Dato for datablad: 31.07.2000 Oversatt dato: 31.10.2000 Side: Side 1 av 1 1 1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIE OG ANSVARLIG FIRMA (X) Godkjent for bruk ( ) Utvikler giftig gass ved brann ( ) Godkjent for lab.bruk ( ) Gass under trykk ( ) Modifisert ( ) Ikke komplett datablad HANDELSNAVN SYNONYMER GRUPPENAVN PRODUKTTYPE RADIATOR-TETTER Radiatoradditiv Høykonsentrert tettende tilsetning til radiatorer. NØDTELEFON 6989 2309 (dag, kveld, helg) IMPORTØR RUSKA A.S, PB 239, N-1851 Mysen TELEFON/FAKS 6989 2309 /6989 0950 KONTAKTPERSON Walter Skrzeba PRODUSENT ERC GmbH, Tyskland 2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Nr. Ingrediensens navn CAS.nr. EU-nr. Kons.(vekt)% Fareklasse/Anm. INGREDIENSKOMMENTARER: Vannlig dispersjon av naturlige tettemidler. 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Utgår. Ingen spesiell farehenvisning for mennesker eller miljø. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK GENERELT INNÅNDING HUDKONTAKT ØYENKONTAKT SVELGING Sørg for rikelig tilgang på frisk luft. Vask grundig med vann og såpe, skyll godt. Bruk fettende hudkrem. Skyll grundig i rennende vann; oppsøk evt. lege. Drikke må ikke inntas. Unngå brekning. Tilkall lege. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING EGNEDE BRANNSLØKKEMIDDEL UEGNET BRANNSLØKKEMIDDEL BRANN- OG EKSPLOSJONSFARER SPESIELL FARE FRA STOFFET SPESIELL FARE FRA STOFFETS FORBRENNINGSPRODUKTER DANNELSE AV GASSER PERSONLIG VERNEUTSTYR VED SLØKKING AV BRANN Utgår. Ingen spesielle forskrifter eller tiltak nødvendig.
Dato for datablad: 31.07.2000 Oversatt dato: 31.10.2000 Side: Side 2 av 2 2 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE MILJØ EGNEDE METODER FOR SKADEBEGRENSNING OG OPPRYDDING/RENGJØRING Tynnes ut med mye vann. Spyles bort med rikelig vann. Det frigjøres ingen farlige stoffer. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING HÅNDTERINGSANVISNINGER BRANN- OG EKSPLOSJONSBESKYTTELSE SPESIELLE EGENSKAPER OG FARER HÅNDTERINGSVEILEDNING LAGRINGSANVISNINGER FELLESLAGERANVISNINGER LAGERKLASSER Ta hensyn til bruksanvisning. Følg bruksanvisningen. Lagres frostfritt. Oppbevares adskilt fra nærings- og nytelsesmidler og dyrefor. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR INNHOLDSSTOFFER/BESTANDDELER Nei Ingrediensens navn CAS-nr. EU-nr. Adm.norm FOREBYGGENDE TILTAK TEKNISKE ANLEGG Ingen spesielle tiltak nødvendige. Se punkt 7. ARBEIDSPLASSRELATERTE GRENSEVERDIER GENERELLE BESKYTTELSES- OG HYGIENETILTAK ÅNDEDRETTSVERN Produktet inneholder ingen relevante mengder av stoffer som må overvåkes. Vask hender før pauser og ved arbeidets avslutning. ØYEVERN ARBEIDSHANSKER VERNEKLÆR 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER FORM Flytende FARGE Gråbrun LUKT Svak egenlukt KOKEPUNKT Ca. 100 gr. C DIN 51 751 SMELTETEMPERATUR >0 gr. C FLAMMPUNKT Utgår gr. C DIN 51 758 TENNTEMPERATUR Utgår gr. C DIN 51 794 SELVANTENNELIG Nei BRANNFREMMENDE EGENSKAPER EKSPLOSJONSGRENSER Nedre: utgår Øvre: utgår DAMPTRYKK (20 gr. C) hpa
Dato for datablad: 31.07.2000 Oversatt dato: 31.10.2000 Side: Side 3 av 3 TETTHET (20 gr. C) 1,02 g/cm3 DIN 51 757 LØSELIGHET I VANN ( gr. C) Fullstendig løselig PH-VERDI (20 gr. C) Ca. 7 VISKOSITET (20 gr. C) LØSEMIDDELSPALTNINGSTEST LØSEMIDDELINNHOLD % REL.DAMPTETTHET (1=1) LUFTREAKTIV METNINGSKONSENTRASJON MOLVEKT LUKTGRENSE TERMISK SPALTING VANNREAKTIV Ingen ved sakkyndig håndtering og lagring. 3 10. STABILITET OG REAKTIVITET UNNGÅ FØLGENDE BETINGELSER UNNGÅ FØLGENDE STOFFER FARLIGE SPALTNINGSPRODUKTER Under normale forhold er slike produkter stabile og det forventes ingen farlige reaksjoner. Ingen ved sakkyndig håndtering og lagring. Produktet spaltes ikke ved normale temperaturer. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE KLASSIFISERINGSRELEVANTE LD/LC-50-VERDIER LD50 (oral, rotte) LC50 SPESIFIKKE SYMPTOMER I DYREFORSØK PRIMÆR IRRITASJON SENSIBILISERING INNÅNDING HUDKONTAKT mg/kg ØYEKONTAKT SVELGING AKUTTE OG KRONISKE SKADEVIRKNINGER ALLERGI KREFT 12. OPPLYSNINGER OM MILJØFARER ANALYSEMETODE ELIMINASJONSGRAD KLASSIFISERING KLASSIFISERINGSTEKST KOMPONENTER MOBILITET OG BIOAKKUMULASJONSPOTENSIAL AKVATOKSISK VIRKNING FORHOLD I RENSEANLEGG CSB-VERDI Vannfareklasse 1 (tysk selvklassifisering) Svakt vannskadelig
Dato for datablad: 31.07.2000 Oversatt dato: 31.10.2000 Side: Side 4 av 4 BSB5-VERDI AOX-HENVISNING Produktet skal ikke slippes ut i grunnvann eller avløp ufortynnet for eks. i større mengder. 4 13. FJERNING AV RESTER OG AVFALL EWC-BETEGNELSE EWC-GRUPPE EWC-KODE LAGA-KODE LAGA-BETEGNELSE PÅVISNINGSPLIKT Ja ( ) nei ( ) AVFALLSNØKKEL EMBALLASJEAVFALL ANBEFALT RENGJØRINGSMIDDEL Følg vanlige regler for avfallshåndtering av tilsølt emballasje. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Ikke klassifisert som farlig gods iht. transportforskriftene. PROPER SHIPPING NAME TOLL.REG.NO HAZCEM (Y=sort, y=hvit) ADR /RID UN-nr. Klasse Siffer Kemlertall Faretavle nr. Annet IMDG (sjø) UN-nr. Klasse Ikke farlig gods IMDG-kode EMSR-nr. MFAG Marine pollutant J a ( ) nei ( ) Teknisk betegnelse Etikett Sub.risk Side IATA (fly) UN-nr. Klasse Ikke farlig gods Siffer ID-nr. (avvik UN-nr.) Teknisk betegnelse Chargo Passasjerer Etikett 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER
FARESYMBOL RUSKA A.S Dato for datablad: 31.07.2000 Oversatt dato: 31.10.2000 Side: Side 5 av 5 5 FAREBETEGNELSE SAMMENSETNING R-SETNINGER S-SETNINGER Produktet er ikke merkepliktig iht. EUretningslinjer/farestoffliste. Følg vanlige regler for omgang med kjemikalier. 16. ANDRE OPPLYSNINGER PRODUSENTENS/ LEVERANDØRENS ANMERKNINGER ANMERKNINGER FOR BRUKEREN De ovennevnte opplysninger om produkt og dets påvirkning på helse, sikkerhet og miljø er iht. dagens kunnskaper korrekt bedømt ved utstedelsestidspunktet, som er angitt på side 1. Det er tenkbart at informasjonen ikke er fullstendig og korrekt bedømt mht. enkeltindivider. RUSKA A.S, dets ansatte og produsent fraskriver seg ethvert ansvar for skader som måtte oppstå som følge av at produktet håndteres/lagres på måter som avviker fra gjeldende forskrifter eller normal håndtering/ lagring som følge av unnlatelse av å følge den informasjon som er angitt i dette produktdatablad og/eller som følge av produktets farlige evt. egenskaper som ovenfor beskrevet. Innehaver/håndterer av produktet er selv ansvarlig for at Produktet håndteres/lagres på n betryggende måte og i samsvar med gjeldende regelverk og forskrifter for omgang med slike produkter, kjemikalier og mineraloljeprodukter. Produktet brukes, håndteres og oppbevares på betryggende måte og i samvar med gjeldende regelverk og forskrifter for omgang med slike produkter.