Brukerhåndbok for Nokia Bluetooth GPS-modul LD-4W 9204131 1. utgave NO
ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION, erklærer herved at dette LD-4W-produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig fra http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. 2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Det er ikke tillatt å kopiere, overføre, distribuere eller lagre deler av eller hele innholdet i dette dokumentet, i noen form, uten å ha innhentet skriftlig tillatelse fra Nokia på forhånd. Nokia og Nokia Connecting People er registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt- eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet. Nokia er under ingen omstendigheter ansvarlig for tap av data eller inntekter, eller spesifikke, vilkårlige, påførte eller indirekte skader uansett årsak.
Innholdet i dette dokumentet gjøres tilgjengelig "som det er". Bortsett fra der det er påkrevd etter gjeldende lover, ytes ingen garantier av noe slag, verken direkte eller underforstått, inkludert, men ikke begrenset til, de underforståtte garantiene for salgbarhet og egnethet for et bestemt formål, i forhold til nøyaktigheten av, påliteligheten til eller innholdet i dette dokumentet. Nokia forbeholder seg retten til å revidere dette dokumentet eller trekke det tilbake, når som helst og uten varsel. Tilgjengeligheten av bestemte produkter kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia-forhandler. Uautoriserte endringer på denne enheten kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret. Eksportkontroll Denne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og -forskrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig å fravike slik lovgivning. 9204131 / 1. utgave NO
Innhold Innhold 1. Innledning... 5 Vanntoleranse... 6 Trådløs Bluetooth-teknologi... 6 Om GPS... 7 2. Komme i gang... 9 Deler... 10 Ladere... 10 Lade batteriet... 11 3. Grunnleggende bruk... 13 Slå på... 13 Slå av... 14 Sammenkoble med en annen enhet... 14 Støtte for WAAS/EGNOS... 16 Sugekopp og belteklips... 16 Nøkkelring... 17 Slette innstillinger eller nullstille... 18 4. Batteriinformasjon... 19 Stell og vedlikehold... 21 4
Innledning 1. Innledning Med Nokia Bluetooth GPS-modul kan du enkelt fastslå den nåværende posisjonen og retningen din. GPS-modulen bruker trådløs Bluetooth-teknologi til å kommunisere informasjon om posisjonen til en kompatibel enhet, for eksempel en mobiltelefon eller PC. Når du skal bruke GPS-modulen, må det være et kompatibelt program på enheten som du kobler modulen til. Les denne brukerhåndboken nøye før du begynner å bruke GPS-modulen. Les også brukerhåndboken for enheten du kobler til modulen. Alt tilbehør og ekstrautstyr må oppbevares utilgjengelig for små barn. 5
Innledning Vanntoleranse Du kan bruke denne enheten i regnvær, men ikke senk den ned i vann. Hvis enheten er blitt utsatt for svette eller saltvann, bør den umiddelbart tørkes av med ferskvann for å unngå korrosjon. Enheten må tørkes forsiktig. Trådløs Bluetooth-teknologi Med trådløs Bluetooth-teknologi kan du koble til kompatible enheter uten kabler. Det kreves ikke fri sikt mellom GPS-modulen og den kompatible enheten, men avstanden mellom dem bør ikke være mer enn 10 meter. Tilkoblingen kan bli forstyrret av hindringer, for eksempel vegger eller andre elektroniske enheter. GPS-modulen er i samsvar med Bluetooth-spesifikasjonen 2.0 + EDR som støtter Serial Port Profile 1.1. Ta kontakt med produsentene av andre enheter for å fastslå kompatibiliteten med denne enheten. 6
Innledning Det kan være restriksjoner for bruk av Bluetooth-teknologi i enkelte områder. Ta kontakt med lokale myndigheter eller tjenesteleverandøren. Om GPS GPS (Global Positioning System) er et verdensomspennende satellittbasert radionavigeringssystem. GPS-modulen kan beregne posisjonen sin med bare 10 meters feilmargin. Nøyaktigheten avhenger av antallet GPS-satellitter GPS-modulen har fri sikt til. Under optimale forhold kan feilmarginen være på bare noen få meter. Hvis du står stille, kan ikke GPS registrere hvilken vei du står vendt, fordi systemet fastslår retningen når du beveger deg. Nesten alle digitale kartverk er til en viss grad unøyaktige og ufullstendige. Bruk aldri kartografien som kan brukes i denne enheten, som eneste referansekilde. Bruk av GPS-modulen forutsetter at modulen og den kompatible enheten er slått på. Ikke slå på enheten der dette kan forårsake forstyrrelser eller fare. 7
Innledning GPS styres av myndighetene i USA, som er eneste ansvarlige for nøyaktigheten og vedlikehold av systemet. Nøyaktigheten av plasseringsdata kan påvirkes av justeringer av GPS-satellittene som myndighetene i USA foretar, og kan endres i henhold til det amerikanske forsvarsdepartementets retningslinjer for GPS-bruk til sivile formål og Federal Radionavigation Plan. Nøyaktigheten kan også påvirkes av dårlig satellittgeometri. Tilgjengeligheten og kvaliteten på GPS-signaler kan påvirkes av hvor du befinner deg, bygninger, naturlige hindringer og værforhold. GPS-modulen må bare brukes utendørs slik at den kan motta GPS-signaler. GPS bør bare brukes som et navigeringshjelpemiddel. GPS bør ikke brukes til presis plasseringsmåling, og du bør aldri bruke plasseringsdata fra GPS-modulen som eneste kilde til posisjonering eller navigering. 8
Komme i gang 2. Komme i gang Før du kan begynne å bruke GPS-modulen, må du gjøre følgende: Installere et kompatibelt GPS-program på enheten du kobler GPS-modulen til. Lade batteriet til GPS-modulen helt opp. Sammenkoble den kompatible enheten til GPS-modulen. Enkelte Nokia-enheter, for eksempel Nokia 9500 Communicator, har en innstilling for beskyttelse av posisjonsinformasjon. For å kunne sende GPS-posisjonsdata til programmer på en slik enhet, må du stille inn at enheten skal godta forespørsler om posisjonsinformasjon. 9
GPS GPS Komme i gang Deler GPS-modulen inneholder følgende deler: av/på-tast (1), GPS-indikatorlampe (2), Bluetoothindikatorlampe (3), indikatorlampe for batterilading (4) og laderkontakt med deksel (5). 2 3 4 1 5 Ladere Kontroller modellnummeret til laderen før bruk sammen med denne GPS-modulen. GPS-modulen er beregnet for bruk med laderne AC-3, AC-4, AC-5 og DC-4. Advarsel: Bruk bare ladere som er godkjent av Nokia for bruk med dette bestemte ekstrautstyret. Bruk av andre typer kan oppheve all godkjenning og garanti og kan være farlig. 10
GPS Komme i gang Når du kobler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen. Lade batteriet GPS-modulen inneholder et internt, oppladbart batteri som ikke kan fjernes. Du må ikke prøve fjerne batteriet fra GPS-modulen, da dette kan skade enheten. 1. Koble laderen til en stikkontakt. 2. Åpne dekselet til laderkontakten, og koble laderkabelen til kontakten. GPS-modulen slår seg på. Under ladingen blinker indikatorlampen for batterilading rødt (hvis modulen er av) eller vekselvis grønt og rødt (hvis modulen er på). Det kan ta litt tid før ladingen starter. Hvis ladingen ikke starter, kobler du fra laderen, kobler den til igjen og prøver på nytt. 11
Komme i gang Hvis du lader batteriet i 15 minutter, får du ca. 6 timer brukstid med AC-4-, AC-5- og DC-4-laderen. Det kan ta opptil 1 time å lade batteriet helt opp. 3. Når batteriet er fulladet, lyser indikatorlampen grønt. Koble laderen fra GPS-modulen og stikkontakten. Det fulladede batteriet har strøm til opptil 11 timers bruk. Brukstiden kan imidlertid variere med ulike kompatible Bluetooth-enheter, brukeroppsett, brukervaner og omgivelsene. Når det er lite strøm igjen på batteriet, begynner indikatorlampen for batterilading å blinke rødt. Lad opp batteriet på nytt. 12
3. Grunnleggende bruk Grunnleggende bruk Slå på Du slår på ved å trykke på og holde inne av/på-tasten ett sekund til batteriindikatorlampen begynner å blinke grønt. Det tar litt tid før modulen finner posisjonen sin, avhengig av hvor lenge den har vært slått av og hvor godt den kan motta satellittsignalene. Under optimale forhold tar det rundt ett minutt å starte opp enheten. Når modulen mottar satellittsignaler, blinker GPS-indikatorlampen hvitt. Når modulen ikke er koblet til en annen enhet, kan du sjekke tilgjengeligheten av GPS-satellitter ved å trykke kort på av/på-tasten. Antennen til GPS-modulen er plassert under Nokia-logoen, og den skal vende oppover. Enkelte frontruter og bilvinduer kan inneholde metall. Dette kan blokkere satellittsignalene eller gjøre dem svakere. 13
Grunnleggende bruk Slå av Du slår av ved å trykke på og holde inne av/på-tasten til batteriindikatorlampen blinker rødt en kort stund. Hvis GPS-modulen ikke kobles til en lader eller en sammenkoblet enhet innen ca. 1 time, slår den seg av automatisk. Sammenkoble med en annen enhet Før du kan bruke GPS-modulen, må du sammenkoble den med en kompatibel enhet. Med enkelte GPS-programmer kan du sammenkoble GPS-modulen fra programmet uten å bruke Bluetoothmenyen på enheten. Se brukerhåndboken for GPS-programmet. Hvis du har koblet andre GPS-enheter til telefonen tidligere, fjerner du disse sammenkoblingene fra enheten før du sammenkobler GPS-modulen. Slik sammenkobler du GPS-modulen i Bluetooth-menyen: 1. Forsikre deg om at GPS-modulen og den kompatible enheten er slått på. 14
Grunnleggende bruk 2. Aktiver Bluetooth-funksjonen på enheten, og angi at den skal søke etter Bluetooth-enheter. 3. Velg GPS-modulen (Nokia LD-4W) fra listen over enheter som er funnet. 4. Tast inn koden 0000 for å sammenkoble GPS-modulen med enheten. Med noen enheter må du gjøre tilkoblingen separat etter sammenkoblingen. Du trenger bare å sammenkoble GPS-modulen med enheten én gang. 5. Begynn å bruke GPS-programmet. Når GPS-modulen er koblet til enheten, blinker Bluetooth-indikatorlampen blått. Du kan sammenkoble GPS-modulen med opptil åtte kompatible enheter, men du kan bare koble den til én om gangen. Hvis du vil koble fra GPS-modulen, slår du den av eller kobler den fra i Bluetooth-menyen på enheten eller i programmet du brukte til å etablere tilkoblingen. 15
GPS GPS Grunnleggende bruk Støtte for WAAS/EGNOS GPS-modulen støtter WAAS/EGNOS-systemet. Hvis du skal bruke dette systemet, må GPS-programmet også støtte det. Se brukerhåndboken for GPS-programmet hvis du vil ha mer informasjon. Sugekopp og belteklips GPS-modulen leveres med sugekopp og belteklips. Du fester sugekoppen eller belteklipsen ved å plassere den i åpningen på modulen. 16
Grunnleggende bruk Når du skal bruke sugekoppen, trykker du den mot en flat overflate for å lage et vakuum mellom sugekoppen og overflaten. Kontroller at sugekoppen sitter godt. Du løsner sugekoppen fra overflaten ved å dra i stroppen på kanten av sugekoppen. Du løsner sugekoppen eller belteklipsen fra GPS-modulen ved å skyve sugekoppen eller klipsen gjennom åpningen med tommelen og dra den forsiktig fra modulen. Nøkkelring GPS-modulen leveres med en nøkkelring. Du fester nøkkelringen i åpningen på modulen. GPS 17
Grunnleggende bruk Slette innstillinger eller nullstille Du sletter alle sammenkoblingsinnstillingene fra GPSmodulen ved å holde inne av/på-tasten (i ca. 10 sekunder) til indikatorlampen for batterilading blinker vekselvis rødt og grønt. Hvis GPS-modulen slutter å fungere selv om den er ladet opp, nullstiller du den ved å holde nede av/på-tasten samtidig som du kobler GPS-modulen til en lader. 18
4. Batteriinformasjon Batteriinformasjon Enheten drives av et oppladbart batteri. Batteriet kan lades og utlades hundrevis av ganger, men det vil etterhvert bli oppbrukt. Bruk bare batteriladere som er godkjent av Nokia og utformet for denne enheten. Ta laderen ut av kontakten og enheten når den ikke er i bruk. Et fulladet batteri bør frakobles laderen fordi overlading kan forkorte batteriet levetid. Hvis et fullt oppladet batteri ikke brukes, lades det ut over tid. Bruk aldri en lader som er skadet. Hvis du lar enheten ligge på varme eller kalde steder, for eksempel i en bil om sommeren eller vinteren, kan dette redusere kapasiteten og levetiden til batteriet. Forsøk alltid å oppbevare batteriet i temperaturer mellom 15 C og 25 C. Hvis batteriet er for varmt eller for kaldt, kan det hende at enheten ikke fungerer i en kortere periode selv om batteriet 19
Batteriinformasjon er fullstendig ladet. Batteriytelsen er spesielt begrenset i temperaturer godt under frysepunktet. Batterier kan eksplodere hvis de utsettes for ild. Batterier kan også eksplodere hvis de er skadet. 20
Stell og vedlikehold Stell og vedlikehold Enheten er et produkt av førsteklasses design og håndverk, og bør behandles med forsiktighet. Følgende råd hjelper deg å overholde garantibestemmelsene. Ikke bruk eller oppbevar enheten i støvete og skitne omgivelser. De bevegelige delene og elektroniske komponentene kan bli ødelagt. Oppbevar ikke telefonen i varme omgivelser. Høye temperaturer kan redusere levetiden på elektronisk utstyr, ødelegge batterier, og deformere eller smelte plastdeler. Oppbevar ikke telefonen i kalde omgivelser. Når enheten oppnår normal temperatur igjen, kan det dannes fuktighet inne i enheten som kan skade elektroniske kretskort. Forsøk ikke å åpne enheten. 21
Stell og vedlikehold Du må ikke slippe, dunke eller riste enheten. Røff håndtering kan ødelegge innvendige kretskort og finmekanikk. Bruk ikke sterke kjemikalier eller vaskemidler til å rengjøre enheten. Mal ikke enheten. Maling kan tette de bevegelige delene og forhindre at enheten fungerer skikkelig. Alle rådene ovenfor gjelder både enheten, batteriet, laderen og alt ekstrautstyr. Hvis noen av enhetene ikke fungerer på riktig måte, må du kontakte nærmeste autoriserte servicested for å få utført service. 22
Stell og vedlikehold Avhending Symbolet med en utkrysset avfallsdunk på produktet eller emballasjen innebærer at innenfor EU må alle elektriske og elektroniske produkter, batterier og akkumulatorer kastes separat på slutten av levetiden. Ikke kast disse produktene som usortert, kommunalt avfall. Returner produktene til innsamling for å hindre skade på miljø eller helse på grunn av ukontrollert avhending, og for å fremme forsvarlig gjenbruk av materialressurser. Innsamlingsinformasjon finner du hos leverandøren, lokale avhendingsmyndigheter, nasjonale produsentansvarsorganisasjoner eller din lokale Nokiarepresentant. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se produktets Eco-deklarasjon eller informasjon for hvert enkelt land på www.nokia.com. 23