E R PRIMOR 2060 M PRIMOR 3570 M PRIMOR 5570 M (1) Med bakluke lukket (2) Avhengig av traktor og dekk (3) Maskinen på bakken eller horisontalt for slepemodeller (4) Utrustning varierer fra land til land PRIMOR 5570 M med kraftfôrbeholder Beholderkapasitet 2 m 3 3,5 m 3 5,5 m 3 5,5 m 3 1 x 2,00 m 2 x 2,00 m 2 x 2,00 m Maks. diameter på rundballer 1 x 1,80 m Kapasitet i antall 2 x 1,50 m 3 x 1,50 m 3 x 1,50 m baller Maks. størrelse på firkantballer 1,20 x 1,20 x 2,70 m 1,20 x 1,20 x 2,70 m 1,20 x 1,20 x 3,00 m 1,20 x 1,20 x 3,00 m Vekt tom 1 400 kg 2 380 kg 2 900 kg 3 010 kg Bredde 1,40 m 1,40 m 1,40 m 1,40 m Innvendige mål i Lengde (1) 1,35 m 2,00 m 3,50 m 3,50 m beholder Høyde 1,15 m 1,17 m 1,17 m 1,17 m Bredde med tut sammentrekt 1,88 m 2,05 m 2,13 m 2,13 m Bredde med tut utstrekt 1,98 m Totale dimensjoner Utvendig bredde med hjul - 2,05 m 2,10 m 2,10 m Lengde (1) 2,89 m 3,94 m 5,44 m 6,03 m Høyde (2) 2,27 m 2,60 m 2,60 m 2,60 m Matehøyde (3) Høyde under tuten med en vinkel på X 1,80 m / 30 2,10 m / 35 2,10 m / 35 2,10 m / 35 Høyde under gliderenne ved en vinkel på 45-900 mm 900 mm 900 mm Høyde for Høyde under tut i horisontal halmblåsing (3) stilling 2,30 m 2,60 m 2,60 m 2,60 m Rekkevidde for halmblåsing med tuten til høyre 18 m 18 m 18 m 18 m Antall materotorer 1 1 1 1 Antall reguleringstenner 5 5 5 5 Type støttebein (4) - Teleskopisk bein Teleskopisk bein Teleskopisk bein Dekk - 10/75 x 15.3 12 PR 285/70 R19.5 285/70 R19.5 Turbinturtall 270 / 540 o/min 270 / 540 o/min 270 / 540 o/min 270 / 540 o/min Type betjening Elektrisk Elektrisk Elektrisk Elektrisk Anbefalt traktorytelse 66 kw (90 DIN-hk) 37 kw (51 DIN-hk) 37 kw (51 DIN-hk) 37 kw (51 DIN-hk) Anbefalt traktorytelse for lange strå 66 kw (90 DIN-hk) 51 kw (70 DIN-hk) 51 kw (70 DIN-hk) 51 kw (70 DIN-hk) Krav til hydraulikkoljestrøm og trykk 30 L/min ved 180 bar 30 L/min ved 180 bar 40 til 60 L/min ved 180 bar 60 L/min ved 180 bar Krav til hydraulikkutrustning (4) 1 enkeltvirkende uttak med fri retur 1 enkeltvirkende uttak med fri retur 1 enkeltvirkende uttak med fri retur 1 enkeltvirkende uttak med fri retur A N N E N U T R U S T N I N G Frihjul + slurekobling Vidvinkelledd og frihjul + slurekobling - Ekstra Ekstra Ekstra Unroll-system - - Ekstra Ekstra To betjeningspanel for bakluke Ekstra Ekstra 300 svingbar tut Ekstra Ekstra Ekstra Ekstra Rekkevidde for halmblåsing til høyre 18 m 18 m 18 m 18 m Rekkevidde for halmblåsing til venstre 13 m 13 m 13 m 13 m Ekstra hydraulikkaggregat - Ekstra Ekstra Ekstra Pumpeytelse ved 540 o/min kraftuttaksturtall - 45 L/min 45 L/min 45 L/min Tankvolum - 45 L 45 L 45 L Veiesystem - - Ekstra Ekstra Manuell gliderenne for siloforôring - Ekstra - - Hydraulisk gliderenne for siloforôring - - Ekstra Rekke med justerbare tenner med hydraulisk betjening - Ekstra Ekstra Ekstra Sidedeksler for beholder - Ekstra Ekstra Ekstra Ekstrautstyr vil variere fra land til land Standardutsyr - Leveres ikke Ekstra betjening bak for bakluke 45 L/min hydraulikkaggregat Hydraulisk gliderenne Sidedeksler «Innenfor EU og EØS områdene samsvarer våre maskiner med «Maskindirektivet». I andre land er maskinene framstilt i samsvar det gjeldende regelverk. I brosjyrene våre kan viktig sikkerhetsutstyr være fjernet på bilder og illustrasjoner for at enkelte detaljer skal vises bedre. Når maskinene brukes må alt utstyr være montert riktig i henhold til sikkerhets-forskrifter gjengitt i maskinens brukerveiledning. Vi forbeholder oss retten til å endre modeller og utstyr som resultat av en stadig produktutvikling uten videre varsel. Maskiner og utstyr som vises i denne brosjyren kan være beskyttet av en eller flere patenter og/eller registrerte varemerker. FOHANDLER Eikmaskin A/S Postboks 61, Grefsen 0409 OSLO, tlf. 23007400 - Fax 23007401 www.eiksenteret.com Par respect pour l environnement, ce document est imprimé sur du papier sans chlore / Printed in France - A72708NO - Copyright KUHN 2010 - Imp LNG.