MONTERINGSGUIDE MONTERINGSDELER Kontrollenhet med integrert GSM-antenne og SIM-kortleser Installasjonskabler Temperatursensor, med 2 m kabel Bryter med indikatorlampe og 1,5 m kabel ELEKTRISKE EGENSKAPER Driftsspenning Driftstemperatur Strømforbruk i stand by -modus Temperatursensorens funksjonsområde +9V...32V -30...+80C < 30mA (12V) -55...+125C VIKTIG INFORMASJON ADVARSEL! Les bruks-, vedlikeholds- og sikkehetsanvisningene til enheten som styres med REMUC KONTROLLEREN MÅ MONTERES SLIK AT MONTASJEN IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER OVERSKRIDER SPENNINGS- OG STRØMTILFØRSELSGRENSENE SOM ER FASTSATT FOR ENHETEN. STRØMTILFØRSELEN MÅ SIKRES MED EN 5A SIKRING SIM-kortets PIN-kode må være enten 1234 eller 0000 eller spørsmålet må være koblet ut Hvis det brukes et annet SIM-kort enn det som eventuelt følger med leveransen, må det sjekkes med f.eks. en mobiltelefon at kortet fungerer riktig før montering, da monteringen vanligvis utføres på et sted hvor det er vanskelig å bytte kort KOBLING AV HOVEDBRYTEREN PÅ REMUC Montøren må være nøye under monteringen av koblingen til hovedbryteren, slik at koblingskontakten blir koblet riktig vei i koblingsboksen og på rett punkt i samsvar med fargene på ledningene. Låsingen på koblingskontakten blir ødelagt hvis den monteres feil vei. v1.02 2012 Embelin Oy alle rettigheter forbeholdes
KOBLINGSSKJEMA REMUC fås med tre forskjellige installasjonskabler: RC2A RC2AE RC2AL Fullkoblet kabel Vanlig installasjonskabel (Eberspächer) Vanlig installasjonskabel (Webasto) Cable PIN NO COLOUR FUNCTION RC2A RC2AE RC2AL INFORMATION 1 BLACK Ground x x 2 ORANGE WBC x 3 NC 4 NC 5 GRAY Button x x x 6 GRAY x x x 7 GRAY Input 1 x 8 VIOLET Input 2 9 RED V in 10 YELLOW Output1 (+) (heater control) x x 11 WHITE Output2 (+) (Fan control) x 12 GREEN Button x x x 13 BROWN Button x x x 14 BROWN Temp sensor x x x 15 NC 16 BLACK Ground x x x x +0V...+24V (>1V = active) +0V...+24V (>1V = active) +12V +24V (5A fuse needed) Output 0,5A (no fuse) V in voltage (PIN 9) Output 0,5A (no fuse) V in voltage (PIN 9) HOVEDBRYTEREN VED TILBAKESTILLING AV KONTROLLEREN RESET / NY OPPSTART 1. Hold hovedbryteren nede minst 10 sekunder. Slipp bryteren. 2. Indikatorlampen i hovedbryteren blinker etter dette i 10 sekunder, og etter det tilbakestilles kontrolleren. 3. REMUC er klar til bruk når lampen i hovedbryteren slutter å blinke GJENOPPRETTING AV FABRIKKINNSTILLINGENE 1. Hold hovedbryteren nede minst 10 sekunder. Slipp bryteren. 2. Indikatorlampen i hovedbryteren blinker etter dette i 10 sekunder. Trykk under denne tiden 3 ganger på hovedbryteren. 3. Kontrolleren får gjenopprettet fabrikkinnstillingene 4. REMUC er klar til bruk når lampen i hovedbryteren slutter å blinke
INDIKATORLAMPER OG KOBLINGER Kontrollerens status-led lyser hele tiden: Kontrolleren er i drift og har forbindelse med GSM-nettet GSM-modemets status-led blinker avhengig av modemets aktivitet mot GSM-nettet Hvis kontrollerens status-led ikke går over fra blinkende til å lyse hele tiden innen 5 minutter etter at enheten er startet opp, så sjekk SIM-kortets PIN-kode. PIN-koden skal være 1234 eller 0000 eller spørsmålet om PIN-kode må være koblet ut. GSM-antenne Kontrollerens status-led GSM-modemets status-led SIM-kortplass Webasto-kobling Kobling for REMUC-installasjonskabel
MONTERING AV REMUC 1. Plasser SIM-kortet i REMUC-kontrolleren Det lønner seg først å installere SIM-kortet, da SIM-kortplassen kan være vanskelig tilgjengelig etter at REMUC er montert. Det må forsikres om at SIM-kortet fungerer før installasjonen ved å teste det f.eks. i en mobiltelefon. 2. Finn et godt egnet sted å plassere REMUC-kontrolleren på REMUC må plasseres inne i bilen på et tørt og beskyttet sted. Undersiden av dashbordet på førersiden er vanligvis et godt sted. Det anbefales å montere REMUC 2 cm på oversiden og til siden for metallobjekter for å garantere hørbarheten til radiosignalet REMUC må monteres på et jevnt underlag for å unngå at boksen vris 3. Koble installasjonskablene REMUC fås med tre forskjellige kabelsett: Til Webasto-bruk (RC2AL) Til Eberspächer-bruk (RC2AE) Til generelt bruk (RC2A)
Monteringen er avhengig av det leverte kabelsettet: Med Webastokabel (RC2AL) kobles kabelen til Webastos egen klokke direkte i den lille koblingen på siden av REMUC. Driftsspenningen tas med samme kabel. Selve installasjonskabelen til REMUC har bare temperatursensor og kobling til hovedbryteren. Eberspächer-kabelens (RC2AE) PIN9 (rød) til strømforsyningen, PIN10 (gul) til Eberspächers spenningskontroll, PIN1 (svart) til jording
Fullkoblet kabel (RC2A) beregnet på generell bruk, se koblingsskjema. MERK! Ved bruk av fullkoblet kabel til generell bruk sammen med Webasto og OUT1 og/eller OUT2 er i bruk, må også V in -ledningen (rød) i ledningssettet kobles til driftsspenningen. MERK! I systemer med to eller flere batterier må REMUC kobles til samme batteri som bilens drivstoffdrevne varmeapparat er koblet til. 4. Finn en passende plass til temperatursensoren Temperatursensoren som hører med til installasjonskabelen kan festes både på inn- og utsiden.
5. Monter hovedbryteren Bor et 8 mm hull for bryteren Dra ledningen på hovedbryteren gjennom hullet fra utsiden Koble hovedbryteren til REMUC-kontrollerens ledningssett i den tilhørende koblingen. Ta hensyn til fargene på ledningene til hovedbryteren og stillingen til klemhylsene når du setter sammen koblingen! Se rekkefølgen på fargene på ledningene i den tilsvarende koblingen i ledningssettet. 6. Fest et identifikasjonsmerke på et synlig sted Identifikasjonsmerket brukes når mobilapplikasjonen kobles til REMUC. Lim det på et sted hvor det kan fotograferes med telefonens kamera, for eksempel i A-bjelken, B-bjelken, i enden på dashbordet eller i lokket på sikringstavlen i bilen.
7. Foreta testanrop Når REMUC er tilkoblet, strømmen er på og lyset i hovedbryteren lyser uten å blinke, er det tid for å utføre testanrop. Det første anropet legger til nummeret til den som ringer som bruker (anropene avbrytes automatisk) Det andre anropet kobler på utgangen (lyset i hovedbryteren blir skarpt) Det tredje anropet kobler av utgangen (lyset i hovedbryteren blir dempet) 8. Tilbakestilling av REMUC Til slutt tilbakestilles REMUC, og da vil montørens nummer fjernes fra minnet Hold hovedbryteren helt nede i over 10 s Når lyset i hovedbryteren blinker, trykker du knappen tre ganger på rad, og da vil fabrikkinnstillingene tilbakekalles 9. Overdragelse til kunden Enheten er klar til å overdras til kunden. Avhengig av den telefon kunden bruker, såbe kunden om å lese den tilhørende hurtigguiden.
CE-MERKING Denne kontrollenheten oppfyller kravene til CE-merkingen EN 50498 (2010) WEEE-DIREKTIVET Dette symbolet på produktet eller pakken viser at produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. I henhold til EU-direktivet 2002/96/EF (WEEE-direktivet) om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr, må dette elektriske apparatet ikke kastes som usortert husholdningsavfall. Kvitt deg med produktet ved å returnere det til salgsstedet eller det lokale avfallsmottaket for resirkulering. BRUKSANVISNING Denne bruksanvisningen er utarbeidet med omhu. Kontinuerlig produktutvikling kan føre til at en del av opplysningene ikke er helt oppdaterte. Det kan gjøres endringer i denne bruksanvisningen uten å melde fra om dette separat. Embelin Oy er ikke ansvarlig for eventuelle tekniske eller redaksjonelle feil eller mangler i dokumentet og heller ikke for tilfeldige skader eller følgeskader som skyldes kvaliteten på eller bruken av dette materialet. ENDRINGER Produsenten har når som helst rett til å foreta endringer på produktet og i bruksanvisningen. BEGRENSNING AV ANSVAR Bruken av produktet foregår på brukerens eget ansvar. Produsenten garanterer ikke feilfriheten og hastigheten til produktet og ikke korrektheten av de opplysninger som presenteres. Produsenten er ikke ansvarlig overfor brukeren for materielle eller immaterielle, indirekte eller direkte skader forårsaket av bruken av dette produktet.
1 REMUC-kontrolleren har 2 års garanti 2 Garantiperioden starter å løpe fra den dagen enheten ble kjøpt og forutsetter at dette garantikortet fylles ut nøye. 3 Feil som oppstår i garantiperioden som skyldes material- og produksjonsfeil repareres enten ved å reparere den defekte delen eller ved å bytte den ut med en ny etter en vurdering fra vår side. Garantien dekker ikke krav om reduksjon i kjøpesummen, opphevelse av kjøpet og heller ikke erstatningskrav for skader, enten de er direkte eller indirekte. Garantiperioden forlenges ikke selv om det skulle foretas en garantiservice på produktet. 4 Åpning av enheten på egen hånd og/eller forsøk på å reparere den opphever garantien. 5 Hvis enheten din trenger garantiservice, så kontakt primært din forhandler. Hvis det er nødvendig å sende enheten til produsenten for garantireparasjon, så forsikre deg om at garantikortet er nøye utfylt og lagt ved enheten og at også kvitteringen på kjøpet er lagt ved. 6 Garantien dekker ikke skader forårsaket av: Bruksfeil og feilaktig kobling, overbelastning, eller utenforstående krefter. Skader forsårsaket av forsøk på å reparere, åpne eller endre enheten på egen hånd. Kostnader forårsaket av reparasjonstiltak utført av en tredje part uten samtykke gitt av oss på forhånd Forhandlers navn, adresse/stempel og monteringsdato Enhetens serienummermerke