Brukermanual for T-105 og T-106 Løftetårn 1 INTRODUKSJON 2 2 TEKNISKE SPESIFIKASJONER T-105 3 3 TEKNISKE SPESIFIKASJONER T-106 4 4 SIKKERHETSMESSIGE FORHÅNDSREGLER 5 5 T-105/6 I PRAKTISK BRUK 6 6 VEDLIKEHOLD 7 7 TEGNINGER 8 Brukermanual for T-105/6 Løftetårn Side 1 av 14
1 Introduksjon Kjære kunde. Denne manualen er skrevet for å sikre forsvarlig bruk av Fantek / Magitec T- 105 og T-106 løftetårn. Det er svært viktig at denne manualen leses og forstås før man benytter produktet. Dette produkt har vært objekt for en mengde tester og kontroller under fabrikasjon. For at de produksjons-sertifiseringer dette produktet er knyttet til skal gjelde, skal kun originale reservedeler benyttes ved reparasjon/vedlikehold. Brukermanual for T-105/6 Løftetårn Side 2 av 14
2 Tekniske spesifikasjoner T-105 Maksimal belastning: 225 Kg Minimum belastning: 25 Kg Maksimal høyde: 5,3 Meter Minimum høyde: 1,74 Meter Baseareal med støtteben: 2,1 x 2,1 Meter Baseareal uten støtteben: 0,46 x 0,46 Meter Egenvekt: 90 Kg Vinsj: 900 Kg. Maksimal belastning med automatisk lås/brems. Sertifisert i Düsseldorft i henhold til DIN 15020 og VBG8 med nummer GS03015. Ståltau: Stål i henhold til DIN 3060. Bruddstyrke 180 Kg/mm2. Diameter 6mm. Anti- Twist Konstruksjonstål: Stålprofiler i henhold til EN 10305. Løftemekaniske: 4 stk teleskopiske stålprofiler med kulelager-opphengte trinser, drevet av håndsveiv og 6mm gjennom-tredd ståltau. Stålprofiler blir under løft og last, sikret med automatiske stoppere som entrer passende hull i profilene. Horisontal vandring og slerk mellom profilene strammes inn med manuell justering av et plastratt tilkoblet en nylonbolt. Støttebein med sklisikre føtter, justeres høydemessig med påmonterte sveiver. Støttebein sikres til tårnbase med hurtiglåser Støttebein justerer tårnstamme i lodd ved hjelp av påmontert vater. Antirustbehandlet og varmeforsinket eller sortlakkerte overflater på stålkonstruksjoner. Forankring/barduneringsenhet for sikring av tårn brukt utendørs i vind. ACC/10. 4 stk påmonterte hjul under tårnbase, for transport eller flytting av enhet. Brukermanual for T-105/6 Løftetårn Side 3 av 14
3 Tekniske spesifikasjoner T-106 Maksimal belastning: 225 Kg Minimum belastning: 25 Kg Maksimal høyde: 6,4 Meter Minimum høyde: 1,84 Meter Baseareal med støtteben: 2,5 x 2,5 Meter Baseareal uten støtteben: 0,46 x 0,46 Meter Egenvekt: 98 Kg Vinsj: 900 Kg. Maksimal belastning med automatisk lås/brems. Sertifisert i Düsseldorft i henhold til DIN 15020 og VBG8 med nummer GS03015. Ståltau: Stål i henhold til DIN 3060. Bruddstyrke 180 Kg/mm2. Diameter 6mm. Anti-Twist Konstruksjonstål: Stålprofiler i henhold til EN 10305. Løftemekaniske: 4 stk teleskopiske stålprofiler med kulelager-opphengte trinser, drevet av håndsveiv og 6mm gjennom-tredd ståltau. Stålprofiler blir under løft og last, sikret med automatiske stoppere som entrer passende hull i profilene. Horisontal vandring og slerk mellom profilene strammes inn med manuell justering av et plastratt tilkoblet en nylonbolt. Støttebein med sklisikre føtter, justeres høydemessig med påmonterte sveiver. Støttebein sikres til tårnbase med hurtiglåser Støttebein justerer tårnstamme i lodd ved hjelp av påmontert vater. Antirustbehandlet og varmeforsinket eller sortlakkerte overflater på stålkonstruksjoner. Forankring/barduneringsenhet for sikring av tårn brukt utendørs i vind. ACC/10. stk påmonterte hjul under tårnbase, for transport eller flytting av enhet. Brukermanual for T-105/6 Løftetårn Side 4 av 14
4 Sikkerhetsmessige forhåndsregler 4.1 Tårnbase med støttebein må plasseres og brukes på flatt og solid underlag. 4.2 De fire støttebein må være påmontert og sikret i tårnbasen. 4.3 Juster høyde på de fire påmonterte støttebein på en slik måte at perlen i det påmonterte vateret ligger i senter av påtrykt ring. Og at hjulene på tårnbasen fremdeles har kontakt med det solide underlaget. Sørg for at tårnet til enhver tid befinner seg i loddrett posisjon. 4.4 Før tårnet er ført opp skal man påse at alle de tre automatiske låsemekanismer er gått i spor. Dette kan verifiseres ved å rotere vinsjsveiv mot klokken. 4.5 Når tårnet blir ført opp skal man fortløpende stramme inn justeringsratt som strammer et overliggende tårnledd til underliggende ledd. 4.6 Ved bruk utendørs under forhold med vind, må man sikre tårnet med fire (minimum) 6mm ståltau forsvarlig forankret støttebeinas ytterste punkt. 4.7 Om nødvendig skal tårnet ankres forsvarlig til solid underlag/bakken. 4.8 Bruk aldri stige støttet mot tårnet. 4.9 Vis den ytterste varsomhet mht kabler og annet som befinner seg over tårnet. 4.10 Stå ikke under hengende last. 4.11 Flytt aldri tårnet når det er heis opp med last. 4.12 Før bruk skal ståltau sjekkes. Ståltau kan ikke kuttskader, oppflising eller ha klemskader. 4.13 Man må ikke under noe omstendighet fjerne vinsjhåndtak eller deler av vinsj. 4.14 Når tårnet er heist til ønsket høyde, er det anbefalt å låse vinsjhåndtak. 4.15 Minimumslast for sikker bremsfunksjon er 25 Kg. Bremsfunksjonen vil ikke fungere uten denne minimumslasten. 4.16 Man må ikke under noe omstendighet smøre bremsefunksjonen på håndvinsj. 4.17 Tårnet er ikke tillatt til løfting/heising av personer. 4.18 Under transport skal alle tårnmoduler være sveivet ned, og låst med justeringsrattene som strammer modulene sammen. Brukermanual for T-105/6 Løftetårn Side 5 av 14
5 T-105/6 i praktisk bruk 5.1 Plasser tårnbasen på flatt og solid underlag. 5.2 Monter støttebein i tårnbase, og pass på at sikkerhetslås er sikret. FIGUR 1 5.3 Juster støttebeinhøyde ved å justere sveivene på støttebein på en slik måte at perlen i det påmonterte vateret befinner seg i senter av påtrykt sort ring. Pass videre på at hjul i tårnbasen har kontakt med det solide underlaget. Dette er viktig som støttepunkt. FIGUR 2 5.4 Løsne på plastratt i nest øverste tårnledd og belast tårnet med minimumslast på 25 Kg. Lasten skal sikres på en forsvarlig måte slik at kun vertikal bevegelse er mulig. FIGUR 3 5.5 Tårnet løftes ved å dreie vinsjsvein med klokken. Når øverste tårnledd er fult ute, skal man pass på å stramme plastratt i nest øverste tårnledd, og videre løsne plastratt i neste tårnledd før neste tårnledd løftes videre. Gjenta denne prosedyren for hvert tårnledd som heises. Når tårnet er heist til ønsket høyde og forbi et sikkerhetshull, skal tårnet senkes med noen centimeter slit at sikkerhetslåsene smetter i posisjon. FIGUR 4 og FIGUR 5 5.6 Senkning: Løsne plastratt på det tårnleddet som ble løftet sist, heis stativet litt opp slik at du kan trekke sikkerhetslåsen ut. Det er viktig å trekke ut sikkerhetslåsen FØR du senker stativet, da den blir sittende fast med en gang det ligger vekt på den. Pass hele tiden på å trekke ut sikkerhetslåsene til hvert tårnledd. Drei vinsjsveiven mot klokken for å senke tårnet. Når et tårnledd er nede, trykk inn sikkerhetslåsen for å sikre tårnet for transport. Som med løfting så kan tårnet stoppes hvorsomhelst i senkningsprosessen dersom dette er ønskelig. Husk alltid å smette alle sikkerhetslåsene i posisjon før du er ferdig med heving / senkning. FIGUR 6 5.7 For transport er det viktig at alle tårnleddene senkes helt ned og låses med plastrattene. Demonter støttebena og plasser dem i transport-posisjon. Lås dem fast ved å vri på låseskruen for bena. FIGUR 7 Brukermanual for T-105/6 Løftetårn Side 6 av 14
6 Vedlikehold 6.1 Alle stålwires må kontrolleres med jevne mellomrom. Dersom en eller flere stålwire har åpenbare skader eller ser slitt ut kan det være farlig å benytte tårnet. Ved bytte av stålwire skal kun vridnings fri vaier som følger DIN 3060 standarden benyttes. 6.2 T-105/6 løftetårn leveres fra fabrikken ferdig oljet. Etter hvert som tårnet brukes, vil mekanisk slitasje føre til at vinsjhjulet, vinsjen, tårnleddene og løftemekanismen bør settes inn med olje. VIKTIG: Smør ikke olje på bremsemekanismene. Bremseskivene har blitt satt inn med en spesiell varme og trykkresistent olje. Bruk KUN original olje til vinsjbremsen. Det skal aldri være nødvendig å olje bremseskivene. 6.3 T-105/6 løftetårn må inspiseres hver 12. måned av en sertifisert teknikker. 6.4 For å sikre en trygg og stabil bruk og operasjon er det viktig at kun originaldeler benyttes ved reparasjon og vedlikehold. Dersom uoriginale deler benyttes faller garantien bort ved eventuelle feil. 6.5 Kontakt forhandler for en oversikt over reservedeler og andre artikler i forbindelse med ditt T-105/6 løftetårn. Brukermanual for T-105/6 Løftetårn Side 7 av 14
7 Tegninger Figur 1 Figur 2 Brukermanual for T-105/6 Løftetårn Side 8 av 14
Figur 3 Figur 4 Brukermanual for T-105/6 Løftetårn Side 9 av 14
Figur 5 Figur 6 Brukermanual for T-105/6 Løftetårn Side 10 av 14
Figur 7 Brukermanual for T-105/6 Løftetårn Side 11 av 14
SAMSVARSERKLÆRING Multitechnic AS Fernanda Nissens gate 1 N-0484 Oslo Norge herved erklæres at: Fantek / Magitec sveivetårn T-103, T-105, T-106, T-116 og T-117 - er i overensstemmelse med EU-Direktivet for maskiner (98/37/EEC) - EN ISO 12100 1:2004 Maskinsikkerhet. Grunnleggende konsept og prinsipp for design. Del 1: Grunnleggende fagspråk og metoder - EN ISO 12100 2:2004 Maskinsikkerhet. Grunnleggende konsept og prinsipp for design. Del 2: Tekniske prinsipper De er testet etter følgende Tysk standard: BGV C1 (GUV/VC1)/BGG 912 (GUV-G912) av: IBB Ingenieure Nollendorfstrasse 1845472 Mullheim an der Ruhr. Oslo, Norge, 09.03.2009 Lars Berge Multitechnic AS Brukermanual for T-105/6 Løftetårn Side 12 av 14
Brukermanual for T-105/6 Løftetårn Side 13 av 14
For reservedeler og sertifisert vedlikehold, kontakt din forhandler. Telefon: (+47) 22 09 17 00 Telefax: (+47) 22 89 09 61 E-post: salg@multitechnic.no / rental@multitechnic.no Webside: www.multitechnic.no Besøksadresse: Fernanda Nissens gate 1 0484 Oslo Brukermanual for T-105/6 Løftetårn Side 14 av 14